Units

HTTP 200 OK
Allow: GET, POST, HEAD, OPTIONS
Content-Type: application/json
Vary: Accept

{
    "count": 5317,
    "next": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/swmessages/cy/units/?format=api&page=107",
    "previous": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/swmessages/cy/units/?format=api&page=105",
    "results": [
        {
            "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/swmessages/cy/?format=api",
            "source": [
                "Demote Outline Level"
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "Gostwng Lefel Amlinell"
            ],
            "id_hash": 8171516656348095263,
            "content_hash": 8171516656348095263,
            "location": "sw/uiconfig/swriter/ui/navigatorpanel.ui:597",
            "context": "navigatorpanel|HeadingsContentFunctionButtonsToolbar|demote|tooltip_text",
            "note": "SnGnP",
            "flags": "",
            "labels": [],
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 3633,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 3,
            "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/124911015/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 124922682,
            "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/swmessages/cy/?checksum=f1670f1ab9d0e31f",
            "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/124922682/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2024-09-16T19:16:24.394126Z"
        },
        {
            "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/swmessages/cy/?format=api",
            "source": [
                "Move Heading Up"
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "Symud Pennyn i Fyny"
            ],
            "id_hash": 5682774436546537336,
            "content_hash": 5682774436546537336,
            "location": "sw/uiconfig/swriter/ui/navigatorpanel.ui:611",
            "context": "navigatorpanel|HeadingsContentFunctionButtonsToolbar|chaptermoveup|tooltip_text",
            "note": "VKJhm",
            "flags": "",
            "labels": [],
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 3634,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 3,
            "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/124911016/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 124922683,
            "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/swmessages/cy/?checksum=cedd453dcd06e778",
            "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/124922683/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2024-09-16T19:16:24.395177Z"
        },
        {
            "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/swmessages/cy/?format=api",
            "source": [
                "Move Heading Down"
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "Symud Pennyn i Lawr"
            ],
            "id_hash": -7177854310063918837,
            "content_hash": -7177854310063918837,
            "location": "sw/uiconfig/swriter/ui/navigatorpanel.ui:625",
            "context": "navigatorpanel|HeadingsContentFunctionButtonsToolbar|chaptermovedown|tooltip_text",
            "note": "sKvCK",
            "flags": "",
            "labels": [],
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 3635,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 3,
            "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/124911017/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 124922684,
            "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/swmessages/cy/?checksum=1c632388ef22310b",
            "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/124922684/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2024-09-16T19:16:24.396232Z"
        },
        {
            "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/swmessages/cy/?format=api",
            "source": [
                "Delete"
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "Dileu"
            ],
            "id_hash": 5184531975392794795,
            "content_hash": 5184531975392794795,
            "location": "sw/uiconfig/swriter/ui/navigatorpanel.ui:1302",
            "context": "navigatorpanel|DeleteFunctionButtonToolbar|delete|tooltip_text",
            "note": "GGcLD",
            "flags": "",
            "labels": [],
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 3636,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 1,
            "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/124911018/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 124922685,
            "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/swmessages/cy/?checksum=c7f3285cdff118ab",
            "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/124922685/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2024-09-16T19:16:24.397343Z"
        },
        {
            "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/swmessages/cy/?format=api",
            "source": [
                "Specifies whether bookmark positions are displayed on the screen."
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "Yn pennu a yw safleoedd nod tudalen yn cael eu harddangos ar y sgrin."
            ],
            "id_hash": 5215068008644409524,
            "content_hash": 5215068008644409524,
            "location": "sw/uiconfig/swriter/ui/optformataidspage.ui:175",
            "context": "extended_tip|bookmarks",
            "note": "UB82w",
            "flags": "",
            "labels": [],
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 4015,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 9,
            "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/124911019/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 124922686,
            "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/swmessages/cy/?checksum=c85fa4b926c0f8b4",
            "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/124922686/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2024-09-16T19:16:24.680079Z"
        },
        {
            "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/swmessages/cy/?format=api",
            "source": [
                "Select a margin preset for the footer."
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "Dewiswch ragosodiad ymyl ar gyfer y troedyn."
            ],
            "id_hash": 4542042382178479492,
            "content_hash": 4542042382178479492,
            "location": "sw/uiconfig/swriter/ui/pagefooterpanel.ui:47",
            "context": "PageFooterPanel|extended_tip|FooterMarginPreset",
            "note": "F77AC",
            "flags": "",
            "labels": [],
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 4239,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 7,
            "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/124911020/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 124922687,
            "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/swmessages/cy/?checksum=bf08937b58846d84",
            "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/124922687/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2024-09-16T19:16:24.869725Z"
        },
        {
            "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/swmessages/cy/?format=api",
            "source": [
                "Margins:"
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "Ymylon:"
            ],
            "id_hash": 3290613713535036178,
            "content_hash": 3290613713535036178,
            "location": "sw/uiconfig/swriter/ui/pagefooterpanel.ui:61",
            "context": "pagefooterpanel|margins",
            "note": "wAcu6",
            "flags": "",
            "labels": [],
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 4240,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 1,
            "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/124911021/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 124922688,
            "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/swmessages/cy/?checksum=adaa9bbcf048eb12",
            "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/124922688/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2024-09-16T19:16:24.870920Z"
        },
        {
            "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/swmessages/cy/?format=api",
            "source": [
                "Enter the amount of space that you want to maintain between the bottom edge of the header and the top edge of the document text."
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "Nodwch faint o le rydych chi am ei gadw rhwng ymyl waelod y pennawd ac ymyl uchaf testun y ddogfen."
            ],
            "id_hash": -8651759113973411016,
            "content_hash": -8651759113973411016,
            "location": "sw/uiconfig/swriter/ui/pagefooterpanel.ui:83",
            "context": "PageFooterPanel|spacingpreset|extended_tip",
            "note": "FmysV",
            "flags": "",
            "labels": [],
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 4241,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 25,
            "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/124911022/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 124922689,
            "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/swmessages/cy/?checksum=07eec6ecc15dd338",
            "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/124922689/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2024-09-16T19:16:24.871835Z"
        },
        {
            "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/swmessages/cy/?format=api",
            "source": [
                "Enable Footer"
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "Galluogi Troedyn"
            ],
            "id_hash": -1147938617300701428,
            "content_hash": -1147938617300701428,
            "location": "sw/uiconfig/swriter/ui/pagefooterpanel.ui:94",
            "context": "pagefooterpanel|footertoggle",
            "note": "UDcUA",
            "flags": "",
            "labels": [],
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 4242,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 2,
            "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/124911023/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 124922690,
            "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/swmessages/cy/?checksum=7011b3e8dbd6af0c",
            "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/124922690/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2024-09-16T19:16:24.872783Z"
        },
        {
            "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/swmessages/cy/?format=api",
            "source": [
                "Check the box to enable footers."
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "Ticiwch y blwch i alluogi troedynnau."
            ],
            "id_hash": 1588271225287119594,
            "content_hash": 1588271225287119594,
            "location": "sw/uiconfig/swriter/ui/pagefooterpanel.ui:103",
            "context": "PageHeaderPanel|extended_tip|footertoggle",
            "note": "cBudU",
            "flags": "",
            "labels": [],
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 4243,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 6,
            "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/124911024/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 124922691,
            "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/swmessages/cy/?checksum=960aac43ae3692ea",
            "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/124922691/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2024-09-16T19:16:24.873714Z"
        },
        {
            "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/swmessages/cy/?format=api",
            "source": [
                "Choose which pages in the document or section show the same footer content."
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "Dewiswch pa dudalennau yn y ddogfen neu'r adran sy'n dangos yr un cynnwys troedyn."
            ],
            "id_hash": -6477970928871923765,
            "content_hash": -6477970928871923765,
            "location": "sw/uiconfig/swriter/ui/pagefooterpanel.ui:122",
            "context": "PageFooterContent|samecontentLB|extended_tip",
            "note": "GZhLD",
            "flags": "",
            "labels": [],
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 4244,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 13,
            "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/124911025/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 124922692,
            "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/swmessages/cy/?checksum=26199fc30f481fcb",
            "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/124922692/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2024-09-16T19:16:24.874650Z"
        },
        {
            "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/swmessages/cy/?format=api",
            "source": [
                "Displays the width of the selected paper format. To define a custom format, enter a width here."
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "Yn dangos lled y fformat papur a ddewiswyd. I ddiffinio fformat arferol, rhowch led yma."
            ],
            "id_hash": 4007672141993355812,
            "content_hash": 4007672141993355812,
            "location": "sw/uiconfig/swriter/ui/pageformatpanel.ui:101",
            "context": "pageformatpanel|paperwidth|extended_tip",
            "note": "HVdtX",
            "flags": "",
            "labels": [],
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 4252,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 17,
            "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/124911026/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 124922693,
            "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/swmessages/cy/?checksum=b79e1c945fbe2a24",
            "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/124922693/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2024-09-16T19:16:24.886528Z"
        },
        {
            "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/swmessages/cy/?format=api",
            "source": [
                "Displays the height of the selected paper format. To define a custom format, enter a height here."
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "Yn dangos uchder y fformat papur a ddewiswyd. I ddiffinio fformat arferol, rhowch uchder yma."
            ],
            "id_hash": 1006391804815761057,
            "content_hash": 1006391804815761057,
            "location": "sw/uiconfig/swriter/ui/pageformatpanel.ui:123",
            "context": "pageformatpanel|paperheight|extended_tip",
            "note": "oAP2i",
            "flags": "",
            "labels": [],
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 4254,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 17,
            "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/124911027/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 124922694,
            "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/swmessages/cy/?checksum=8df76c03aee85ea1",
            "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/124922694/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2024-09-16T19:16:24.889592Z"
        },
        {
            "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/swmessages/cy/?format=api",
            "source": [
                "Select paper orientation for display and print."
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "Dewiswch gyfeiriadedd papur i'w ddangos a'i argraffu."
            ],
            "id_hash": -3451873573017434154,
            "content_hash": -3451873573017434154,
            "location": "sw/uiconfig/swriter/ui/pageformatpanel.ui:146",
            "context": "pageformatpanel|paperorientation|extended_tip",
            "note": "78VrB",
            "flags": "",
            "labels": [],
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 4257,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 7,
            "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/124911028/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 124922695,
            "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/swmessages/cy/?checksum=50187b462ebcc7d6",
            "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/124922695/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2024-09-16T19:16:24.892259Z"
        },
        {
            "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/swmessages/cy/?format=api",
            "source": [
                "Set page size. Use the Width and Height fields to set a custom page size"
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "Gosod maint y dudalen. Defnyddiwch y meysydd Lled ac Uchder i osod maint tudalen arferol"
            ],
            "id_hash": 1655139597595625995,
            "content_hash": 1655139597595625995,
            "location": "sw/uiconfig/swriter/ui/pageformatpanel.ui:165",
            "context": "pageformatpanel|papersize|extended tip",
            "note": "sRAQe",
            "flags": "",
            "labels": [],
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 4258,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 15,
            "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/124911029/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 124922696,
            "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/swmessages/cy/?checksum=96f83cb1d85eca0b",
            "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/124922696/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2024-09-16T19:16:24.893571Z"
        },
        {
            "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/swmessages/cy/?format=api",
            "source": [
                "Specify the amount of space to leave between the edges of the page and the document text."
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "Nodwch faint o le sydd i'w adael rhwng ymylon y dudalen a thestun y ddogfen."
            ],
            "id_hash": 7525295810273058369,
            "content_hash": 7525295810273058369,
            "location": "sw/uiconfig/swriter/ui/pageformatpanel.ui:201",
            "context": "pageformatpanel|extended tip",
            "note": "GR8vT",
            "flags": "",
            "labels": [],
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 4260,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 17,
            "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/124911031/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 124922697,
            "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/swmessages/cy/?checksum=e86f38ab310f9e41",
            "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/124922697/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2024-09-16T19:16:24.895427Z"
        },
        {
            "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/swmessages/cy/?format=api",
            "source": [
                "Margins:"
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "Ymylon:"
            ],
            "id_hash": 6940454818333807722,
            "content_hash": 6940454818333807722,
            "location": "sw/uiconfig/swriter/ui/pageheaderpanel.ui:70",
            "context": "pageheaderpanel|margins",
            "note": "iHH2S",
            "flags": "",
            "labels": [],
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 4265,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 1,
            "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/124911034/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 124922698,
            "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/swmessages/cy/?checksum=e05172e29a6f546a",
            "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/124922698/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2024-09-16T19:16:24.898374Z"
        },
        {
            "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/swmessages/cy/?format=api",
            "source": [
                "Select a margin preset for the header."
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "Dewiswch ragosodiad ymyl ar gyfer y pennyn."
            ],
            "id_hash": 983644384555381927,
            "content_hash": 983644384555381927,
            "location": "sw/uiconfig/swriter/ui/pageheaderpanel.ui:92",
            "context": "pageheaderpanel|headermarginpreset|extended_tip",
            "note": "7rkL9",
            "flags": "",
            "labels": [],
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 4266,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 7,
            "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/124911035/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 124922699,
            "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/swmessages/cy/?checksum=8da69b5b2ebb34a7",
            "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/124922699/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2024-09-16T19:16:24.899425Z"
        },
        {
            "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/swmessages/cy/?format=api",
            "source": [
                "Enter the amount of space that you want to maintain between the bottom edge of the header and the top edge of the document text."
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "Nodwch faint o le rydych chi am ei gadw rhwng ymyl waelod y pennyn ac ymyl uchaf testun y ddogfen."
            ],
            "id_hash": -850112826611031467,
            "content_hash": -850112826611031467,
            "location": "sw/uiconfig/swriter/ui/pageheaderpanel.ui:111",
            "context": "pageheaderpanel|spacingpreset|extended_tip",
            "note": "KpNxB",
            "flags": "",
            "labels": [],
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 4267,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 25,
            "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/124911036/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 124922700,
            "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/swmessages/cy/?checksum=7433cae366d8a255",
            "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/124922700/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2024-09-16T19:16:24.900367Z"
        },
        {
            "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/swmessages/cy/?format=api",
            "source": [
                "Choose which pages in the document or section show the same header content."
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "Dewiswch pa dudalennau yn y ddogfen neu'r adran sy'n dangos yr un cynnwys pennyn."
            ],
            "id_hash": 3600285136812335172,
            "content_hash": 3600285136812335172,
            "location": "sw/uiconfig/swriter/ui/pageheaderpanel.ui:130",
            "context": "pageheaderpanel|samecontentLB|extended_tip",
            "note": "dDydv",
            "flags": "",
            "labels": [],
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 4268,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 13,
            "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/124911037/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 124922701,
            "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/swmessages/cy/?checksum=b1f6c841bdd16044",
            "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/124922701/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2024-09-16T19:16:24.901359Z"
        },
        {
            "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/swmessages/cy/?format=api",
            "source": [
                "Enable Header"
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "Galluogi Pennyn"
            ],
            "id_hash": -2432287082376772261,
            "content_hash": -2432287082376772261,
            "location": "sw/uiconfig/swriter/ui/pageheaderpanel.ui:141",
            "context": "pageheaderpanel|headertoggle",
            "note": "F8w4e",
            "flags": "",
            "labels": [],
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 4269,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 2,
            "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/124911038/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 124922702,
            "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/swmessages/cy/?checksum=5e3ec7c90f29455b",
            "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/124922702/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2024-09-16T19:16:24.902313Z"
        },
        {
            "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/swmessages/cy/?format=api",
            "source": [
                "Check the box to enable headers."
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "Ticiwch y blwch i alluogi penynnau."
            ],
            "id_hash": -8578911438721283372,
            "content_hash": -8578911438721283372,
            "location": "sw/uiconfig/swriter/ui/pageheaderpanel.ui:150",
            "context": "pageheaderpanel|headertoggle|extended_tip",
            "note": "iob7E",
            "flags": "",
            "labels": [],
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 4270,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 6,
            "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/124911039/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 124922703,
            "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/swmessages/cy/?checksum=08f1957fdf7b8ad4",
            "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/124922703/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2024-09-16T19:16:24.903236Z"
        },
        {
            "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/swmessages/cy/?format=api",
            "source": [
                "Fit into existing margins"
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "Ffitio i'r ymylon presennol"
            ],
            "id_hash": 3341545326934588207,
            "content_hash": 3341545326934588207,
            "location": "sw/uiconfig/swriter/ui/pagenumberdlg.ui:216",
            "context": "pagenumberdlg|fitintoexistingmarginsCheckbox",
            "note": "pSNzg",
            "flags": "",
            "labels": [],
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 4306,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 4,
            "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/124911043/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 124922704,
            "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/swmessages/cy/?checksum=ae5f8dc544cd7b2f",
            "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/124922704/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2024-09-16T19:16:24.936635Z"
        },
        {
            "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/swmessages/cy/?format=api",
            "source": [
                "Reduce the margin so that adding the page number will not change the page layout"
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "Lleihau'r ymyl fel na fydd ychwanegu rhif y dudalen yn newid cynllun y dudalen"
            ],
            "id_hash": 6946732031456547854,
            "content_hash": 6946732031456547854,
            "location": "sw/uiconfig/swriter/ui/pagenumberdlg.ui:226",
            "context": "pagenumberdlg|extended_tip|fitintoexistingmarginsCheckbox",
            "note": "Cfbic",
            "flags": "",
            "labels": [],
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 4307,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 15,
            "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/124911044/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 124922705,
            "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/swmessages/cy/?checksum=e067bffa2ccb940e",
            "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/124922705/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2024-09-16T19:16:24.938201Z"
        },
        {
            "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/swmessages/cy/?format=api",
            "source": [
                "Select the page numbering format that you want to use for the current page style."
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "Dewiswch y fformat rhifo tudalennau rydych chi am ei ddefnyddio ar gyfer arddull y dudalen gyfredol."
            ],
            "id_hash": -748366268734150425,
            "content_hash": -748366268734150425,
            "location": "sw/uiconfig/swriter/ui/pagestylespanel.ui:88",
            "context": "pagestylespanel|numberbox|extended_tip",
            "note": "wtJ3h",
            "flags": "",
            "labels": [],
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 4318,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 15,
            "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/124911045/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 124922706,
            "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/swmessages/cy/?checksum=759d44d7f63768e7",
            "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/124922706/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2024-09-16T19:16:24.955621Z"
        },
        {
            "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/swmessages/cy/?format=api",
            "source": [
                "Specify whether the current style should show odd pages, even pages, or both odd and even pages."
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "Nodwch a ddylai'r arddull gyfredol ddangos tudalennau odrif, tudalennau eilrif, neu dudalennau odrif ac eilrif."
            ],
            "id_hash": 1490420899337772007,
            "content_hash": 1490420899337772007,
            "location": "sw/uiconfig/swriter/ui/pagestylespanel.ui:130",
            "context": "pagestylespanel|layoutbox|extended_tip",
            "note": "zfEDy",
            "flags": "",
            "labels": [],
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 4324,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 17,
            "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/124911046/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 124922707,
            "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/swmessages/cy/?checksum=94af09e94ed89be7",
            "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/124922707/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2024-09-16T19:16:24.962364Z"
        },
        {
            "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/swmessages/cy/?format=api",
            "source": [
                "Select the number of columns and the column layout for a page style. "
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "Dewiswch nifer y colofnau a chynllun y golofn ar gyfer arddull tudalen. "
            ],
            "id_hash": -2288589827294062250,
            "content_hash": -2288589827294062250,
            "location": "sw/uiconfig/swriter/ui/pagestylespanel.ui:173",
            "context": "pagestylespanel|columnbox|extended_tip",
            "note": "ZQt8n",
            "flags": "",
            "labels": [],
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 4331,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 13,
            "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/124911047/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 124922708,
            "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/swmessages/cy/?checksum=603d4bad73909956",
            "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/124922708/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2024-09-16T19:16:24.966450Z"
        },
        {
            "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/swmessages/cy/?format=api",
            "source": [
                "Background Hatching"
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "Cefndir Lliniogi"
            ],
            "id_hash": -214571427661206179,
            "content_hash": -214571427661206179,
            "location": "sw/uiconfig/swriter/ui/pagestylespanel.ui:201",
            "context": "pagestylespanel|hatching|accessible_name",
            "note": "pRCkH",
            "flags": "",
            "labels": [],
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 4332,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 2,
            "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/124911051/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 124922709,
            "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/swmessages/cy/?checksum=7d05b06c634e2d5d",
            "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/124922709/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2024-09-16T19:16:24.967737Z"
        },
        {
            "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/swmessages/cy/?format=api",
            "source": [
                "Fills the page background with a hatching pattern."
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "Yn llenwi cefndir y dudalen gyda phatrwm lliniogi."
            ],
            "id_hash": 1525009113952236466,
            "content_hash": 1525009113952236466,
            "location": "sw/uiconfig/swriter/ui/pagestylespanel.ui:202",
            "context": "pagestylespanel|lbhatching|extended_tip",
            "note": "r2VAt",
            "flags": "",
            "labels": [],
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 4333,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 8,
            "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/124911056/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 124922710,
            "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/swmessages/cy/?checksum=9529ebb5945b33b2",
            "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/124922710/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2024-09-16T19:16:24.969101Z"
        },
        {
            "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/swmessages/cy/?format=api",
            "source": [
                "Background Image"
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "Delwedd Gefndir"
            ],
            "id_hash": -319565727035069352,
            "content_hash": -319565727035069352,
            "location": "sw/uiconfig/swriter/ui/pagestylespanel.ui:230",
            "context": "pagestylepanel|lbbitmap|accessible_name",
            "note": "EtMvN",
            "flags": "",
            "labels": [],
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 4334,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 2,
            "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/124911057/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 124922711,
            "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/swmessages/cy/?checksum=7b90acaa15af6c58",
            "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/124922711/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2024-09-16T19:16:24.970436Z"
        },
        {
            "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/swmessages/cy/?format=api",
            "source": [
                "Select an image to use as a background."
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "Dewiswch ddelwedd i'w defnyddio fel cefndir."
            ],
            "id_hash": 3751108056495174688,
            "content_hash": 3751108056495174688,
            "location": "sw/uiconfig/swriter/ui/pagestylespanel.ui:231",
            "context": "pagestylespanel|lbbitmap|extended_tip",
            "note": "eJMtB",
            "flags": "",
            "labels": [],
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 4335,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 8,
            "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/124911058/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 124922712,
            "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/swmessages/cy/?checksum=b40e9ce735803420",
            "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/124922712/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2024-09-16T19:16:24.971847Z"
        },
        {
            "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/swmessages/cy/?format=api",
            "source": [
                "Color"
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "Lliw"
            ],
            "id_hash": -1117896954653128782,
            "content_hash": -1117896954653128782,
            "location": "sw/uiconfig/swriter/ui/pagestylespanel.ui:255",
            "context": "pagestylespanel|background_color|accessible_name",
            "note": "trAbv",
            "flags": "",
            "labels": [],
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 4336,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 1,
            "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/124911059/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 124922713,
            "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/swmessages/cy/?checksum=707c6ea48268c7b2",
            "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/124922713/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2024-09-16T19:16:24.973364Z"
        },
        {
            "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/swmessages/cy/?format=api",
            "source": [
                "Use the color picker to select a color."
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "Defnyddiwch y dewisydd lliwiau i ddewis lliw."
            ],
            "id_hash": -3125011983401856138,
            "content_hash": -3125011983401856138,
            "location": "sw/uiconfig/swriter/ui/pagestylespanel.ui:256",
            "context": "pagestylespanel|lbcolor|extended_tip",
            "note": "Gt3zL",
            "flags": "",
            "labels": [],
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 4337,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 8,
            "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/124911060/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 124922714,
            "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/swmessages/cy/?checksum=54a1ba287a7e5376",
            "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/124922714/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2024-09-16T19:16:24.974735Z"
        },
        {
            "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/swmessages/cy/?format=api",
            "source": [
                "Second gradient color"
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "Ail liw graddiant"
            ],
            "id_hash": -7771586713572968583,
            "content_hash": -7771586713572968583,
            "location": "sw/uiconfig/swriter/ui/pagestylespanel.ui:280",
            "context": "pagestylespanel|second_gradient_color|accessible_name",
            "note": "HEG9i",
            "flags": "",
            "labels": [],
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 4338,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 3,
            "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/124911061/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 124922715,
            "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/swmessages/cy/?checksum=1425c70f44567779",
            "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/124922715/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2024-09-16T19:16:24.977090Z"
        },
        {
            "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/swmessages/cy/?format=api",
            "source": [
                "Use the color picker to select a second gradient color."
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "Defnyddiwch y dewisydd lliwiau i ddewis ail liw graddiant."
            ],
            "id_hash": -7564745328904439048,
            "content_hash": -7564745328904439048,
            "location": "sw/uiconfig/swriter/ui/pagestylespanel.ui:281",
            "context": "pagestylespanel|lbgradient|extended_tip",
            "note": "MPsqk",
            "flags": "",
            "labels": [],
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 4339,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 10,
            "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/124911062/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 124922716,
            "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/swmessages/cy/?checksum=1704a033fe5afaf8",
            "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/124922716/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2024-09-16T19:16:24.978493Z"
        },
        {
            "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/swmessages/cy/?format=api",
            "source": [
                "Select a style for background of the document."
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "Dewiswch arddull ar gyfer cefndir y ddogfen."
            ],
            "id_hash": -8033607270291283488,
            "content_hash": -8033607270291283488,
            "location": "sw/uiconfig/swriter/ui/pagestylespanel.ui:300",
            "context": "pagestylespanel|bgselect|extended_tip",
            "note": "hehgV",
            "flags": "",
            "labels": [],
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 4340,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 8,
            "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/124911063/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 124922717,
            "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/swmessages/cy/?checksum=1082e4c0654ae1e0",
            "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/124922717/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2024-09-16T19:16:24.979801Z"
        },
        {
            "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/swmessages/cy/?format=api",
            "source": [
                "Search Options"
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "Dewisiadau Chwilio"
            ],
            "id_hash": -7905321786393436586,
            "content_hash": -7905321786393436586,
            "location": "sw/uiconfig/swriter/ui/sidebarquickfind.ui:58",
            "context": "quickfindpanel|moresearchoptions|tooltip_text",
            "note": "RLFNi",
            "flags": "",
            "labels": [],
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 4655,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 2,
            "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/124911067/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 124922718,
            "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/swmessages/cy/?checksum=124aa7b82edcde56",
            "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/124922718/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2024-09-16T19:16:25.306875Z"
        },
        {
            "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/swmessages/cy/?format=api",
            "source": [
                "More Search Options"
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "Rhaagor o Ddewisiadau Chwilio"
            ],
            "id_hash": 367612865793437597,
            "content_hash": 367612865793437597,
            "location": "sw/uiconfig/swriter/ui/sidebarquickfind.ui:62",
            "context": "quickfindpanel|moresearchoptions|accessible_name",
            "note": "oRHtD",
            "flags": "",
            "labels": [],
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 4656,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 3,
            "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/124911068/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 124922719,
            "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/swmessages/cy/?checksum=851a05f4287b2f9d",
            "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/124922719/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2024-09-16T19:16:25.308445Z"
        },
        {
            "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/swmessages/cy/?format=api",
            "source": [
                "Click here to open a dialog to set more search options."
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "Cliciwch yma i agor deialog i osod mwy o ddewisiadau chwilio."
            ],
            "id_hash": -5433008888758491839,
            "content_hash": -5433008888758491839,
            "location": "sw/uiconfig/swriter/ui/sidebarquickfind.ui:63",
            "context": "quickfindpanel|extended_tip|moresearchoptions",
            "note": "XbTHw",
            "flags": "",
            "labels": [],
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 4657,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 11,
            "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/124911069/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 124922720,
            "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/swmessages/cy/?checksum=349a13337402a541",
            "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/124922720/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2024-09-16T19:16:25.310128Z"
        },
        {
            "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/swmessages/cy/?format=api",
            "source": [
                "Lists the positions in the document that the searched term is found."
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "Yn rhestru'r safleoedd yn y ddogfen y mae'r term chwilio yn cael ei ganfod."
            ],
            "id_hash": -3889029958825917032,
            "content_hash": -3889029958825917032,
            "location": "sw/uiconfig/swriter/ui/sidebarquickfind.ui:146",
            "context": "sidebarquickfind|extended_tip|searchfinds",
            "note": "Hod4K",
            "flags": "",
            "labels": [],
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 4658,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 12,
            "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/124911070/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 124922721,
            "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/swmessages/cy/?checksum=4a0763db7f544598",
            "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/124922721/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2024-09-16T19:16:25.311743Z"
        },
        {
            "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/swmessages/cy/?format=api",
            "source": [
                "Search Options"
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "Dewisiadau Chwilio"
            ],
            "id_hash": 2998287429428006246,
            "content_hash": 2998287429428006246,
            "location": "sw/uiconfig/swriter/ui/sidebarquickfindoptionsdialog.ui:8",
            "context": "sidebarquickfindoptionsdialog|SearchOptionsDialog",
            "note": "FHDhM",
            "flags": "",
            "labels": [],
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 4659,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 2,
            "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/124911071/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 124922722,
            "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/swmessages/cy/?checksum=a99c0e880d934d66",
            "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/124922722/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2024-09-16T19:16:25.313114Z"
        },
        {
            "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/swmessages/cy/?format=api",
            "source": [
                "Similarity"
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "Tebygrwydd"
            ],
            "id_hash": -2633506987601487908,
            "content_hash": -2633506987601487908,
            "location": "sw/uiconfig/swriter/ui/sidebarquickfindoptionsdialog.ui:74",
            "context": "sidebarquickfindoptionsdialog|similarity",
            "note": "NiCoU",
            "flags": "",
            "labels": [],
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 4660,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 1,
            "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/124911072/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 124922723,
            "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/swmessages/cy/?checksum=5b73e759028117dc",
            "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/124922723/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2024-09-16T19:16:25.314574Z"
        },
        {
            "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/swmessages/cy/?format=api",
            "source": [
                "Find terms that are similar to the Find text. Select this checkbox, and then click the Similarities button to define the similarity options."
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "Canfyddwch dermau sy'n debyg i'r testun Canfod. Dewiswch y blwch ticio hwn, ac yna cliciwch y botwm Tebygrwydd i ddiffinio'r dewisiadau tebygrwydd."
            ],
            "id_hash": 1229389861883804762,
            "content_hash": 1229389861883804762,
            "location": "sw/uiconfig/swriter/ui/sidebarquickfindoptionsdialog.ui:83",
            "context": "sidebarquickfindoptionsdialog|extended_tip|similarity",
            "note": "AmC87",
            "flags": "",
            "labels": [],
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 4661,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 23,
            "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/124911073/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 124922724,
            "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/swmessages/cy/?checksum=910fab90d80cfc5a",
            "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/124922724/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2024-09-16T19:16:25.316203Z"
        },
        {
            "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/swmessages/cy/?format=api",
            "source": [
                "Similarities..."
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "Tebygrwydd..."
            ],
            "id_hash": 2677480161402075844,
            "content_hash": 2677480161402075844,
            "location": "sw/uiconfig/swriter/ui/sidebarquickfindoptionsdialog.ui:95",
            "context": "sidebarquickfindoptionsdialog|similaritybtn",
            "note": "DsaCY",
            "flags": "",
            "labels": [],
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 4662,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 1,
            "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/124911074/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 124922725,
            "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/swmessages/cy/?checksum=a52852055986bac4",
            "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/124922725/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2024-09-16T19:16:25.317773Z"
        },
        {
            "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/swmessages/cy/?format=api",
            "source": [
                "Set the options for the similarity search."
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "Gosod y dewisiadau ar gyfer y chwiliad tebygrwydd."
            ],
            "id_hash": -711922669438597779,
            "content_hash": -711922669438597779,
            "location": "sw/uiconfig/swriter/ui/sidebarquickfindoptionsdialog.ui:105",
            "context": "sidebarquickfindoptionsdialog|extended_tip|similaritybtn",
            "note": "QSMGd",
            "flags": "",
            "labels": [],
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 4663,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 7,
            "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/124911075/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 124922726,
            "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/swmessages/cy/?checksum=761ebe1aa490856d",
            "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/124922726/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2024-09-16T19:16:25.319209Z"
        },
        {
            "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/swmessages/cy/?format=api",
            "source": [
                "Match case"
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "Achos cyfatebol"
            ],
            "id_hash": -7311461580618134486,
            "content_hash": -7311461580618134486,
            "location": "sw/uiconfig/swriter/ui/sidebarquickfindoptionsdialog.ui:123",
            "context": "sidebarquickfindoptionsdialog|matchcase",
            "note": "aLVxj",
            "flags": "",
            "labels": [],
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 4664,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 2,
            "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/124911076/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 124922727,
            "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/swmessages/cy/?checksum=1a88786e22570c2a",
            "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/124922727/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2024-09-16T19:16:25.320511Z"
        },
        {
            "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/swmessages/cy/?format=api",
            "source": [
                "Finds only exact case matches."
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "Yn cnfod union barau achos yn unig."
            ],
            "id_hash": -4532653019192991552,
            "content_hash": -4532653019192991552,
            "location": "sw/uiconfig/swriter/ui/sidebarquickfindoptionsdialog.ui:132",
            "context": "sidebarquickfindoptionsdialog|extended_tip|matchcase",
            "note": "KFnXE",
            "flags": "",
            "labels": [],
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 4665,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 5,
            "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/124911077/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 124922728,
            "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/swmessages/cy/?checksum=4118c81814e660c0",
            "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/124922728/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2024-09-16T19:16:25.321689Z"
        },
        {
            "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/swmessages/cy/?format=api",
            "source": [
                "Whole words only"
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "Gwiriau llawn yn unig"
            ],
            "id_hash": -3293029294438537291,
            "content_hash": -3293029294438537291,
            "location": "sw/uiconfig/swriter/ui/sidebarquickfindoptionsdialog.ui:143",
            "context": "sidebarquickfindoptionsdialog|wholewordsonly",
            "note": "nFyam",
            "flags": "",
            "labels": [],
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 4666,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 3,
            "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/124911078/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 124922729,
            "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/swmessages/cy/?checksum=524ccf4dce0927b5",
            "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/124922729/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2024-09-16T19:16:25.323086Z"
        },
        {
            "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/swmessages/cy/?format=api",
            "source": [
                "Finds only whole words."
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "Canfod geiriau cyfan yn unig."
            ],
            "id_hash": 8637081711542388333,
            "content_hash": 8637081711542388333,
            "location": "sw/uiconfig/swriter/ui/sidebarquickfindoptionsdialog.ui:152",
            "context": "sidebarquickfindoptionsdialog|extended_tip|wholewordsonly",
            "note": "Dk5FS",
            "flags": "",
            "labels": [],
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 4667,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 4,
            "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/124911079/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 124922730,
            "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/swmessages/cy/?checksum=f7dd140e3081c66d",
            "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/124922730/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2024-09-16T19:16:25.324289Z"
        },
        {
            "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/swmessages/cy/?format=api",
            "source": [
                "Asian characters and Korean words"
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "Nodau Asiaidd a geiriau Corea"
            ],
            "id_hash": 2607325853839164384,
            "content_hash": 2607325853839164384,
            "location": "sw/uiconfig/swriter/ui/wordcount-mobile.ui:205, sw/uiconfig/swriter/ui/wordcount-mobile.ui:277",
            "context": "wordcount-mobile|cjkcharsft",
            "note": "aWzKF",
            "flags": "",
            "labels": [],
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 5272,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 5,
            "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/124911100/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 124922802,
            "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/swmessages/cy/?checksum=a42f150cc3c683e0",
            "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/124922802/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2024-09-16T19:16:27.515111Z"
        }
    ]
}