Units
Translation components API.
See the Weblate's Web API documentation for detailed description of the API.
GET /api/translations/libo_ui-master/swmessages/bg/units/?format=api&page=71
{ "count": 5333, "next": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/swmessages/bg/units/?format=api&page=72", "previous": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/swmessages/bg/units/?format=api&page=70", "results": [ { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/swmessages/bg/?format=api", "source": [ "Creates a new AutoText entry only from the text in the selection that you made in the current document. Graphics, tables and other objects are not included. You must first enter a name before you see this command." ], "previous_source": "", "target": [ "Създава нов запис в автотекста само от текста, който сте избрали от текущия документ. Графики, таблици и други обекти не се включват. За да видите тази команда, трябва да сте въвели име на записа." ], "id_hash": -397087967597902950, "content_hash": -397087967597902950, "location": "sw/uiconfig/swriter/ui/autotext.ui:29", "context": "autotext|extended_tip|newtext", "note": "s5n2E", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1905, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 38, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35449223/?format=api", "priority": 100, "id": 35468771, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/swmessages/bg/?checksum=7a7d4298eabec39a", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35468771/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T13:43:38.166254Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/swmessages/bg/?format=api", "source": [ "Copies the selected AutoText to the clipboard." ], "previous_source": "", "target": [ "Копира избрания автотекст към клипборда." ], "id_hash": 8344640538347258037, "content_hash": 8344640538347258037, "location": "sw/uiconfig/swriter/ui/autotext.ui:42", "context": "autotext|extended_tip|copy", "note": "sCRvE", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1907, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35449225/?format=api", "priority": 100, "id": 35468772, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/swmessages/bg/?checksum=f3ce1e5b9a8340b5", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35468772/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T13:43:38.170144Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/swmessages/bg/?format=api", "source": [ "Replaces the contents of the selected AutoText entry with the selection that was made in the current document." ], "previous_source": "", "target": [ "Заменя съдържанието на избрания запис в автотекста с избрания от вас текст от текущия документ." ], "id_hash": 8458667026970033167, "content_hash": 8458667026970033167, "location": "sw/uiconfig/swriter/ui/autotext.ui:55", "context": "autotext|extended_tip|replace", "note": "DDAC8", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1909, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 18, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35449227/?format=api", "priority": 100, "id": 35468773, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/swmessages/bg/?checksum=f56338d857dbbc0f", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35468773/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T13:43:38.174987Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/swmessages/bg/?format=api", "source": [ "Changes the name of the selected AutoText category to the name that you enter in the Name box." ], "previous_source": "", "target": [ "Променя името на избраната категория от автотекста на въведеното от вас в полето Име." ], "id_hash": 8210252865641647665, "content_hash": 8210252865641647665, "location": "sw/uiconfig/swriter/ui/autotext.ui:76", "context": "autotext|extended_tip|rename", "note": "Bd2zf", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1912, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 18, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35449229/?format=api", "priority": 100, "id": 35468774, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/swmessages/bg/?checksum=f1f0ad7b44b40e31", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35468774/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T13:43:38.181415Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/swmessages/bg/?format=api", "source": [ "Opens the selected AutoText entry for editing in a separate document. Make the changes that you want, choose File - Save AutoText, and then choose File - Close." ], "previous_source": "", "target": [ "Отваря избрания запис от автотекста за редактиране в отделен документ. Нанесете необходимите промени и изберете Файл - Записване на автотекст, а след това – Файл - Затваряне." ], "id_hash": 2808655029731909888, "content_hash": 2808655029731909888, "location": "sw/uiconfig/swriter/ui/autotext.ui:103", "context": "autotext|extended_tip|edit", "note": "iakGZ", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1915, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 28, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35449231/?format=api", "priority": 100, "id": 35468775, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/swmessages/bg/?checksum=a6fa58de5fc8e100", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35468775/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T13:43:38.186812Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/swmessages/bg/?format=api", "source": [ "Opens the Assign Macro dialog, where you attach a macro to the selected AutoText entry." ], "previous_source": "", "target": [ "Отваря диалоговия прозорец Приписване на макрос, където може да се прикачи макрос към избрания запис от автотекста." ], "id_hash": -7611063790939853371, "content_hash": -7611063790939853371, "location": "sw/uiconfig/swriter/ui/autotext.ui:122", "context": "autotext|extended_tip|macro", "note": "Eum5k", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1917, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 15, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35449233/?format=api", "priority": 100, "id": 35468776, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/swmessages/bg/?checksum=166011ceaa312dc5", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35468776/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T13:43:38.191407Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/swmessages/bg/?format=api", "source": [ "Click to display additional AutoText commands, for example, to create a new AutoText entry from a text selection in the current document." ], "previous_source": "", "target": [ "Щракнете, за да се покажат допълнителните команди за автотекста, например, създаване на нов запис от избран текст в текущия документ." ], "id_hash": -6888439078088277482, "content_hash": -6888439078088277482, "location": "sw/uiconfig/swriter/ui/autotext.ui:186", "context": "autotext|extended_tip|autotext", "note": "kDwAj", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1922, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 22, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35449237/?format=api", "priority": 100, "id": 35468778, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/swmessages/bg/?checksum=20675927ada10216", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35468778/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T13:43:38.202033Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/swmessages/bg/?format=api", "source": [ "Adds, renames, or deletes AutoText categories." ], "previous_source": "", "target": [ "Добавяне, преименуване или изтриване на категории от автотекста." ], "id_hash": -2062560056093091012, "content_hash": -2062560056093091012, "location": "sw/uiconfig/swriter/ui/autotext.ui:205", "context": "autotext|extended_tip|categories", "note": "t3kjh", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1924, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35449239/?format=api", "priority": 100, "id": 35468779, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/swmessages/bg/?checksum=6360508e90a95b3c", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35468779/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T13:43:38.205828Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/swmessages/bg/?format=api", "source": [ "Opens the Edit Paths dialog, where you can select the directory to store AutoText." ], "previous_source": "", "target": [ "Отваря диалоговият прозорец „Редактиране на пътища“, където можете да изберете директория за съхраняване на автотекста." ], "id_hash": 3281692605127548908, "content_hash": 3281692605127548908, "location": "sw/uiconfig/swriter/ui/autotext.ui:224", "context": "autotext|extended_tip|path", "note": "JzGXV", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1926, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 14, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35449241/?format=api", "priority": 100, "id": 35468780, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/swmessages/bg/?checksum=ad8aea0986a75fec", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35468780/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T13:43:38.210530Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/swmessages/bg/?format=api", "source": [ "Links to AutoText directories on your computer are relative." ], "previous_source": "", "target": [ "Връзките към директориите на автотекста са относителни." ], "id_hash": -5633428876055906040, "content_hash": -5633428876055906040, "location": "sw/uiconfig/swriter/ui/autotext.ui:320", "context": "autotext|extended_tip|relfile", "note": "UXSeo", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1929, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35449243/?format=api", "priority": 100, "id": 35468781, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/swmessages/bg/?checksum=31d20a48cf427908", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35468781/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T13:43:38.217222Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/swmessages/bg/?format=api", "source": [ "Links to files on the Internet are relative." ], "previous_source": "", "target": [ "Връзките към файлове от Интернет са относителни." ], "id_hash": -888243008055113961, "content_hash": -888243008055113961, "location": "sw/uiconfig/swriter/ui/autotext.ui:339", "context": "autotext|extended_tip|relnet", "note": "KnzU2", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1931, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35449245/?format=api", "priority": 100, "id": 35468782, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/swmessages/bg/?checksum=73ac53b0b6a68717", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35468782/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T13:43:38.221058Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/swmessages/bg/?format=api", "source": [ "Displays the name of the selected AutoText category. To change the name of the category, type a new name, and then click Rename. To create a new category, type a name, and then click New." ], "previous_source": "", "target": [ "Показва името на избраната категория от автотекста. За да смените името на категорията, въведете новото име и натиснете Преименуване. За да създадете нова категория, въведете име и натиснете Нов." ], "id_hash": -4267048044383116625, "content_hash": -4267048044383116625, "location": "sw/uiconfig/swriter/ui/autotext.ui:436", "context": "autotext|extended_tip|name", "note": "ZrcM8", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1936, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 35, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35449247/?format=api", "priority": 100, "id": 35468783, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/swmessages/bg/?checksum=44c866695304e2af", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35468783/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T13:43:38.229945Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/swmessages/bg/?format=api", "source": [ "Displays the shortcut for the selected AutoText entry. If you are creating a new AutoText entry, type the shortcut that you want to use for the entry." ], "previous_source": "", "target": [ "Показва прекия път на избрания запис от автотекста. Ако създавате нов запис в автотекста, въведете прекия пък който ще се използва за този запис." ], "id_hash": 7631558969848980766, "content_hash": 7631558969848980766, "location": "sw/uiconfig/swriter/ui/autotext.ui:456", "context": "autotext|extended_tip|shortname", "note": "Ye7DD", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1937, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 27, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35449249/?format=api", "priority": 100, "id": 35468784, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/swmessages/bg/?checksum=e9e8be73084b651e", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35468784/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T13:43:38.232209Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/swmessages/bg/?format=api", "source": [ "Creates, edits, or inserts AutoText. You can store formatted text, text with graphics, tables, and fields as AutoText. To quickly insert AutoText, type the shortcut for the AutoText in your document, and then press F3." ], "previous_source": "", "target": [ "Създава, редактира или вмъква Автотекст. Можете да запазвате форматиран текст, текст с графики, таблици и полета като автотекст. За да вмъкнете бързо автотекст, наберете съкращението на автотекста и натиснете F3." ], "id_hash": -6445135384715676011, "content_hash": -6445135384715676011, "location": "sw/uiconfig/swriter/ui/autotext.ui:575", "context": "autotext|extended_tip|AutoTextDialog", "note": "2FEex", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1940, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 35, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35449251/?format=api", "priority": 100, "id": 35468785, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/swmessages/bg/?checksum=268e4783f0b8b695", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35468785/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T13:43:38.239493Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/swmessages/bg/?format=api", "source": [ "Opens the Define Bibliography Entry dialog, where you can create a new bibliography record. This record is only stored in the document. To add a record to the bibliography database, choose Tools - Bibliography Database." ], "previous_source": "", "target": [ "Отваря диалоговия прозорец Дефиниране на библиографски запис, където можете да създадете нов запис с библиографско описание. Този запис се запазва само в документа. За да го прибавите в библиографската БД, изберете Инструменти - Библиографска база от данни." ], "id_hash": -725118691674215221, "content_hash": -725118691674215221, "location": "sw/uiconfig/swriter/ui/bibliographyentry.ui:43", "context": "bibliographyentry|extended_tip|new", "note": "XnbFd", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1948, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 35, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35449253/?format=api", "priority": 100, "id": 35468786, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/swmessages/bg/?checksum=75efdc644ac32ccb", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35468786/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T13:43:38.243905Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/swmessages/bg/?format=api", "source": [ "Opens the Define Bibliography Entry dialog where you can edit the selected bibliography record." ], "previous_source": "", "target": [ "Отваря диалоговия прозорец Дефиниране на библиографски запис, където можете да редактирате избрания библиографски запис." ], "id_hash": -8359016474810996778, "content_hash": -8359016474810996778, "location": "sw/uiconfig/swriter/ui/bibliographyentry.ui:62", "context": "bibliographyentry|extended_tip|edit", "note": "xHxhn", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1949, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 14, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35449255/?format=api", "priority": 100, "id": 35468787, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/swmessages/bg/?checksum=0bfececddb40a7d6", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35468787/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T13:43:38.246222Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/swmessages/bg/?format=api", "source": [ "Closes the dialog." ], "previous_source": "", "target": [ "Затваря диалога." ], "id_hash": -5950312473386474599, "content_hash": -5950312473386474599, "location": "sw/uiconfig/swriter/ui/bibliographyentry.ui:81", "context": "bibliographyentry|extended_tip|close", "note": "zo8CS", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1950, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35449257/?format=api", "priority": 100, "id": 35468788, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/swmessages/bg/?checksum=2d6c3e54e1392399", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35468788/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T13:43:38.248419Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/swmessages/bg/?format=api", "source": [ "Inserts the bibliographic reference into the document. If you created a new record, you must also insert it as an entry, otherwise the record is lost when you close the document." ], "previous_source": "", "target": [ "Вмъква библиографска препратка в документа. Ако сте създали нов запис с библиографско описание, трябва да го вмъкнете и като елемент, в противен случай ще го загубите при затваряне на документа." ], "id_hash": -8426059007847893126, "content_hash": -8426059007847893126, "location": "sw/uiconfig/swriter/ui/bibliographyentry.ui:101", "context": "bibliographyentry|extended_tip|insert", "note": "rUZwC", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1952, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 31, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35449259/?format=api", "priority": 100, "id": 35468789, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/swmessages/bg/?checksum=0b109ff9bcbef77a", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35468789/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T13:43:38.252205Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/swmessages/bg/?format=api", "source": [ "Inserts a reference from the bibliography database." ], "previous_source": "", "target": [ "Вмъква препратка към библиографската база от данни." ], "id_hash": 2141405483596115372, "content_hash": 2141405483596115372, "location": "sw/uiconfig/swriter/ui/bibliographyentry.ui:159", "context": "bibliographyentry|extended_tip|frombibliography", "note": "TyGCb", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1955, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35449261/?format=api", "priority": 100, "id": 35468790, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/swmessages/bg/?checksum=9db7ccf111d1edac", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35468790/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T13:43:38.257921Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/swmessages/bg/?format=api", "source": [ "Inserts a reference from the bibliography records that are stored in the current document." ], "previous_source": "", "target": [ "Вмъква препратка към някое от библиографските описания, съхранени в текущия документ." ], "id_hash": -6651903561393533405, "content_hash": -6651903561393533405, "location": "sw/uiconfig/swriter/ui/bibliographyentry.ui:179", "context": "bibliographyentry|extended_tip|fromdocument", "note": "m4Ynn", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1957, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 14, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35449263/?format=api", "priority": 100, "id": 35468791, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/swmessages/bg/?checksum=23afb0f446fb8e23", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35468791/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T13:43:38.261762Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/swmessages/bg/?format=api", "source": [ "Select the short name of the bibliography record that you want to insert." ], "previous_source": "", "target": [ "Изберете краткото име на библиографския запис, който искате да вмъкнете." ], "id_hash": 4817856114182127336, "content_hash": 4817856114182127336, "location": "sw/uiconfig/swriter/ui/bibliographyentry.ui:275", "context": "bibliographyentry|extended_tip|entrylb", "note": "VPXDb", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1961, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 13, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35449265/?format=api", "priority": 100, "id": 35468792, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/swmessages/bg/?checksum=c2dc769c18c4fee8", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35468792/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T13:43:38.269549Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/swmessages/bg/?format=api", "source": [ "Select the short name of the bibliography record that you want to insert." ], "previous_source": "", "target": [ "Изберете краткото име на библиографския запис, който искате да вмъкнете." ], "id_hash": 8555736708421849966, "content_hash": 8555736708421849966, "location": "sw/uiconfig/swriter/ui/bibliographyentry.ui:292", "context": "bibliographyentry|extended_tip|entryed", "note": "YYgLc", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1962, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 13, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35449268/?format=api", "priority": 100, "id": 35468793, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/swmessages/bg/?checksum=f6bc1534c141136e", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35468793/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T13:43:38.272496Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/swmessages/bg/?format=api", "source": [ "Inserts a bibliography reference." ], "previous_source": "", "target": [ "Вмъква препратка към библиография." ], "id_hash": 589943229929440706, "content_hash": 589943229929440706, "location": "sw/uiconfig/swriter/ui/bibliographyentry.ui:345", "context": "bibliographyentry|extended_tip|BibliographyEntryDialog", "note": "3trf6", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1965, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35449273/?format=api", "priority": 100, "id": 35468794, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/swmessages/bg/?checksum=882fe63df19745c2", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35468794/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T13:43:38.278717Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/swmessages/bg/?format=api", "source": [ "Type the name of your company in this field." ], "previous_source": "", "target": [ "В това поле въведете името на вашата компания." ], "id_hash": 1904878516182060386, "content_hash": 1904878516182060386, "location": "sw/uiconfig/swriter/ui/businessdatapage.ui:122", "context": "extended tip | company", "note": "Lw69w", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1988, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35449276/?format=api", "priority": 100, "id": 35468795, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/swmessages/bg/?checksum=9a6f7ceb014e0d62", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35468795/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T13:43:38.311269Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/swmessages/bg/?format=api", "source": [ "Type your position in the company in this field." ], "previous_source": "", "target": [ "В това поле въведете позицията си в компанията." ], "id_hash": -607966643542330030, "content_hash": -607966643542330030, "location": "sw/uiconfig/swriter/ui/businessdatapage.ui:154", "context": "extended tip | position", "note": "QGc4K", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1990, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35449278/?format=api", "priority": 100, "id": 35468796, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/swmessages/bg/?checksum=7790118f105f7552", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35468796/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T13:43:38.316014Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/swmessages/bg/?format=api", "source": [ "Type company fax number in this field." ], "previous_source": "", "target": [ "В това поле въведете номера на факс на вашата компания." ], "id_hash": 6605304059902883576, "content_hash": 6605304059902883576, "location": "sw/uiconfig/swriter/ui/businessdatapage.ui:185", "context": "extended tip | fax", "note": "hCy4G", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1992, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35449280/?format=api", "priority": 100, "id": 35468797, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/swmessages/bg/?checksum=dbaac10bcbf4f6f8", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35468797/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T13:43:38.320856Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/swmessages/bg/?format=api", "source": [ "Company homepage" ], "previous_source": "", "target": [ "Уебстраница на компанията" ], "id_hash": 468707653376038065, "content_hash": 468707653376038065, "location": "sw/uiconfig/swriter/ui/businessdatapage.ui:218", "context": "extended tips | url", "note": "RshDE", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1994, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35449282/?format=api", "priority": 100, "id": 35468798, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/swmessages/bg/?checksum=86812f209efc54b1", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35468798/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T13:43:38.324644Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/swmessages/bg/?format=api", "source": [ "Type your company email address." ], "previous_source": "", "target": [ "Въведете адреса за е-поща на компанията." ], "id_hash": -8672739689741531591, "content_hash": -8672739689741531591, "location": "sw/uiconfig/swriter/ui/businessdatapage.ui:237", "context": "extended tip | email", "note": "6qLuv", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1996, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35449284/?format=api", "priority": 100, "id": 35468799, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/swmessages/bg/?checksum=07a43d33cb864639", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35468799/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T13:43:38.328478Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/swmessages/bg/?format=api", "source": [ "Company second line" ], "previous_source": "", "target": [ "Компания, втори ред" ], "id_hash": -7675987677733131295, "content_hash": -7675987677733131295, "location": "sw/uiconfig/swriter/ui/businessdatapage.ui:282", "context": "extended tips | company2", "note": "MrShX", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1999, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35449286/?format=api", "priority": 100, "id": 35468800, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/swmessages/bg/?checksum=157969e05070ebe1", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35468800/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T13:43:38.333930Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/swmessages/bg/?format=api", "source": [ "Type the company city" ], "previous_source": "", "target": [ "Въведете града на компанията." ], "id_hash": 6434846055179678627, "content_hash": 6434846055179678627, "location": "sw/uiconfig/swriter/ui/businessdatapage.ui:327", "context": "extended tip | icity", "note": "tD9Hi", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2002, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35449288/?format=api", "priority": 100, "id": 35468801, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/swmessages/bg/?checksum=d94d2a64d74ef3a3", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35468801/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T13:43:38.339447Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/swmessages/bg/?format=api", "source": [ "Type company ZIP in this field." ], "previous_source": "", "target": [ "В това поле въведете пощенския код на компанията." ], "id_hash": 3426089863638345618, "content_hash": 3426089863638345618, "location": "sw/uiconfig/swriter/ui/businessdatapage.ui:346", "context": "extended tip | izip", "note": "K9T4A", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2004, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35449290/?format=api", "priority": 100, "id": 35468802, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/swmessages/bg/?checksum=af8bea942abae792", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35468802/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T13:43:38.343255Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/swmessages/bg/?format=api", "source": [ "Company slogan" ], "previous_source": "", "target": [ "Девиз на компанията" ], "id_hash": 3916231388942130311, "content_hash": 3916231388942130311, "location": "sw/uiconfig/swriter/ui/businessdatapage.ui:377", "context": "extended tips | slogan", "note": "iVLAA", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2006, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35449292/?format=api", "priority": 100, "id": 35468803, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/swmessages/bg/?checksum=b6593fb2fc215c87", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35468803/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T13:43:38.345375Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/swmessages/bg/?format=api", "source": [ "Company country" ], "previous_source": "", "target": [ "Държава на компанията" ], "id_hash": -7760468047107838976, "content_hash": -7760468047107838976, "location": "sw/uiconfig/swriter/ui/businessdatapage.ui:409", "context": "extended tips | country", "note": "GAi2c", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2008, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35449294/?format=api", "priority": 100, "id": 35468804, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/swmessages/bg/?checksum=144d476d895e2c00", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35468804/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T13:43:38.347649Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/swmessages/bg/?format=api", "source": [ "Type company state." ], "previous_source": "", "target": [ "Въведете щата на компанията." ], "id_hash": 8422111424903263, "content_hash": 8422111424903263, "location": "sw/uiconfig/swriter/ui/businessdatapage.ui:428", "context": "extended tip | state", "note": "ZFNQd", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2010, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35449296/?format=api", "priority": 100, "id": 35468805, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/swmessages/bg/?checksum=801debdd9fbd785f", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35468805/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T13:43:38.349941Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/swmessages/bg/?format=api", "source": [ "Type business phone" ], "previous_source": "", "target": [ "Въведете служебен телефонен номер." ], "id_hash": -6815405518461814142, "content_hash": -6815405518461814142, "location": "sw/uiconfig/swriter/ui/businessdatapage.ui:474", "context": "extended tips | phone", "note": "Cbfw6", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2013, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35449298/?format=api", "priority": 100, "id": 35468806, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/swmessages/bg/?checksum=216ad0ca5fd8ba82", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35468806/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T13:43:38.356453Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/swmessages/bg/?format=api", "source": [ "Type company mobile" ], "previous_source": "", "target": [ "Въведете номер на служебен мобилен телефон." ], "id_hash": 1331332523145247865, "content_hash": 1331332523145247865, "location": "sw/uiconfig/swriter/ui/businessdatapage.ui:493", "context": "extended tips | mobile", "note": "ppLsf", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2015, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35449300/?format=api", "priority": 100, "id": 35468807, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/swmessages/bg/?checksum=9279d7e047ff3c79", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35468807/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T13:43:38.361869Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/swmessages/bg/?format=api", "source": [ "Type the name of company street in this field." ], "previous_source": "", "target": [ "В това поле въведете името на улицата на компанията." ], "id_hash": -5537640314168617462, "content_hash": -5537640314168617462, "location": "sw/uiconfig/swriter/ui/businessdatapage.ui:538", "context": "extended tip | street", "note": "A4FvA", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2018, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35449302/?format=api", "priority": 100, "id": 35468808, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/swmessages/bg/?checksum=332659795418d60a", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35468808/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T13:43:38.366005Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/swmessages/bg/?format=api", "source": [ "Contains contact information for business cards that use a layout from a 'Business Card, Work' category. Business card layouts are selected on the Business Cards tab." ], "previous_source": "", "target": [ "Съдържа информация за контакти за визитни картички от категория „Визитна картичка, служебна“. Оформленията на визитните картички се избират в раздела Визитни картички." ], "id_hash": 6418585817952562927, "content_hash": 6418585817952562927, "location": "sw/uiconfig/swriter/ui/businessdatapage.ui:567", "context": "businessdatapage|extended_tip|BusinessDataPage", "note": "rNSTC", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2020, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 26, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35449308/?format=api", "priority": 100, "id": 35468809, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/swmessages/bg/?checksum=d91365cb576c2eef", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35468809/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T13:43:38.369839Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/swmessages/bg/?format=api", "source": [ "Applies the border and shadow of the object to the caption frame." ], "previous_source": "", "target": [ "Прилага канта и сянката на обекта върху рамката с надписа." ], "id_hash": 8744332034167312482, "content_hash": 8744332034167312482, "location": "sw/uiconfig/swriter/ui/captionoptions.ui:210", "context": "captionoptions|extended_tip|border_and_shadow", "note": "6tDNR", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2034, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 12, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35449317/?format=api", "priority": 100, "id": 35468813, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/swmessages/bg/?checksum=f95a1ba7d69c9062", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35468813/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T13:43:38.397091Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/swmessages/bg/?format=api", "source": [ "Creates a label with your return address. Text that is currently in the Label text box is overwritten." ], "previous_source": "", "target": [ "Създава етикет с вашия обратен адрес. Текущият текст в полето „Текст на етикета“ ще бъде заменен." ], "id_hash": -1332512190874604857, "content_hash": -1332512190874604857, "location": "sw/uiconfig/swriter/ui/cardmediumpage.ui:68", "context": "cardmediumpage|extended_tip|address", "note": "t4NQo", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2044, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 18, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35449319/?format=api", "priority": 100, "id": 35468814, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/swmessages/bg/?checksum=6d81f738ec0aaac7", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35468814/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T13:43:38.411647Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/swmessages/bg/?format=api", "source": [ "Enter the text that you want to appear on the label. You can also insert a database field." ], "previous_source": "", "target": [ "Въведете текста, който желаете да се изпише на етикета. Също така можете да вмъкнете поле от база от данни." ], "id_hash": 3507430425784700402, "content_hash": 3507430425784700402, "location": "sw/uiconfig/swriter/ui/cardmediumpage.ui:113", "context": "cardmediumpage|extended_tip|textview", "note": "RczQE", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2046, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 18, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35449321/?format=api", "priority": 100, "id": 35468815, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/swmessages/bg/?checksum=b0ace5639b4b4df2", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35468815/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T13:43:38.415424Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/swmessages/bg/?format=api", "source": [ "Select the database that you want to use as the data source for your label." ], "previous_source": "", "target": [ "Изберете базата от данни, която желаете да използвате като източник на данни за етикета." ], "id_hash": -2320246707453599027, "content_hash": -2320246707453599027, "location": "sw/uiconfig/swriter/ui/cardmediumpage.ui:166", "context": "cardmediumpage|extended_tip|database", "note": "7shgK", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2048, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 15, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35449323/?format=api", "priority": 100, "id": 35468816, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/swmessages/bg/?checksum=5fccd3e9aaf562cd", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35468816/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T13:43:38.420083Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/swmessages/bg/?format=api", "source": [ "Select the database table containing the field(s) that you want to use in your label." ], "previous_source": "", "target": [ "Изберете таблицата от БД, съдържаща полето или полетата, които желаете да ползвате в етикета." ], "id_hash": 8907014215362812312, "content_hash": 8907014215362812312, "location": "sw/uiconfig/swriter/ui/cardmediumpage.ui:210", "context": "cardmediumpage|extended_tip|table", "note": "MbB43", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2050, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 15, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35449325/?format=api", "priority": 100, "id": 35468817, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/swmessages/bg/?checksum=fb9c123ccc0e1998", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35468817/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T13:43:38.425147Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/swmessages/bg/?format=api", "source": [ "Select the database field that you want, and then click the arrow to the left of this box to insert the field into the Label text box." ], "previous_source": "", "target": [ "Изберете желаното поле от БД и щракнете върху стрелката отляво, за да вмъкнете полето от БД в текстовото поле „Текст на етикета“." ], "id_hash": 3061584537975009824, "content_hash": 3061584537975009824, "location": "sw/uiconfig/swriter/ui/cardmediumpage.ui:254", "context": "cardmediumpage|extended_tip|field", "note": "sRwht", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2052, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 27, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35449327/?format=api", "priority": 100, "id": 35468818, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/swmessages/bg/?checksum=aa7ceeea93d43220", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35468818/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T13:43:38.428966Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/swmessages/bg/?format=api", "source": [ "Select the database field that you want, and then click the arrow to the left of this box to insert the field into the Label text box." ], "previous_source": "", "target": [ "Изберете желаното поле от БД и щракнете върху стрелката отляво, за да вмъкнете полето от БД в текстовото поле „Текст на етикета“." ], "id_hash": -1382835709011555247, "content_hash": -1382835709011555247, "location": "sw/uiconfig/swriter/ui/cardmediumpage.ui:286", "context": "cardmediumpage|extended_tip|insert", "note": "nF3rB", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2054, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 27, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35449329/?format=api", "priority": 100, "id": 35468819, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/swmessages/bg/?checksum=6ccf2e3fcda40c51", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35468819/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T13:43:38.432784Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/swmessages/bg/?format=api", "source": [ "Prints labels on continuous paper." ], "previous_source": "", "target": [ "Отпечатва етикети върху непрекъсната хартия." ], "id_hash": 7653784999976547023, "content_hash": 7653784999976547023, "location": "sw/uiconfig/swriter/ui/cardmediumpage.ui:356", "context": "cardmediumpage|extended_tip|continuous", "note": "ZHCJD", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2057, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35449331/?format=api", "priority": 100, "id": 35468820, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/swmessages/bg/?checksum=ea37b4e7eed0b2cf", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35468820/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T13:43:38.440059Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/swmessages/bg/?format=api", "source": [ "Select the brand of paper that you want to use." ], "previous_source": "", "target": [ "Изберете марката на хартията, която желаете да използвате." ], "id_hash": -1053339808193609656, "content_hash": -1053339808193609656, "location": "sw/uiconfig/swriter/ui/cardmediumpage.ui:431", "context": "cardmediumpage|extended_tip|brand", "note": "h9Uch", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2061, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 10, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35449333/?format=api", "priority": 100, "id": 35468821, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/swmessages/bg/?checksum=7161c90678d78048", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35468821/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T13:43:38.449057Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/swmessages/bg/?format=api", "source": [ "The paper type and the dimensions of the business card are displayed at the bottom of the Format area." ], "previous_source": "", "target": [ "Видът на хартията и размерите на визитните картички се изписват в долната част на областта „Формат“." ], "id_hash": -3827730724186743077, "content_hash": -3827730724186743077, "location": "sw/uiconfig/swriter/ui/cardmediumpage.ui:476", "context": "cardmediumpage|extended_tip|formatinfo", "note": "DCFRk", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2063, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 19, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35449337/?format=api", "priority": 100, "id": 35468823, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/swmessages/bg/?checksum=4ae12b2fc1001edb", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35468823/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T13:43:38.453274Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/swmessages/bg/?format=api", "source": [ "Specify the label text and choose the paper size for the label." ], "previous_source": "", "target": [ "Задайте текста на етикета и изберете размера на хартията." ], "id_hash": -9148939699588229226, "content_hash": -9148939699588229226, "location": "sw/uiconfig/swriter/ui/cardmediumpage.ui:516", "context": "cardmediumpage|extended_tip|CardMediumPage", "note": "WtDzB", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2065, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 12, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35449339/?format=api", "priority": 100, "id": 35468824, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/swmessages/bg/?checksum=01086fd0fe931796", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35468824/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T13:43:38.457192Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/swmessages/bg/?format=api", "source": [ "Enter the recipients of email copies, separated by a semicolon (;)." ], "previous_source": "", "target": [ "Въведете получателите на копия по е-поща, разделени с точка и запетая (;)." ], "id_hash": 424982370649751383, "content_hash": 424982370649751383, "location": "sw/uiconfig/swriter/ui/ccdialog.ui:148", "context": "ccdialog|extended_tip|cc", "note": "GFwkE", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2070, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 11, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35449345/?format=api", "priority": 100, "id": 35468825, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/swmessages/bg/?checksum=85e5d736e661bf57", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35468825/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T13:43:38.466114Z" } ] }