Units
Translation components API.
See the Weblate's Web API documentation for detailed description of the API.
GET /api/translations/libo_ui-master/swmessages/cy/units/?format=api&page=102
{ "count": 5317, "next": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/swmessages/cy/units/?format=api&page=103", "previous": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/swmessages/cy/units/?format=api&page=101", "results": [ { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/swmessages/cy/?format=api", "source": [ "Change decorative of $1" ], "previous_source": "", "target": [ "Newid addurniadol $1" ], "id_hash": -6221381773912833514, "content_hash": -6221381773912833514, "location": "sw/inc/strings.hrc:596", "context": "STR_UNDO_FLYFRMFMT_DECORATIVE", "note": "VgNVS", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 935, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/89996938/?format=api", "priority": 100, "id": 89996966, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/swmessages/cy/?checksum=29a9363d29d60216", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/89996966/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-07-07T14:02:22.156028Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/swmessages/cy/?format=api", "source": [ "Outline levels should start with level 1, instead of level %LEVEL_CURRENT%." ], "previous_source": "", "target": [ "Dylai lefelau amlinellu gychwyn gyda lefel 1, yn lle lefel %LEVEL_CURRENT%." ], "id_hash": 7371641219476778416, "content_hash": 7371641219476778416, "location": "sw/inc/AccessibilityCheckStrings.hrc:39", "context": "STR_HEADING_START", "note": "4HvTE", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 24, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 11, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/89998867/?format=api", "priority": 100, "id": 89998895, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/swmessages/cy/?checksum=e64d54a1ea8a6db0", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/89998895/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-07-25T10:32:30.043717Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/swmessages/cy/?format=api", "source": [ "Use interactive input fields." ], "previous_source": "", "target": [ "Defnyddiwch feysydd mewnbwn rhyngweithiol." ], "id_hash": 3111647973771603570, "content_hash": 3111647973771603570, "location": "sw/inc/AccessibilityCheckStrings.hrc:35", "context": "STR_NON_INTERACTIVE_FORMS", "note": "DpbCJ", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 20, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/101088599/?format=api", "priority": 100, "id": 101092478, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/swmessages/cy/?checksum=ab2ecb588eb86e72", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/101092478/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-12T14:41:54.996827Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/swmessages/cy/?format=api", "source": [ "Anchor Frames/Text boxes “As Character“." ], "previous_source": "", "target": [ "Fframiau Angor/Blychau testun “Fel Nod“." ], "id_hash": -5216965568860276147, "content_hash": -5216965568860276147, "location": "sw/inc/AccessibilityCheckStrings.hrc:36", "context": "STR_FLOATING_TEXT", "note": "bmMTB", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 21, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/101088600/?format=api", "priority": 100, "id": 101092479, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/swmessages/cy/?checksum=37999d74aea3ba4d", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/101092479/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-12T14:41:54.998444Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/swmessages/cy/?format=api", "source": [ "Avoid content controls in header or footer." ], "previous_source": "", "target": [ "Osgoi rheolaethau cynnwys yn y pennyn neu'r troedyn." ], "id_hash": -8803913937641320671, "content_hash": -8803913937641320671, "location": "sw/inc/AccessibilityCheckStrings.hrc:42", "context": "STR_CONTENT_CONTROL_IN_HEADER", "note": "rXKK3", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 27, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/101088601/?format=api", "priority": 100, "id": 101092480, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/swmessages/cy/?checksum=05d236eb39c74f21", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/101092480/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-12T14:41:54.999844Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/swmessages/cy/?format=api", "source": [ "Document title" ], "previous_source": "", "target": [ "Teitl y ddogfen" ], "id_hash": -2214194650812037780, "content_hash": -2214194650812037780, "location": "sw/inc/AccessibilityCheckStrings.hrc:47", "context": "STR_DOCUMENT_TITLE_DLG_TITLE", "note": "G79xh", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 31, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/101088602/?format=api", "priority": 100, "id": 101092481, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/swmessages/cy/?checksum=614599b246c7456c", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/101092481/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-12T14:41:55.003039Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/swmessages/cy/?format=api", "source": [ "Enter document title:" ], "previous_source": "", "target": [ "Rhowch deitl y ddogfen:" ], "id_hash": 2044856890161011046, "content_hash": 2044856890161011046, "location": "sw/inc/AccessibilityCheckStrings.hrc:48", "context": "STR_DOCUMENT_TITLE_DLG_DESC", "note": "Gk4jb", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 32, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/101088603/?format=api", "priority": 100, "id": 101092482, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/swmessages/cy/?checksum=9c60ca81ea8e9966", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/101092482/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-12T14:41:55.003915Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/swmessages/cy/?format=api", "source": [ "Comment" ], "previous_source": "", "target": [ "Sylw" ], "id_hash": 8666720834999455563, "content_hash": 8666720834999455563, "location": "sw/inc/strings.hrc:155", "context": "STR_POOLCOLL_COMMENT", "note": "cBbBE", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 521, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/101088615/?format=api", "priority": 100, "id": 101092483, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/swmessages/cy/?checksum=f84660ae619e8f4b", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/101092483/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-12T14:41:55.347466Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/swmessages/cy/?format=api", "source": [ "Unfold Including Sub Levels" ], "previous_source": "", "target": [ "Agor Allan Gan Gynnwys Is Lefelau" ], "id_hash": -7605646251842417486, "content_hash": -7605646251842417486, "location": "sw/inc/strings.hrc:697", "context": "STR_OUTLINE_CONTENT_VISIBILITY_SHOW_ALL", "note": "aQniE", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1028, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/101088617/?format=api", "priority": 100, "id": 101092484, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/swmessages/cy/?checksum=16735107c7a6ccb2", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/101092484/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-12T14:41:55.788652Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/swmessages/cy/?format=api", "source": [ "Fold Including Sub Levels" ], "previous_source": "", "target": [ "Plygu Gan Gynnwys Is lefelau" ], "id_hash": 955086868524037778, "content_hash": 955086868524037778, "location": "sw/inc/strings.hrc:698", "context": "STR_OUTLINE_CONTENT_VISIBILITY_HIDE_ALL", "note": "B82B2", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1029, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/101088618/?format=api", "priority": 100, "id": 101092485, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/swmessages/cy/?checksum=8d4126725803f692", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/101092485/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-12T14:41:55.790235Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/swmessages/cy/?format=api", "source": [ "Simulated captions" ], "previous_source": "", "target": [ "Capsiynau efelychiedig" ], "id_hash": -471639103425656581, "content_hash": -471639103425656581, "location": "sw/uiconfig/swriter/ui/a11ycheckissuespanel.ui:331", "context": "a11ycheckissuespanel|expand_fakes_label", "note": "9xUft", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1757, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/101088619/?format=api", "priority": 100, "id": 101092572, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/swmessages/cy/?checksum=797466bbfa2148fb", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/101092572/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-12T14:41:57.626436Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/swmessages/cy/?format=api", "source": [ "_More Options" ], "previous_source": "", "target": [ "_Rhagor o Ddewisiadau" ], "id_hash": -3082480950474816581, "content_hash": -3082480950474816581, "location": "sw/uiconfig/swriter/ui/pagemargincontrol.ui:474", "context": "pagemargincontrol|moreoptions", "note": "LKnbm", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 4288, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/101088668/?format=api", "priority": 100, "id": 101092618, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/swmessages/cy/?checksum=5538d3e8400a43bb", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/101092618/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-12T14:41:59.241949Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/swmessages/cy/?format=api", "source": [ "More Options" ], "previous_source": "", "target": [ "Rhagor o Ddewisiadau" ], "id_hash": -7243424537092226347, "content_hash": -7243424537092226347, "location": "sw/uiconfig/swriter/ui/pagemargincontrol.ui:478", "context": "pagemargincontrol|moreoptions|tooltip_text", "note": "SGvTq", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 4289, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/101088669/?format=api", "priority": 100, "id": 101092619, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/swmessages/cy/?checksum=1b7a2fc2c54502d5", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/101092619/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-12T14:41:59.242936Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/swmessages/cy/?format=api", "source": [ "Set the number of title pages to insert." ], "previous_source": "", "target": [ "Gosod nifer y tudalennau teitl i'w mewnosod." ], "id_hash": -1642663519385885982, "content_hash": -1642663519385885982, "location": "sw/uiconfig/swriter/ui/titlepage.ui:165", "context": "titlepage|extended_tip|NF_PAGE_COUNT", "note": "Vx88Z", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 4960, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/101088670/?format=api", "priority": 100, "id": 101092663, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/swmessages/cy/?checksum=6934163b7982e2e2", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/101092663/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-12T14:41:59.653797Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/swmessages/cy/?format=api", "source": [ "Change the current page style to First Page and the following pages will have the Default Page Style." ], "previous_source": "", "target": [ "Newidiwch arddull y dudalen gyfredol i'r Dudalen Gyntaf a bydd gan y tudalennau canlynol yr Arddull Tudalen Ragosodedig." ], "id_hash": -6709604590766399696, "content_hash": -6709604590766399696, "location": "sw/uiconfig/swriter/ui/titlepage.ui:206", "context": "titlepage|extended_tip|RB_USE_EXISTING_PAGES", "note": "BJnEY", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 4962, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 18, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/101088671/?format=api", "priority": 100, "id": 101092664, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/swmessages/cy/?checksum=22e2b22c7809df30", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/101092664/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-12T14:41:59.655876Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/swmessages/cy/?format=api", "source": [ "Insert a page break and change the current page style to First Page." ], "previous_source": "", "target": [ "Mewnosodwch doriad tudalen a newid arddull y dudalen gyfredol i'r Dudalen Gyntaf." ], "id_hash": 8964370627498507143, "content_hash": 8964370627498507143, "location": "sw/uiconfig/swriter/ui/titlepage.ui:228", "context": "titlepage|extended_tip|RB_INSERT_NEW_PAGES", "note": "2pKvd", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 4964, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 13, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/101088673/?format=api", "priority": 100, "id": 101092665, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/swmessages/cy/?checksum=fc67d79726fe7b87", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/101092665/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-12T14:41:59.657605Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/swmessages/cy/?format=api", "source": [ "The title pages are inserted before the first page of the document." ], "previous_source": "", "target": [ "Mae'r tudalennau teitl yn cael eu mewnosod cyn tudalen gyntaf y ddogfen." ], "id_hash": 6046958858910280943, "content_hash": 6046958858910280943, "location": "sw/uiconfig/swriter/ui/titlepage.ui:252", "context": "titlepage|extended_tip|RB_DOCUMENT_START", "note": "d5wQ6", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 4966, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 12, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/101088674/?format=api", "priority": 100, "id": 101092666, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/swmessages/cy/?checksum=d3eb1d0b44bfacef", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/101092666/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-12T14:41:59.659467Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/swmessages/cy/?format=api", "source": [ "The title pages are inserted at the page specified by its current numbering." ], "previous_source": "", "target": [ "Mae'r tudalennau teitl yn cael eu mewnosod ar y dudalen sy'n cael ei bennu gan ei rifo cyfredol." ], "id_hash": -1745278618526146307, "content_hash": -1745278618526146307, "location": "sw/uiconfig/swriter/ui/titlepage.ui:276", "context": "titlepage|extended_tip|RB_PAGE_START", "note": "5MCqs", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 4968, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 13, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/101088675/?format=api", "priority": 100, "id": 101092667, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/swmessages/cy/?checksum=67c78657e4aa20fd", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/101092667/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-12T14:41:59.661486Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/swmessages/cy/?format=api", "source": [ "When checked, stop current numbering page count and restart numbering after the last inserted title page." ], "previous_source": "", "target": [ "Pan gaiff ei wirio, stopiwch gyfrif y tudalennau rhifo cyfredol ac ailgychwyn y rhifo ar ôl y dudalen deitl a fewnosodwyd ddiwethaf." ], "id_hash": 8449146920079821854, "content_hash": 8449146920079821854, "location": "sw/uiconfig/swriter/ui/titlepage.ui:334", "context": "titlepage|extended_tip|CB_RESTART_NUMBERING", "note": "Z4Ef6", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 4971, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 16, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/101088676/?format=api", "priority": 100, "id": 101092668, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/swmessages/cy/?checksum=f541665bba718c1e", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/101092668/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-12T14:41:59.664003Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/swmessages/cy/?format=api", "source": [ "Set the page number of the page following the last title page." ], "previous_source": "", "target": [ "Gosodwch rif tudalen y dudalen sy'n dilyn y dudalen deitl olaf." ], "id_hash": 8023584391260579680, "content_hash": 8023584391260579680, "location": "sw/uiconfig/swriter/ui/titlepage.ui:376", "context": "titlepage|extended_tip|NF_RESTART_NUMBERING", "note": "zfzEK", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 4973, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 12, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/101088677/?format=api", "priority": 100, "id": 101092669, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/swmessages/cy/?checksum=ef597f7e3a74a760", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/101092669/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-12T14:41:59.665796Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/swmessages/cy/?format=api", "source": [ "When checked, set the page number for the first title page inserted." ], "previous_source": "", "target": [ "Pan gaiff ei wirio, gosodwch rif y dudalen ar gyfer y dudalen deitl gyntaf a fewnosodwyd." ], "id_hash": 4460789364667509816, "content_hash": 4460789364667509816, "location": "sw/uiconfig/swriter/ui/titlepage.ui:403", "context": "titlepage|extended_tip|CB_SET_PAGE_NUMBER", "note": "ATkRE", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 4975, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 12, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/101088679/?format=api", "priority": 100, "id": 101092670, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/swmessages/cy/?checksum=bde7e84afad8ec38", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/101092670/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-12T14:41:59.667534Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/swmessages/cy/?format=api", "source": [ "Set the page number for the first title page." ], "previous_source": "", "target": [ "Gosodwch rif y dudalen ar gyfer y dudalen deitl gyntaf." ], "id_hash": 3627816576103714475, "content_hash": 3627816576103714475, "location": "sw/uiconfig/swriter/ui/titlepage.ui:445", "context": "titlepage|extended_tip|NF_SET_PAGE_NUMBER", "note": "BnCXc", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 4977, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/101088680/?format=api", "priority": 100, "id": 101092671, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/swmessages/cy/?checksum=b25897f478ef8eab", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/101092671/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-12T14:41:59.669335Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/swmessages/cy/?format=api", "source": [ "Select the page style from the available pages styles in the document." ], "previous_source": "", "target": [ "Dewiswch arddull y dudalen o'r arddulliau tudalennau sydd ar gael yn y ddogfen." ], "id_hash": 8210442075810628663, "content_hash": 8210442075810628663, "location": "sw/uiconfig/swriter/ui/titlepage.ui:514", "context": "titlepage|extended_tip|LB_PAGE_PROPERTIES", "note": "DQFWh", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 4980, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 12, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/101088681/?format=api", "priority": 100, "id": 101092672, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/swmessages/cy/?checksum=f1f15991319d0437", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/101092672/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-12T14:41:59.672048Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/swmessages/cy/?format=api", "source": [ "Click to edit the page style." ], "previous_source": "", "target": [ "Cliciwch i olygu arddull y dudalen." ], "id_hash": 8710360997764503293, "content_hash": 8710360997764503293, "location": "sw/uiconfig/swriter/ui/titlepage.ui:532", "context": "titlepage|extended_tip|PB_PAGE_PROPERTIES", "note": "rxjQG", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 4982, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/101088682/?format=api", "priority": 100, "id": 101092673, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/swmessages/cy/?checksum=f8e16b2d912b96fd", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/101092673/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-12T14:41:59.673622Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/swmessages/cy/?format=api", "source": [ "Comments" ], "previous_source": "", "target": [ "Sylwadau" ], "id_hash": 4426323283242435309, "content_hash": 4426323283242435309, "location": "sw/uiconfig/swriter/ui/wordcount.ui:316", "context": "wordcount|lbComments", "note": "BvVDH", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 5282, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/101088693/?format=api", "priority": 100, "id": 101092674, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/swmessages/cy/?checksum=bd6d75930eb4c2ed", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/101092674/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-12T14:41:59.901465Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/swmessages/cy/?format=api", "source": [ "Styles" ], "previous_source": "", "target": [ "Arddulliau" ], "id_hash": -6446966930706782228, "content_hash": -6446966930706782228, "location": "sw/inc/fldref.hrc:34", "context": "fldrefpage|liststore1", "note": "SLuCB", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 126, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/101379643/?format=api", "priority": 100, "id": 101379867, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/swmessages/cy/?checksum=2687c5bbe88827ec", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/101379867/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-11-02T15:01:51.528411Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/swmessages/cy/?format=api", "source": [ "Search this page from bottom to top" ], "previous_source": "", "target": [ "Chwilio'r dudalen hon o'r gwaelod i'r brig" ], "id_hash": -8007552686678934557, "content_hash": -8007552686678934557, "location": "sw/uiconfig/swriter/ui/fldrefpage.ui:205", "context": "fldrefpage|stylerefflags|label1", "note": "3otkA", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2576, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/101379644/?format=api", "priority": 100, "id": 101379868, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/swmessages/cy/?checksum=10df7541de46fbe3", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/101379868/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-11-02T15:01:52.668189Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/swmessages/cy/?format=api", "source": [ "Hide non-numerical characters" ], "previous_source": "", "target": [ "Cuddi nodau nad ydynt yn rifau" ], "id_hash": -362450484442810266, "content_hash": -362450484442810266, "location": "sw/uiconfig/swriter/ui/fldrefpage.ui:219", "context": "fldrefpage|stylerefflags|label2", "note": "PADM3", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2577, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/101379645/?format=api", "priority": 100, "id": 101379869, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/swmessages/cy/?checksum=7af851346a1e3866", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/101379869/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-11-02T15:01:52.669100Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/swmessages/cy/?format=api", "source": [ "Delete Section" ], "previous_source": "", "target": [ "Dileu Adran" ], "id_hash": -6251123653847705819, "content_hash": -6251123653847705819, "location": "sw/uiconfig/swriter/ui/navigatorcontextmenu.ui:236", "context": "navigatorcontextmenu|STR_DELETE_REGION", "note": "CYbsq", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3558, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/101379646/?format=api", "priority": 100, "id": 101379870, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/swmessages/cy/?checksum=293f8c281d5d9725", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/101379870/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-11-02T15:01:53.228824Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/swmessages/cy/?format=api", "source": [ "Alignment:" ], "previous_source": "", "target": [ "Aliniad:" ], "id_hash": 5154339041818889419, "content_hash": 5154339041818889419, "location": "sw/uiconfig/swriter/ui/outlinepositionpage.ui:136", "context": "outlinepositionpage|numalign", "note": "63tjr", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 4195, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/101379647/?format=api", "priority": 100, "id": 101379871, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/swmessages/cy/?checksum=c787e40cb78acccb", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/101379871/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-11-02T15:01:53.716180Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/swmessages/cy/?format=api", "source": [ "Alignment:" ], "previous_source": "", "target": [ "Aliniad:" ], "id_hash": 5919162903522676169, "content_hash": 5919162903522676169, "location": "sw/uiconfig/swriter/ui/outlinepositionpage.ui:327", "context": "outlinepositionpage|num2align", "note": "UdxEw", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 4210, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/101379648/?format=api", "priority": 100, "id": 101379872, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/swmessages/cy/?checksum=d225174cb8238dc9", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/101379872/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-11-02T15:01:53.724715Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/swmessages/cy/?format=api", "source": [ "Followed by:" ], "previous_source": "", "target": [ "Dilynir gan:" ], "id_hash": 2278060924638174670, "content_hash": 2278060924638174670, "location": "sw/uiconfig/swriter/ui/outlinepositionpage.ui:447", "context": "outlinepositionpage|numfollowedby", "note": "PAkF5", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 4221, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/101379649/?format=api", "priority": 100, "id": 101379873, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/swmessages/cy/?checksum=9f9d4c575dc19dce", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/101379873/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-11-02T15:01:53.730883Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/swmessages/cy/?format=api", "source": [ "Include up to level:" ], "previous_source": "", "target": [ "Cynnwys hyd at lefel:" ], "id_hash": -5783836127369302088, "content_hash": -5783836127369302088, "location": "sw/uiconfig/swriter/ui/tocindexpage.ui:271", "context": "tocindexpage|levelft", "note": "gysVd", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 5098, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/101379650/?format=api", "priority": 100, "id": 101379874, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/swmessages/cy/?checksum=2fbbafafad14efb8", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/101379874/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-11-02T15:01:54.187652Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/swmessages/cy/?format=api", "source": [ "“%OBJECT_NAME%” referenced as “%LINK%”." ], "previous_source": "", "target": [ "“%OBJECT_NAME%” wedi ei gyfeirio fel “%LINK%”." ], "id_hash": 3355242985277107351, "content_hash": 3355242985277107351, "location": "sw/inc/AccessibilityCheckStrings.hrc:17", "context": "STR_LINKED_GRAPHIC", "note": "uzcWr", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/101463005/?format=api", "priority": 100, "id": 101464451, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/swmessages/cy/?checksum=ae9037b7e0902c97", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/101464451/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-12-04T15:23:22.596634Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/swmessages/cy/?format=api", "source": [ "Automatic /italic/" ], "previous_source": "", "target": [ "Awtomatig /italig/" ], "id_hash": -3588510272357946191, "content_hash": -3588510272357946191, "location": "sw/inc/utlui.hrc:54", "context": "RID_SHELLRES_AUTOFMTSTRS", "note": "f98Ea", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1744, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/101463006/?format=api", "priority": 100, "id": 101464452, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/swmessages/cy/?checksum=4e330ceb8743acb1", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/101464452/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-12-04T15:23:23.719739Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/swmessages/cy/?format=api", "source": [ "Automatic -strikethrough-" ], "previous_source": "", "target": [ "Awtomatig -taro drwodd-" ], "id_hash": 180752274265051714, "content_hash": 180752274265051714, "location": "sw/inc/utlui.hrc:55", "context": "RID_SHELLRES_AUTOFMTSTRS", "note": "Mqjzu", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1745, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/101463007/?format=api", "priority": 100, "id": 101464453, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/swmessages/cy/?checksum=8282293c5be99242", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/101464453/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-12-04T15:23:23.720874Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/swmessages/cy/?format=api", "source": [ "Missing linked graphic" ], "previous_source": "", "target": [ "Graffig dolennwyd coll" ], "id_hash": -734655012884898035, "content_hash": -734655012884898035, "location": "sw/uiconfig/swriter/ui/a11ycheckissuespanel.ui:157", "context": "a11ycheckissuespanel|expand_linked_label", "note": "XAAng", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1751, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/101463008/?format=api", "priority": 100, "id": 101464454, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/swmessages/cy/?checksum=75cdfb287c891f0d", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/101464454/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-12-04T15:23:23.722923Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/swmessages/cy/?format=api", "source": [ "Protect Section" ], "previous_source": "", "target": [ "Diogelu'r Adran" ], "id_hash": 3767500374770759038, "content_hash": 3767500374770759038, "location": "sw/uiconfig/swriter/ui/navigatorcontextmenu.ui:396", "context": "navigatorcontextmenu|STR_PROTECT_SECTION", "note": "f9jYB", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3576, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/101463011/?format=api", "priority": 100, "id": 101464455, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/swmessages/cy/?checksum=b448d9a1395cb57e", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/101464455/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-12-04T15:23:25.659904Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/swmessages/cy/?format=api", "source": [ "Hide Section" ], "previous_source": "", "target": [ "Cuddio'r Adran" ], "id_hash": -5201395767612109275, "content_hash": -5201395767612109275, "location": "sw/uiconfig/swriter/ui/navigatorcontextmenu.ui:404", "context": "navigatorcontextmenu|STR_HIDE_SECTION", "note": "MEGAM", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3577, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/101463012/?format=api", "priority": 100, "id": 101464456, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/swmessages/cy/?checksum=37d0ee1b87428e25", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/101464456/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-12-04T15:23:25.661645Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/swmessages/cy/?format=api", "source": [ "Adds a text grid to the current page style. This option is only available if Asian language support is enabled under Languages and Locales - General in the Options dialog box." ], "previous_source": "", "target": [ "Yn ychwanegu grid testun at arddull gyfredol y dudalen. Mae'r dewis hwn ar gael dim ond os yw cefnogaeth iaith Asiaidd wedi'i galluogi o dan Ieithoedd a Locales - Cyffredinol yn y blwch deialog Dewisiadau." ], "id_hash": -5385927391510306568, "content_hash": -5385927391510306568, "location": "sw/uiconfig/swriter/ui/textgridpage.ui:580", "context": "textgridpage|extended_tip|TextGridPage", "note": "2qCjE", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 4956, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 31, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/101463027/?format=api", "priority": 100, "id": 101464457, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/swmessages/cy/?checksum=35415792c2fb60f8", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/101464457/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-12-04T15:23:27.503639Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/swmessages/cy/?format=api", "source": [ "Hyperlink" ], "previous_source": "", "target": [ "Hyperddolen" ], "id_hash": 4016521714038293296, "content_hash": 4016521714038293296, "location": "sw/inc/strings.hrc:424", "context": "STR_HYPERLINK", "note": "qmx3B", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 766, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/112827047/?format=api", "priority": 100, "id": 112828103, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/swmessages/cy/?checksum=b7bd8d37ede54330", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/112828103/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-02T00:03:13.844714Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/swmessages/cy/?format=api", "source": [ "Section Link" ], "previous_source": "", "target": [ "Dolen Adran" ], "id_hash": -6754286471115439438, "content_hash": -6754286471115439438, "location": "sw/inc/strings.hrc:425", "context": "STR_SECTIONLINK", "note": "djRFM", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 767, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/112827048/?format=api", "priority": 100, "id": 112828104, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/swmessages/cy/?checksum=2243f43d81f002b2", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/112828104/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-02T00:03:13.846561Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/swmessages/cy/?format=api", "source": [ "Section Copy" ], "previous_source": "", "target": [ "Copi Adran" ], "id_hash": 1116299060561907235, "content_hash": 1116299060561907235, "location": "sw/inc/strings.hrc:426", "context": "STR_SECTIONCOPY", "note": "kGR8M", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 768, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/112827049/?format=api", "priority": 100, "id": 112828105, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/swmessages/cy/?checksum=8f7de414c7e50e23", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/112828105/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-02T00:03:13.847967Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/swmessages/cy/?format=api", "source": [ "Add spacing between paragraphs and tables" ], "previous_source": "", "target": [ "Ychwanegu bylchu rhwng paragraffau a thablau" ], "id_hash": 6183585575273155141, "content_hash": 6183585575273155141, "location": "sw/inc/strings.hrc:1479", "context": "STR_COMPAT_OPT_ADDSPACING", "note": "MfxEw\n--------------------------------------------------------------------\nDescription: Description of compatibility options in\nOptions->Writer->Compatibility dialog (sw/uiconfig/swriter/ui/optcompatpage.ui)\n--------------------------------------------------------------------", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1691, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/112827079/?format=api", "priority": 100, "id": 112828106, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/swmessages/cy/?checksum=d5d082519462ca45", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/112828106/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-02T00:03:14.157670Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/swmessages/cy/?format=api", "source": [ "Add paragraph and table spacing at top of first page and page breaks" ], "previous_source": "", "target": [ "Ychwanegu bylchau rhwng paragraffau a thablau ar frig y dudalen gyntaf a thoriadau tudalen" ], "id_hash": 7533608227049241830, "content_hash": 7533608227049241830, "location": "sw/inc/strings.hrc:1480", "context": "STR_COMPAT_OPT_ADDSPACINGATPAGES", "note": "eoWMC", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1692, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 13, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/112827080/?format=api", "priority": 100, "id": 112828107, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/swmessages/cy/?checksum=e88cc0c48a3afce6", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/112828107/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-02T00:03:14.160125Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/swmessages/cy/?format=api", "source": [ "Use OpenOffice.org 1.1 tabstop formatting" ], "previous_source": "", "target": [ "Defnyddio fformatio tabstop OpenOffice.org 1.1" ], "id_hash": 2093132806264141601, "content_hash": 2093132806264141601, "location": "sw/inc/strings.hrc:1481", "context": "STR_COMPAT_OPT_USEOURTABSTOPFORMAT", "note": "H94UE", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1693, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/112827081/?format=api", "priority": 100, "id": 112828108, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/swmessages/cy/?checksum=9d0c4d3289173721", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/112828108/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-02T00:03:14.161477Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/swmessages/cy/?format=api", "source": [ "Do not add leading (extra space) between lines of text" ], "previous_source": "", "target": [ "Peidio ychwanegu (bwlch ychwanegol) rhwng llinellau o destun" ], "id_hash": 3866973462169271189, "content_hash": 3866973462169271189, "location": "sw/inc/strings.hrc:1482", "context": "STR_COMPAT_OPT_NOEXTERNALLEADING", "note": "cR3TC", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1694, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 10, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/112827082/?format=api", "priority": 100, "id": 112828109, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/swmessages/cy/?checksum=b5aa3fe030763b95", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/112828109/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-02T00:03:14.162706Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/swmessages/cy/?format=api", "source": [ "Use OpenOffice.org 1.1 line spacing" ], "previous_source": "", "target": [ "Defnyddio bylchu llinell OpenOffice.org 1.1" ], "id_hash": -3761701364488781771, "content_hash": -3761701364488781771, "location": "sw/inc/strings.hrc:1483", "context": "STR_COMPAT_OPT_USELINESPACING", "note": "faQQK", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1695, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/112827083/?format=api", "priority": 100, "id": 112828110, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/swmessages/cy/?checksum=4bcbc08a128b4035", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/112828110/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-02T00:03:14.163936Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/swmessages/cy/?format=api", "source": [ "Add paragraph and table spacing at bottom of table cells" ], "previous_source": "", "target": [ "Ychwanegu bylchu paragraff a thabl ar waelod celloedd tabl" ], "id_hash": 183948464772759604, "content_hash": 183948464772759604, "location": "sw/inc/strings.hrc:1484", "context": "STR_COMPAT_OPT_ADDTABLESPACING", "note": "rWnd2", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1696, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 10, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/112827084/?format=api", "priority": 100, "id": 112828111, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/swmessages/cy/?checksum=828d842773c24034", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/112828111/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-02T00:03:14.165242Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/swmessages/cy/?format=api", "source": [ "Use OpenOffice.org 1.1 object positioning" ], "previous_source": "", "target": [ "Defnyddio lleoli gwrthrych OpenOffice.org 1.1" ], "id_hash": -1978216917510361694, "content_hash": -1978216917510361694, "location": "sw/inc/strings.hrc:1485", "context": "STR_COMPAT_OPT_USEOBJECTPOSITIONING", "note": "tE6DS", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1697, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/112827085/?format=api", "priority": 100, "id": 112828112, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/swmessages/cy/?checksum=648bf631cf206da2", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/112828112/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-02T00:03:14.166626Z" } ] }