Units
Translation components API.
See the Weblate's Web API documentation for detailed description of the API.
GET /api/translations/libo_ui-master/scmessages/ru/units/?format=api&page=99
{ "count": 5767, "next": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/scmessages/ru/units/?format=api&page=100", "previous": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/scmessages/ru/units/?format=api&page=98", "results": [ { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/scmessages/ru/?format=api", "source": [ "Saves all changes and closes dialog." ], "previous_source": "", "target": [ "Сохраняет все изменения и закрывает диалоговое окно." ], "id_hash": -680161094422500647, "content_hash": -680161094422500647, "location": "sc/uiconfig/scalc/ui/pivottablelayoutdialog.ui:72", "context": "pivottablelayoutdialog|extended_tip|ok", "note": "FCKww", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 4856, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35282722/?format=api", "priority": 100, "id": 35354289, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/scmessages/ru/?checksum=768f951698e7ead9", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35354289/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T13:25:45.611613Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/scmessages/ru/?format=api", "source": [ "Closes dialog and discards all changes." ], "previous_source": "", "target": [ "Закрывает диалоговое окно без сохранения изменений." ], "id_hash": -902038193783705557, "content_hash": -902038193783705557, "location": "sc/uiconfig/scalc/ui/pivottablelayoutdialog.ui:91", "context": "pivottablelayoutdialog|extended_tip|cancel", "note": "ieEKA", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 4857, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35282724/?format=api", "priority": 100, "id": 35354290, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/scmessages/ru/?checksum=737b510abdaff02b", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35354290/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T13:25:45.614558Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/scmessages/ru/?format=api", "source": [ "Ignores empty fields in the data source." ], "previous_source": "", "target": [ "Пустые строки в источнике данных пропускаются." ], "id_hash": -8049598354373205899, "content_hash": -8049598354373205899, "location": "sc/uiconfig/scalc/ui/pivottablelayoutdialog.ui:631", "context": "pivottablelayoutdialog|extended_tip|check-ignore-empty-rows", "note": "CAJBa", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 4870, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35282736/?format=api", "priority": 100, "id": 35354296, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/scmessages/ru/?checksum=104a14f1ff042075", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35354296/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T13:25:45.643186Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/scmessages/ru/?format=api", "source": [ "Automatically assigns rows without labels to the category of the row above." ], "previous_source": "", "target": [ "Автоматически назначает строки без подписей в категорию строки, расположенной выше." ], "id_hash": 8697788302670499482, "content_hash": 8697788302670499482, "location": "sc/uiconfig/scalc/ui/pivottablelayoutdialog.ui:650", "context": "pivottablelayoutdialog|extended_tip|check-identify-categories", "note": "uzKL8", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 4872, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 12, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35282738/?format=api", "priority": 100, "id": 35354297, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/scmessages/ru/?checksum=f8b4c060e0390e9a", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35354297/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T13:25:45.648322Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/scmessages/ru/?format=api", "source": [ "Calculates and displays the grand total of the row calculation." ], "previous_source": "", "target": [ "Вычисление и отображение общего итога по строке." ], "id_hash": 404612070022004698, "content_hash": 404612070022004698, "location": "sc/uiconfig/scalc/ui/pivottablelayoutdialog.ui:669", "context": "pivottablelayoutdialog|extended_tip|check-total-rows", "note": "FdXjF", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 4874, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 10, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35282740/?format=api", "priority": 100, "id": 35354298, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/scmessages/ru/?checksum=859d7888b17f3fda", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35354298/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T13:25:45.652691Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/scmessages/ru/?format=api", "source": [ "Calculates and displays the grand total of the column calculation." ], "previous_source": "", "target": [ "Вычисление и отображение общего итога по столбцу." ], "id_hash": -423730831347771352, "content_hash": -423730831347771352, "location": "sc/uiconfig/scalc/ui/pivottablelayoutdialog.ui:688", "context": "pivottablelayoutdialog|extended_tip|check-total-columns", "note": "DEFgB", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 4876, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 10, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35282742/?format=api", "priority": 100, "id": 35354299, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/scmessages/ru/?checksum=7a1e9b0dcd229828", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35354299/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T13:25:45.656579Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/scmessages/ru/?format=api", "source": [ "Adds a Filter button to pivot tables that are based on spreadsheet data." ], "previous_source": "", "target": [ "Добавление в сводную таблицу, кнопки фильтра, основанной на данных электронной таблицы." ], "id_hash": -7303846744184397689, "content_hash": -7303846744184397689, "location": "sc/uiconfig/scalc/ui/pivottablelayoutdialog.ui:707", "context": "pivottablelayoutdialog|extended_tip|check-add-filter", "note": "TEUXm", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 4878, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 13, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35282744/?format=api", "priority": 100, "id": 35354300, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/scmessages/ru/?checksum=1aa3861566fee087", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35354300/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T13:25:45.660536Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/scmessages/ru/?format=api", "source": [ "Select this check box and double-click an item label in the table to show or hide details for the item. Clear this check box and double-click a cell in the table to edit the contents of the cell." ], "previous_source": "", "target": [ "Установите этот флажок и дважды щёлкните на подписи элемента в таблице, чтобы показать или скрыть подробные сведения о нём. Снимите этот флажок и дважды щёлкните на ячейке таблицы, чтобы изменить её содержимое." ], "id_hash": 7655691214295269300, "content_hash": 7655691214295269300, "location": "sc/uiconfig/scalc/ui/pivottablelayoutdialog.ui:726", "context": "pivottablelayoutdialog|extended_tip|check-drill-to-details", "note": "EVPJi", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 4880, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 38, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35282746/?format=api", "priority": 100, "id": 35354301, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/scmessages/ru/?checksum=ea3e7a990a25ffb4", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35354301/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T13:25:45.664655Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/scmessages/ru/?format=api", "source": [ "Select the area where you want to display the results of the pivot table." ], "previous_source": "", "target": [ "Выберите область, где следует отобразить результаты сводной таблицы." ], "id_hash": -613018316909000105, "content_hash": -613018316909000105, "location": "sc/uiconfig/scalc/ui/pivottablelayoutdialog.ui:848", "context": "pivottablelayoutdialog|extended_tip|destination-edit", "note": "A9WmF", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 4886, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 14, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35282748/?format=api", "priority": 100, "id": 35354302, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/scmessages/ru/?checksum=777e1f16b3d4ca57", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35354302/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T13:25:45.672775Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/scmessages/ru/?format=api", "source": [ "Click the Shrink icon to reduce the dialog to the size of the input field. It is then easier to mark the required reference in the sheet. The icons then automatically convert to the Maximize icon. Click it to restore the dialog to its original size." ], "previous_source": "", "target": [ "Щёлкните значок Свернуть, чтобы уменьшить окно диалога до размера поля ввода. Так легче отметить желаемое на листе. Значок при этом поменяется на Развернуть. Щелчок вернёт окно к исходному размеру." ], "id_hash": 6562919054257399049, "content_hash": 6562919054257399049, "location": "sc/uiconfig/scalc/ui/pivottablelayoutdialog.ui:864", "context": "pivottablelayoutdialog|extended_tip|destination-button", "note": "WEQjx", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 4887, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 46, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35282750/?format=api", "priority": 100, "id": 35354303, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/scmessages/ru/?checksum=db142c1ba6a7a509", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35354303/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T13:25:45.675815Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/scmessages/ru/?format=api", "source": [ "Select the area where you want to display the results of the pivot table." ], "previous_source": "", "target": [ "Выберите область, где следует отобразить результаты сводной таблицы." ], "id_hash": -76059679879469792, "content_hash": -76059679879469792, "location": "sc/uiconfig/scalc/ui/pivottablelayoutdialog.ui:879", "context": "pivottablelayoutdialog|extended_tip|destination-list", "note": "LBRZw", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 4888, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 14, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35282752/?format=api", "priority": 100, "id": 35354304, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/scmessages/ru/?checksum=7ef1c81fc70de520", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35354304/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T13:25:45.678667Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/scmessages/ru/?format=api", "source": [ "Select the area that contains the data for the current pivot table." ], "previous_source": "", "target": [ "Выберите область, содержащую данные для текущей сводной таблицы." ], "id_hash": 5209070954959124092, "content_hash": 5209070954959124092, "location": "sc/uiconfig/scalc/ui/pivottablelayoutdialog.ui:963", "context": "pivottablelayoutdialog|extended_tip|source-edit", "note": "AkQEw", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 4892, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 12, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35282754/?format=api", "priority": 100, "id": 35354305, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/scmessages/ru/?checksum=c84a566f4824b67c", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35354305/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T13:25:45.686062Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/scmessages/ru/?format=api", "source": [ "Select the area that contains the data for the current pivot table." ], "previous_source": "", "target": [ "Выберите область, содержащую данные для текущей сводной таблицы." ], "id_hash": 996416390698323383, "content_hash": 996416390698323383, "location": "sc/uiconfig/scalc/ui/pivottablelayoutdialog.ui:979", "context": "pivottablelayoutdialog|extended_tip|source-button", "note": "uq7zD", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 4893, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 12, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35282756/?format=api", "priority": 100, "id": 35354306, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/scmessages/ru/?checksum=8dd3fb6d97f34db7", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35354306/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T13:25:45.688890Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/scmessages/ru/?format=api", "source": [ "Displays or hides additional options for defining the pivot table." ], "previous_source": "", "target": [ "Отображение или скрытие дополнительных параметров определения сводной таблицы." ], "id_hash": 4457833428760547992, "content_hash": 4457833428760547992, "location": "sc/uiconfig/scalc/ui/pivottablelayoutdialog.ui:1047", "context": "pivottablelayoutdialog|extended_tip|more", "note": "WUqGN", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 4897, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 10, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35282758/?format=api", "priority": 100, "id": 35354307, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/scmessages/ru/?checksum=bddd67e285225298", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35354307/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T13:25:45.697916Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/scmessages/ru/?format=api", "source": [ "Specify the layout of the table that is generated by the pivot table." ], "previous_source": "", "target": [ "Укажите разметку создаваемой сводной таблицы." ], "id_hash": -2296881888637796083, "content_hash": -2296881888637796083, "location": "sc/uiconfig/scalc/ui/pivottablelayoutdialog.ui:1073", "context": "pivottablelayoutdialog|extended_tip|PivotTableLayout", "note": "rSsEg", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 4898, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 13, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35282760/?format=api", "priority": 100, "id": 35354308, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/scmessages/ru/?checksum=601fd61778b7410d", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35354308/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T13:25:45.700377Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/scmessages/ru/?format=api", "source": [ "Saves all changes and closes dialog." ], "previous_source": "", "target": [ "Сохраняет все изменения и закрывает диалоговое окно." ], "id_hash": 3412189038439394096, "content_hash": 3412189038439394096, "location": "sc/uiconfig/scalc/ui/printareasdialog.ui:33", "context": "printareasdialog|extended_tip|ok", "note": "9SYaB", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 4900, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35282762/?format=api", "priority": 100, "id": 35354309, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/scmessages/ru/?checksum=af5a87da16a96b30", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35354309/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T13:25:45.704563Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/scmessages/ru/?format=api", "source": [ "Closes dialog and discards all changes." ], "previous_source": "", "target": [ "Закрывает диалоговое окно без сохранения изменений." ], "id_hash": -3527734555106728329, "content_hash": -3527734555106728329, "location": "sc/uiconfig/scalc/ui/printareasdialog.ui:52", "context": "printareasdialog|extended_tip|cancel", "note": "BftEK", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 4901, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35282764/?format=api", "priority": 100, "id": 35354310, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/scmessages/ru/?checksum=4f0af81ce4fe2677", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35354310/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T13:25:45.706976Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/scmessages/ru/?format=api", "source": [ "Click the Shrink icon to reduce the dialog to the size of the input field. It is then easier to mark the required reference in the sheet. The icons then automatically convert to the Maximize icon. Click it to restore the dialog to its original size." ], "previous_source": "", "target": [ "Щёлкните значок Свернуть, чтобы уменьшить окно диалога до размера поля ввода. Так легче отметить желаемое на листе. Значок при этом поменяется на Развернуть. Щелчок вернёт окно к исходному размеру." ], "id_hash": -4150624207458584805, "content_hash": -4150624207458584805, "location": "sc/uiconfig/scalc/ui/printareasdialog.ui:119", "context": "printareasdialog|extended_tip|rbprintarea", "note": "DrnyM", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 4902, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 46, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35282766/?format=api", "priority": 100, "id": 35354311, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/scmessages/ru/?checksum=46660546364b371b", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35354311/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T13:25:45.709181Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/scmessages/ru/?format=api", "source": [ "Allows you to modify a defined print range." ], "previous_source": "", "target": [ "Позволяет изменить ранее определённую область печати." ], "id_hash": 7386560243220713019, "content_hash": 7386560243220713019, "location": "sc/uiconfig/scalc/ui/printareasdialog.ui:138", "context": "printareasdialog|extended_tip|edprintarea", "note": "6nt5h", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 4903, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35282768/?format=api", "priority": 100, "id": 35354312, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/scmessages/ru/?checksum=e6825567d1318e3b", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35354312/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T13:25:45.711476Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/scmessages/ru/?format=api", "source": [ "Allows you to modify a defined print range." ], "previous_source": "", "target": [ "Позволяет изменить ранее определённую область печати." ], "id_hash": -1078666824318507673, "content_hash": -1078666824318507673, "location": "sc/uiconfig/scalc/ui/printareasdialog.ui:159", "context": "printareasdialog|extended_tip|lbprintarea", "note": "SFHa4", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 4908, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35282770/?format=api", "priority": 100, "id": 35354313, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/scmessages/ru/?checksum=7107ce3d017f2567", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35354313/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T13:25:45.721403Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/scmessages/ru/?format=api", "source": [ "Choose one or more rows to print on every page. In the right text box enter the row reference, for example, \"1\" or \"$1\" or \"$2:$3\"." ], "previous_source": "", "target": [ "Выберите одну или несколько строк для печати на каждой странице. Введите в поле справа ссылку на строку, например, «1», «$1» или «$2:$3»." ], "id_hash": 7776096194461702493, "content_hash": 7776096194461702493, "location": "sc/uiconfig/scalc/ui/printareasdialog.ui:214", "context": "printareasdialog|extended_tip|edrepeatrow", "note": "eySzA", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 4910, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 26, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35282772/?format=api", "priority": 100, "id": 35354314, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/scmessages/ru/?checksum=ebea3e4a1228195d", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35354314/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T13:25:45.725570Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/scmessages/ru/?format=api", "source": [ "Click the Shrink icon to reduce the dialog to the size of the input field. It is then easier to mark the required reference in the sheet. The icons then automatically convert to the Maximize icon. Click it to restore the dialog to its original size." ], "previous_source": "", "target": [ "Щёлкните значок Свернуть, чтобы уменьшить окно диалога до размера поля ввода. Так легче отметить желаемое на листе. Значок при этом поменяется на Развернуть. Щелчок вернёт окно к исходному размеру." ], "id_hash": 4009606628249124264, "content_hash": 4009606628249124264, "location": "sc/uiconfig/scalc/ui/printareasdialog.ui:233", "context": "printareasdialog|extended_tip|rbrepeatrow", "note": "J22Vh", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 4911, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 46, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35282774/?format=api", "priority": 100, "id": 35354315, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/scmessages/ru/?checksum=b7a4fbfc0dd73da8", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35354315/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T13:25:45.728052Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/scmessages/ru/?format=api", "source": [ "Choose one or more rows to print on every page. In the right text box enter the row reference, for example, \"1\" or \"$1\" or \"$2:$3\"." ], "previous_source": "", "target": [ "Выберите одну или несколько строк для печати на каждой странице. Введите в поле справа ссылку на строку, например, «1», «$1» или «$2:$3»." ], "id_hash": 2704779004839762335, "content_hash": 2704779004839762335, "location": "sc/uiconfig/scalc/ui/printareasdialog.ui:252", "context": "printareasdialog|extended_tip|lbrepeatrow", "note": "fmxFD", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 4914, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 26, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35282776/?format=api", "priority": 100, "id": 35354316, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/scmessages/ru/?checksum=a5894e2ca368999f", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35354316/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T13:25:45.734262Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/scmessages/ru/?format=api", "source": [ "Choose one or more columns to print on every page. In the right text box enter the column reference, for example, \"A\" or \"AB\" or \"$C:$E\"." ], "previous_source": "", "target": [ "Выберите один или несколько столбцов для печати на каждой странице. В правое текстовое поле введите ссылку столбца, например, «A», «AB» или «$C:$E»." ], "id_hash": -3101657858870832300, "content_hash": -3101657858870832300, "location": "sc/uiconfig/scalc/ui/printareasdialog.ui:307", "context": "printareasdialog|extended_tip|edrepeatcol", "note": "GNLBq", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 4916, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 26, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35282778/?format=api", "priority": 100, "id": 35354317, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/scmessages/ru/?checksum=54f4b29c53349354", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35354317/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T13:25:45.738767Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/scmessages/ru/?format=api", "source": [ "Click the Shrink icon to reduce the dialog to the size of the input field. It is then easier to mark the required reference in the sheet. The icons then automatically convert to the Maximize icon. Click it to restore the dialog to its original size." ], "previous_source": "", "target": [ "Щёлкните значок Свернуть, чтобы уменьшить окно диалога до размера поля ввода. Так легче отметить желаемое на листе. Значок при этом поменяется на Развернуть. Щелчок вернёт окно к исходному размеру." ], "id_hash": 6441296657346203708, "content_hash": 6441296657346203708, "location": "sc/uiconfig/scalc/ui/printareasdialog.ui:326", "context": "printareasdialog|extended_tip|rbrepeatcol", "note": "MG6GD", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 4917, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 46, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35282780/?format=api", "priority": 100, "id": 35354318, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/scmessages/ru/?checksum=d964152eb208103c", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35354318/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T13:25:45.741237Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/scmessages/ru/?format=api", "source": [ "Choose one or more columns to print on every page. In the right text box enter the column reference, for example, \"A\" or \"AB\" or \"$C:$E\"." ], "previous_source": "", "target": [ "Выберите один или несколько столбцов для печати на каждой странице. В правое текстовое поле введите ссылку столбца, например, «A», «AB» или «$C:$E»." ], "id_hash": 2950554873541378799, "content_hash": 2950554873541378799, "location": "sc/uiconfig/scalc/ui/printareasdialog.ui:345", "context": "printareasdialog|extended_tip|lbrepeatcol", "note": "vhTpH", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 4920, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 26, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35282782/?format=api", "priority": 100, "id": 35354319, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/scmessages/ru/?checksum=a8f27a0657bb42ef", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35354319/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T13:25:45.747225Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/scmessages/ru/?format=api", "source": [ "Opens a dialog where you can specify the print range." ], "previous_source": "", "target": [ "Эта команда открывает диалоговое окно, где возможно указать диапазон печати." ], "id_hash": 2863051253274877069, "content_hash": 2863051253274877069, "location": "sc/uiconfig/scalc/ui/printareasdialog.ui:392", "context": "printareasdialog|extended_tip|PrintAreasDialog", "note": "jpB5m", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 4922, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 10, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35282784/?format=api", "priority": 100, "id": 35354320, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/scmessages/ru/?checksum=a7bb99f21d2f9c8d", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35354320/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T13:25:45.751690Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/scmessages/ru/?format=api", "source": [ "Protects the cells in the current sheet from being modified." ], "previous_source": "", "target": [ "Защищает ячейки текущего листа от изменения." ], "id_hash": -2327779205162689493, "content_hash": -2327779205162689493, "location": "sc/uiconfig/scalc/ui/protectsheetdlg.ui:407", "context": "protectsheetdlg|extended_tip|ProtectSheetDialog", "note": "MTnMc", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 4937, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 10, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35282786/?format=api", "priority": 100, "id": 35354321, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/scmessages/ru/?checksum=5fb2112560bc9c2b", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35354321/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T13:25:45.778427Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/scmessages/ru/?format=api", "source": [ "Define the range of cells to fill with random numbers. If you have previously selected a range, it will be displayed here." ], "previous_source": "", "target": [ "Выберите диапазон ячеек для заполнения случайными числами. Если есть предварительно выбранный диапазон, он будет отображён здесь." ], "id_hash": -6165376125574088812, "content_hash": -6165376125574088812, "location": "sc/uiconfig/scalc/ui/randomnumbergenerator.ui:155", "context": "randomnumbergenerator|extended_tip|cell-range-edit", "note": "L25fm", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 4941, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 22, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35282788/?format=api", "priority": 100, "id": 35354322, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/scmessages/ru/?checksum=2a702f14507b7794", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35354322/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T13:25:45.786371Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/scmessages/ru/?format=api", "source": [ "The distribution function for the random number generator." ], "previous_source": "", "target": [ "Функция распределения для генератора случайных чисел." ], "id_hash": -5973117172332981351, "content_hash": -5973117172332981351, "location": "sc/uiconfig/scalc/ui/randomnumbergenerator.ui:247", "context": "randomnumbergenerator|extended_tip|distribution-combo", "note": "sAgsR", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 4954, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35282790/?format=api", "priority": 100, "id": 35354323, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/scmessages/ru/?checksum=2d1b3994254e9399", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35354323/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T13:25:45.809156Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/scmessages/ru/?format=api", "source": [ "Set the initial value of the random number generator to a known value Seed." ], "previous_source": "", "target": [ "Задайте начальное значение генератора случайных чисел в поле Нач.значение." ], "id_hash": 532496688490417307, "content_hash": 532496688490417307, "location": "sc/uiconfig/scalc/ui/randomnumbergenerator.ui:365", "context": "randomnumbergenerator|extended_tip|enable-seed-check", "note": "bToRW", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 4959, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 14, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35282792/?format=api", "priority": 100, "id": 35354324, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/scmessages/ru/?checksum=8763ceeab98b0c9b", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35354324/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T13:25:45.822406Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/scmessages/ru/?format=api", "source": [ "Value set to initiate the random number generator algorithm. It is used to initialize (seed) the random number generator in order to reproduce the same sequence of pseudorandom numbers. Specify a positive integer number (1, 2, ...) to produce a specific sequence, or leave the field blank if you don't need this particular feature." ], "previous_source": "", "target": [ "Значение, установленное, как начальное, для алгоритма генератора случайных чисел. Оно используется для инициализации генератора случайных чисел, чтобы воспроизвести ту же последовательность псевдослучайных чисел. Укажите положительное целое число (1, 2, ...), чтобы создать определённую последовательность, или оставьте поле пустым, если вам не нужна эта конкретная функция." ], "id_hash": -7247028624965045556, "content_hash": -7247028624965045556, "location": "sc/uiconfig/scalc/ui/randomnumbergenerator.ui:400", "context": "randomnumbergenerator|extended_tip|seed-spin", "note": "sB7kk", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 4961, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 54, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35282794/?format=api", "priority": 100, "id": 35354325, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/scmessages/ru/?checksum=1b6d61dcabdef2cc", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35354325/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T13:25:45.826432Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/scmessages/ru/?format=api", "source": [ "Number of decimal places of the numbers generated." ], "previous_source": "", "target": [ "Количество знаков после запятой в сгенерированном числе." ], "id_hash": -4585117687210687837, "content_hash": -4585117687210687837, "location": "sc/uiconfig/scalc/ui/randomnumbergenerator.ui:457", "context": "randomnumbergenerator|extended_tip|decimal-places-spin", "note": "Pdt9C", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 4965, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35282798/?format=api", "priority": 100, "id": 35354327, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/scmessages/ru/?checksum=405e63c1a87242a3", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35354327/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T13:25:45.837296Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/scmessages/ru/?format=api", "source": [ "Populate a cell range with automatically generated pseudo random numbers with the selected distribution function and its parameters." ], "previous_source": "", "target": [ "Заполните диапазон ячеек автоматически сгенерированными псевдослучайными числами с выбранной функцией распределения и её параметрами." ], "id_hash": -4447881386833093997, "content_hash": -4447881386833093997, "location": "sc/uiconfig/scalc/ui/randomnumbergenerator.ui:498", "context": "randomnumbergenerator|extended_tip|RandomNumberGeneratorDialog", "note": "JAk8A", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 4967, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 18, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35282800/?format=api", "priority": 100, "id": 35354328, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/scmessages/ru/?checksum=4245f371cebdda93", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35354328/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T13:25:45.841263Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/scmessages/ru/?format=api", "source": [ "Produces the regression analysis of a data set" ], "previous_source": "", "target": [ "Выполняет регрессионный анализ набора данных" ], "id_hash": -5016474335468193426, "content_hash": -5016474335468193426, "location": "sc/uiconfig/scalc/ui/regressiondialog.ui:564", "context": "regressiondialog|extended_tip|RegressionDialog", "note": "LU6He", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 4995, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35282802/?format=api", "priority": 100, "id": 35354330, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/scmessages/ru/?checksum=3a61e72b998df96e", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35354330/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T13:25:45.880556Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/scmessages/ru/?format=api", "source": [ "Document Protection" ], "previous_source": "", "target": [ "Защита документа" ], "id_hash": 7469394930166288796, "content_hash": 7469394930166288796, "location": "sc/uiconfig/scalc/ui/retypepassdialog.ui:149", "context": "retypepassdialog|label2", "note": "gdBXs", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 5004, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35282804/?format=api", "priority": 100, "id": 35354331, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/scmessages/ru/?checksum=e7a89f1d4baa519c", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35354331/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T13:25:45.899677Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/scmessages/ru/?format=api", "source": [ "Sheet Protection" ], "previous_source": "", "target": [ "Защита листа" ], "id_hash": -3129358123701070262, "content_hash": -3129358123701070262, "location": "sc/uiconfig/scalc/ui/retypepassdialog.ui:204", "context": "retypepassdialog|label3", "note": "TriyK", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 5005, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35282806/?format=api", "priority": 100, "id": 35354332, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/scmessages/ru/?checksum=5492495dd5d0964a", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35354332/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T13:25:45.902273Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/scmessages/ru/?format=api", "source": [ "Enter the row height that you want to use." ], "previous_source": "", "target": [ "Введите требуемую высоту строки." ], "id_hash": 6169264436939207978, "content_hash": 6169264436939207978, "location": "sc/uiconfig/scalc/ui/rowheightdialog.ui:110", "context": "rowheightdialog|extended_tip|value", "note": "cZCeF", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 5018, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35282808/?format=api", "priority": 100, "id": 35354333, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/scmessages/ru/?checksum=d59da151b936352a", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35354333/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T13:25:45.931260Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/scmessages/ru/?format=api", "source": [ "Adjusts the row height to the size based on the default template. Existing contents may be shown vertically cropped. The height no longer increases automatically when you enter larger contents." ], "previous_source": "", "target": [ "Изменяет высоту строки в соответствии с шаблоном по умолчанию. Существующее содержимое может быть обрезано по вертикали. При вводе большего содержимого высота не будет увеличена." ], "id_hash": 812472509455938301, "content_hash": 812472509455938301, "location": "sc/uiconfig/scalc/ui/rowheightdialog.ui:129", "context": "rowheightdialog|extended_tip|default", "note": "stFFG", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 5020, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 30, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35282810/?format=api", "priority": 100, "id": 35354334, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/scmessages/ru/?checksum=8b467b7153e432fd", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35354334/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T13:25:45.936208Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/scmessages/ru/?format=api", "source": [ "Changes the height of the current row, or the selected rows." ], "previous_source": "", "target": [ "Изменяет высоту текущей строки или выбранных строк." ], "id_hash": -6313681651147499565, "content_hash": -6313681651147499565, "location": "sc/uiconfig/scalc/ui/rowheightdialog.ui:160", "context": "rowheightdialog|extended_tip|RowHeightDialog", "note": "qEa9T", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 5021, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 11, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35282812/?format=api", "priority": 100, "id": 35354335, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/scmessages/ru/?checksum=28614bfd567397d3", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35354335/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T13:25:45.939127Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/scmessages/ru/?format=api", "source": [ "Create a table with data sampled from another table." ], "previous_source": "", "target": [ "Создать таблицу с данными из другой таблицы." ], "id_hash": 5632702921876457899, "content_hash": 5632702921876457899, "location": "sc/uiconfig/scalc/ui/samplingdialog.ui:379", "context": "samplingdialog|extended_tip|SamplingDialog", "note": "nXCVg", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 5033, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35282816/?format=api", "priority": 100, "id": 35354336, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/scmessages/ru/?checksum=ce2b6176cfc049ab", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35354336/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T13:25:45.964983Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/scmessages/ru/?format=api", "source": [ "Defines the name for the scenario. Use a clear and unique name so you can easily identify the scenario." ], "previous_source": "", "target": [ "Задаёт имя сценария. Используйте понятное уникальное имя для возможности легко идентифицировать сценарий." ], "id_hash": -4091035290771234045, "content_hash": -4091035290771234045, "location": "sc/uiconfig/scalc/ui/scenariodialog.ui:104", "context": "scenariodialog|extended_tip|name", "note": "DiwkC", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 5035, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 19, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35282818/?format=api", "priority": 100, "id": 35354337, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/scmessages/ru/?checksum=4739b91409fe6303", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35354337/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T13:25:45.969776Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/scmessages/ru/?format=api", "source": [ "Specifies additional information about the scenario. This information will be displayed in the Navigator when you click the Scenarios icon and select the desired scenario." ], "previous_source": "", "target": [ "Задаёт дополнительную информацию о сценарии. Информация будет отображаться в Навигаторе при щелчке на значок Сценарии и выборе нужного сценария." ], "id_hash": 1879497660009032449, "content_hash": 1879497660009032449, "location": "sc/uiconfig/scalc/ui/scenariodialog.ui:157", "context": "scenariodialog|extended_tip|comment", "note": "GBB6Y", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 5037, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 25, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35282820/?format=api", "priority": 100, "id": 35354338, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/scmessages/ru/?checksum=9a155129ed042b01", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35354338/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T13:25:45.974391Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/scmessages/ru/?format=api", "source": [ "Copies the values of cells that you change into the active scenario. If you do not select this option, the scenario is not changed when you change cell values. The behavior of the Copy back setting depends on the cell protection, the sheet protection, and the Prevent changes settings." ], "previous_source": "", "target": [ "Копирование изменённых значений ячеек в активный сценарий. Если этот флажок снят, сценарий не изменится при изменении значений в ячейках. Поведение функции Обратное копирование зависит от защиты ячеек, защиты листа и параметров Запретить изменения." ], "id_hash": 1869579726394582690, "content_hash": 1869579726394582690, "location": "sc/uiconfig/scalc/ui/scenariodialog.ui:208", "context": "scenariodialog|extended_tip|copyback", "note": "AFrxj", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 5040, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 49, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35282823/?format=api", "priority": 100, "id": 35354339, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/scmessages/ru/?checksum=99f214db0f0566a2", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35354339/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T13:25:45.981117Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/scmessages/ru/?format=api", "source": [ "Copies the entire sheet into an additional scenario sheet." ], "previous_source": "", "target": [ "Весь лист копируется в дополнительный лист сценария." ], "id_hash": 8024976588060510401, "content_hash": 8024976588060510401, "location": "sc/uiconfig/scalc/ui/scenariodialog.ui:227", "context": "scenariodialog|extended_tip|copysheet", "note": "awzT2", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 5042, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35282826/?format=api", "priority": 100, "id": 35354340, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/scmessages/ru/?checksum=ef5e71b04e2c48c1", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35354340/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T13:25:45.986290Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/scmessages/ru/?format=api", "source": [ "Prevents changes to the active scenario. The behavior of the Copy back setting depends on the cell protection, the sheet protection, and the Prevent changes settings." ], "previous_source": "", "target": [ "Запрещаются изменения в активном сценарии. Поведение функции Обратное копирование зависит от защиты ячеек, защиты листа и параметров Запретить изменения." ], "id_hash": 1528760705341838131, "content_hash": 1528760705341838131, "location": "sc/uiconfig/scalc/ui/scenariodialog.ui:246", "context": "scenariodialog|extended_tip|preventchanges", "note": "QJLrA", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 5044, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 26, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35282829/?format=api", "priority": 100, "id": 35354341, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/scmessages/ru/?checksum=95373fc30479d333", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35354341/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T13:25:45.992039Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/scmessages/ru/?format=api", "source": [ "Highlights the scenario in your table with a border. The color for the border is specified in the field to the right of this option." ], "previous_source": "", "target": [ "Выделяет сценарий в таблице рамкой. Цвет границы указывается в поле справа от этого параметра." ], "id_hash": 4983409649707224675, "content_hash": 4983409649707224675, "location": "sc/uiconfig/scalc/ui/scenariodialog.ui:274", "context": "scenariodialog|extended_tip|showframe", "note": "NuN3J", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 5046, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 25, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35282831/?format=api", "priority": 100, "id": 35354342, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/scmessages/ru/?checksum=c528a0ac550d8e63", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35354342/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T13:25:45.996949Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/scmessages/ru/?format=api", "source": [ "Highlights the scenario in your table with a border. The color for the border is specified in the field to the right of this option." ], "previous_source": "", "target": [ "Выделяет сценарий в таблице рамкой. Цвет границы указывается в поле справа от этого параметра." ], "id_hash": -1530970152259464565, "content_hash": -1530970152259464565, "location": "sc/uiconfig/scalc/ui/scenariodialog.ui:299", "context": "scenariodialog|extended_tip|bordercolor", "note": "cTLu7", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 5047, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 25, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35282833/?format=api", "priority": 100, "id": 35354343, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/scmessages/ru/?checksum=6ac0e6c208d9528b", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35354343/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T13:25:45.999454Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/scmessages/ru/?format=api", "source": [ "Defines a scenario for the selected sheet area." ], "previous_source": "", "target": [ "Определяет сценарий для выбранной области листа." ], "id_hash": -7381895301564988053, "content_hash": -7381895301564988053, "location": "sc/uiconfig/scalc/ui/scenariodialog.ui:396", "context": "scenariodialog|extended_tip|ScenarioDialog", "note": "RrSE3", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 5052, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35282835/?format=api", "priority": 100, "id": 35354344, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/scmessages/ru/?checksum=198e3d558d18056b", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35354344/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T13:25:46.009036Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/scmessages/ru/?format=api", "source": [ "Deletes the selected scenario." ], "previous_source": "", "target": [ "Удаляет выбранный сценарий." ], "id_hash": 1240306197709431840, "content_hash": 1240306197709431840, "location": "sc/uiconfig/scalc/ui/scenariomenu.ui:16", "context": "scenariomenu|extended_tip|delete", "note": "ncXzy", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 5054, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35282837/?format=api", "priority": 100, "id": 35354345, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/scmessages/ru/?checksum=913673ea572fa420", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35354345/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T13:25:46.013074Z" } ] }