Units
Translation components API.
See the Weblate's Web API documentation for detailed description of the API.
GET /api/translations/libo_ui-master/scmessages/sk/units/?format=api&page=99
{ "count": 5767, "next": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/scmessages/sk/units/?format=api&page=100", "previous": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/scmessages/sk/units/?format=api&page=98", "results": [ { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/scmessages/sk/?format=api", "source": [ "Saves all changes and closes dialog." ], "previous_source": "", "target": [ "Uloží všetky zmeny a zatvorí dialógové okno." ], "id_hash": -680161094422500647, "content_hash": -680161094422500647, "location": "sc/uiconfig/scalc/ui/pivottablelayoutdialog.ui:72", "context": "pivottablelayoutdialog|extended_tip|ok", "note": "FCKww", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 4856, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35282722/?format=api", "priority": 100, "id": 35360993, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/scmessages/sk/?checksum=768f951698e7ead9", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35360993/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T13:27:27.025001Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/scmessages/sk/?format=api", "source": [ "Closes dialog and discards all changes." ], "previous_source": "", "target": [ "Zatvorí dialógové okno a zruší všetky zmeny." ], "id_hash": -902038193783705557, "content_hash": -902038193783705557, "location": "sc/uiconfig/scalc/ui/pivottablelayoutdialog.ui:91", "context": "pivottablelayoutdialog|extended_tip|cancel", "note": "ieEKA", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 4857, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35282724/?format=api", "priority": 100, "id": 35360994, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/scmessages/sk/?checksum=737b510abdaff02b", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35360994/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T13:27:27.027222Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/scmessages/sk/?format=api", "source": [ "Ignores empty fields in the data source." ], "previous_source": "", "target": [ "Ignoruje prázdne polia v zdroji údajov." ], "id_hash": -8049598354373205899, "content_hash": -8049598354373205899, "location": "sc/uiconfig/scalc/ui/pivottablelayoutdialog.ui:631", "context": "pivottablelayoutdialog|extended_tip|check-ignore-empty-rows", "note": "CAJBa", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 4870, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35282736/?format=api", "priority": 100, "id": 35361000, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/scmessages/sk/?checksum=104a14f1ff042075", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35361000/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T13:27:27.057588Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/scmessages/sk/?format=api", "source": [ "Automatically assigns rows without labels to the category of the row above." ], "previous_source": "", "target": [ "Automaticky priraďuje riadky bez popisu ku kategórii riadku vyššie." ], "id_hash": 8697788302670499482, "content_hash": 8697788302670499482, "location": "sc/uiconfig/scalc/ui/pivottablelayoutdialog.ui:650", "context": "pivottablelayoutdialog|extended_tip|check-identify-categories", "note": "uzKL8", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 4872, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 12, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35282738/?format=api", "priority": 100, "id": 35361001, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/scmessages/sk/?checksum=f8b4c060e0390e9a", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35361001/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T13:27:27.061459Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/scmessages/sk/?format=api", "source": [ "Calculates and displays the grand total of the row calculation." ], "previous_source": "", "target": [ "Vypočíta a zobrazí celkový súčet riadku." ], "id_hash": 404612070022004698, "content_hash": 404612070022004698, "location": "sc/uiconfig/scalc/ui/pivottablelayoutdialog.ui:669", "context": "pivottablelayoutdialog|extended_tip|check-total-rows", "note": "FdXjF", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 4874, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 10, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35282740/?format=api", "priority": 100, "id": 35361027, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/scmessages/sk/?checksum=859d7888b17f3fda", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35361027/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T13:27:27.527009Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/scmessages/sk/?format=api", "source": [ "Calculates and displays the grand total of the column calculation." ], "previous_source": "", "target": [ "Vypočíta a zobrazí celkový súčet stĺpca." ], "id_hash": -423730831347771352, "content_hash": -423730831347771352, "location": "sc/uiconfig/scalc/ui/pivottablelayoutdialog.ui:688", "context": "pivottablelayoutdialog|extended_tip|check-total-columns", "note": "DEFgB", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 4876, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 10, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35282742/?format=api", "priority": 100, "id": 35361031, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/scmessages/sk/?checksum=7a1e9b0dcd229828", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35361031/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T13:27:27.531795Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/scmessages/sk/?format=api", "source": [ "Adds a Filter button to pivot tables that are based on spreadsheet data." ], "previous_source": "", "target": [ "Umožňuje používateľovi čítať dáta." ], "id_hash": -7303846744184397689, "content_hash": -7303846744184397689, "location": "sc/uiconfig/scalc/ui/pivottablelayoutdialog.ui:707", "context": "pivottablelayoutdialog|extended_tip|check-add-filter", "note": "TEUXm", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 4878, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 13, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35282744/?format=api", "priority": 100, "id": 35361033, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/scmessages/sk/?checksum=1aa3861566fee087", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35361033/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T13:27:27.536226Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/scmessages/sk/?format=api", "source": [ "Select this check box and double-click an item label in the table to show or hide details for the item. Clear this check box and double-click a cell in the table to edit the contents of the cell." ], "previous_source": "", "target": [ "Zaškrtnite toto políčko a dvakrát kliknite na popis položky v tabuľke, čím zobrazíte alebo skryjete podrobnosti položky. Zrušte zaškrtnutie tohto políčka a dvojkliknutím na bunku v tabuľke upravte obsah bunky." ], "id_hash": 7655691214295269300, "content_hash": 7655691214295269300, "location": "sc/uiconfig/scalc/ui/pivottablelayoutdialog.ui:726", "context": "pivottablelayoutdialog|extended_tip|check-drill-to-details", "note": "EVPJi", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 4880, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 38, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35282746/?format=api", "priority": 100, "id": 35361037, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/scmessages/sk/?checksum=ea3e7a990a25ffb4", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35361037/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T13:27:27.541121Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/scmessages/sk/?format=api", "source": [ "Select the area where you want to display the results of the pivot table." ], "previous_source": "", "target": [ "Vyberte oblasť, kde chcete zobraziť výsledky kontingenčnej tabuľky." ], "id_hash": -613018316909000105, "content_hash": -613018316909000105, "location": "sc/uiconfig/scalc/ui/pivottablelayoutdialog.ui:848", "context": "pivottablelayoutdialog|extended_tip|destination-edit", "note": "A9WmF", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 4886, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 14, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35282748/?format=api", "priority": 100, "id": 35361042, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/scmessages/sk/?checksum=777e1f16b3d4ca57", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35361042/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T13:27:27.550337Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/scmessages/sk/?format=api", "source": [ "Click the Shrink icon to reduce the dialog to the size of the input field. It is then easier to mark the required reference in the sheet. The icons then automatically convert to the Maximize icon. Click it to restore the dialog to its original size." ], "previous_source": "", "target": [ "Kliknutím na ikonu Zmenšiť zmenšíte dialógové okno na veľkosť vstupného poľa. Potom je jednoduchšie označiť požadovanú oblasť v hárku. Ikony sa potom automaticky zmenia na ikonu Maximalizovať. Kliknutím na ňu obnovíte pôvodnú veľkosť dialógového okna." ], "id_hash": 6562919054257399049, "content_hash": 6562919054257399049, "location": "sc/uiconfig/scalc/ui/pivottablelayoutdialog.ui:864", "context": "pivottablelayoutdialog|extended_tip|destination-button", "note": "WEQjx", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 4887, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 46, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35282750/?format=api", "priority": 100, "id": 35361044, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/scmessages/sk/?checksum=db142c1ba6a7a509", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35361044/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T13:27:27.552614Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/scmessages/sk/?format=api", "source": [ "Select the area where you want to display the results of the pivot table." ], "previous_source": "", "target": [ "Vyberte oblasť, kde chcete zobraziť výsledky kontingenčnej tabuľky." ], "id_hash": -76059679879469792, "content_hash": -76059679879469792, "location": "sc/uiconfig/scalc/ui/pivottablelayoutdialog.ui:879", "context": "pivottablelayoutdialog|extended_tip|destination-list", "note": "LBRZw", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 4888, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 14, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35282752/?format=api", "priority": 100, "id": 35361046, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/scmessages/sk/?checksum=7ef1c81fc70de520", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35361046/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T13:27:27.555039Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/scmessages/sk/?format=api", "source": [ "Select the area that contains the data for the current pivot table." ], "previous_source": "", "target": [ "Určuje stav ovládacieho prvku." ], "id_hash": 5209070954959124092, "content_hash": 5209070954959124092, "location": "sc/uiconfig/scalc/ui/pivottablelayoutdialog.ui:963", "context": "pivottablelayoutdialog|extended_tip|source-edit", "note": "AkQEw", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 4892, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 12, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35282754/?format=api", "priority": 100, "id": 35361052, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/scmessages/sk/?checksum=c84a566f4824b67c", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35361052/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T13:27:27.564564Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/scmessages/sk/?format=api", "source": [ "Select the area that contains the data for the current pivot table." ], "previous_source": "", "target": [ "Určuje stav ovládacieho prvku." ], "id_hash": 996416390698323383, "content_hash": 996416390698323383, "location": "sc/uiconfig/scalc/ui/pivottablelayoutdialog.ui:979", "context": "pivottablelayoutdialog|extended_tip|source-button", "note": "uq7zD", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 4893, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 12, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35282756/?format=api", "priority": 100, "id": 35361054, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/scmessages/sk/?checksum=8dd3fb6d97f34db7", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35361054/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T13:27:27.566848Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/scmessages/sk/?format=api", "source": [ "Displays or hides additional options for defining the pivot table." ], "previous_source": "", "target": [ "Zobrazí alebo skryje ďalšie možnosti definovania kontingenčnej tabuľky." ], "id_hash": 4457833428760547992, "content_hash": 4457833428760547992, "location": "sc/uiconfig/scalc/ui/pivottablelayoutdialog.ui:1047", "context": "pivottablelayoutdialog|extended_tip|more", "note": "WUqGN", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 4897, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 10, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35282758/?format=api", "priority": 100, "id": 35361055, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/scmessages/sk/?checksum=bddd67e285225298", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35361055/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T13:27:27.575369Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/scmessages/sk/?format=api", "source": [ "Specify the layout of the table that is generated by the pivot table." ], "previous_source": "", "target": [ "Určuje režim výberu, ktorý je zapnutý pre strom." ], "id_hash": -2296881888637796083, "content_hash": -2296881888637796083, "location": "sc/uiconfig/scalc/ui/pivottablelayoutdialog.ui:1073", "context": "pivottablelayoutdialog|extended_tip|PivotTableLayout", "note": "rSsEg", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 4898, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 13, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35282760/?format=api", "priority": 100, "id": 35361056, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/scmessages/sk/?checksum=601fd61778b7410d", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35361056/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T13:27:27.578352Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/scmessages/sk/?format=api", "source": [ "Saves all changes and closes dialog." ], "previous_source": "", "target": [ "Uloží všetky zmeny a zatvorí dialógové okno." ], "id_hash": 3412189038439394096, "content_hash": 3412189038439394096, "location": "sc/uiconfig/scalc/ui/printareasdialog.ui:33", "context": "printareasdialog|extended_tip|ok", "note": "9SYaB", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 4900, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35282762/?format=api", "priority": 100, "id": 35361057, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/scmessages/sk/?checksum=af5a87da16a96b30", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35361057/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T13:27:27.582954Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/scmessages/sk/?format=api", "source": [ "Closes dialog and discards all changes." ], "previous_source": "", "target": [ "Zatvorí dialógové okno a zruší všetky zmeny." ], "id_hash": -3527734555106728329, "content_hash": -3527734555106728329, "location": "sc/uiconfig/scalc/ui/printareasdialog.ui:52", "context": "printareasdialog|extended_tip|cancel", "note": "BftEK", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 4901, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35282764/?format=api", "priority": 100, "id": 35361058, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/scmessages/sk/?checksum=4f0af81ce4fe2677", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35361058/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T13:27:27.585177Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/scmessages/sk/?format=api", "source": [ "Click the Shrink icon to reduce the dialog to the size of the input field. It is then easier to mark the required reference in the sheet. The icons then automatically convert to the Maximize icon. Click it to restore the dialog to its original size." ], "previous_source": "", "target": [ "Kliknutím na ikonu Zmenšiť zmenšíte dialógové okno na veľkosť vstupného poľa. Potom je jednoduchšie označiť požadovanú oblasť v hárku. Ikony sa potom automaticky zmenia na ikonu Maximalizovať. Kliknutím na ňu obnovíte pôvodnú veľkosť dialógového okna." ], "id_hash": -4150624207458584805, "content_hash": -4150624207458584805, "location": "sc/uiconfig/scalc/ui/printareasdialog.ui:119", "context": "printareasdialog|extended_tip|rbprintarea", "note": "DrnyM", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 4902, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 46, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35282766/?format=api", "priority": 100, "id": 35361059, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/scmessages/sk/?checksum=46660546364b371b", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35361059/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T13:27:27.587441Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/scmessages/sk/?format=api", "source": [ "Allows you to modify a defined print range." ], "previous_source": "", "target": [ "Umožňuje upraviť definovanú oblasť tlače." ], "id_hash": 7386560243220713019, "content_hash": 7386560243220713019, "location": "sc/uiconfig/scalc/ui/printareasdialog.ui:138", "context": "printareasdialog|extended_tip|edprintarea", "note": "6nt5h", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 4903, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35282768/?format=api", "priority": 100, "id": 35361060, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/scmessages/sk/?checksum=e6825567d1318e3b", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35361060/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T13:27:27.605781Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/scmessages/sk/?format=api", "source": [ "Allows you to modify a defined print range." ], "previous_source": "", "target": [ "Umožňuje upraviť definovanú oblasť tlače." ], "id_hash": -1078666824318507673, "content_hash": -1078666824318507673, "location": "sc/uiconfig/scalc/ui/printareasdialog.ui:159", "context": "printareasdialog|extended_tip|lbprintarea", "note": "SFHa4", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 4908, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35282770/?format=api", "priority": 100, "id": 35361061, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/scmessages/sk/?checksum=7107ce3d017f2567", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35361061/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T13:27:27.618271Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/scmessages/sk/?format=api", "source": [ "Choose one or more rows to print on every page. In the right text box enter the row reference, for example, \"1\" or \"$1\" or \"$2:$3\"." ], "previous_source": "", "target": [ "Vyberte jeden alebo viac riadkov, ktoré sa majú vytlačiť na každej strane. Do pravého textového poľa zadajte odkaz na riadok, napríklad „1“ alebo „$1“ alebo „$2:$3“." ], "id_hash": 7776096194461702493, "content_hash": 7776096194461702493, "location": "sc/uiconfig/scalc/ui/printareasdialog.ui:214", "context": "printareasdialog|extended_tip|edrepeatrow", "note": "eySzA", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 4910, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 26, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35282772/?format=api", "priority": 100, "id": 35361062, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/scmessages/sk/?checksum=ebea3e4a1228195d", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35361062/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T13:27:27.622225Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/scmessages/sk/?format=api", "source": [ "Click the Shrink icon to reduce the dialog to the size of the input field. It is then easier to mark the required reference in the sheet. The icons then automatically convert to the Maximize icon. Click it to restore the dialog to its original size." ], "previous_source": "", "target": [ "Kliknutím na ikonu Zmenšiť zmenšíte dialógové okno na veľkosť vstupného poľa. Potom je jednoduchšie označiť požadovanú oblasť v hárku. Ikony sa potom automaticky zmenia na ikonu Maximalizovať. Kliknutím na ňu obnovíte pôvodnú veľkosť dialógového okna." ], "id_hash": 4009606628249124264, "content_hash": 4009606628249124264, "location": "sc/uiconfig/scalc/ui/printareasdialog.ui:233", "context": "printareasdialog|extended_tip|rbrepeatrow", "note": "J22Vh", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 4911, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 46, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35282774/?format=api", "priority": 100, "id": 35361063, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/scmessages/sk/?checksum=b7a4fbfc0dd73da8", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35361063/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T13:27:27.624724Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/scmessages/sk/?format=api", "source": [ "Choose one or more rows to print on every page. In the right text box enter the row reference, for example, \"1\" or \"$1\" or \"$2:$3\"." ], "previous_source": "", "target": [ "Vyberte jeden alebo viac riadkov, ktoré sa majú vytlačiť na každej strane. Do pravého textového poľa zadajte odkaz na riadok, napríklad „1“ alebo „$1“ alebo „$2:$3“." ], "id_hash": 2704779004839762335, "content_hash": 2704779004839762335, "location": "sc/uiconfig/scalc/ui/printareasdialog.ui:252", "context": "printareasdialog|extended_tip|lbrepeatrow", "note": "fmxFD", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 4914, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 26, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35282776/?format=api", "priority": 100, "id": 35361064, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/scmessages/sk/?checksum=a5894e2ca368999f", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35361064/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T13:27:27.632192Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/scmessages/sk/?format=api", "source": [ "Choose one or more columns to print on every page. In the right text box enter the column reference, for example, \"A\" or \"AB\" or \"$C:$E\"." ], "previous_source": "", "target": [ "Vyberte jeden alebo viac stĺpcov, ktoré sa majú vytlačiť na každej strane. Do pravého textového poľa zadajte odkaz na stĺpec, napríklad „A“ alebo „AB“ alebo „$C:$E“." ], "id_hash": -3101657858870832300, "content_hash": -3101657858870832300, "location": "sc/uiconfig/scalc/ui/printareasdialog.ui:307", "context": "printareasdialog|extended_tip|edrepeatcol", "note": "GNLBq", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 4916, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 26, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35282778/?format=api", "priority": 100, "id": 35361065, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/scmessages/sk/?checksum=54f4b29c53349354", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35361065/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T13:27:27.636193Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/scmessages/sk/?format=api", "source": [ "Click the Shrink icon to reduce the dialog to the size of the input field. It is then easier to mark the required reference in the sheet. The icons then automatically convert to the Maximize icon. Click it to restore the dialog to its original size." ], "previous_source": "", "target": [ "Kliknutím na ikonu Zmenšiť zmenšíte dialógové okno na veľkosť vstupného poľa. Potom je jednoduchšie označiť požadovanú oblasť v hárku. Ikony sa potom automaticky zmenia na ikonu Maximalizovať. Kliknutím na ňu obnovíte pôvodnú veľkosť dialógového okna." ], "id_hash": 6441296657346203708, "content_hash": 6441296657346203708, "location": "sc/uiconfig/scalc/ui/printareasdialog.ui:326", "context": "printareasdialog|extended_tip|rbrepeatcol", "note": "MG6GD", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 4917, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 46, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35282780/?format=api", "priority": 100, "id": 35361066, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/scmessages/sk/?checksum=d964152eb208103c", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35361066/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T13:27:27.638459Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/scmessages/sk/?format=api", "source": [ "Choose one or more columns to print on every page. In the right text box enter the column reference, for example, \"A\" or \"AB\" or \"$C:$E\"." ], "previous_source": "", "target": [ "Vyberte jeden alebo viac stĺpcov, ktoré sa majú vytlačiť na každej strane. Do pravého textového poľa zadajte odkaz na stĺpec, napríklad „A“ alebo „AB“ alebo „$C:$E“." ], "id_hash": 2950554873541378799, "content_hash": 2950554873541378799, "location": "sc/uiconfig/scalc/ui/printareasdialog.ui:345", "context": "printareasdialog|extended_tip|lbrepeatcol", "note": "vhTpH", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 4920, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 26, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35282782/?format=api", "priority": 100, "id": 35361067, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/scmessages/sk/?checksum=a8f27a0657bb42ef", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35361067/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T13:27:27.645579Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/scmessages/sk/?format=api", "source": [ "Opens a dialog where you can specify the print range." ], "previous_source": "", "target": [ "Otvorí dialógové okno, kde môžete určiť oblasť tlače." ], "id_hash": 2863051253274877069, "content_hash": 2863051253274877069, "location": "sc/uiconfig/scalc/ui/printareasdialog.ui:392", "context": "printareasdialog|extended_tip|PrintAreasDialog", "note": "jpB5m", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 4922, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 10, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35282784/?format=api", "priority": 100, "id": 35361069, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/scmessages/sk/?checksum=a7bb99f21d2f9c8d", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35361069/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T13:27:27.650627Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/scmessages/sk/?format=api", "source": [ "Protects the cells in the current sheet from being modified." ], "previous_source": "", "target": [ "Chráni bunky v aktuálnom hárku pred úpravami." ], "id_hash": -2327779205162689493, "content_hash": -2327779205162689493, "location": "sc/uiconfig/scalc/ui/protectsheetdlg.ui:407", "context": "protectsheetdlg|extended_tip|ProtectSheetDialog", "note": "MTnMc", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 4937, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 10, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35282786/?format=api", "priority": 100, "id": 35361078, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/scmessages/sk/?checksum=5fb2112560bc9c2b", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35361078/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T13:27:27.678698Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/scmessages/sk/?format=api", "source": [ "Define the range of cells to fill with random numbers. If you have previously selected a range, it will be displayed here." ], "previous_source": "", "target": [ "Definujte oblasť buniek, ktoré sa majú vyplniť náhodnými číslami. Ak ste predtým oblasť vybrali, bude sa tu zobrazovať." ], "id_hash": -6165376125574088812, "content_hash": -6165376125574088812, "location": "sc/uiconfig/scalc/ui/randomnumbergenerator.ui:155", "context": "randomnumbergenerator|extended_tip|cell-range-edit", "note": "L25fm", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 4941, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 22, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35282788/?format=api", "priority": 100, "id": 35361080, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/scmessages/sk/?checksum=2a702f14507b7794", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35361080/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T13:27:27.687259Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/scmessages/sk/?format=api", "source": [ "The distribution function for the random number generator." ], "previous_source": "", "target": [ "Distribučná funkcia pre generátor náhodných čísel." ], "id_hash": -5973117172332981351, "content_hash": -5973117172332981351, "location": "sc/uiconfig/scalc/ui/randomnumbergenerator.ui:247", "context": "randomnumbergenerator|extended_tip|distribution-combo", "note": "sAgsR", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 4954, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35282790/?format=api", "priority": 100, "id": 35361087, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/scmessages/sk/?checksum=2d1b3994254e9399", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35361087/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T13:27:27.713837Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/scmessages/sk/?format=api", "source": [ "Set the initial value of the random number generator to a known value Seed." ], "previous_source": "", "target": [ "Nastavte začiatočnú hodnotu generátora náhodných čísel na známu hodnotu Seed." ], "id_hash": 532496688490417307, "content_hash": 532496688490417307, "location": "sc/uiconfig/scalc/ui/randomnumbergenerator.ui:365", "context": "randomnumbergenerator|extended_tip|enable-seed-check", "note": "bToRW", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 4959, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 14, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35282792/?format=api", "priority": 100, "id": 35361088, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/scmessages/sk/?checksum=8763ceeab98b0c9b", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35361088/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T13:27:27.725874Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/scmessages/sk/?format=api", "source": [ "Value set to initiate the random number generator algorithm. It is used to initialize (seed) the random number generator in order to reproduce the same sequence of pseudorandom numbers. Specify a positive integer number (1, 2, ...) to produce a specific sequence, or leave the field blank if you don't need this particular feature." ], "previous_source": "", "target": [ "Hodnota určená na inicializáciu (seed) generátora náhodných čísel, aby sa reprodukovala rovnaká postupnosť pseudonáhodných čísel. Zadajte celé kladné číslo (1, 2, ...), aby ste vytvorili konkrétnu sekvenciu, alebo nechajte pole prázdne, ak takéto správanie nepotrebujete." ], "id_hash": -7247028624965045556, "content_hash": -7247028624965045556, "location": "sc/uiconfig/scalc/ui/randomnumbergenerator.ui:400", "context": "randomnumbergenerator|extended_tip|seed-spin", "note": "sB7kk", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 4961, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 54, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35282794/?format=api", "priority": 100, "id": 35361089, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/scmessages/sk/?checksum=1b6d61dcabdef2cc", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35361089/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T13:27:27.730948Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/scmessages/sk/?format=api", "source": [ "Number of decimal places of the numbers generated." ], "previous_source": "", "target": [ "Počet desatinných miest vygenerovaných čísel." ], "id_hash": -4585117687210687837, "content_hash": -4585117687210687837, "location": "sc/uiconfig/scalc/ui/randomnumbergenerator.ui:457", "context": "randomnumbergenerator|extended_tip|decimal-places-spin", "note": "Pdt9C", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 4965, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35282798/?format=api", "priority": 100, "id": 35361095, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/scmessages/sk/?checksum=405e63c1a87242a3", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35361095/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T13:27:27.741589Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/scmessages/sk/?format=api", "source": [ "Populate a cell range with automatically generated pseudo random numbers with the selected distribution function and its parameters." ], "previous_source": "", "target": [ "Naplniť rozsah buniek automaticky generovanými pseudonáhodnými číslami s vybranou distribučnou funkciou a jej parametrami." ], "id_hash": -4447881386833093997, "content_hash": -4447881386833093997, "location": "sc/uiconfig/scalc/ui/randomnumbergenerator.ui:498", "context": "randomnumbergenerator|extended_tip|RandomNumberGeneratorDialog", "note": "JAk8A", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 4967, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 18, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35282800/?format=api", "priority": 100, "id": 35361097, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/scmessages/sk/?checksum=4245f371cebdda93", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35361097/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T13:27:27.746531Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/scmessages/sk/?format=api", "source": [ "Produces the regression analysis of a data set" ], "previous_source": "", "target": [ "Vykoná regresnú analýzu súboru dát" ], "id_hash": -5016474335468193426, "content_hash": -5016474335468193426, "location": "sc/uiconfig/scalc/ui/regressiondialog.ui:564", "context": "regressiondialog|extended_tip|RegressionDialog", "note": "LU6He", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 4995, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35282802/?format=api", "priority": 100, "id": 35361104, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/scmessages/sk/?checksum=3a61e72b998df96e", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35361104/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T13:27:27.788614Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/scmessages/sk/?format=api", "source": [ "Document Protection" ], "previous_source": "", "target": [ "Ochrana dokumentu" ], "id_hash": 7469394930166288796, "content_hash": 7469394930166288796, "location": "sc/uiconfig/scalc/ui/retypepassdialog.ui:149", "context": "retypepassdialog|label2", "note": "gdBXs", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 5004, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35282804/?format=api", "priority": 100, "id": 35361106, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/scmessages/sk/?checksum=e7a89f1d4baa519c", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35361106/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T13:27:27.808444Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/scmessages/sk/?format=api", "source": [ "Sheet Protection" ], "previous_source": "", "target": [ "Ochrana hárku" ], "id_hash": -3129358123701070262, "content_hash": -3129358123701070262, "location": "sc/uiconfig/scalc/ui/retypepassdialog.ui:204", "context": "retypepassdialog|label3", "note": "TriyK", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 5005, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35282806/?format=api", "priority": 100, "id": 35361107, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/scmessages/sk/?checksum=5492495dd5d0964a", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35361107/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T13:27:27.811172Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/scmessages/sk/?format=api", "source": [ "Enter the row height that you want to use." ], "previous_source": "", "target": [ "Zadajte požadovanú výšku riadka." ], "id_hash": 6169264436939207978, "content_hash": 6169264436939207978, "location": "sc/uiconfig/scalc/ui/rowheightdialog.ui:110", "context": "rowheightdialog|extended_tip|value", "note": "cZCeF", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 5018, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35282808/?format=api", "priority": 100, "id": 35361113, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/scmessages/sk/?checksum=d59da151b936352a", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35361113/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T13:27:27.836223Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/scmessages/sk/?format=api", "source": [ "Adjusts the row height to the size based on the default template. Existing contents may be shown vertically cropped. The height no longer increases automatically when you enter larger contents." ], "previous_source": "", "target": [ "Upraví výšku riadka na veľkosť založenú na predvolenej šablóne. Existujúci obsah môže byť zvisle orezaný. Výška sa už nebude automaticky zväčšovať, keď zadáte rozsiahlejší obsah." ], "id_hash": 812472509455938301, "content_hash": 812472509455938301, "location": "sc/uiconfig/scalc/ui/rowheightdialog.ui:129", "context": "rowheightdialog|extended_tip|default", "note": "stFFG", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 5020, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 30, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35282810/?format=api", "priority": 100, "id": 35361114, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/scmessages/sk/?checksum=8b467b7153e432fd", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35361114/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T13:27:27.840256Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/scmessages/sk/?format=api", "source": [ "Changes the height of the current row, or the selected rows." ], "previous_source": "", "target": [ "Zmení šírku aktuálneho riadka alebo označených riadkov." ], "id_hash": -6313681651147499565, "content_hash": -6313681651147499565, "location": "sc/uiconfig/scalc/ui/rowheightdialog.ui:160", "context": "rowheightdialog|extended_tip|RowHeightDialog", "note": "qEa9T", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 5021, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 11, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35282812/?format=api", "priority": 100, "id": 35361115, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/scmessages/sk/?checksum=28614bfd567397d3", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35361115/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T13:27:27.843247Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/scmessages/sk/?format=api", "source": [ "Create a table with data sampled from another table." ], "previous_source": "", "target": [ "Vytvorte tabuľku s dátami vybranými z inej tabuľky." ], "id_hash": 5632702921876457899, "content_hash": 5632702921876457899, "location": "sc/uiconfig/scalc/ui/samplingdialog.ui:379", "context": "samplingdialog|extended_tip|SamplingDialog", "note": "nXCVg", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 5033, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35282816/?format=api", "priority": 100, "id": 35361116, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/scmessages/sk/?checksum=ce2b6176cfc049ab", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35361116/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T13:27:27.866924Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/scmessages/sk/?format=api", "source": [ "Defines the name for the scenario. Use a clear and unique name so you can easily identify the scenario." ], "previous_source": "", "target": [ "Definuje názov scenára. Použite jasný a jedinečný názov, aby ste mohli scenár ľahko identifikovať." ], "id_hash": -4091035290771234045, "content_hash": -4091035290771234045, "location": "sc/uiconfig/scalc/ui/scenariodialog.ui:104", "context": "scenariodialog|extended_tip|name", "note": "DiwkC", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 5035, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 19, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35282818/?format=api", "priority": 100, "id": 35361117, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/scmessages/sk/?checksum=4739b91409fe6303", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35361117/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T13:27:27.870751Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/scmessages/sk/?format=api", "source": [ "Specifies additional information about the scenario. This information will be displayed in the Navigator when you click the Scenarios icon and select the desired scenario." ], "previous_source": "", "target": [ "Určuje ďalšie informácie o scenári. Tieto informácie sa zobrazia v Navigátore, keď kliknete na ikonu Scenáre a vyberiete požadovaný scenár." ], "id_hash": 1879497660009032449, "content_hash": 1879497660009032449, "location": "sc/uiconfig/scalc/ui/scenariodialog.ui:157", "context": "scenariodialog|extended_tip|comment", "note": "GBB6Y", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 5037, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 25, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35282820/?format=api", "priority": 100, "id": 35361118, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/scmessages/sk/?checksum=9a155129ed042b01", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35361118/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T13:27:27.874668Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/scmessages/sk/?format=api", "source": [ "Copies the values of cells that you change into the active scenario. If you do not select this option, the scenario is not changed when you change cell values. The behavior of the Copy back setting depends on the cell protection, the sheet protection, and the Prevent changes settings." ], "previous_source": "", "target": [ "Skopíruje hodnoty buniek, ktoré zmeníte, do aktívneho scenára. Ak nevyberiete túto možnosť, scenár sa pri zmene hodnôt buniek nezmení. Chovanie nastavenia Kopírovať späť závisí od ochrany buniek, ochrany hárkov a nastavení Zabrániť zmenám." ], "id_hash": 1869579726394582690, "content_hash": 1869579726394582690, "location": "sc/uiconfig/scalc/ui/scenariodialog.ui:208", "context": "scenariodialog|extended_tip|copyback", "note": "AFrxj", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 5040, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 49, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35282823/?format=api", "priority": 100, "id": 35361119, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/scmessages/sk/?checksum=99f214db0f0566a2", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35361119/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T13:27:27.880550Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/scmessages/sk/?format=api", "source": [ "Copies the entire sheet into an additional scenario sheet." ], "previous_source": "", "target": [ "Skopíruje celý hárok na ďalší hárok scenára." ], "id_hash": 8024976588060510401, "content_hash": 8024976588060510401, "location": "sc/uiconfig/scalc/ui/scenariodialog.ui:227", "context": "scenariodialog|extended_tip|copysheet", "note": "awzT2", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 5042, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35282826/?format=api", "priority": 100, "id": 35361120, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/scmessages/sk/?checksum=ef5e71b04e2c48c1", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35361120/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T13:27:27.885158Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/scmessages/sk/?format=api", "source": [ "Prevents changes to the active scenario. The behavior of the Copy back setting depends on the cell protection, the sheet protection, and the Prevent changes settings." ], "previous_source": "", "target": [ "Zabráni zmenám aktívneho scenára. Chovanie nastavenia Kopírovať späť závisí od ochrany buniek, ochrany hárkov a nastavení Zabrániť zmenám." ], "id_hash": 1528760705341838131, "content_hash": 1528760705341838131, "location": "sc/uiconfig/scalc/ui/scenariodialog.ui:246", "context": "scenariodialog|extended_tip|preventchanges", "note": "QJLrA", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 5044, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 26, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35282829/?format=api", "priority": 100, "id": 35361121, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/scmessages/sk/?checksum=95373fc30479d333", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35361121/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T13:27:27.890256Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/scmessages/sk/?format=api", "source": [ "Highlights the scenario in your table with a border. The color for the border is specified in the field to the right of this option." ], "previous_source": "", "target": [ "Zvýrazní scenár v tabuľke s orámovaním. Farba orámovania je určená v poli napravo od tejto možnosti." ], "id_hash": 4983409649707224675, "content_hash": 4983409649707224675, "location": "sc/uiconfig/scalc/ui/scenariodialog.ui:274", "context": "scenariodialog|extended_tip|showframe", "note": "NuN3J", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 5046, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 25, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35282831/?format=api", "priority": 100, "id": 35361122, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/scmessages/sk/?checksum=c528a0ac550d8e63", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35361122/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T13:27:27.894247Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/scmessages/sk/?format=api", "source": [ "Highlights the scenario in your table with a border. The color for the border is specified in the field to the right of this option." ], "previous_source": "", "target": [ "Zvýrazní scenár v tabuľke s orámovaním. Farba orámovania je určená v poli napravo od tejto možnosti." ], "id_hash": -1530970152259464565, "content_hash": -1530970152259464565, "location": "sc/uiconfig/scalc/ui/scenariodialog.ui:299", "context": "scenariodialog|extended_tip|bordercolor", "note": "cTLu7", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 5047, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 25, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35282833/?format=api", "priority": 100, "id": 35361123, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/scmessages/sk/?checksum=6ac0e6c208d9528b", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35361123/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T13:27:27.896430Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/scmessages/sk/?format=api", "source": [ "Defines a scenario for the selected sheet area." ], "previous_source": "", "target": [ "Definuje scenár pre vybranú oblasť hárka." ], "id_hash": -7381895301564988053, "content_hash": -7381895301564988053, "location": "sc/uiconfig/scalc/ui/scenariodialog.ui:396", "context": "scenariodialog|extended_tip|ScenarioDialog", "note": "RrSE3", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 5052, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35282835/?format=api", "priority": 100, "id": 35361124, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/scmessages/sk/?checksum=198e3d558d18056b", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35361124/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T13:27:27.905342Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/scmessages/sk/?format=api", "source": [ "Deletes the selected scenario." ], "previous_source": "", "target": [ "Vymaže vybraný scenár." ], "id_hash": 1240306197709431840, "content_hash": 1240306197709431840, "location": "sc/uiconfig/scalc/ui/scenariomenu.ui:16", "context": "scenariomenu|extended_tip|delete", "note": "ncXzy", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 5054, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35282837/?format=api", "priority": 100, "id": 35361125, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/scmessages/sk/?checksum=913673ea572fa420", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35361125/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T13:27:27.909820Z" } ] }