Units
Translation components API.
See the Weblate's Web API documentation for detailed description of the API.
GET /api/translations/libo_ui-master/scmessages/sk/units/?format=api&page=101
https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/scmessages/sk/units/?format=api&page=102", "previous": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/scmessages/sk/units/?format=api&page=100", "results": [ { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/scmessages/sk/?format=api", "source": [ "Select a solver engine. The listbox is disabled if only one solver engine is installed." ], "previous_source": "", "target": [ "Vyberte engine riešiteľa. Zoznam je deaktivovaný, ak je nainštalovaný len jeden engine riešiteľa." ], "id_hash": -2830817369027623169, "content_hash": -2830817369027623169, "location": "sc/uiconfig/scalc/ui/solveroptionsdialog.ui:121", "context": "solveroptionsdialog|extended_tip|engine", "note": "pTBRt", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 5307, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 15, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35282952/?format=api", "priority": 100, "id": 35361179, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/scmessages/sk/?checksum=58b6ea99e71a46ff", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35361179/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T13:27:28.368328Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/scmessages/sk/?format=api", "source": [ "If the current entry in the Settings listbox allows you to edit a value, you can click the Edit button. A dialog opens where you can change the value." ], "previous_source": "", "target": [ "Pokiaľ aktuálna položka v zozname Nastavení umožňuje editovať hodnotu, môžete kliknúť na tlačidlo Editovať. Otvorí sa dialóg, kde môžete meniť hodnoty." ], "id_hash": -5946096130762259585, "content_hash": -5946096130762259585, "location": "sc/uiconfig/scalc/ui/solveroptionsdialog.ui:224", "context": "solveroptionsdialog|extended_tip|edit", "note": "YPbhC", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 5310, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 29, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35282954/?format=api", "priority": 100, "id": 35361180, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/scmessages/sk/?checksum=2d7b3912a597437f", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35361180/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T13:27:28.373879Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/scmessages/sk/?format=api", "source": [ "Specify the sorting options for the selected range." ], "previous_source": "", "target": [ "Zadajte možnosti zoraďovania pre vybranú oblasť." ], "id_hash": 8053592295093064775, "content_hash": 8053592295093064775, "location": "sc/uiconfig/scalc/ui/sortcriteriapage.ui:40", "context": "sortcriteriapage|extended_tip|SortCriteriaPage", "note": "xDbWL", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 5320, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35282956/?format=api", "priority": 100, "id": 35361181, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/scmessages/sk/?checksum=efc41b85cad85447", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35361181/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T13:27:28.391376Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/scmessages/sk/?format=api", "source": [ "Select the column that you want to use as the primary sort key." ], "previous_source": "", "target": [ "Vyberte stĺpec, ktorý chcete použiť ako primárny kľúč zoraďovania." ], "id_hash": 4535481272068095247, "content_hash": 4535481272068095247, "location": "sc/uiconfig/scalc/ui/sortkey.ui:29", "context": "sortkey|extended_tip|sortlb", "note": "HCV8n", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 5330, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 13, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35282958/?format=api", "priority": 100, "id": 35361182, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/scmessages/sk/?checksum=bef1442fdb0e3d0f", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35361182/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T13:27:28.398554Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/scmessages/sk/?format=api", "source": [ "Sorts the selection from the lowest value to the highest value. The sorting rules are given by the locale. You can define the sort rules on Data - Sort - Options." ], "previous_source": "", "target": [ "Zoradí výber od najnižšej po najvyššiu hodnotu. Pravidlá zoraďovania sú dané miestnym nastavením. Pravidlá zoraďovania môžete definovať v časti Dáta – Zoradiť - Možnosti." ], "id_hash": -2078642208872100051, "content_hash": -2078642208872100051, "location": "sc/uiconfig/scalc/ui/sortkey.ui:50", "context": "sortkey|extended_tip|up", "note": "BUxPb", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 5332, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 31, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35282960/?format=api", "priority": 100, "id": 35361183, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/scmessages/sk/?checksum=63272dec950b8f2d", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35361183/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T13:27:28.402386Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/scmessages/sk/?format=api", "source": [ "Sorts the selection from the highest value to the lowest value. You can define the sort rules on Data - Sort - Options." ], "previous_source": "", "target": [ "Zoradí výber od najvyššej hodnoty po najnižšiu hodnotu. Pravidlá zoraďovania môžete definovať v časti Dáta - Zoradiť - Možnosti." ], "id_hash": 4497040772711429068, "content_hash": 4497040772711429068, "location": "sc/uiconfig/scalc/ui/sortkey.ui:70", "context": "sortkey|extended_tip|down", "note": "gqJji", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 5334, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 23, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35282962/?format=api", "priority": 100, "id": 35361184, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/scmessages/sk/?checksum=be68b2c1a5e9b3cc", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35361184/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T13:27:28.406284Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/scmessages/sk/?format=api", "source": [ "Select the column that you want to use as the primary sort key." ], "previous_source": "", "target": [ "Vyberte stĺpec, ktorý chcete použiť ako primárny kľúč zoraďovania." ], "id_hash": -8169258177082885874, "content_hash": -8169258177082885874, "location": "sc/uiconfig/scalc/ui/sortkey.ui:108", "context": "sortkey|extended_tip|SortKeyFrame", "note": "AEDau", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 5336, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 13, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35282964/?format=api", "priority": 100, "id": 35361185, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/scmessages/sk/?checksum=0ea0f6f87484f90e", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35361185/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T13:27:28.410137Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/scmessages/sk/?format=api", "source": [ "Preserves the current cell formatting." ], "previous_source": "", "target": [ "Zachová aktuálne formátovanie bunky." ], "id_hash": -4401809033069570864, "content_hash": -4401809033069570864, "location": "sc/uiconfig/scalc/ui/sortoptionspage.ui:56", "context": "sortoptionspage|extended_tip|formats", "note": "KbJnq", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 5340, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35282970/?format=api", "priority": 100, "id": 35361188, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/scmessages/sk/?checksum=42e9a20196c854d0", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35361188/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T13:27:28.421670Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/scmessages/sk/?format=api", "source": [ "Natural sort is a sort algorithm that sorts string-prefixed numbers based on the value of the numerical element in each sorted number, instead of the traditional way of sorting them as ordinary strings." ], "previous_source": "", "target": [ "Prirodzené zoraďovanie je taký algoritmus zoraďovania, ktorý čísla začínajúce textovým reťazcom radí podľa hodnoty číselnej časti, namiesto bežného zoraďovania, kedy je celý reťazec braný ako bežný reťazec." ], "id_hash": -7190621612680147012, "content_hash": -7190621612680147012, "location": "sc/uiconfig/scalc/ui/sortoptionspage.ui:75", "context": "sortoptionspage|extended_tip|naturalsort", "note": "VH4tV", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 5342, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 33, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35282972/?format=api", "priority": 100, "id": 35361189, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/scmessages/sk/?checksum=1c35c7bda5f40fbc", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35361189/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T13:27:28.425473Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/scmessages/sk/?format=api", "source": [ "Copies the sorted list to the cell range that you specify." ], "previous_source": "", "target": [ "Skopíruje zoradený zoznam do určenej oblasti buniek." ], "id_hash": 572562029582056733, "content_hash": 572562029582056733, "location": "sc/uiconfig/scalc/ui/sortoptionspage.ui:125", "context": "sortoptionspage|extended_tip|copyresult", "note": "gis9V", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 5346, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 11, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35282974/?format=api", "priority": 100, "id": 35361190, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/scmessages/sk/?checksum=87f22621e11d7d1d", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35361190/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T13:27:28.432785Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/scmessages/sk/?format=api", "source": [ "Select a named cell range where you want to display the sorted list, or enter a cell range in the input box." ], "previous_source": "", "target": [ "Vyberte pomenovanú oblasť buniek, do ktorej chcete zobraziť zoradený zoznam, alebo do vstupného poľa zadajte oblasť buniek." ], "id_hash": -9020473682614391841, "content_hash": -9020473682614391841, "location": "sc/uiconfig/scalc/ui/sortoptionspage.ui:172", "context": "sortoptionspage|extended_tip|outarealb", "note": "ABAdF", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 5350, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 22, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35282976/?format=api", "priority": 100, "id": 35361191, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/scmessages/sk/?checksum=02d0d6fa6a026bdf", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35361191/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T13:27:28.436655Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/scmessages/sk/?format=api", "source": [ "Enter the cell range where you want to display the sorted list, or select a named range from the list." ], "previous_source": "", "target": [ "Zadajte oblasť buniek, kde chcete zobraziť zoradený zoznam, alebo vyberte zo zoznamu pomenovanú oblasť." ], "id_hash": 8631672540769271996, "content_hash": 8631672540769271996, "location": "sc/uiconfig/scalc/ui/sortoptionspage.ui:192", "context": "sortoptionspage|extended_tip|outareaed", "note": "kpVh9", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 5352, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 20, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35282978/?format=api", "priority": 100, "id": 35361192, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/scmessages/sk/?checksum=f7c9dc717a0bc0bc", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35361192/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T13:27:28.440560Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/scmessages/sk/?format=api", "source": [ "Click here and then select the custom sort order that you want." ], "previous_source": "", "target": [ "Kliknite sem a potom vyberte požadované vlastné poradie zoraďovania." ], "id_hash": -2985081467551792294, "content_hash": -2985081467551792294, "location": "sc/uiconfig/scalc/ui/sortoptionspage.ui:147", "context": "sortoptionspage|extended_tip|sortuser", "note": "aDYdR", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 5348, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 12, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35282980/?format=api", "priority": 100, "id": 35361193, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/scmessages/sk/?checksum=5692dc388cf9435a", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35361193/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T13:27:28.444432Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/scmessages/sk/?format=api", "source": [ "Sets additional sorting options." ], "previous_source": "", "target": [ "Nastavuje ďalšie možnosti zoraďovania." ], "id_hash": 2327462741624700899, "content_hash": 2327462741624700899, "location": "sc/uiconfig/scalc/ui/sortoptionspage.ui:327", "context": "sortoptionspage|extended_tip|SortOptionsPage", "note": "7AH6P", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 5359, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35282992/?format=api", "priority": 100, "id": 35361199, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/scmessages/sk/?checksum=a04ccf08367f3fe3", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35361199/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T13:27:28.469212Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/scmessages/sk/?format=api", "source": [ "Saves all changes and closes dialog." ], "previous_source": "", "target": [ "Uloží všetky zmeny a zatvorí dialógové okno." ], "id_hash": 6496856328420684342, "content_hash": 6496856328420684342, "location": "sc/uiconfig/scalc/ui/standardfilterdialog.ui:118", "context": "standardfilterdialog|extended_tip|ok", "note": "kFyDu", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 5440, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35282994/?format=api", "priority": 100, "id": 35361200, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/scmessages/sk/?checksum=da297868ac437236", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35361200/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T13:27:28.494873Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/scmessages/sk/?format=api", "source": [ "Closes dialog and discards all changes." ], "previous_source": "", "target": [ "Zatvorí dialógové okno a zruší všetky zmeny." ], "id_hash": 4878385106185425940, "content_hash": 4878385106185425940, "location": "sc/uiconfig/scalc/ui/standardfilterdialog.ui:138", "context": "standardfilterdialog|extended_tip|cancel", "note": "JEsDB", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 5441, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35282996/?format=api", "priority": 100, "id": 35361201, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/scmessages/sk/?checksum=c3b3816843bd1414", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35361201/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T13:27:28.497025Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/scmessages/sk/?format=api", "source": [ "For the following arguments, you can choose between the logical operators AND / OR." ], "previous_source": "", "target": [ "Pre nasledujúce argumenty je možné zvoliť medzi logickými operátormi A / ALEBO." ], "id_hash": -5693343572261252792, "content_hash": -5693343572261252792, "location": "sc/uiconfig/scalc/ui/standardfilterdialog.ui:226", "context": "standardfilterdialog|extended_tip|connect1", "note": "oZfag", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 5445, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 14, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35282998/?format=api", "priority": 100, "id": 35361202, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/scmessages/sk/?checksum=30fd2e2f871d5148", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35361202/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T13:27:28.504139Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/scmessages/sk/?format=api", "source": [ "For the following arguments, you can choose between the logical operators AND / OR." ], "previous_source": "", "target": [ "Pre nasledujúce argumenty je možné zvoliť medzi logickými operátormi A / ALEBO." ], "id_hash": 8305436953117536799, "content_hash": 8305436953117536799, "location": "sc/uiconfig/scalc/ui/standardfilterdialog.ui:249", "context": "standardfilterdialog|extended_tip|connect2", "note": "pBC9C", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 5449, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 14, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35283000/?format=api", "priority": 100, "id": 35361203, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/scmessages/sk/?checksum=f342d6e79ef9321f", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35361203/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T13:27:28.511310Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/scmessages/sk/?format=api", "source": [ "Specifies the field names from the current table to set them in the argument." ], "previous_source": "", "target": [ "Určuje názvy polí aktuálnej tabuľky, ktoré je možné použiť v argumentoch." ], "id_hash": -2081802005262550844, "content_hash": -2081802005262550844, "location": "sc/uiconfig/scalc/ui/standardfilterdialog.ui:350", "context": "standardfilterdialog|extended_tip|field1", "note": "e9keG", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 5461, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 14, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35283002/?format=api", "priority": 100, "id": 35361204, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/scmessages/sk/?checksum=631bf41b27a138c4", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35361204/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T13:27:28.532416Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/scmessages/sk/?format=api", "source": [ "Specifies the field names from the current table to set them in the argument." ], "previous_source": "", "target": [ "Určuje názvy polí aktuálnej tabuľky, ktoré je možné použiť v argumentoch." ], "id_hash": 5240182005356081133, "content_hash": 5240182005356081133, "location": "sc/uiconfig/scalc/ui/standardfilterdialog.ui:369", "context": "standardfilterdialog|extended_tip|field2", "note": "yhdgc", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 5463, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 14, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35283004/?format=api", "priority": 100, "id": 35361205, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/scmessages/sk/?checksum=c8b8ddc52ba4afed", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35361205/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T13:27:28.537027Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/scmessages/sk/?format=api", "source": [ "Specifies the field names from the current table to set them in the argument." ], "previous_source": "", "target": [ "Určuje názvy polí aktuálnej tabuľky, ktoré je možné použiť v argumentoch." ], "id_hash": 239348615457188497, "content_hash": 239348615457188497, "location": "sc/uiconfig/scalc/ui/standardfilterdialog.ui:388", "context": "standardfilterdialog|extended_tip|field3", "note": "FCNiT", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 5465, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 14, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35283006/?format=api", "priority": 100, "id": 35361206, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/scmessages/sk/?checksum=8352564c31ceaa91", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35361206/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T13:27:28.542052Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/scmessages/sk/?format=api", "source": [ "Specifies the comparative operators through which the entries in the Field name and Value fields can be linked." ], "previous_source": "", "target": [ "Určuje porovnávacie operátory, prostredníctvom ktorých je možné prepojiť položky v poliach Názov poľa a Hodnota." ], "id_hash": 5298585195315996022, "content_hash": 5298585195315996022, "location": "sc/uiconfig/scalc/ui/standardfilterdialog.ui:442", "context": "standardfilterdialog|extended_tip|cond1", "note": "D79PB", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 5480, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 18, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35283008/?format=api", "priority": 100, "id": 35361207, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/scmessages/sk/?checksum=c9885b297af42576", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35361207/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T13:27:28.570636Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/scmessages/sk/?format=api", "source": [ "Specifies the comparative operators through which the entries in the Field name and Value fields can be linked." ], "previous_source": "", "target": [ "Určuje porovnávacie operátory, prostredníctvom ktorých je možné prepojiť položky v poliach Názov poľa a Hodnota." ], "id_hash": -8448992919981731338, "content_hash": -8448992919981731338, "location": "sc/uiconfig/scalc/ui/standardfilterdialog.ui:481", "context": "standardfilterdialog|extended_tip|cond2", "note": "XVyyC", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 5482, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 18, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35283010/?format=api", "priority": 100, "id": 35361208, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/scmessages/sk/?checksum=0abf25b436b2d1f6", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35361208/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T13:27:28.597443Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/scmessages/sk/?format=api", "source": [ "Specifies the comparative operators through which the entries in the Field name and Value fields can be linked." ], "previous_source": "", "target": [ "Určuje porovnávacie operátory, prostredníctvom ktorých je možné prepojiť položky v poliach Názov poľa a Hodnota." ], "id_hash": 6206622543958202708, "content_hash": 6206622543958202708, "location": "sc/uiconfig/scalc/ui/standardfilterdialog.ui:520", "context": "standardfilterdialog|extended_tip|cond3", "note": "aHUBP", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 5484, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 18, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35283012/?format=api", "priority": 100, "id": 35361209, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/scmessages/sk/?checksum=d6225a51d38f5954", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35361209/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T13:27:28.624373Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/scmessages/sk/?format=api", "source": [ "Specifies a value to filter the field." ], "previous_source": "", "target": [ "Určuje hodnotu na filtrovanie poľa." ], "id_hash": -6119675676317881105, "content_hash": -6119675676317881105, "location": "sc/uiconfig/scalc/ui/standardfilterdialog.ui:648, sc/uiconfig/scalc/ui/standardfilterdialog.ui:716, sc/uiconfig/scalc/ui/standardfilterdialog.ui:784, sc/uiconfig/scalc/ui/standardfilterdialog.ui:852", "context": "standardfilterdialog|extended_tip|val1", "note": "uyZGo", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 5491, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35283014/?format=api", "priority": 100, "id": 35361210, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/scmessages/sk/?checksum=2b128b6554796cef", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35361210/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T13:27:28.652388Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/scmessages/sk/?format=api", "source": [ "Remove" ], "previous_source": "", "target": [ "Odstrániť" ], "id_hash": -1030997900122628247, "content_hash": -1030997900122628247, "location": "sc/uiconfig/scalc/ui/standardfilterdialog.ui:569", "context": "standardfilterdialog|remove1|tooltip_text", "note": "LyiFB", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 5486, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35283020/?format=api", "priority": 100, "id": 35361213, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/scmessages/sk/?checksum=71b128df4f045f69", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35361213/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T13:27:28.667021Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/scmessages/sk/?format=api", "source": [ "Remove" ], "previous_source": "", "target": [ "Odstrániť" ], "id_hash": -1909079378044482208, "content_hash": -1909079378044482208, "location": "sc/uiconfig/scalc/ui/standardfilterdialog.ui:584", "context": "standardfilterdialog|remove2|tooltip_text", "note": "snJCB", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 5487, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35283022/?format=api", "priority": 100, "id": 35361214, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/scmessages/sk/?checksum=6581966b9fa28d60", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35361214/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T13:27:28.669661Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/scmessages/sk/?format=api", "source": [ "Remove" ], "previous_source": "", "target": [ "Odstrániť" ], "id_hash": -3385816617129556054, "content_hash": -3385816617129556054, "location": "sc/uiconfig/scalc/ui/standardfilterdialog.ui:599", "context": "standardfilterdialog|remove3|tooltip_text", "note": "8ti5o", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 5488, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35283024/?format=api", "priority": 100, "id": 35361215, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/scmessages/sk/?checksum=510329b9bd60c7aa", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35361215/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T13:27:28.672287Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/scmessages/sk/?format=api", "source": [ "Remove" ], "previous_source": "", "target": [ "Odstrániť" ], "id_hash": -8804155098474778635, "content_hash": -8804155098474778635, "location": "sc/uiconfig/scalc/ui/standardfilterdialog.ui:614", "context": "standardfilterdialog|remove4|tooltip_text", "note": "y4aPN", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 5489, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35283026/?format=api", "priority": 100, "id": 35361216, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/scmessages/sk/?checksum=05d15b9597f76ff5", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35361216/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T13:27:28.674987Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/scmessages/sk/?format=api", "source": [ "Distinguishes between uppercase and lowercase letters when filtering the data." ], "previous_source": "", "target": [ "Pri filtrovaní údajov rozlišuje medzi malými a malými písmenami." ], "id_hash": -1241371395756878565, "content_hash": -1241371395756878565, "location": "sc/uiconfig/scalc/ui/standardfilterdialog.ui:963", "context": "standardfilterdialog|extended_tip|case", "note": "juNCs", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 5494, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 10, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35283028/?format=api", "priority": 100, "id": 35361217, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/scmessages/sk/?checksum=6ec5c34ae994951b", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35361217/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T13:27:28.682185Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/scmessages/sk/?format=api", "source": [ "Includes the column labels in the first row of a cell range." ], "previous_source": "", "target": [ "Zahŕňa hlavičky stĺpcov v prvom riadku oblasti buniek." ], "id_hash": 3091091718321881259, "content_hash": 3091091718321881259, "location": "sc/uiconfig/scalc/ui/standardfilterdialog.ui:983", "context": "standardfilterdialog|extended_tip|header", "note": "C5Muz", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 5496, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 12, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35283031/?format=api", "priority": 100, "id": 35361218, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/scmessages/sk/?checksum=aae5c38a5eba40ab", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35361218/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T13:27:28.687476Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/scmessages/sk/?format=api", "source": [ "Allows you to use regular expressions in the filter definition." ], "previous_source": "", "target": [ "Umožňuje používať v definícii filtra regulárne výrazy." ], "id_hash": 3415911838931006111, "content_hash": 3415911838931006111, "location": "sc/uiconfig/scalc/ui/standardfilterdialog.ui:1003", "context": "standardfilterdialog|extended_tip|regexp", "note": "CVKch", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 5498, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 10, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35283033/?format=api", "priority": 100, "id": 35361219, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/scmessages/sk/?checksum=af67c1b81f88b29f", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35361219/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T13:27:28.692779Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/scmessages/sk/?format=api", "source": [ "Excludes duplicate rows in the list of filtered data." ], "previous_source": "", "target": [ "Vylúči duplicitné riadky v zozname filtrovaných údajov." ], "id_hash": -7449781033849797712, "content_hash": -7449781033849797712, "location": "sc/uiconfig/scalc/ui/standardfilterdialog.ui:1023", "context": "standardfilterdialog|extended_tip|unique", "note": "EiBMm", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 5500, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35283035/?format=api", "priority": 100, "id": 35361220, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/scmessages/sk/?checksum=189d0f9ecef0c3b0", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35361220/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T13:27:28.697842Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/scmessages/sk/?format=api", "source": [ "Select the check box, and then select the cell range where you want to display the filter results." ], "previous_source": "", "target": [ "Zaškrtnite políčko a potom vyberte oblasť buniek, kde chcete zobraziť výsledky filtra." ], "id_hash": -7383177458865866018, "content_hash": -7383177458865866018, "location": "sc/uiconfig/scalc/ui/standardfilterdialog.ui:1047", "context": "standardfilterdialog|extended_tip|copyresult", "note": "vapFg", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 5502, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 18, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35283037/?format=api", "priority": 100, "id": 35361221, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/scmessages/sk/?checksum=1989af380aa0fade", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35361221/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T13:27:28.702747Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/scmessages/sk/?format=api", "source": [ "Select the Copy results to check box, and then specify the destination range where you want to display the filtered data. If this box is checked, the destination range remains linked to the source range. You must have defined the source range under Data - Define range as a database range." ], "previous_source": "", "target": [ "Zaškrtnite políčko Kopírovať výsledky do a potom zadajte cieľovú oblasť, kde chcete zobraziť filtrované údaje. Ak je toto políčko zaškrtnuté, cieľová oblasť zostáva prepojená so zdrojovou oblasťou. Musíte mať definovanú zdrojovú oblasť v časti Dáta - Definovať oblasť ako databázovú oblasť." ], "id_hash": 171021668328984482, "content_hash": 171021668328984482, "location": "sc/uiconfig/scalc/ui/standardfilterdialog.ui:1067", "context": "standardfilterdialog|extended_tip|destpers", "note": "rSZi5", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 5504, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 51, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35283039/?format=api", "priority": 100, "id": 35361222, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/scmessages/sk/?checksum=825f974d1da4cfa2", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35361222/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T13:27:28.707632Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/scmessages/sk/?format=api", "source": [ "Select the check box, and then select the cell range where you want to display the filter results." ], "previous_source": "", "target": [ "Zaškrtnite políčko a potom vyberte oblasť buniek, kde chcete zobraziť výsledky filtra." ], "id_hash": 1693081200122199330, "content_hash": 1693081200122199330, "location": "sc/uiconfig/scalc/ui/standardfilterdialog.ui:1100", "context": "standardfilterdialog|extended_tip|lbcopyarea", "note": "ETDiJ", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 5506, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 18, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35283041/?format=api", "priority": 100, "id": 35361223, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/scmessages/sk/?checksum=977f0861952cfd22", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35361223/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T13:27:28.712752Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/scmessages/sk/?format=api", "source": [ "Select the check box, and then select the cell range where you want to display the filter results." ], "previous_source": "", "target": [ "Zaškrtnite políčko a potom vyberte oblasť buniek, kde chcete zobraziť výsledky filtra." ], "id_hash": -4952735049140565329, "content_hash": -4952735049140565329, "location": "sc/uiconfig/scalc/ui/standardfilterdialog.ui:1123", "context": "standardfilterdialog|extended_tip|edcopyarea", "note": "om6jr", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 5508, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 18, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35283043/?format=api", "priority": 100, "id": 35361224, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/scmessages/sk/?checksum=3b4459b6a9598aaf", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35361224/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T13:27:28.717722Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/scmessages/sk/?format=api", "source": [ "Click the Shrink icon to reduce the dialog to the size of the input field. It is then easier to mark the required reference in the sheet. The icons then automatically convert to the Maximize icon. Click it to restore the dialog to its original size." ], "previous_source": "", "target": [ "Kliknutím na ikonu Zmenšiť zmenšíte dialógové okno na veľkosť vstupného poľa. Potom je jednoduchšie označiť požadovanú oblasť v hárku. Ikony sa potom automaticky zmenia na ikonu Maximalizovať. Kliknutím na ňu obnovíte pôvodnú veľkosť dialógového okna." ], "id_hash": 3705389684483767961, "content_hash": 3705389684483767961, "location": "sc/uiconfig/scalc/ui/standardfilterdialog.ui:1142", "context": "standardfilterdialog|extended_tip|rbcopyarea", "note": "WSVsk", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 5509, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 46, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35283045/?format=api", "priority": 100, "id": 35361225, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/scmessages/sk/?checksum=b36c30493a0d3e99", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35361225/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T13:27:28.720495Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/scmessages/sk/?format=api", "source": [ "Shows additional filter options." ], "previous_source": "", "target": [ "Zobrazuje ďalšie možnosti filtra." ], "id_hash": -905913730639795876, "content_hash": -905913730639795876, "location": "sc/uiconfig/scalc/ui/standardfilterdialog.ui:1206", "context": "standardfilterdialog|extended_tip|more", "note": "q3HXT", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 5513, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35283047/?format=api", "priority": 100, "id": 35361226, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/scmessages/sk/?checksum=736d8c430010e95c", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35361226/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T13:27:28.729572Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/scmessages/sk/?format=api", "source": [ "Specifies the logical conditions to filter your table data." ], "previous_source": "", "target": [ "Určuje logické podmienky na filtrovanie dát tabuľky." ], "id_hash": -471733586367190036, "content_hash": -471733586367190036, "location": "sc/uiconfig/scalc/ui/standardfilterdialog.ui:1226", "context": "standardfilterdialog|extended_tip|StandardFilterDialog", "note": "NNCfP", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 5514, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35283049/?format=api", "priority": 100, "id": 35361227, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/scmessages/sk/?checksum=797410cd73f66bec", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35361227/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T13:27:28.732253Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/scmessages/sk/?format=api", "source": [ "Select the column that you want to control the subtotal calculation process. If the contents of the selected column change, the subtotals are automatically recalculated." ], "previous_source": "", "target": [ "Vyberte stĺpec, v ktorom chcete riadiť proces výpočtu medzisúčtu. Ak sa obsah vybraného stĺpca zmení, medzisúčty sa automaticky prepočítajú." ], "id_hash": -1125629424069644762, "content_hash": -1125629424069644762, "location": "sc/uiconfig/scalc/ui/subtotalgrppage.ui:61", "context": "subtotalgrppage|extended_tip|group_by", "note": "9SJx9", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 5526, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 25, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35283051/?format=api", "priority": 100, "id": 35361228, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/scmessages/sk/?checksum=7060f600ad99ee26", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35361228/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T13:27:28.758319Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/scmessages/sk/?format=api", "source": [ "Select all columns" ], "previous_source": "", "target": [ "Vybrať všetky stĺpce" ], "id_hash": 7749428991645063261, "content_hash": 7749428991645063261, "location": "sc/uiconfig/scalc/ui/subtotalgrppage.ui:73", "context": "subtotalgrppage|select_all_columns_button", "note": "gL3Zy", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 5527, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35283053/?format=api", "priority": 100, "id": 35361229, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/scmessages/sk/?checksum=eb8b809c131e185d", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35361229/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T13:27:28.761139Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/scmessages/sk/?format=api", "source": [ "Select the column(s) containing the values that you want to subtotal." ], "previous_source": "", "target": [ "Vyberte stĺpce obsahujúce hodnoty, pre ktoré chcete medzisúčty vypočítať." ], "id_hash": 5533565200784103386, "content_hash": 5533565200784103386, "location": "sc/uiconfig/scalc/ui/subtotalgrppage.ui:178", "context": "subtotalgrppage|extended_tip|columns", "note": "4ZoGf", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 5530, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 11, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35283055/?format=api", "priority": 100, "id": 35361230, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/scmessages/sk/?checksum=cccb2c3b663317da", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35361230/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T13:27:28.767919Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/scmessages/sk/?format=api", "source": [ "Select the mathematical function that you want to use to calculate the subtotals." ], "previous_source": "", "target": [ "Vyberte matematickú funkciu, ktorú chcete použiť na výpočet medzisúčtov." ], "id_hash": 2622232000497596976, "content_hash": 2622232000497596976, "location": "sc/uiconfig/scalc/ui/subtotalgrppage.ui:224", "context": "subtotalgrppage|extended_tip|functions", "note": "hECtu", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 5531, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 13, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35283057/?format=api", "priority": 100, "id": 35361231, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/scmessages/sk/?checksum=a4640a1c7c523a30", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35361231/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T13:27:28.770638Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/scmessages/sk/?format=api", "source": [ "Specify the settings for up to three subtotal groups. Each tab has the same layout." ], "previous_source": "", "target": [ "Zadajte nastavenia až pre tri skupiny medzisúčty. Každá karta má rovnaké rozloženie." ], "id_hash": 4323364755971817066, "content_hash": 4323364755971817066, "location": "sc/uiconfig/scalc/ui/subtotalgrppage.ui:244", "context": "subtotalgrppage|extended_tip|SubTotalGrpPage", "note": "xaDtc", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 5532, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 15, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35283059/?format=api", "priority": 100, "id": 35361232, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/scmessages/sk/?checksum=bbffad56e224be6a", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35361232/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T13:27:28.773872Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/scmessages/sk/?format=api", "source": [ "Inserts a new page after each group of subtotaled data." ], "previous_source": "", "target": [ "Vloží novú stranu za každú skupinu medzisúčtov." ], "id_hash": 6051043565594983923, "content_hash": 6051043565594983923, "location": "sc/uiconfig/scalc/ui/subtotaloptionspage.ui:39", "context": "subtotaloptionspage|extended_tip|pagebreak", "note": "LRtCo", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 5534, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 10, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35283061/?format=api", "priority": 100, "id": 35361233, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/scmessages/sk/?checksum=d3f9a01027b3bdf3", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35361233/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T13:27:28.779567Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/scmessages/sk/?format=api", "source": [ "Recalculates subtotals when you change the case of a data label." ], "previous_source": "", "target": [ "Pri zmene veľkosti popisu dát prepočíta medzisúčty." ], "id_hash": 1699955803453594942, "content_hash": 1699955803453594942, "location": "sc/uiconfig/scalc/ui/subtotaloptionspage.ui:59", "context": "subtotaloptionspage|extended_tip|case", "note": "hFBdv", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 5536, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 11, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35283063/?format=api", "priority": 100, "id": 35361234, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/scmessages/sk/?checksum=979774cbe6b71d3e", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35361234/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T13:27:28.784035Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/scmessages/sk/?format=api", "source": [ "Sorts the area that you selected in the Group by box of the Group tabs according to the columns that you selected." ], "previous_source": "", "target": [ "Zoradí oblasť, ktorú ste vybrali v skupine, podľa polí na kartách skupiny podľa stĺpcov, ktoré ste vybrali." ], "id_hash": -4117145766311773341, "content_hash": -4117145766311773341, "location": "sc/uiconfig/scalc/ui/subtotaloptionspage.ui:79", "context": "subtotaloptionspage|extended_tip|sort", "note": "NrBZG", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 5538, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 22, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35283065/?format=api", "priority": 100, "id": 35361235, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/scmessages/sk/?checksum=46dcf5bd367bbb63", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35361235/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T13:27:28.787979Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/scmessages/sk/?format=api", "source": [ "Sorts beginning with the lowest value. You can define the sort rules on Data - Sort - Options." ], "previous_source": "", "target": [ "Zoradenie začínajúce od najnižšej hodnoty. Pravidlá zoraďovania môžete definovať v časti Dáta – Zoradiť - Možnosti." ], "id_hash": -5212902723699211816, "content_hash": -5212902723699211816, "location": "sc/uiconfig/scalc/ui/subtotaloptionspage.ui:137", "context": "subtotaloptionspage|extended_tip|ascending", "note": "D75dE", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 5541, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 18, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35283067/?format=api", "priority": 100, "id": 35361236, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/scmessages/sk/?checksum=37a80c97893e01d8", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35361236/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T13:27:28.793579Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/scmessages/sk/?format=api", "source": [ "Sorts beginning with the highest value. You can define the sort rules on Data - Sort - Options." ], "previous_source": "", "target": [ "Zoradenie začínajúce najvyššou hodnotou. Pravidlá zoraďovania môžete definovať v časti Dáta – Zoradiť - Možnosti." ], "id_hash": 3191902637861146225, "content_hash": 3191902637861146225, "location": "sc/uiconfig/scalc/ui/subtotaloptionspage.ui:158", "context": "subtotaloptionspage|extended_tip|descending", "note": "8iUpi", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 5543, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 18, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35283069/?format=api", "priority": 100, "id": 35361237, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/scmessages/sk/?checksum=ac4bea89a7588e71", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35361237/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T13:27:28.797481Z" } ] }{ "count": 5767, "next": "