Units
Translation components API.
See the Weblate's Web API documentation for detailed description of the API.
GET /api/translations/libo_ui-master/sfx2messages/ca/units/?format=api&page=13
{ "count": 873, "next": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/sfx2messages/ca/units/?format=api&page=14", "previous": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/sfx2messages/ca/units/?format=api&page=12", "results": [ { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/sfx2messages/ca/?format=api", "source": [ "Specifies the maximum print quality in dpi. The resolution can only be reduced and not increased." ], "previous_source": "", "target": [ "Defineix la qualitat màxima d'impressió en punts per polzada. La resolució només es pot reduir, mai augmentar." ], "id_hash": -7049203763121401534, "content_hash": -7049203763121401534, "location": "sfx2/uiconfig/ui/optprintpage.ui:486", "context": "extended_tip|reducebitmapdpi", "note": "8KFUc", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 704, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 16, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/34970046/?format=api", "priority": 100, "id": 34985731, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/sfx2messages/ca/?checksum=1e2c328695cd5142", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/34985731/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T12:02:07.458023Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/sfx2messages/ca/?format=api", "source": [ "High print quality corresponds to a resolution of 300dpi. Normal print quality corresponds to a resolution of 200dpi. " ], "previous_source": "", "target": [ "La impressió de bona qualitat correspon a una resolució de 300 PPP. La qualitat normal correspon a una resolució de 200 PPP. " ], "id_hash": 6217551101768166880, "content_hash": 6217551101768166880, "location": "sfx2/uiconfig/ui/optprintpage.ui:512", "context": "extended_tip|reducebitmapoptimal", "note": "BdCpv", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 706, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 18, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/34970056/?format=api", "priority": 100, "id": 34985732, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/sfx2messages/ca/?checksum=d6492dc8f9baede0", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/34985732/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T12:02:07.462179Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/sfx2messages/ca/?format=api", "source": [ "Specifies that bitmaps are printed with reduced quality. The resolution can only be reduced and not increased." ], "previous_source": "", "target": [ "Especifica que els mapes de bits s'imprimeixin amb menys qualitat. Només és pot reduir la resolución, no augmentar-la." ], "id_hash": 3161043234832272225, "content_hash": 3161043234832272225, "location": "sfx2/uiconfig/ui/optprintpage.ui:410", "context": "extended_tip|reducebitmap", "note": "nNjfk", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 693, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 17, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/34970060/?format=api", "priority": 100, "id": 34985733, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/sfx2messages/ca/?checksum=abde4812fbd44b61", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/34985733/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T12:02:07.466267Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/sfx2messages/ca/?format=api", "source": [ "Specifies that the transparency is only printed if the transparent area covers less than a quarter of the entire page." ], "previous_source": "", "target": [ "Especifica que només s'imprimeix la transparència si l'àrea transparent ocupa menys d'un quart de pàgina." ], "id_hash": 8216857506393436789, "content_hash": 8216857506393436789, "location": "sfx2/uiconfig/ui/optprintpage.ui:622", "context": "extended_tip|reducetransauto", "note": "ehRjn", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 711, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 20, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/34970066/?format=api", "priority": 100, "id": 34985734, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/sfx2messages/ca/?checksum=f208245e06953275", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/34985734/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T12:02:07.472003Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/sfx2messages/ca/?format=api", "source": [ "With this option transparency is never printed." ], "previous_source": "", "target": [ "Amb aquesta opció, la transparència no s'imprimeix mai." ], "id_hash": 5760232844568464167, "content_hash": 5760232844568464167, "location": "sfx2/uiconfig/ui/optprintpage.ui:642", "context": "extended_tip|reducetransnone", "note": "ZuLVY", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 713, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/34970075/?format=api", "priority": 100, "id": 34985735, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/sfx2messages/ca/?checksum=cff07540cc0a8b27", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/34985735/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T12:02:07.476053Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/sfx2messages/ca/?format=api", "source": [ "If you mark this field the transparent objects will be printed like normal, non-transparent objects, depending on your selection in the following two option buttons." ], "previous_source": "", "target": [ "Si activeu aquesta casella, els objectes transparents s'imprimiran com si fossin objectes normals no transparents, segons la vostra selecció als dos botons d'opció següents." ], "id_hash": 1616502474569911911, "content_hash": 1616502474569911911, "location": "sfx2/uiconfig/ui/optprintpage.ui:595", "context": "extended_tip|reducetrans", "note": "yDstT", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 709, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 25, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/34970084/?format=api", "priority": 100, "id": 34985738, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/sfx2messages/ca/?checksum=966ef86f9f478e67", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/34985738/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T12:02:07.480179Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/sfx2messages/ca/?format=api", "source": [ "Specifies that all colors are printed only as grayscale." ], "previous_source": "", "target": [ "Especifica que tots els colors només s'imprimeixen en escala de grisos." ], "id_hash": 3957438242985411679, "content_hash": 3957438242985411679, "location": "sfx2/uiconfig/ui/optprintpage.ui:725", "context": "extended_tip|converttogray", "note": "UNSqH", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 716, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/34970101/?format=api", "priority": 100, "id": 34985743, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/sfx2messages/ca/?checksum=b6eba51d55b1045f", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/34985743/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T12:02:07.488018Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/sfx2messages/ca/?format=api", "source": [ "If this field is marked, the reduction in print quality for bitmaps also applies to the transparent areas of objects." ], "previous_source": "", "target": [ "Si es marca aquest camp, la reducció de la qualitat d'impressió dels mapes de bits també s'aplica a les àrees transparents dels objectes." ], "id_hash": 7472975150629809050, "content_hash": 7472975150629809050, "location": "sfx2/uiconfig/ui/optprintpage.ui:744", "context": "extended_tip|reducebitmaptrans", "note": "FFAFJ", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 718, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 20, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/34970109/?format=api", "priority": 100, "id": 34985746, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/sfx2messages/ca/?checksum=e7b5574e549c6b9a", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/34985746/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T12:02:07.492034Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/sfx2messages/ca/?format=api", "source": [ "Specifies the print setting options." ], "previous_source": "", "target": [ "Especifica les opcions per a la configuració de la impressió." ], "id_hash": -7977920242289739115, "content_hash": -7977920242289739115, "location": "sfx2/uiconfig/ui/optprintpage.ui:807", "context": "extended_tip|OptPrintPage", "note": "mMKbc", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 720, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/34970111/?format=api", "priority": 100, "id": 34985750, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/sfx2messages/ca/?checksum=1148bbcef7ebfa95", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/34985750/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T12:02:07.496171Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/sfx2messages/ca/?format=api", "source": [ "Type a password. A password is case sensitive." ], "previous_source": "", "target": [ "Escriviu una contrasenya. Es distingeix entre majúscules i minúscules." ], "id_hash": 3650380130955766964, "content_hash": 3650380130955766964, "location": "sfx2/uiconfig/ui/password.ui:165", "context": "password|extended_tip|pass1ed", "note": "yVorz", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 727, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/34970133/?format=api", "priority": 100, "id": 34985756, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/sfx2messages/ca/?checksum=b2a8c16378c32cb4", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/34985756/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T12:02:07.507312Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/sfx2messages/ca/?format=api", "source": [ "Re-enter the password." ], "previous_source": "", "target": [ "Torneu a introduir la contrasenya." ], "id_hash": -8655407921184469940, "content_hash": -8655407921184469940, "location": "sfx2/uiconfig/ui/password.ui:185", "context": "password|extended_tip|confirm1ed", "note": "kEcVk", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 728, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/34970138/?format=api", "priority": 100, "id": 34985758, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/sfx2messages/ca/?checksum=07e1d05a9fb28c4c", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/34985758/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T12:02:07.509646Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/sfx2messages/ca/?format=api", "source": [ "Type a password. A password is case sensitive." ], "previous_source": "", "target": [ "Escriviu una contrasenya. Es distingeix entre majúscules i minúscules." ], "id_hash": -167692028464228855, "content_hash": -167692028464228855, "location": "sfx2/uiconfig/ui/password.ui:296", "context": "password|extended_tip|pass2ed", "note": "EkHiq", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 732, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/34970156/?format=api", "priority": 100, "id": 34985763, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/sfx2messages/ca/?checksum=7dac3cfd13b99609", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/34985763/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T12:02:07.517177Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/sfx2messages/ca/?format=api", "source": [ "Re-enter the password." ], "previous_source": "", "target": [ "Torneu a introduir la contrasenya." ], "id_hash": 2784320448483189940, "content_hash": 2784320448483189940, "location": "sfx2/uiconfig/ui/password.ui:316", "context": "password|extended_tip|confirm2ed", "note": "c4nGS", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 733, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/34970161/?format=api", "priority": 100, "id": 34985765, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/sfx2messages/ca/?checksum=a6a3e4b228b264b4", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/34985765/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T12:02:07.519539Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/sfx2messages/ca/?format=api", "source": [ "Enter a name for the template." ], "previous_source": "", "target": [ "Introduïu el nom de la plantilla." ], "id_hash": 8180067853525886832, "content_hash": 8180067853525886832, "location": "sfx2/uiconfig/ui/saveastemplatedlg.ui:126", "context": "saveastemplatedlg|extended_tip|name_entry", "note": "Xo6BH", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 748, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/34970199/?format=api", "priority": 100, "id": 34985778, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/sfx2messages/ca/?checksum=f185705f7800a770", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/34985778/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T12:02:07.541530Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/sfx2messages/ca/?format=api", "source": [ "Select a category in which to save the new template." ], "previous_source": "", "target": [ "Seleccioneu la categoria on s'ha de desar la plantilla nova." ], "id_hash": 3866821012412365415, "content_hash": 3866821012412365415, "location": "sfx2/uiconfig/ui/saveastemplatedlg.ui:203", "context": "saveastemplatedlg|extended_tip|categorylb", "note": "JBPKb", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 751, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 10, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/34970208/?format=api", "priority": 100, "id": 34985781, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/sfx2messages/ca/?checksum=b5a9b53936dafa67", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/34985781/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T12:02:07.545633Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/sfx2messages/ca/?format=api", "source": [ "The new template will be used as the default template." ], "previous_source": "", "target": [ "La plantilla nova s'utilitzarà com a plantilla per defecte." ], "id_hash": 1046029002718275936, "content_hash": 1046029002718275936, "location": "sfx2/uiconfig/ui/saveastemplatedlg.ui:231", "context": "saveastemplatedlg|extended_tip|defaultcb", "note": "syB4y", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 753, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 10, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/34970216/?format=api", "priority": 100, "id": 34985784, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/sfx2messages/ca/?checksum=8e843dd5fbc76960", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/34985784/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T12:02:07.549730Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/sfx2messages/ca/?format=api", "source": [ "Saves the current document as a template." ], "previous_source": "", "target": [ "Desa el document actual com a plantilla." ], "id_hash": 2113401810915959361, "content_hash": 2113401810915959361, "location": "sfx2/uiconfig/ui/saveastemplatedlg.ui:256", "context": "saveastemplatedlg|extended_tip|SaveAsTemplateDialog", "note": "gH8PB", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 754, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/34970221/?format=api", "priority": 100, "id": 34985786, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/sfx2messages/ca/?checksum=9d544fbfef502241", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/34985786/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T12:02:07.551950Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/sfx2messages/ca/?format=api", "source": [ "Select to allow this document to be opened in read-only mode only." ], "previous_source": "", "target": [ "Activeu aquesta opció per permetre que aquest document s'obri únicament en mode només de lectura." ], "id_hash": 562537049768529790, "content_hash": 562537049768529790, "location": "sfx2/uiconfig/ui/securityinfopage.ui:31", "context": "securityinfopage|extended_tip|readonly", "note": "HCEUE", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 763, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 12, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/34970252/?format=api", "priority": 100, "id": 34985787, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/sfx2messages/ca/?checksum=87ce887760730f7e", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/34985787/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T12:02:07.568702Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/sfx2messages/ca/?format=api", "source": [ "Select to enable recording changes. This is the same as Edit - Track Changes - Record." ], "previous_source": "", "target": [ "Seleccioneu per a habilitar els canvis. Això és el mateix que Edita ▸ Seguiment de canvis ▸ Enregistra." ], "id_hash": 6441610275800439616, "content_hash": 6441610275800439616, "location": "sfx2/uiconfig/ui/securityinfopage.ui:50", "context": "securityinfopage|extended_tip|recordchanges", "note": "pNhop", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 765, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 16, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/34970261/?format=api", "priority": 100, "id": 34985788, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/sfx2messages/ca/?checksum=d965326aae975b40", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/34985788/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T12:02:07.572799Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/sfx2messages/ca/?format=api", "source": [ "Protects the change recording state with a password. If change recording is protected for the current document, the button is named Unprotect. Click Unprotect and type the correct password to disable the protection." ], "previous_source": "", "target": [ "Protegeix l'estat d'enregistrament de canvis amb una contrasenya. Si l'enregistrament de canvis està protegit al document actual, el botó es diuDesprotegeix. Feu clic a Desprotegeix i escriviu la contrasenya correcta per desactivar la protecció." ], "id_hash": 8952922607989816725, "content_hash": 8952922607989816725, "location": "sfx2/uiconfig/ui/securityinfopage.ui:72", "context": "securityinfopage|extended_tip|protect", "note": "6T6ZP", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 767, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 33, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/34970270/?format=api", "priority": 100, "id": 34985789, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/sfx2messages/ca/?checksum=fc3f2bad66cbfd95", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/34985789/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T12:02:07.576742Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/sfx2messages/ca/?format=api", "source": [ "Protects the change recording state with a password. If change recording is protected for the current document, the button is named Unprotect. Click Unprotect and type the correct password to disable the protection." ], "previous_source": "", "target": [ "Protegeix l'estat d'enregistrament de canvis amb una contrasenya. Si l'enregistrament de canvis està protegit al document actual, el botó es diuDesprotegeix. Feu clic a Desprotegeix i escriviu la contrasenya correcta per desactivar la protecció." ], "id_hash": 4613801886883777462, "content_hash": 4613801886883777462, "location": "sfx2/uiconfig/ui/securityinfopage.ui:91", "context": "securityinfopage|extended_tip|unprotect", "note": "UEdGx", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 769, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 33, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/34970280/?format=api", "priority": 100, "id": 34985790, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/sfx2messages/ca/?checksum=c007845f03bc0bb6", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/34985790/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T12:02:07.580922Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/sfx2messages/ca/?format=api", "source": [ "Sets password options for the current document." ], "previous_source": "", "target": [ "Defineix les opcions de contrasenya per al document actual." ], "id_hash": -9127790853429910424, "content_hash": -9127790853429910424, "location": "sfx2/uiconfig/ui/securityinfopage.ui:121", "context": "securityinfopage|extended_tip|SecurityInfoPage", "note": "VXrJ5", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 771, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/34970290/?format=api", "priority": 100, "id": 34985791, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/sfx2messages/ca/?checksum=0153929475402468", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/34985791/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T12:02:07.585312Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/sfx2messages/ca/?format=api", "source": [ "Enter a comment here when you are saving a new version. If you clicked Show to open this dialog, you cannot edit the comment." ], "previous_source": "", "target": [ "Introduïu aquí un comentari quan deseu una nova versió. Si heu fet clic a Mostra per a obrir aquest diàleg, no podreu editar el comentari." ], "id_hash": 46923141340022158, "content_hash": 46923141340022158, "location": "sfx2/uiconfig/ui/versioncommentdialog.ui:161", "context": "versioncommentdialog|extended_tip|VersionCommentDialog", "note": "T5AY5", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 847, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 24, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/34970491/?format=api", "priority": 100, "id": 34985794, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/sfx2messages/ca/?checksum=80a6b4593351458e", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/34985794/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T12:02:07.699789Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/sfx2messages/ca/?format=api", "source": [ "Deletes the selected version." ], "previous_source": "", "target": [ "Suprimeix la versió seleccionada." ], "id_hash": -7024299951838867795, "content_hash": -7024299951838867795, "location": "sfx2/uiconfig/ui/versionsofdialog.ui:53", "context": "versionsofdialog|extended_tip|delete", "note": "EqmYX", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 856, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/34970514/?format=api", "priority": 100, "id": 34985795, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/sfx2messages/ca/?checksum=1e84ac68fed9cead", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/34985795/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T12:02:07.714702Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/sfx2messages/ca/?format=api", "source": [ "Compare the changes that were made in each version." ], "previous_source": "", "target": [ "Compareu els canvis que s'han fet a cada versió." ], "id_hash": 1669202177751221925, "content_hash": 1669202177751221925, "location": "sfx2/uiconfig/ui/versionsofdialog.ui:72", "context": "versionsofdialog|extended_tip|compare", "note": "TKEzJ", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 858, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/34970523/?format=api", "priority": 100, "id": 34985796, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/sfx2messages/ca/?checksum=972a32896f2b86a5", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/34985796/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T12:02:07.718901Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/sfx2messages/ca/?format=api", "source": [ "Displays the entire comment for the selected version." ], "previous_source": "", "target": [ "Mostra tot el comentari de la versió seleccionada." ], "id_hash": -6449384240781664039, "content_hash": -6449384240781664039, "location": "sfx2/uiconfig/ui/versionsofdialog.ui:91", "context": "versionsofdialog|extended_tip|show", "note": "4SD7F", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 860, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/34970533/?format=api", "priority": 100, "id": 34985797, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/sfx2messages/ca/?checksum=267f2f340c34e0d9", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/34985797/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T12:02:07.722957Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/sfx2messages/ca/?format=api", "source": [ "Opens the selected version in a read-only window." ], "previous_source": "", "target": [ "Obre la versió seleccionada en una finestra en mode només de lectura." ], "id_hash": -5422446331064702489, "content_hash": -5422446331064702489, "location": "sfx2/uiconfig/ui/versionsofdialog.ui:126", "context": "versionsofdialog|extended_tip|open", "note": "ASJac", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 862, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/34970539/?format=api", "priority": 100, "id": 34985798, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/sfx2messages/ca/?checksum=34bf99ca8f44a9e7", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/34985798/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T12:02:07.725186Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/sfx2messages/ca/?format=api", "source": [ "Saves the current state of the document as a new version. If you want, you can also enter comments in the Insert Version Comment dialog before you save the new version." ], "previous_source": "", "target": [ "Desa l'estat actual del document com a versió nova. Si voleu, també podeu introduir comentaris al diàleg Escriu un comentari sobre la versió abans de desar la versió nova." ], "id_hash": -1851120160458616472, "content_hash": -1851120160458616472, "location": "sfx2/uiconfig/ui/versionsofdialog.ui:191", "context": "versionsofdialog|extended_tip|save", "note": "gTR6x", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 864, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 31, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/34970549/?format=api", "priority": 100, "id": 34985799, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/sfx2messages/ca/?checksum=664f80058f4cd168", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/34985799/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T12:02:07.729224Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/sfx2messages/ca/?format=api", "source": [ "Lists the existing versions of the current document, the date and the time they were created, the author and the associated comments." ], "previous_source": "", "target": [ "Enumera les versions existents del document actual, la data i l'hora de creació, l'autor i els comentaris que hi estan associats." ], "id_hash": -8551534592512897573, "content_hash": -8551534592512897573, "location": "sfx2/uiconfig/ui/versionsofdialog.ui:315", "context": "versionsofdialog|extended_tip|versions", "note": "GLD85", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 871, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 22, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/34970578/?format=api", "priority": 100, "id": 34985801, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/sfx2messages/ca/?checksum=0952d89898cdcddb", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/34985801/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T12:02:07.742840Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/sfx2messages/ca/?format=api", "source": [ "Saves and organizes multiple versions of the current document in the same file. You can also open, delete and compare previous versions." ], "previous_source": "", "target": [ "Desa diverses versions del document actual al mateix fitxer i les organitza. També podeu obrir versions anteriors, suprimir-les i comparar-les." ], "id_hash": 5371332567414122729, "content_hash": 5371332567414122729, "location": "sfx2/uiconfig/ui/versionsofdialog.ui:364", "context": "versionsofdialog|extended_tip|VersionsOfDialog", "note": "5BdCA", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 873, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 22, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/34970587/?format=api", "priority": 100, "id": 34985802, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/sfx2messages/ca/?checksum=ca8ace82f334a8e9", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/34985802/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T12:02:07.747013Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/sfx2messages/ca/?format=api", "source": [ "Dock" ], "previous_source": "", "target": [ "Acobla" ], "id_hash": -1266697748732227407, "content_hash": -1266697748732227407, "location": "sfx2/uiconfig/ui/tabbarcontents.ui:24", "context": "tabbar|locktaskpanel", "note": "N4BGe", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 802, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35778589/?format=api", "priority": 100, "id": 35778747, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/sfx2messages/ca/?checksum=6e6bc91bd90750b1", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35778747/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-11-22T12:24:10.544004Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/sfx2messages/ca/?format=api", "source": [ "Undock" ], "previous_source": "", "target": [ "Desacobla" ], "id_hash": -867840225014505935, "content_hash": -867840225014505935, "location": "sfx2/uiconfig/ui/tabbarcontents.ui:33", "context": "tabbar|unlocktaskpanel", "note": "GNBR3", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 803, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35778591/?format=api", "priority": 100, "id": 35778748, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/sfx2messages/ca/?checksum=73f4cfe9d2371e31", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35778748/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-11-22T12:24:10.546019Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/sfx2messages/ca/?format=api", "source": [ "Close Sidebar" ], "previous_source": "", "target": [ "Tanca la barra lateral" ], "id_hash": -592147411018354401, "content_hash": -592147411018354401, "location": "sfx2/uiconfig/ui/tabbarcontents.ui:42", "context": "tabbar|hidesidebar", "note": "jXux4", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 804, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35778593/?format=api", "priority": 100, "id": 35778749, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/sfx2messages/ca/?checksum=77c845112795711f", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35778749/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-11-22T12:24:10.547970Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/sfx2messages/ca/?format=api", "source": [ "Customization" ], "previous_source": "", "target": [ "Personalització" ], "id_hash": 1587563593793348407, "content_hash": 1587563593793348407, "location": "sfx2/uiconfig/ui/tabbarcontents.ui:50", "context": "tabbar|customization", "note": "hEmHk", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 805, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35778595/?format=api", "priority": 100, "id": 35778750, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/sfx2messages/ca/?checksum=960828ad62652337", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35778750/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-11-22T12:24:10.549903Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/sfx2messages/ca/?format=api", "source": [ "Sidebar Settings" ], "previous_source": "", "target": [ "Paràmetres de la barra lateral" ], "id_hash": -2764847897602400576, "content_hash": -2764847897602400576, "location": "sfx2/uiconfig/ui/tabbarcontents.ui:84", "context": "tabbar|menubutton|tool_tip", "note": "DBWZf", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 806, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35778599/?format=api", "priority": 100, "id": 35778752, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/sfx2messages/ca/?checksum=59a1497c656c5ec0", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35778752/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-11-22T12:24:10.553770Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/sfx2messages/ca/?format=api", "source": [ "_Recent Documents" ], "previous_source": "", "target": [ "Documents _recents" ], "id_hash": 921173057213646573, "content_hash": 921173057213646573, "location": "sfx2/uiconfig/ui/startcenter.ui:173", "context": "startcenter|open_recent", "note": "ZUnZ9", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 776, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35790206/?format=api", "priority": 100, "id": 35790231, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/sfx2messages/ca/?checksum=8cc8aa03d3e146ed", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35790231/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-12-14T15:01:53.871723Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/sfx2messages/ca/?format=api", "source": [ "Enter new template name:" ], "previous_source": "", "target": [ "Introduïu el nom nou de la plantilla:" ], "id_hash": -4920244260227906619, "content_hash": -4920244260227906619, "location": "include/sfx2/strings.hrc:39", "context": "STR_RENAME_TEMPLATE", "note": "Ys9z4", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 15, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/44997156/?format=api", "priority": 100, "id": 44998286, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/sfx2messages/ca/?checksum=3bb7c7e9f4f603c5", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/44998286/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-01-14T17:50:38.589021Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/sfx2messages/ca/?format=api", "source": [ "The template '$(ARG1)' on which this document is based, has been modified. Do you want to update the styles of the current document, using the modified template?" ], "previous_source": "", "target": [ "La plantilla «$(ARG1)», en la qual es basa aquest document, s'ha modificat. Voleu actualitzar els estils del document actual segons la plantilla modificada?" ], "id_hash": -3450049305430237670, "content_hash": -3450049305430237670, "location": "include/sfx2/strings.hrc:54", "context": "STR_QRYTEMPL_MESSAGE", "note": "iFaMb", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 29, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 27, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/44997157/?format=api", "priority": 100, "id": 44998287, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/sfx2messages/ca/?checksum=501ef66f943f5e1a", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/44998287/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-01-14T17:50:38.601714Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/sfx2messages/ca/?format=api", "source": [ "~New Category" ], "previous_source": "", "target": [ "Categoria ~nova" ], "id_hash": 4949918595362511712, "content_hash": 4949918595362511712, "location": "include/sfx2/strings.hrc:57", "context": "STR_CATEGORY_NEW", "note": "X6MGZ", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 32, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/44997159/?format=api", "priority": 100, "id": 44998289, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/sfx2messages/ca/?checksum=c4b1a4bc97aedb60", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/44998289/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-01-14T17:50:38.605333Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/sfx2messages/ca/?format=api", "source": [ "~Delete Category" ], "previous_source": "", "target": [ "~Suprimeix la categoria" ], "id_hash": 5899324029097707087, "content_hash": 5899324029097707087, "location": "include/sfx2/strings.hrc:58", "context": "STR_CATEGORY_DELETE", "note": "VNfyE", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 33, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/44997160/?format=api", "priority": 100, "id": 44998290, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/sfx2messages/ca/?checksum=d1de9bf2d14b864f", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/44998290/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-01-14T17:50:38.606416Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/sfx2messages/ca/?format=api", "source": [ "Enter new category name:" ], "previous_source": "", "target": [ "Introduïu el nom nou de la categoria:" ], "id_hash": -7339529990581665891, "content_hash": -7339529990581665891, "location": "include/sfx2/strings.hrc:63", "context": "STR_INPUT_NEW", "note": "iE9UD", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 38, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/44997161/?format=api", "priority": 100, "id": 44998291, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/sfx2messages/ca/?checksum=1a24c05c2d0dbf9d", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/44998291/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-01-14T17:50:38.611004Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/sfx2messages/ca/?format=api", "source": [ "Do you want to delete the selected category?" ], "previous_source": "", "target": [ "Voleu suprimir la categoria seleccionada?" ], "id_hash": 8206788644276643281, "content_hash": 8206788644276643281, "location": "include/sfx2/strings.hrc:70", "context": "STR_QMSG_SEL_FOLDER_DELETE", "note": "JiTrQ", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 45, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/44997162/?format=api", "priority": 100, "id": 44998292, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/sfx2messages/ca/?checksum=f1e45eca60d1a5d1", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/44998292/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-01-14T17:50:38.615521Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/sfx2messages/ca/?format=api", "source": [ "A template named $1 already exists in $2. Do you want to overwrite it?" ], "previous_source": "", "target": [ "Ja existeix una plantilla anomenada $1 a $2. Voleu sobreescriure-la?" ], "id_hash": -1183125380234888417, "content_hash": -1183125380234888417, "location": "include/sfx2/strings.hrc:71", "context": "STR_QMSG_TEMPLATE_OVERWRITE", "note": "C9pLF", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 46, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 14, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/44997163/?format=api", "priority": 100, "id": 44998293, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/sfx2messages/ca/?checksum=6f94b1bc3259bb1f", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/44998293/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-01-14T17:50:38.616613Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/sfx2messages/ca/?format=api", "source": [ "Document" ], "previous_source": "", "target": [ "Document" ], "id_hash": 3302810984364015808, "content_hash": 3302810984364015808, "location": "include/sfx2/strings.hrc:348", "context": "STR_DOCUMENT", "note": "6UgqW", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 292, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/44997164/?format=api", "priority": 100, "id": 44998294, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/sfx2messages/ca/?checksum=add5f1175b4680c0", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/44998294/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-01-14T17:50:38.774393Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/sfx2messages/ca/?format=api", "source": [ "Spreadsheet" ], "previous_source": "", "target": [ "Full de càlcul" ], "id_hash": 6478880127346405852, "content_hash": 6478880127346405852, "location": "include/sfx2/strings.hrc:349", "context": "STR_SPREADSHEET", "note": "XDGTb", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 293, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/44997165/?format=api", "priority": 100, "id": 44998295, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/sfx2messages/ca/?checksum=d9e99b2634d1f1dc", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/44998295/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-01-14T17:50:38.775771Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/sfx2messages/ca/?format=api", "source": [ "Presentation" ], "previous_source": "", "target": [ "Presentació" ], "id_hash": 2779308347557516033, "content_hash": 2779308347557516033, "location": "include/sfx2/strings.hrc:350", "context": "STR_PRESENTATION", "note": "3UZXB", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 294, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/44997166/?format=api", "priority": 100, "id": 44998296, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/sfx2messages/ca/?checksum=a692163779719301", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/44998296/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-01-14T17:50:38.776843Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/sfx2messages/ca/?format=api", "source": [ "Drawing" ], "previous_source": "", "target": [ "Dibuix" ], "id_hash": 2414536377452507274, "content_hash": 2414536377452507274, "location": "include/sfx2/strings.hrc:351", "context": "STR_DRAWING", "note": "noN5s", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 295, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/44997167/?format=api", "priority": 100, "id": 44998297, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/sfx2messages/ca/?checksum=a182280ae350b08a", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/44998297/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-01-14T17:50:38.777914Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/sfx2messages/ca/?format=api", "source": [ "Recently used" ], "previous_source": "", "target": [ "Utilitzats recentment" ], "id_hash": -9186818147121578225, "content_hash": -9186818147121578225, "location": "include/sfx2/strings.hrc:352", "context": "STR_RECENT", "note": "QpuFo", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 296, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/44997168/?format=api", "priority": 100, "id": 44998298, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/sfx2messages/ca/?checksum=0081dd91acb4bf0f", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/44998298/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-01-14T17:50:38.778972Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/sfx2messages/ca/?format=api", "source": [ "No recent characters" ], "previous_source": "", "target": [ "Cap caràcter recent" ], "id_hash": -6767002277430313874, "content_hash": -6767002277430313874, "location": "include/sfx2/strings.hrc:353", "context": "STR_NORECENT", "note": "EcAjb", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 297, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/44997169/?format=api", "priority": 100, "id": 44998299, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/sfx2messages/ca/?checksum=2216c7482381bc6e", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/44998299/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-01-14T17:50:38.780032Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/sfx2messages/ca/?format=api", "source": [ "_Find" ], "previous_source": "", "target": [ "_Cerca" ], "id_hash": -6828495617129614809, "content_hash": -6828495617129614809, "location": "sfx2/uiconfig/ui/helpsearchpage.ui:122", "context": "helpsearchpage|find", "note": "VRVyq", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 601, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/44997170/?format=api", "priority": 100, "id": 44998300, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/sfx2messages/ca/?checksum=213c4f6a46ad7227", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/44998300/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-01-14T17:50:39.008252Z" } ] }