Units
Translation components API.
See the Weblate's Web API documentation for detailed description of the API.
GET /api/translations/libo_ui-master/swmessages/cy/units/?format=api&page=100
{ "count": 5317, "next": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/swmessages/cy/units/?format=api&page=101", "previous": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/swmessages/cy/units/?format=api&page=99", "results": [ { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/swmessages/cy/?format=api", "source": [ "Number and contents" ], "previous_source": "", "target": [ "Rhif a chynnwys" ], "id_hash": 1507414626573787348, "content_hash": 1507414626573787348, "location": "sw/uiconfig/swriter/ui/tocentriespage.ui:362", "context": "tocentriespage|chapterentry", "note": "po8tR", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 5009, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/89635698/?format=api", "priority": 100, "id": 89636790, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/swmessages/cy/?checksum=94eb699dc228a0d4", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/89636790/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-03-11T15:42:45.130042Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/swmessages/cy/?format=api", "source": [ "Select the heading information to include in the index entry." ], "previous_source": "", "target": [ "Dewiswch y manylion pennawd i'w gynnwys yn y cofnod mynegai." ], "id_hash": 2921804001218799967, "content_hash": 2921804001218799967, "location": "sw/uiconfig/swriter/ui/tocentriespage.ui:366", "context": "tocentriespage|extended_tip|chapterentry", "note": "HC6vb", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 5010, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 10, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/89635699/?format=api", "priority": 100, "id": 89636791, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/swmessages/cy/?checksum=a88c55423bf6295f", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/89636791/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-03-11T15:42:45.130723Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/swmessages/cy/?format=api", "source": [ "_Heading Info" ], "previous_source": "", "target": [ "_Manylion Pennawd" ], "id_hash": 4928263951037972705, "content_hash": 4928263951037972705, "location": "sw/uiconfig/swriter/ui/tocentriespage.ui:660", "context": "tocentriespage|chapterinfo", "note": "iDvAY", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 5035, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/89635700/?format=api", "priority": 100, "id": 89636792, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/swmessages/cy/?checksum=c464b5f3d0fb40e1", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/89636792/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-03-11T15:42:45.141570Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/swmessages/cy/?format=api", "source": [ "Insert to include heading number or contents. Select inserted icon to choose what information to display." ], "previous_source": "", "target": [ "Mewnosodwch i gynnwys rhif pennawd neu gynnwys. Dewiswch eicon wedi'i fewnosod i ddewis pa wybodaeth i'w ddangos." ], "id_hash": -1003861014066982089, "content_hash": -1003861014066982089, "location": "sw/uiconfig/swriter/ui/tocentriespage.ui:664", "context": "tocentriespage|extended_tip|chapterinfo", "note": "iz2AU", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 5036, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 16, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/89635701/?format=api", "priority": 100, "id": 89636793, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/swmessages/cy/?checksum=721191b9f4ac9337", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/89636793/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-03-11T15:42:45.142327Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/swmessages/cy/?format=api", "source": [ "Insert to include heading number or contents. The heading information comes from the heading immediately prior to the entry. Select the inserted icon to choose what information to display." ], "previous_source": "", "target": [ "Mewnosodwch i gynnwys rhif pennawd neu gynnwys. Daw'r manylion pennawd o'r pennawd yn union cyn y cofnod. Dewiswch yr eicon sydd wedi'i fewnosod i ddewis pa wybodaeth i'w ddangos." ], "id_hash": -2660975452942343874, "content_hash": -2660975452942343874, "location": "sw/uiconfig/swriter/ui/tocentriespage.ui:668", "context": "tocentriespage|extended_tip|chapterinfo", "note": "CDCek", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 5037, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 29, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/89635702/?format=api", "priority": 100, "id": 89636794, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/swmessages/cy/?checksum=5b1250ec8b56613e", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/89636794/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-03-11T15:42:45.143052Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/swmessages/cy/?format=api", "source": [ "Use outline level" ], "previous_source": "", "target": [ "Defnyddiwch lefel amlinellol" ], "id_hash": -7798527984266390840, "content_hash": -7798527984266390840, "location": "sw/uiconfig/swriter/ui/tocindexpage.ui:468", "context": "tocindexpage|uselevel", "note": "QDvUs", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 5116, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/89635703/?format=api", "priority": 100, "id": 89636795, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/swmessages/cy/?checksum=13c6101ddedbd2c8", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/89636795/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-03-11T15:42:45.178535Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/swmessages/cy/?format=api", "source": [ "Assign index level according to the outline level of the heading immediately prior to the object." ], "previous_source": "", "target": [ "Neilltuwch lefel mynegai yn ôl lefel amlinellol y pennawd yn union cyn y gwrthrych." ], "id_hash": 8241690049285995429, "content_hash": 8241690049285995429, "location": "sw/uiconfig/swriter/ui/tocindexpage.ui:475", "context": "tocindexpage|uselevel|tooltip_text", "note": "DeCEu", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 5117, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 16, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/89635704/?format=api", "priority": 100, "id": 89636796, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/swmessages/cy/?checksum=f2605d6ef8903ba5", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/89636796/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-03-11T15:42:45.179409Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/swmessages/cy/?format=api", "source": [ "Assign index level to table, graphic, frame, and OLE objects according to the outline level of the heading immediately prior to the object. For example, if “Tables” is selected, then each table in the document is assigned an index level that corresponds to the outline level of the first heading before the table (i.e., a table is assigned index level 3 if it follows a heading with outline level 3). With default settings, larger index levels are indented more in the Table of Contents. Use the “Entries” tab to customize the formatting and indentation for each index level." ], "previous_source": "", "target": [ "Neilltuwch lefel mynegai i wrthrychau tabl, graffig, ffrâm, ac OLE yn ôl lefel amlinellol y pennawd yn union cyn y gwrthrych. Er enghraifft, os dewiswch “Tablau”, yna bydd lefel mynegai yn cael ei roi i bob tabl yn y ddogfen sy'n cyfateb i lefel amlinellol y pennawd cyntaf cyn y tabl (h.y., bydd lefel mynegai 3 yn cael ei roi i dabl os yw'n dilyn pennawd gyda lefel amlinellol 3). Gyda gosodiadau rhagosodedig, mae lefelau mynegai mwy wedi'u mewnoli'n fwy yn y Tabl Cynnwys. Defnyddiwch y tab “Cofnodion” i gyfaddasu'r fformatio a'r mewnoliad ar gyfer pob lefel mynegai." ], "id_hash": -4641114247049110223, "content_hash": -4641114247049110223, "location": "sw/uiconfig/swriter/ui/tocindexpage.ui:478", "context": "tocindexpage|extended_tip|uselevel", "note": "x5XLD", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 5118, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 98, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/89635705/?format=api", "priority": 100, "id": 89636797, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/swmessages/cy/?checksum=3f97732e96a21d31", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/89636797/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-03-11T15:42:45.180169Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/swmessages/cy/?format=api", "source": [ "_Up to level:" ], "previous_source": "", "target": [ "_I fyny i lefel:" ], "id_hash": -6468026359608233464, "content_hash": -6468026359608233464, "location": "sw/uiconfig/swriter/ui/fldvarpage.ui:486", "context": "fldvarpage|label5", "note": "jUrib", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2604, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/89645730/?format=api", "priority": 100, "id": 89646667, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/swmessages/cy/?checksum=263cf44b85b03208", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/89646667/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-03-13T11:07:29.773434Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/swmessages/cy/?format=api", "source": [ "Choose heading number to prepend to displayed field, where the number comes from the first prior heading whose outline level is equal to or less than the selected outline level. If [None] is selected, no heading number is displayed." ], "previous_source": "", "target": [ "Dewiswch rif y pennawd i'w roi o flaen y maes sy'n cael ei ddangos, lle mae'r rhif yn dod o'r pennawd cyntaf blaenorol gyda'r lefel amlinellol a ddewiswyd yn hafal i neu'n llai na lefel yr amlinelliad a ddewiswyd. Os ydych yn dewis “Dim”, yna fydd dim rhif pennawd yn cael ei ddangos." ], "id_hash": -1200741398211710857, "content_hash": -1200741398211710857, "location": "sw/uiconfig/swriter/ui/fldvarpage.ui:513", "context": "fldvarpage|level|tooltip_text", "note": "xWPdj", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2606, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 39, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/89645731/?format=api", "priority": 100, "id": 89646668, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/swmessages/cy/?checksum=6f561c0f647c3077", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/89646668/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-03-13T11:07:29.774752Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/swmessages/cy/?format=api", "source": [ "[None]" ], "previous_source": "", "target": [ "[Dim]" ], "id_hash": -1333632662065381962, "content_hash": -1333632662065381962, "location": "sw/uiconfig/swriter/ui/fldvarpage.ui:515", "context": "fldvarpage|level", "note": "B2VKZ", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2607, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/89645732/?format=api", "priority": 100, "id": 89646669, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/swmessages/cy/?checksum=6d7dfc28e4bbfdb6", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/89646669/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-03-13T11:07:29.775533Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/swmessages/cy/?format=api", "source": [ "Choose heading number to prepend to displayed field, where the number comes from the first prior heading whose outline level is equal to or less than the selected outline level. For example, select “2” to use the heading number of the first prior heading that has outline level 2 or less. If “None” is selected, no heading number is displayed. To use this option, heading numbers must be enabled. Use “Tools - Heading Numbering”." ], "previous_source": "", "target": [ "Dewiswch rif y pennawd i'w roi o flaen y maes sy'n cael ei ddangos. Daw'r rhif o'r pennawd cyntaf blaenorol gyda'r lefel amlinellol a ddewiswyd ac sy'n hafal i neu'n llai na'r lefel amlinelliad â ddewiswyd. Er enghraifft, dewiswch “2” i ddefnyddio rhif pennawd y pennawd cyntaf blaenorol gyda lefel amlinellol 2. Os ydych yn dewis “Dim”, yna fydd rhif pennawd ddim yn cael ei ddangos. I ddefnyddio'r dewis hwn, rhaid galluogi rhifau pennawd. Defnyddiwch “Offer - Rhifo Penawdau”." ], "id_hash": -3773337727716156953, "content_hash": -3773337727716156953, "location": "sw/uiconfig/swriter/ui/fldvarpage.ui:519", "context": "fldvarpage|extended_tip|level", "note": "3eiSX", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2608, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 74, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/89645733/?format=api", "priority": 100, "id": 89646670, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/swmessages/cy/?checksum=4ba2695421e619e7", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/89646670/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-03-13T11:07:29.776259Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/swmessages/cy/?format=api", "source": [ "With Heading Number" ], "previous_source": "", "target": [ "Gyda Rhif Pennawd" ], "id_hash": 4539534030192690707, "content_hash": 4539534030192690707, "location": "sw/uiconfig/swriter/ui/fldvarpage.ui:554", "context": "fldvarpage|label4", "note": "GgDBN", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2612, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/89645734/?format=api", "priority": 100, "id": 89646671, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/swmessages/cy/?checksum=beffaa26236ec613", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/89646671/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-03-13T11:07:29.777383Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/swmessages/cy/?format=api", "source": [ "Include selected paragraph styles in the index. Click the “Assign Styles” button." ], "previous_source": "", "target": [ "Cynnwys arddulliau paragraff dewisol yn y mynegai. Cliciwch y botwm \"Neilltuo Arddulliau\"." ], "id_hash": -5860185670763080833, "content_hash": -5860185670763080833, "location": "sw/uiconfig/swriter/ui/tocindexpage.ui:506", "context": "tocindexpage|addstylescb|tooltip_text", "note": "Aw7P8", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 5120, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 12, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/89645735/?format=api", "priority": 100, "id": 89646672, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/swmessages/cy/?checksum=2eac702e5855137f", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/89646672/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-03-13T11:07:29.934846Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/swmessages/cy/?format=api", "source": [ "Delete bookmarks" ], "previous_source": "", "target": [ "Dileu nodau tudalen" ], "id_hash": 1087985652388177068, "content_hash": 1087985652388177068, "location": "sw/inc/strings.hrc:442", "context": "STR_DELETE_BOOKMARKS", "note": "zFANC", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 782, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/89653309/?format=api", "priority": 100, "id": 89653585, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/swmessages/cy/?checksum=8f194d2fbb51a4ac", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/89653585/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-03-20T12:09:36.131602Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/swmessages/cy/?format=api", "source": [ "Specifies the character style for the caption category and caption number." ], "previous_source": "", "target": [ "Yn pennu arddull nodau ar gyfer categori capsiynau a rhifau capsiynau." ], "id_hash": 5698077208087396230, "content_hash": 5698077208087396230, "location": "sw/uiconfig/swriter/ui/captionoptions.ui:154", "context": "captionoptions|extended_tip|style", "note": "B9BgZ", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2023, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 11, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/89653312/?format=api", "priority": 100, "id": 89653588, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/swmessages/cy/?checksum=cf13a307f2cc7f86", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/89653588/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-03-20T12:09:36.768925Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/swmessages/cy/?format=api", "source": [ "Category and Caption Number" ], "previous_source": "", "target": [ "Rhifau Categorïau a Chapsiynau" ], "id_hash": 5027709823889291215, "content_hash": 5027709823889291215, "location": "sw/uiconfig/swriter/ui/captionoptions.ui:169", "context": "captionoptions|label3", "note": "ptDQF", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2024, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/89653313/?format=api", "priority": 100, "id": 89653589, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/swmessages/cy/?checksum=c5c6037266a9b7cf", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/89653589/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-03-20T12:09:36.769818Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/swmessages/cy/?format=api", "source": [ "_Use border and shadow of selected object" ], "previous_source": "", "target": [ "_Defnyddio border a chysgod ar gyfer y gwrthrych hwn" ], "id_hash": -4542722955044627683, "content_hash": -4542722955044627683, "location": "sw/uiconfig/swriter/ui/captionoptions.ui:201", "context": "captionoptions|border_and_shadow", "note": "snW6e", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2025, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/89653314/?format=api", "priority": 100, "id": 89653590, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/swmessages/cy/?checksum=40f5018a6f8d5b1d", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/89653590/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-03-20T12:09:36.770518Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/swmessages/cy/?format=api", "source": [ "Frame Format" ], "previous_source": "", "target": [ "Fformat Ffrâm" ], "id_hash": 3522298678721699786, "content_hash": 3522298678721699786, "location": "sw/uiconfig/swriter/ui/captionoptions.ui:226", "context": "captionoptions|label2", "note": "nb3uH", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2027, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/89653315/?format=api", "priority": 100, "id": 89653591, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/swmessages/cy/?checksum=b0e1b7fc8208dfca", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/89653591/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-03-20T12:09:36.771780Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/swmessages/cy/?format=api", "source": [ "Apply to all other occurrences" ], "previous_source": "", "target": [ "Gosod i bob enghraifft arall" ], "id_hash": -2465776424973473883, "content_hash": -2465776424973473883, "location": "sw/uiconfig/swriter/ui/indexentry.ui:529", "context": "indexentry|applytoallcb", "note": "5gcLy", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2895, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/89653316/?format=api", "priority": 100, "id": 89653592, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/swmessages/cy/?checksum=5dc7cd67ddec67a5", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/89653592/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-03-20T12:09:37.500803Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/swmessages/cy/?format=api", "source": [ "Bullet ☑" ], "previous_source": "", "target": [ "Bwled ☑" ], "id_hash": -7478762766942813741, "content_hash": -7478762766942813741, "location": "sw/inc/strings.hrc:226", "context": "STR_POOLNUMRULE_BUL3", "note": "dwqEt\nBullet \\u2611", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 586, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/89671610/?format=api", "priority": 100, "id": 89674325, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/swmessages/cy/?checksum=183618e33cf4c1d3", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/89674325/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-04-19T13:41:35.612156Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/swmessages/cy/?format=api", "source": [ "Bullet ➢" ], "previous_source": "", "target": [ "Bwled ➢" ], "id_hash": -7469347904915439623, "content_hash": -7469347904915439623, "location": "sw/inc/strings.hrc:228", "context": "STR_POOLNUMRULE_BUL4", "note": "ETFA8\nBullet \\u27A2", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 587, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/89671611/?format=api", "priority": 100, "id": 89674326, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/swmessages/cy/?checksum=18578ba79fb4fff9", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/89674326/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-04-19T13:41:35.613362Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/swmessages/cy/?format=api", "source": [ "Bullet ✗" ], "previous_source": "", "target": [ "Bwled ✗" ], "id_hash": -7535155484967312914, "content_hash": -7535155484967312914, "location": "sw/inc/strings.hrc:230", "context": "STR_POOLNUMRULE_BUL5", "note": "LBMJJ\nBullet \\u2717", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 588, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/89671612/?format=api", "priority": 100, "id": 89674327, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/swmessages/cy/?checksum=176dc002672fe1ee", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/89674327/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-04-19T13:41:35.614003Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/swmessages/cy/?format=api", "source": [ "Update field: $1" ], "previous_source": "", "target": [ "Diweddaru maes: $1" ], "id_hash": 1454519978542529395, "content_hash": 1454519978542529395, "location": "sw/inc/strings.hrc:446", "context": "STR_UPDATE_FIELD", "note": "i7aeN", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 786, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/89671613/?format=api", "priority": 100, "id": 89674328, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/swmessages/cy/?checksum=942f7e36cfbc7b73", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/89674328/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-04-19T13:41:35.626657Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/swmessages/cy/?format=api", "source": [ "Update fields" ], "previous_source": "", "target": [ "Diweddaru meysydd" ], "id_hash": -1128238115393002061, "content_hash": -1128238115393002061, "location": "sw/inc/strings.hrc:447", "context": "STR_UPDATE_FIELDS", "note": "GzFSP", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 787, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/89671614/?format=api", "priority": 100, "id": 89674329, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/swmessages/cy/?checksum=7057b16965f1a5b3", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/89674329/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-04-19T13:41:35.627335Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/swmessages/cy/?format=api", "source": [ "Delete fields" ], "previous_source": "", "target": [ "Dileu meysydd" ], "id_hash": -7495616059837878176, "content_hash": -7495616059837878176, "location": "sw/inc/strings.hrc:448", "context": "STR_DELETE_FIELDS", "note": "HACdT", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 788, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/89671615/?format=api", "priority": 100, "id": 89674330, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/swmessages/cy/?checksum=17fa38e834a67060", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/89674330/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-04-19T13:41:35.627980Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/swmessages/cy/?format=api", "source": [ "Number" ], "previous_source": "", "target": [ "Rhif" ], "id_hash": -624480765750784066, "content_hash": -624480765750784066, "location": "sw/inc/strings.hrc:1068", "context": "FMT_REF_ONLYSEQNO", "note": "Xbm7G", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1341, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/89671616/?format=api", "priority": 100, "id": 89674331, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/swmessages/cy/?checksum=7755660d5c5c4fbe", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/89674331/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-04-19T13:41:35.886007Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/swmessages/cy/?format=api", "source": [ "Phonetic reading:" ], "previous_source": "", "target": [ "Darlleniad ffonetig:" ], "id_hash": -7902384162514870946, "content_hash": -7902384162514870946, "location": "sw/uiconfig/swriter/ui/indexentry.ui:250", "context": "indexentry|phonetic0ft", "note": "VzkGr", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2880, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/89671621/?format=api", "priority": 100, "id": 89674332, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/swmessages/cy/?checksum=125517790aa0dd5e", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/89674332/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-04-19T13:41:36.521552Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/swmessages/cy/?format=api", "source": [ "Phonetic reading:" ], "previous_source": "", "target": [ "Darlleniad ffonetig:" ], "id_hash": -1950491606113586129, "content_hash": -1950491606113586129, "location": "sw/uiconfig/swriter/ui/indexentry.ui:283", "context": "indexentry|phonetic1ft", "note": "PFLz8", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2882, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/89671622/?format=api", "priority": 100, "id": 89674333, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/swmessages/cy/?checksum=64ee7637e837f42f", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/89674333/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-04-19T13:41:36.523048Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/swmessages/cy/?format=api", "source": [ "Phonetic reading:" ], "previous_source": "", "target": [ "Darlleniad ffonetig:" ], "id_hash": -1449915485494833774, "content_hash": -1449915485494833774, "location": "sw/uiconfig/swriter/ui/indexentry.ui:316", "context": "indexentry|phonetic2ft", "note": "x6k8N", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2884, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/89671623/?format=api", "priority": 100, "id": 89674334, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/swmessages/cy/?checksum=6be0dd8c44be0d92", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/89674334/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-04-19T13:41:36.524184Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/swmessages/cy/?format=api", "source": [ "Makes the current selection a subentry of the word that you enter here. For example, if you select “cold”, and enter “weather” as the 1st key, the index entry will be “weather, cold”." ], "previous_source": "", "target": [ "Yn gwneud y dewisiad presennol yn is-gofnod o'r gair rydych chi'n ei nodi yma. Er enghraifft, os dewiswch \"oer\", a rhoi \"tywydd\" fel yr allwedd 1af, y cofnod mynegai fydd \"tywydd, oer\"." ], "id_hash": 7253306880773183485, "content_hash": 7253306880773183485, "location": "sw/uiconfig/swriter/ui/indexentry.ui:374", "context": "indexentry|extended_tip|key1cb", "note": "L5evA", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2887, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 33, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/89671624/?format=api", "priority": 100, "id": 89674335, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/swmessages/cy/?checksum=e4a8ec2dab61d7fd", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/89674335/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-04-19T13:41:36.525705Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/swmessages/cy/?format=api", "source": [ "Makes the current selection a sub-subentry of the 1st key. For example, if you select “cold”, and enter “weather” as the 1st key and “winter” as the 2nd key, the index entry will be “weather, winter, cold”." ], "previous_source": "", "target": [ "Yn gwneud y dewis presennol yn is-gofnod o'r allwedd 1af. Er enghraifft, os dewiswch \"oer\", a nodi \"tywydd\" fel yr allwedd 1af a \"gaeaf\" fel yr 2il allwedd, y cofnod mynegai fydd \"tywydd, gaeaf, oer\"." ], "id_hash": -7882291867049766882, "content_hash": -7882291867049766882, "location": "sw/uiconfig/swriter/ui/indexentry.ui:415", "context": "indexentry|extended_tip|key2cb", "note": "QF3du", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2889, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 37, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/89671625/?format=api", "priority": 100, "id": 89674336, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/swmessages/cy/?checksum=129c794f208c501e", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/89674336/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-04-19T13:41:36.526863Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/swmessages/cy/?format=api", "source": [ "Add an index entry to any other occurrences of the text selected into “Entry”." ], "previous_source": "", "target": [ "Ychwanegu cofnod mynegai at unrhyw ddigwyddiadau eraill o'r testun a ddewiswyd yn “Cofnod”." ], "id_hash": 7973988540425272223, "content_hash": 7973988540425272223, "location": "sw/uiconfig/swriter/ui/indexentry.ui:533", "context": "indexentry|applytoallcb|tooltip_text", "note": "MBayS", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2896, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 14, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/89671626/?format=api", "priority": 100, "id": 89674337, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/swmessages/cy/?checksum=eea94c545b157b9f", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/89674337/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-04-19T13:41:36.530279Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/swmessages/cy/?format=api", "source": [ "Add an index entry to any other occurrences of the text selected into “Entry”. For a modified entry, the match is conducted on the original selection, but the modified entry is inserted, and will appear in the index." ], "previous_source": "", "target": [ "Ychwanegu cofnod mynegai at unrhyw ddigwyddiadau eraill o'r testun a ddewiswyd i “Cofnod”. Ar gyfer cofnod wedi'i addasu, bydd y paru yn cael ei gynnal ar y dewis gwreiddiol, ond mae'r cofnod wedi'i addasu yn cael ei fewnosod, a bydd yn ymddangos yn y mynegai." ], "id_hash": 6294708911831643750, "content_hash": 6294708911831643750, "location": "sw/uiconfig/swriter/ui/indexentry.ui:539", "context": "indexentry|extended_tip|applytoallcb", "note": "fLgBF", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2897, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 38, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/89671627/?format=api", "priority": 100, "id": 89674338, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/swmessages/cy/?checksum=d75b4c678e35f666", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/89674338/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-04-19T13:41:36.530997Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/swmessages/cy/?format=api", "source": [ "For Selected Entry" ], "previous_source": "", "target": [ "Y Cofnod a Ddewiswyd" ], "id_hash": 8729922877486542454, "content_hash": 8729922877486542454, "location": "sw/uiconfig/swriter/ui/indexentry.ui:588", "context": "indexentry|selectedentrytitle", "note": "3FCGF", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2900, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/89671628/?format=api", "priority": 100, "id": 89674339, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/swmessages/cy/?checksum=f926ea9a9d242e76", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/89674339/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-04-19T13:41:36.532701Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/swmessages/cy/?format=api", "source": [ "Before caption:" ], "previous_source": "", "target": [ "Cyn y capsiwn:" ], "id_hash": -1809769067423987565, "content_hash": -1809769067423987565, "location": "sw/uiconfig/swriter/ui/insertcaption.ui:180", "context": "insertcaption|separator_label", "note": "MSBmW", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3028, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/89671632/?format=api", "priority": 100, "id": 89674340, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/swmessages/cy/?checksum=66e2689f2ab40893", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/89674340/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-04-19T13:41:36.585075Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/swmessages/cy/?format=api", "source": [ "Enter optional text characters to appear after the caption category and number and before the caption text." ], "previous_source": "", "target": [ "Rhowch nodau dewisol i ymddangos ar ôl y categori capsiwn a rhif, a chyn cynnwys y capsiwn." ], "id_hash": 5224251192215755032, "content_hash": 5224251192215755032, "location": "sw/uiconfig/swriter/ui/insertcaption.ui:227", "context": "insertcaption|separator_edit|tooltip_text", "note": "wsRTh", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3032, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 17, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/89671637/?format=api", "priority": 100, "id": 89674341, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/swmessages/cy/?checksum=c88044c7b16e5918", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/89674341/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-04-19T13:41:36.587056Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/swmessages/cy/?format=api", "source": [ "Enter optional text characters to appear after the caption category and number and before the caption text. The optional text characters are not inserted if no caption text is given." ], "previous_source": "", "target": [ "Rhowch nodau testun dewisol i ymddangos ar ôl y categori capsiwn a rhif a chyn testun y capsiwn. Nid yw'r nodau testun dewisol yn cael eu mewnosod os nad oes testun capsiwn yn cael ei gyflwyno." ], "id_hash": 5196103786312595523, "content_hash": 5196103786312595523, "location": "sw/uiconfig/swriter/ui/insertcaption.ui:230", "context": "insertcaption|extended_tip|separator_edit", "note": "qJ9zt", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3033, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 30, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/89671638/?format=api", "priority": 100, "id": 89674342, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/swmessages/cy/?checksum=c81c44dd0f397843", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/89674342/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-04-19T13:41:36.587773Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/swmessages/cy/?format=api", "source": [ "After number:" ], "previous_source": "", "target": [ "Ar ôl rhif:" ], "id_hash": 1776870592783985722, "content_hash": 1776870592783985722, "location": "sw/uiconfig/swriter/ui/insertcaption.ui:244", "context": "insertcaption|num_separator", "note": "GznFH", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3034, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/89671639/?format=api", "priority": 100, "id": 89674343, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/swmessages/cy/?checksum=98a8b663ceba2c3a", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/89674343/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-04-19T13:41:36.588499Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/swmessages/cy/?format=api", "source": [ "When “Caption order” (in Options) is “Numbering first”, enter optional text to appear after caption number." ], "previous_source": "", "target": [ "Pan fydd “Trefn capsiwn” (yn y Dewisiadau) yn “Rhifo yn gyntaf”, rhowch destun dewisol i ymddangos ar ôl rhif capsiwn." ], "id_hash": -9134036083665861012, "content_hash": -9134036083665861012, "location": "sw/uiconfig/swriter/ui/insertcaption.ui:261", "context": "insertcaption|num_separator_edit|tooltip_text", "note": "A8EKv", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3036, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 16, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/89671640/?format=api", "priority": 100, "id": 89674344, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/swmessages/cy/?checksum=013d62937b7f066c", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/89674344/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-04-19T13:41:36.589652Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/swmessages/cy/?format=api", "source": [ "Enter optional text to appear after the caption number. Only available when “Numbering first” is selected for “Caption order” in Options." ], "previous_source": "", "target": [ "Rhowch destun dewisol i ymddangos ar ôl rhif y capsiwn. Dim ond ar gael pan fydd “Rhifo yn gyntaf” yn cael ei ddewis ar gyfer “Gorchymyn capsiwn” yn y Dewisiadau." ], "id_hash": 7592639372383185536, "content_hash": 7592639372383185536, "location": "sw/uiconfig/swriter/ui/insertcaption.ui:264", "context": "insertcaption|extended_tip|num_separator_edit", "note": "kobpC", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3037, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 21, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/89671641/?format=api", "priority": 100, "id": 89674345, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/swmessages/cy/?checksum=e95e79481a8b6a80", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/89674345/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-04-19T13:41:36.590369Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/swmessages/cy/?format=api", "source": [ "PDF Document" ], "previous_source": "", "target": [ "Dogfen PDF" ], "id_hash": 2553266651600723850, "content_hash": 2553266651600723850, "location": "sw/uiconfig/swriter/ui/mmresultemaildialog.ui:216", "context": "mmresultemaildialog|liststore1", "note": "kEPGB", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3420, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/89671642/?format=api", "priority": 100, "id": 89674346, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/swmessages/cy/?checksum=a36f067de9831f8a", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/89674346/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-04-19T13:41:36.753370Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/swmessages/cy/?format=api", "source": [ "After number:" ], "previous_source": "", "target": [ "Ar ôl rhif:" ], "id_hash": 6317870093815746135, "content_hash": 6317870093815746135, "location": "sw/uiconfig/swriter/ui/optcaptionpage.ui:94", "context": "optcaptionpage|numseparatorft", "note": "PE5G2", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3935, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/89671643/?format=api", "priority": 100, "id": 89674362, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/swmessages/cy/?checksum=d7ad956076f38e57", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/89674362/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-04-19T13:41:36.946043Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/swmessages/cy/?format=api", "source": [ "Before caption:" ], "previous_source": "", "target": [ "Cyn capsiwn:" ], "id_hash": -2259227617275231282, "content_hash": -2259227617275231282, "location": "sw/uiconfig/swriter/ui/optcaptionpage.ui:108", "context": "optcaptionpage|separatorft", "note": "rDYMn", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3936, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/89671644/?format=api", "priority": 100, "id": 89674363, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/swmessages/cy/?checksum=60a59c73b58ec3ce", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/89674363/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-04-19T13:41:36.946871Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/swmessages/cy/?format=api", "source": [ "For Numbering first option, define characters to display between caption number and caption category." ], "previous_source": "", "target": [ "Ar gyfer dewis cyntaf Rhifo, diffiniwch nodau i'w dangos rhwng rhif capsiwn a chategori capsiwn." ], "id_hash": 7241687381179448568, "content_hash": 7241687381179448568, "location": "sw/uiconfig/swriter/ui/optcaptionpage.ui:173", "context": "optcaptionpage|tooltip_text|numseparator", "note": "TtR2L", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3941, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 14, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/89671645/?format=api", "priority": 100, "id": 89674364, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/swmessages/cy/?checksum=e47fa44e19a13cf8", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/89674364/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-04-19T13:41:36.949661Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/swmessages/cy/?format=api", "source": [ "Select the paragraph style to assign to the selected outline level. Select [None] to skip the outline level." ], "previous_source": "", "target": [ "Dewiswch yr arddull paragraff i'w aseinio i'r lefel amlinellol a ddewiswyd. Dewiswch [Dim] i hepgor y lefel amlinellol." ], "id_hash": 5894567070619899157, "content_hash": 5894567070619899157, "location": "sw/uiconfig/swriter/ui/outlinenumberingpage.ui:183", "context": "outlinenumberingpage|tooltip_text|style", "note": "RT8ZF", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 4177, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 18, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/89671647/?format=api", "priority": 100, "id": 89674366, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/swmessages/cy/?checksum=d1cdb5851d039515", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/89674366/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-04-19T13:41:37.052087Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/swmessages/cy/?format=api", "source": [ "Select the paragraph style to assign to the selected outline level. Select [None] to skip the outline level." ], "previous_source": "", "target": [ "Dewiswch yr arddull paragraff i'w aseinio i'r lefel amlinellol a ddewiswyd. Dewiswch [Dim] i hepgor y lefel amlinellol." ], "id_hash": -1800104743155682639, "content_hash": -1800104743155682639, "location": "sw/uiconfig/swriter/ui/outlinenumberingpage.ui:186", "context": "outlinenumberingpage|extended_tip|style", "note": "GQWw4", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 4178, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 18, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/89671648/?format=api", "priority": 100, "id": 89674367, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/swmessages/cy/?checksum=6704be4601b5b2b1", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/89674367/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-04-19T13:41:37.052920Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/swmessages/cy/?format=api", "source": [ "Delete hidden section(s)?" ], "previous_source": "", "target": [ "Dileu adran(nau) cudd?" ], "id_hash": 232439333070249813, "content_hash": 232439333070249813, "location": "sw/uiconfig/swriter/ui/warnhiddensectiondialog.ui:7", "context": "warnhiddensectiondialog|WarnHiddenSectionDialog", "note": "p2vgN", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 5251, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/89671649/?format=api", "priority": 100, "id": 89674395, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/swmessages/cy/?checksum=8339ca57877b1f55", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/89674395/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-04-19T13:41:37.545633Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/swmessages/cy/?format=api", "source": [ "Would you like to delete the hidden section(s)?" ], "previous_source": "", "target": [ "Hoffech chi ddileu'r adran(nau) cudd?" ], "id_hash": -2219937962719823495, "content_hash": -2219937962719823495, "location": "sw/uiconfig/swriter/ui/warnhiddensectiondialog.ui:14", "context": "warnhiddensectiondialog|WarnHiddenSectionDialog", "note": "FNg7R", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 5252, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/89671650/?format=api", "priority": 100, "id": 89674396, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/swmessages/cy/?checksum=6131322f44ae3979", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/89674396/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-04-19T13:41:37.546441Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/swmessages/cy/?format=api", "source": [ "There are hidden sections in the deleted area." ], "previous_source": "", "target": [ "Mae adrannau cudd yn yr ardal sydd wedi'i dileu." ], "id_hash": -6010064745797908444, "content_hash": -6010064745797908444, "location": "sw/uiconfig/swriter/ui/warnhiddensectiondialog.ui:15", "context": "warnhiddensectiondialog|WarnHiddenSectionDialog", "note": "mCPgm", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 5253, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/89671651/?format=api", "priority": 100, "id": 89674397, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/swmessages/cy/?checksum=2c97f5f4d59e0824", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/89674397/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-04-19T13:41:37.547146Z" } ] }