Units
Translation components API.
See the Weblate's Web API documentation for detailed description of the API.
GET /api/translations/libo_ui-master/sfx2messages/af/units/?format=api&page=12
{ "count": 862, "next": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/sfx2messages/af/units/?format=api&page=13", "previous": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/sfx2messages/af/units/?format=api&page=11", "results": [ { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/sfx2messages/af/?format=api", "source": [ "Find on this Page" ], "previous_source": "", "target": [ "Vind op hierdie bladsy" ], "id_hash": -5249557792237064286, "content_hash": -5249557792237064286, "location": "sfx2/uiconfig/ui/helpwindow.ui:134", "context": "helpwindow|searchdialog|tooltip_text", "note": "qPF9A", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 601, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/25378016/?format=api", "priority": 100, "id": 25378170, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/sfx2messages/af/?checksum=3725d30055d36fa2", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/25378170/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-05-20T13:17:16.660474Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/sfx2messages/af/?format=api", "source": [ "This document is open in read-only mode." ], "previous_source": "", "target": [ "Dié dokument is oop in leesalleen modus." ], "id_hash": 1952530775245006956, "content_hash": 1952530775245006956, "location": "include/sfx2/strings.hrc:265", "context": "STR_READONLY_DOCUMENT", "note": "c7NPT", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 218, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/25551820/?format=api", "priority": 100, "id": 25551822, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/sfx2messages/af/?checksum=9b18c865277f286c", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/25551822/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-07-15T14:01:11.107747Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/sfx2messages/af/?format=api", "source": [ "At least one signature has problems: the certificate could not be validated." ], "previous_source": "", "target": [ "Minstens een handtekening het probleme: die sertifikaat is nie gevalideer nie." ], "id_hash": 2148581573341984935, "content_hash": 2148581573341984935, "location": "include/sfx2/strings.hrc:279", "context": "STR_SIGNATURE_NOTVALIDATED", "note": "2HNfx", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 232, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 12, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/34643553/?format=api", "priority": 100, "id": 34643577, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/sfx2messages/af/?checksum=9dd14b8ea9ffb8a7", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/34643577/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-09-07T15:42:45.376276Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/sfx2messages/af/?format=api", "source": [ "At least one signature has problems: the document is only partially signed." ], "previous_source": "", "target": [ "Minstens een handtekening het probleme: die dokument is slegs gedeeltelik onderteken." ], "id_hash": 3774269195392948026, "content_hash": 3774269195392948026, "location": "include/sfx2/strings.hrc:280", "context": "STR_SIGNATURE_PARTIAL_OK", "note": "tjCmr", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 233, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 12, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/34643555/?format=api", "priority": 100, "id": 34643578, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/sfx2messages/af/?checksum=b460e5d61618973a", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/34643578/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-09-07T15:42:45.379049Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/sfx2messages/af/?format=api", "source": [ "\"$(ARG1)\" cannot be passed to an external application to open it (e.g., it might not be an absolute URL, or might denote no existing file)." ], "previous_source": "", "target": [ "\"$(ARG1)\" kan nie deurgegee word aan 'n eksterne toepassing om oop te maak nie (die URL is moontlik nie-absoluut, of dui 'n nie-bestaande lêer aan)." ], "id_hash": 5747172957921425928, "content_hash": 5747172957921425928, "location": "include/sfx2/strings.hrc:99", "context": "STR_NO_ABS_URI_REF", "note": "ADqLM", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 72, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 25, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/34967927/?format=api", "priority": 100, "id": 34970603, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/sfx2messages/af/?checksum=cfc20f5afba33a08", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/34970603/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T12:01:30.775360Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/sfx2messages/af/?format=api", "source": [ "This is not a text document" ], "previous_source": "", "target": [ "Hierdie is nie 'n teks dokument" ], "id_hash": -2071976086884928160, "content_hash": -2071976086884928160, "location": "include/sfx2/strings.hrc:164", "context": "RID_SVXSTR_TXTFILTER_FILTERERROR", "note": "huEFV", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 136, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/34967938/?format=api", "priority": 100, "id": 34970604, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/sfx2messages/af/?checksum=633edcba0e1eb560", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/34970604/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T12:01:30.788199Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/sfx2messages/af/?format=api", "source": [ "Finish Signing" ], "previous_source": "", "target": [ "Finse Simbole" ], "id_hash": 7023669743557743617, "content_hash": 7023669743557743617, "location": "include/sfx2/strings.hrc:276", "context": "STR_READONLY_FINISH_SIGN", "note": "MEfTq", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 229, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/34968128/?format=api", "priority": 100, "id": 34970605, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/sfx2messages/af/?checksum=e179166b346b1401", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/34970605/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T12:01:30.960480Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/sfx2messages/af/?format=api", "source": [ "Match case" ], "previous_source": "", "target": [ "Vergelyk kas" ], "id_hash": 6799562709949955859, "content_hash": 6799562709949955859, "location": "sfx2/uiconfig/ui/addtargetdialog.ui:234", "context": "addtargetdialog|checkboxCaseSensitive", "note": "kdZJN", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 430, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/34968447/?format=api", "priority": 100, "id": 34970606, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/sfx2messages/af/?checksum=de5ce642528f3f13", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/34970606/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T12:01:31.203414Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/sfx2messages/af/?format=api", "source": [ "Whole words only" ], "previous_source": "", "target": [ "Slegs heelwoorde" ], "id_hash": -550039269122842610, "content_hash": -550039269122842610, "location": "sfx2/uiconfig/ui/addtargetdialog.ui:249", "context": "addtargetdialog|checkboxWholeWords", "note": "G2u3B", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 431, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/34968453/?format=api", "priority": 100, "id": 34970607, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/sfx2messages/af/?checksum=785dde32ef6ae00e", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/34970607/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T12:01:31.205504Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/sfx2messages/af/?format=api", "source": [ "Match case" ], "previous_source": "", "target": [ "Vergelyk kassensitief" ], "id_hash": -157768072274736290, "content_hash": -157768072274736290, "location": "sfx2/uiconfig/ui/autoredactdialog.ui:161", "context": "autoredactdialog|target", "note": "BBuAc", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 442, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/34968488/?format=api", "priority": 100, "id": 34970608, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/sfx2messages/af/?checksum=7dcf7ec62f2a8b5e", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/34970608/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T12:01:31.234139Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/sfx2messages/af/?format=api", "source": [ "Whole words" ], "previous_source": "", "target": [ "Heelwoorde" ], "id_hash": -2887255271870442173, "content_hash": -2887255271870442173, "location": "sfx2/uiconfig/ui/autoredactdialog.ui:174", "context": "autoredactdialog|target", "note": "obHtC", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 443, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/34968494/?format=api", "priority": 100, "id": 34970609, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/sfx2messages/af/?checksum=57ee68a0a849d543", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/34970609/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T12:01:31.237192Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/sfx2messages/af/?format=api", "source": [ "Click to add a new row to the Properties list." ], "previous_source": "", "target": [ "Klik hier om nog 'n ry by die lys van Eienskappe te voeg" ], "id_hash": 697260023491097659, "content_hash": 697260023491097659, "location": "sfx2/uiconfig/ui/custominfopage.ui:23", "context": "custominfopage|extended_tip|add", "note": "85KDm", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 469, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 10, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/34968580/?format=api", "priority": 100, "id": 34970621, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/sfx2messages/af/?checksum=89ad2a4c1044743b", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/34970621/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T12:01:31.296563Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/sfx2messages/af/?format=api", "source": [ "Enter your custom contents. You can change the name, type, and contents of each row. You can add or remove rows. The items will be exported as metadata to other file formats." ], "previous_source": "", "target": [ "Voer die gewenste inligting in. U kan die naam, tipe en inhoud vir elke ry aanpas en rye byvoeg of verwyder. Die inskrywings word in ander lêerformate as metadata gestoor." ], "id_hash": 3580916823996750325, "content_hash": 3580916823996750325, "location": "sfx2/uiconfig/ui/custominfopage.ui:116", "context": "custominfopage|extended_tip|properties", "note": "kSFdB", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 473, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 32, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/34968585/?format=api", "priority": 100, "id": 34970625, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/sfx2messages/af/?checksum=b1b1f8e1008bd9f5", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/34970625/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T12:01:31.306918Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/sfx2messages/af/?format=api", "source": [ "Allows you to assign custom information fields to your document." ], "previous_source": "", "target": [ "Hier kan u aan u dokument gebruikergedefinieerde velde toewys." ], "id_hash": -5699098451270086246, "content_hash": -5699098451270086246, "location": "sfx2/uiconfig/ui/custominfopage.ui:138", "context": "custominfopage|extended_tip|CustomInfoPage", "note": "au5jH", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 474, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 10, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/34968591/?format=api", "priority": 100, "id": 34970627, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/sfx2messages/af/?checksum=30e8bc275811519a", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/34970627/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T12:01:31.309600Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/sfx2messages/af/?format=api", "source": [ "Enter a title for the document." ], "previous_source": "", "target": [ "Voer 'n titel vir die dokument in. Die titel mag verskil van die lêernaam." ], "id_hash": 6909459535643343609, "content_hash": 6909459535643343609, "location": "sfx2/uiconfig/ui/descriptioninfopage.ui:65", "context": "descriptioninfopage|extended_tip|title", "note": "qw238", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 481, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/34968607/?format=api", "priority": 100, "id": 34970632, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/sfx2messages/af/?checksum=dfe354d6fbf4faf9", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/34970632/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T12:01:31.319828Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/sfx2messages/af/?format=api", "source": [ "Enter a subject for the document. You can use a subject to group documents with similar contents." ], "previous_source": "", "target": [ "Voer 'n onderwerp vir die dokument in. So kan 'n onderwerp gebruik word om dokumente tematies te groepeer." ], "id_hash": 1335338251678665515, "content_hash": 1335338251678665515, "location": "sfx2/uiconfig/ui/descriptioninfopage.ui:82", "context": "descriptioninfopage|extended_tip|subject", "note": "rvZHi", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 482, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 17, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/34968613/?format=api", "priority": 100, "id": 34970634, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/sfx2messages/af/?checksum=92881310a24c4b2b", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/34970634/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T12:01:31.322853Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/sfx2messages/af/?format=api", "source": [ "Enter the words that you want to use to index the content of your document. Keywords must be separated by commas. A keyword can contain white space characters or semicolons." ], "previous_source": "", "target": [ "Voer die sleutelwoorde in waarmee u die inhoud van die dokument wil indekseer. Individuele sleutelwoorde word deur komma's geskei. 'n Sleutelwoord kan spasies en kommapunte bevat." ], "id_hash": -8464147479826038843, "content_hash": -8464147479826038843, "location": "sfx2/uiconfig/ui/descriptioninfopage.ui:99", "context": "descriptioninfopage|extended_tip|keywords", "note": "FoxGh", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 483, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 30, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/34968619/?format=api", "priority": 100, "id": 34970636, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/sfx2messages/af/?checksum=0a894eb64a737fc5", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/34970636/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T12:01:31.325274Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/sfx2messages/af/?format=api", "source": [ "Enter comments to help identify the document." ], "previous_source": "", "target": [ "Voer 'n opmerking in sodat u die dokument maklik kan identifiseer." ], "id_hash": -2723896380863509536, "content_hash": -2723896380863509536, "location": "sfx2/uiconfig/ui/descriptioninfopage.ui:140", "context": "descriptioninfopage|extended_tip|comments", "note": "bo2q7", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 485, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/34968624/?format=api", "priority": 100, "id": 34970638, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/sfx2messages/af/?checksum=5a32c6ac65a88be0", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/34970638/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T12:01:31.327469Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/sfx2messages/af/?format=api", "source": [ "Contains descriptive information about the document." ], "previous_source": "", "target": [ "Bevat beskrywende inligting oor die dokument." ], "id_hash": -467073434330836167, "content_hash": -467073434330836167, "location": "sfx2/uiconfig/ui/descriptioninfopage.ui:187", "context": "descriptioninfopage|extended_tip|DescriptionInfoPage", "note": "sGW3Z", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 495, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/34968630/?format=api", "priority": 100, "id": 34970640, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/sfx2messages/af/?checksum=79849f2fa6b05339", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/34970640/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T12:01:31.329548Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/sfx2messages/af/?format=api", "source": [ "Mark this box to embed document fonts into the document file, for portability between different computer systems." ], "previous_source": "", "target": [ "Merk hierdie kassie om die lettertipes wat in die dokumentlêer gebruik word, in te bed vir draagbaarheid tussen verskillende rekenaarstelsels." ], "id_hash": 2507735450780238493, "content_hash": 2507735450780238493, "location": "sfx2/uiconfig/ui/documentfontspage.ui:36", "context": "documentfontspage|extended_tip|embedFonts", "note": "FzuRv", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 522, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 17, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/34968635/?format=api", "priority": 100, "id": 34970642, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/sfx2messages/af/?checksum=a2cd441b1e69029d", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/34970642/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T12:01:31.333347Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/sfx2messages/af/?format=api", "source": [ "Font Embedding" ], "previous_source": "", "target": [ "Font Insluiting" ], "id_hash": 5753532748438050720, "content_hash": 5753532748438050720, "location": "sfx2/uiconfig/ui/documentfontspage.ui:67", "context": "documentfontspage|fontEmbeddingLabel", "note": "V8E5f", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 524, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/34968637/?format=api", "priority": 100, "id": 34970645, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/sfx2messages/af/?checksum=cfd8a78d1a3a17a0", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/34970645/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T12:01:31.337365Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/sfx2messages/af/?format=api", "source": [ "Embed document fonts in the current file." ], "previous_source": "", "target": [ "Bed die dokumentlettertipes in die huidige lêer." ], "id_hash": 9172733944209618108, "content_hash": 9172733944209618108, "location": "sfx2/uiconfig/ui/documentfontspage.ui:158", "context": "documentfontspage|extended_tip|DocumentFontsPage", "note": "izc2Y", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 529, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/34968658/?format=api", "priority": 100, "id": 34970651, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/sfx2messages/af/?checksum=ff4c18ec4bc834bc", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/34970651/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T12:01:31.347126Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/sfx2messages/af/?format=api", "source": [ "Resets the editing time to zero, the creation date to the current date and time, and the version number to 1. The modification and printing dates are also deleted." ], "previous_source": "", "target": [ "Stel die verwerkingstyd op nul, die skeppingsdatum op die huidige datum en tyd, en die weergawenommer op 1. Die datum en tyd van die laaste verandering en die laaste druk word uitgevee." ], "id_hash": 893123946341347746, "content_hash": 893123946341347746, "location": "sfx2/uiconfig/ui/documentinfopage.ui:205", "context": "documentinfopage|extended_tip|reset", "note": "HrN2U", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 539, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 29, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/34968709/?format=api", "priority": 100, "id": 34970663, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/sfx2messages/af/?checksum=8c65037f4a1231a2", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/34970663/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T12:01:31.369329Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/sfx2messages/af/?format=api", "source": [ "Displays the file name." ], "previous_source": "", "target": [ "Spesifiseer die lêernaam." ], "id_hash": -6899743398641456006, "content_hash": -6899743398641456006, "location": "sfx2/uiconfig/ui/documentinfopage.ui:367", "context": "documentinfopage|extended_tip|nameed", "note": "5pXPV", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 547, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/34968733/?format=api", "priority": 100, "id": 34970671, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/sfx2messages/af/?checksum=203f2fef72a12c7a", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/34970671/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T12:01:31.384887Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/sfx2messages/af/?format=api", "source": [ "Contains basic information about the current file." ], "previous_source": "", "target": [ "Bevat algemene inligting oor die huidige lêer." ], "id_hash": -8176927035029845343, "content_hash": -8176927035029845343, "location": "sfx2/uiconfig/ui/documentinfopage.ui:508", "context": "documentinfopage|extended_tip|DocumentInfoPage", "note": "VWjRu", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 551, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/34968739/?format=api", "priority": 100, "id": 34970673, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/sfx2messages/af/?checksum=0e85b82f52c20aa1", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/34970673/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T12:01:31.387321Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/sfx2messages/af/?format=api", "source": [ "_Search Term" ], "previous_source": "", "target": [ "_Soek Term" ], "id_hash": 2898360916142407958, "content_hash": 2898360916142407958, "location": "sfx2/uiconfig/ui/helpindexpage.ui:116", "context": "helpindexpage|label1", "note": "4MkAM", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 584, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/34968847/?format=api", "priority": 100, "id": 34970700, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/sfx2messages/af/?checksum=a8390be5a58b4116", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/34970700/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T12:01:31.448790Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/sfx2messages/af/?format=api", "source": [ "Close Infobar" ], "previous_source": "", "target": [ "Sluit die Info-balk" ], "id_hash": 1990144994660256207, "content_hash": 1990144994660256207, "location": "sfx2/uiconfig/ui/infobar.ui:65", "context": "infobar|close|tooltip_text", "note": "VnXxR", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 602, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/34968898/?format=api", "priority": 100, "id": 34970714, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/sfx2messages/af/?checksum=9b9e6a54123f09cf", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/34970714/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T12:01:31.479731Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/sfx2messages/af/?format=api", "source": [ "Path to the source file. Relative paths must be expressed by full URI, for example, with file://." ], "previous_source": "", "target": [ "Pad na die bronlêer. Relatiewe paaie moet deur die volledige URI uitgedruk word, byvoorbeeld met lêer: //." ], "id_hash": 171296035818381745, "content_hash": 171296035818381745, "location": "sfx2/uiconfig/ui/linkeditdialog.ui:166", "context": "linkeditdialog|extended_tip|file", "note": "cj9do", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 616, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 17, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/34968943/?format=api", "priority": 100, "id": 34970728, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/sfx2messages/af/?checksum=826090d6466321b1", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/34970728/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T12:01:31.507216Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/sfx2messages/af/?format=api", "source": [ "Lists the section or object that the link refers to in the source file. If you want, you can enter a new section or object here." ], "previous_source": "", "target": [ "Lys die gedeelte of objek waarna die skakel in die bronlêer wys. Indien verkies, kan u 'n nuwe afdeling of 'n nuwe objek hier invoer." ], "id_hash": -1208009154306779961, "content_hash": -1208009154306779961, "location": "sfx2/uiconfig/ui/linkeditdialog.ui:184", "context": "linkeditdialog|extended_tip|category", "note": "cMPNq", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 617, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 26, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/34968949/?format=api", "priority": 100, "id": 34970730, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/sfx2messages/af/?checksum=6f3c4a13101fd4c7", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/34970730/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T12:01:31.509999Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/sfx2messages/af/?format=api", "source": [ "Locate the file containing the styles that you want to load, and then click Open." ], "previous_source": "", "target": [ "Vind die lêer wat die laai-profiele wat u wil hê, en kliek dan \"Open\"." ], "id_hash": -3621165117490707571, "content_hash": -3621165117490707571, "location": "sfx2/uiconfig/ui/loadtemplatedialog.ui:48", "context": "loadtemplatedialog|extended_tip|fromfile", "note": "GE236", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 622, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 15, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/34968963/?format=api", "priority": 100, "id": 34970733, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/sfx2messages/af/?checksum=4dbf0982eaee438d", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/34970733/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T12:01:31.517551Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/sfx2messages/af/?format=api", "source": [ "Lists the available template categories. Click a category to view its contents in the Templates list." ], "previous_source": "", "target": [ "Vertoon 'n lys van die beskikbare sjabloonkategorieë. Klik op 'n kategorie om die inhoud daarvan in die Sjablone-lys te sien." ], "id_hash": -1333058484277845051, "content_hash": -1333058484277845051, "location": "sfx2/uiconfig/ui/loadtemplatedialog.ui:165", "context": "loadtemplatedialog|extended_tip|categories", "note": "YCguC", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 623, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 16, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/34968969/?format=api", "priority": 100, "id": 34970734, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/sfx2messages/af/?checksum=6d80065f13cc63c5", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/34970734/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T12:01:31.519668Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/sfx2messages/af/?format=api", "source": [ "Lists the available templates for the selected category." ], "previous_source": "", "target": [ "Lys die beskikbare sjablone vir die gekose kategorie." ], "id_hash": -4465812980095057886, "content_hash": -4465812980095057886, "location": "sfx2/uiconfig/ui/loadtemplatedialog.ui:230", "context": "loadtemplatedialog|extended_tip|templates", "note": "hkGaT", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 625, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/34968972/?format=api", "priority": 100, "id": 34970737, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/sfx2messages/af/?checksum=42063ec1681b0022", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/34970737/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T12:01:31.523485Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/sfx2messages/af/?format=api", "source": [ "Loads the paragraph and the character styles from the selected document into the current document." ], "previous_source": "", "target": [ "Laai die paragraaf en karakterstyle van die geselekteerde dokument in die huidige dokument." ], "id_hash": -7112016688105871930, "content_hash": -7112016688105871930, "location": "sfx2/uiconfig/ui/loadtemplatedialog.ui:273", "context": "loadtemplatedialog|extended_tip|text", "note": "VLWfZ", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 630, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 15, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/34968976/?format=api", "priority": 100, "id": 34970740, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/sfx2messages/af/?checksum=1d4d0a80d4cca5c6", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/34970740/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T12:01:31.528935Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/sfx2messages/af/?format=api", "source": [ "Loads the frame styles from the selected document into the current document." ], "previous_source": "", "target": [ "Laai die raamsjablone van die geselekteerde dokument in die huidige dokument." ], "id_hash": 7654464849103950990, "content_hash": 7654464849103950990, "location": "sfx2/uiconfig/ui/loadtemplatedialog.ui:293", "context": "loadtemplatedialog|extended_tip|frame", "note": "4ZF6u", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 633, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 12, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/34968987/?format=api", "priority": 100, "id": 34970742, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/sfx2messages/af/?checksum=ea3a1f39a48e148e", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/34970742/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T12:01:31.533040Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/sfx2messages/af/?format=api", "source": [ "Loads the page styles from the selected document into the current document." ], "previous_source": "", "target": [ "Laai die bladsy-style van die geselekteerde dokument in die huidige dokument." ], "id_hash": -4244679656465877567, "content_hash": -4244679656465877567, "location": "sfx2/uiconfig/ui/loadtemplatedialog.ui:313", "context": "loadtemplatedialog|extended_tip|pages", "note": "o2C8c", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 636, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 12, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/34968995/?format=api", "priority": 100, "id": 34970745, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/sfx2messages/af/?checksum=4517de577b0635c1", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/34970745/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T12:01:31.537966Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/sfx2messages/af/?format=api", "source": [ "Replaces styles in the current document that have the same name as the styles you are loading." ], "previous_source": "", "target": [ "As die name dieselfde is, vervang u die sjablone van die huidige dokument deur die sjablone wat u in die dokument laai." ], "id_hash": 6487660106751238909, "content_hash": 6487660106751238909, "location": "sfx2/uiconfig/ui/loadtemplatedialog.ui:353", "context": "loadtemplatedialog|extended_tip|overwrite", "note": "A9ogA", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 642, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 17, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/34969014/?format=api", "priority": 100, "id": 34970750, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/sfx2messages/af/?checksum=da08cc7e766162fd", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/34970750/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T12:01:31.546490Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/sfx2messages/af/?format=api", "source": [ "Shows or hides a preview of a selected template." ], "previous_source": "", "target": [ "Toon of verberg die voorskou van 'n geselekteerde sjabloon." ], "id_hash": 8764013879861329664, "content_hash": 8764013879861329664, "location": "sfx2/uiconfig/ui/loadtemplatedialog.ui:419", "context": "loadtemplatedialog|extended_tip|expander", "note": "hR7cK", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 645, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/34969023/?format=api", "priority": 100, "id": 34970754, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/sfx2messages/af/?checksum=f9a00830a3ba3f00", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/34970754/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T12:01:31.552023Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/sfx2messages/af/?format=api", "source": [ "Imports formatting styles from another document or template into the current document." ], "previous_source": "", "target": [ "Intrek van style uit 'n ander dokument of 'n sjabloon in die huidige dokument in." ], "id_hash": 2697436790550840911, "content_hash": 2697436790550840911, "location": "sfx2/uiconfig/ui/loadtemplatedialog.ui:449", "context": "loadtemplatedialog|extended_tip|LoadTemplateDialog", "note": "CRcca", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 646, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 12, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/34969873/?format=api", "priority": 100, "id": 34970755, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/sfx2messages/af/?checksum=a56f387828da464f", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/34970755/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T12:01:31.554108Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/sfx2messages/af/?format=api", "source": [ "Specifies whether the print settings apply to direct printing or to printing to a file." ], "previous_source": "", "target": [ "Hier bepaal u die drukkerinstellings van toepassing vir direkte druk of uitdruk na 'n lêer." ], "id_hash": -8571603094755261705, "content_hash": -8571603094755261705, "location": "sfx2/uiconfig/ui/optprintpage.ui:44", "context": "extended_tip|printer", "note": "PUG9y", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 664, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 15, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/34969921/?format=api", "priority": 100, "id": 34970766, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/sfx2messages/af/?checksum=090b8c664d7942f7", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/34970766/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T12:01:31.579181Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/sfx2messages/af/?format=api", "source": [ "Specifies whether the print settings apply to direct printing or to printing to a file." ], "previous_source": "", "target": [ "Hier bepaal u of die drukkerinstellings van toepassing op direkte druk of uitdruk na 'n lêer." ], "id_hash": 810893326306614418, "content_hash": 810893326306614418, "location": "sfx2/uiconfig/ui/optprintpage.ui:64", "context": "extended_tip|file", "note": "TMHvE", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 666, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 15, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/34969928/?format=api", "priority": 100, "id": 34970769, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/sfx2messages/af/?checksum=8b40df2f193d9c92", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/34970769/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T12:01:31.584109Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/sfx2messages/af/?format=api", "source": [ "Mark this check box if a certain paper size is needed for printing the current document." ], "previous_source": "", "target": [ "Merk die merkblokkie as 'n spesifieke papiergrootte benodig word om die huidige dokument te druk." ], "id_hash": -6300537412082097996, "content_hash": -6300537412082097996, "location": "sfx2/uiconfig/ui/optprintpage.ui:117", "context": "extended_tip|papersize", "note": "yj4DA", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 669, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 16, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/34969941/?format=api", "priority": 100, "id": 34970772, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/sfx2messages/af/?checksum=288ffe9afac9a0b4", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/34970772/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T12:01:31.590500Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/sfx2messages/af/?format=api", "source": [ "Mark this check box if you need a certain paper orientation for printing the current document." ], "previous_source": "", "target": [ "Merk hierdie merkblokkie as u 'n spesifieke papieroriëntasie benodig om die huidige dokument te druk." ], "id_hash": -6180253875225264627, "content_hash": -6180253875225264627, "location": "sfx2/uiconfig/ui/optprintpage.ui:136", "context": "extended_tip|paperorient", "note": "FdFNk", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 671, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 16, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/34969950/?format=api", "priority": 100, "id": 34970775, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/sfx2messages/af/?checksum=2a3b53d849777e0d", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/34970775/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T12:01:31.594606Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/sfx2messages/af/?format=api", "source": [ "Mark this check box if you always want to be warned if transparent objects are contained in the document." ], "previous_source": "", "target": [ "Merk hierdie merkblokkie om altyd 'n waarskuwing te ontvang oor deursigtige voorwerpe bevat in die dokument." ], "id_hash": 3490085807481601967, "content_hash": 3490085807481601967, "location": "sfx2/uiconfig/ui/optprintpage.ui:155", "context": "extended_tip|trans", "note": "F6nF9", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 673, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 19, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/34969960/?format=api", "priority": 100, "id": 34970778, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/sfx2messages/af/?checksum=b06f468cf692bfaf", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/34970778/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T12:01:31.599608Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/sfx2messages/af/?format=api", "source": [ "If this field is marked, gradients are printed with reduced quality." ], "previous_source": "", "target": [ "Indien die veld gemerk is, word kleurgradiënte met verminderde kwaliteit gedruk." ], "id_hash": 4724801278657854500, "content_hash": 4724801278657854500, "location": "sfx2/uiconfig/ui/optprintpage.ui:245", "context": "extended_tip|reducegrad", "note": "GC8dk", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 676, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 11, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/34969972/?format=api", "priority": 100, "id": 34970781, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/sfx2messages/af/?checksum=c191ddbad8b67c24", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/34970781/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T12:01:31.606413Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/sfx2messages/af/?format=api", "source": [ "Specifies the maximum number of gradient stripes for printing." ], "previous_source": "", "target": [ "Bepaal die maksimum aantal kleur gradiëntstrepe vir drukwerk." ], "id_hash": 8302473632186453571, "content_hash": 8302473632186453571, "location": "sfx2/uiconfig/ui/optprintpage.ui:278", "context": "extended_tip|reducegradstripes", "note": "k8zh7", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 678, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/34969982/?format=api", "priority": 100, "id": 34970784, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/sfx2messages/af/?checksum=f3384fc7b3854e43", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/34970784/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T12:01:31.610160Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/sfx2messages/af/?format=api", "source": [ "Specifies the maximum number of gradient stripes for printing." ], "previous_source": "", "target": [ "Bepaal die maksimum aantal kleur gradiëntstrepe vir drukwerk." ], "id_hash": 6146592907473889898, "content_hash": 6146592907473889898, "location": "sfx2/uiconfig/ui/optprintpage.ui:296", "context": "extended_tip|reducegradstep", "note": "5HCxT", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 679, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/34969988/?format=api", "priority": 100, "id": 34970786, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/sfx2messages/af/?checksum=d54d15aeeceaaa6a", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/34970786/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T12:01:31.612247Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/sfx2messages/af/?format=api", "source": [ "Specifies that gradients are only printed in a single intermediate color." ], "previous_source": "", "target": [ "Bepaal dat gradiënte slegs in een kleur gedruk word." ], "id_hash": -2191991323239163230, "content_hash": -2191991323239163230, "location": "sfx2/uiconfig/ui/optprintpage.ui:322", "context": "extended_tip|reducegradcolor", "note": "TUbxx", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 681, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 11, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/34969997/?format=api", "priority": 100, "id": 34970788, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/sfx2messages/af/?checksum=61947b8153975aa2", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/34970788/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T12:01:31.615989Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/sfx2messages/af/?format=api", "source": [ "Defines which warnings appear before printing begins." ], "previous_source": "", "target": [ "Definieer watter druk-waarskuwings sal vertoon voor die druk-aksie." ], "id_hash": -8544515073586268122, "content_hash": -8544515073586268122, "location": "sfx2/uiconfig/ui/optprintpage.ui:377", "context": "extended_tip|frame2", "note": "abbre", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 683, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/34970005/?format=api", "priority": 100, "id": 34970791, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/sfx2messages/af/?checksum=096bc8cfb4eb7826", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/34970791/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T12:01:31.619693Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/sfx2messages/af/?format=api", "source": [ "High print quality corresponds to a resolution of 300dpi. Normal print quality corresponds to a resolution of 200dpi. " ], "previous_source": "", "target": [ "Hoë kwaliteit kom ooreen met 300 dpi drukwerk. Normale kwaliteit kom ooreen met 200 dpi drukwerk. " ], "id_hash": -6061323464515906692, "content_hash": -6061323464515906692, "location": "sfx2/uiconfig/ui/optprintpage.ui:437", "context": "extended_tip|reducebitmapnormal", "note": "i5T3j", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 687, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 18, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/34970013/?format=api", "priority": 100, "id": 34970793, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/sfx2messages/af/?checksum=2be1da6c5cca137c", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/34970793/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T12:01:31.623662Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/sfx2messages/af/?format=api", "source": [ "Specifies the maximum print quality in dpi. The resolution can only be reduced and not increased." ], "previous_source": "", "target": [ "Bepaal die maksimum druk kwaliteit in dpi. Die resolusie kan net verminder word en nie verhoog word." ], "id_hash": -6287199169843668258, "content_hash": -6287199169843668258, "location": "sfx2/uiconfig/ui/optprintpage.ui:463", "context": "extended_tip|reducebitmapresol", "note": "q3aJL", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 689, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 16, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/34970023/?format=api", "priority": 100, "id": 34970796, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/sfx2messages/af/?checksum=28bf61aa81565ade", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/34970796/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T12:01:31.628611Z" } ] }