Units
Translation components API.
See the Weblate's Web API documentation for detailed description of the API.
GET /api/translations/libo_ui-master/scmessages/ru/units/?format=api&page=96
{ "count": 5767, "next": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/scmessages/ru/units/?format=api&page=97", "previous": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/scmessages/ru/units/?format=api&page=95", "results": [ { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/scmessages/ru/?format=api", "source": [ "Moves the contents of the selected range to the right when cells are inserted." ], "previous_source": "", "target": [ "При вставке ячеек содержимое выбранного диапазона сдвигается вправо." ], "id_hash": -313388602594805799, "content_hash": -313388602594805799, "location": "sc/uiconfig/scalc/ui/insertcells.ui:134", "context": "insertcells|extended_tip|right", "note": "9UVgc", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 4198, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 14, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35282399/?format=api", "priority": 100, "id": 35354099, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/scmessages/ru/?checksum=7ba69eb9f1ae37d9", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35354099/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T13:25:44.268298Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/scmessages/ru/?format=api", "source": [ "Inserts an entire row. The position of the row is determined by the selection on the sheet." ], "previous_source": "", "target": [ "Вставляет строку целиком. Положение строки задаётся выбранным на листе диапазоном." ], "id_hash": -2068688458664980695, "content_hash": -2068688458664980695, "location": "sc/uiconfig/scalc/ui/insertcells.ui:154", "context": "insertcells|extended_tip|rows", "note": "GZc24", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 4200, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 17, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35282401/?format=api", "priority": 100, "id": 35354102, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/scmessages/ru/?checksum=634a8acea652cf29", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35354102/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T13:25:44.272320Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/scmessages/ru/?format=api", "source": [ "Inserts an entire column. The number of columns to be inserted is determined by the selected number of columns." ], "previous_source": "", "target": [ "Вставляет столбец целиком. Количество вставляемых столбцов определяется выбранным числом столбцов." ], "id_hash": -2435244990893497107, "content_hash": -2435244990893497107, "location": "sc/uiconfig/scalc/ui/insertcells.ui:174", "context": "insertcells|extended_tip|cols", "note": "oXcQW", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 4202, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 19, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35282403/?format=api", "priority": 100, "id": 35354104, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/scmessages/ru/?checksum=5e34459550be64ed", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35354104/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T13:25:44.276733Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/scmessages/ru/?format=api", "source": [ "Opens the Insert Cells dialog, in which you can insert new cells according to the options that you specify." ], "previous_source": "", "target": [ "Позволяет открыть диалоговое окно Вставка ячеек, с помощью которого можно вставить новые ячейки в соответствии с выбранными параметрами." ], "id_hash": -1196503322135320606, "content_hash": -1196503322135320606, "location": "sc/uiconfig/scalc/ui/insertcells.ui:257", "context": "insertcells|extended_tip|InsertCellsDialog", "note": "g2sxi", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 4208, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 19, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35282405/?format=api", "priority": 100, "id": 35354106, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/scmessages/ru/?checksum=6f652a915f8ca7e2", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35354106/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T13:25:44.281943Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/scmessages/ru/?format=api", "source": [ "Inserts a list of all named areas and the corresponding cell references at the current cursor position." ], "previous_source": "", "target": [ "Вставляет список всех именованных областей и их ссылок в текущей позиции курсора." ], "id_hash": 2626515052117877002, "content_hash": 2626515052117877002, "location": "sc/uiconfig/scalc/ui/insertname.ui:58", "context": "insertname|extended_tip|pasteall", "note": "TuwoL", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 4211, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 17, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35282407/?format=api", "priority": 100, "id": 35354107, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/scmessages/ru/?checksum=a473418626b3e10a", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35354107/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T13:25:44.288283Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/scmessages/ru/?format=api", "source": [ "Inserts the selected named area and the corresponding cell reference at the current cursor position." ], "previous_source": "", "target": [ "Вставляет выбранную именованную область и соответствующую ссылку на ячейку в текущем положении курсора." ], "id_hash": 1328873232438129558, "content_hash": 1328873232438129558, "location": "sc/uiconfig/scalc/ui/insertname.ui:79", "context": "insertname|extended_tip|paste", "note": "TNPzH", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 4213, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 15, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35282409/?format=api", "priority": 100, "id": 35354108, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/scmessages/ru/?checksum=92711b2a0afff396", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35354108/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T13:25:44.290378Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/scmessages/ru/?format=api", "source": [ "Lists all defined cell areas. Double-click an entry to insert the named area into the active sheet at the current cursor position." ], "previous_source": "", "target": [ "Список всех именованных областей ячеек. Двойной щелчок вставит именованную область в активный лист в текущей позиции курсора." ], "id_hash": -8849934992819180604, "content_hash": -8849934992819180604, "location": "sc/uiconfig/scalc/ui/insertname.ui:174", "context": "insertname|extended_tip|ctrl", "note": "XCYdx", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 4217, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 22, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35282411/?format=api", "priority": 100, "id": 35354109, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/scmessages/ru/?checksum=052eb70353b6abc4", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35354109/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T13:25:44.298237Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/scmessages/ru/?format=api", "source": [ "Inserts a defined named cell range at the current cursor's position." ], "previous_source": "", "target": [ "Вставка определённого именованного диапазона ячеек в текущую позицию курсора." ], "id_hash": -6882419313946331007, "content_hash": -6882419313946331007, "location": "sc/uiconfig/scalc/ui/insertname.ui:199", "context": "insertname|extended_tip|InsertNameDialog", "note": "xuLCu", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 4218, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 11, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35282413/?format=api", "priority": 100, "id": 35354110, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/scmessages/ru/?checksum=207cbc193cf0f881", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35354110/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T13:25:44.300941Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/scmessages/ru/?format=api", "source": [ "Inserts a new sheet directly before the current sheet." ], "previous_source": "", "target": [ "Новый лист будет вставлен перед текущим листом." ], "id_hash": -7159120236766593473, "content_hash": -7159120236766593473, "location": "sc/uiconfig/scalc/ui/insertsheet.ui:122", "context": "insertsheet|extended_tip|before", "note": "YRB9E", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 4221, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35282415/?format=api", "priority": 100, "id": 35354111, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/scmessages/ru/?checksum=1ca5b21347377e3f", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35354111/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T13:25:44.307496Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/scmessages/ru/?format=api", "source": [ "Inserts a new sheet directly after the current sheet." ], "previous_source": "", "target": [ "Вставляет новый лист сразу после текущего." ], "id_hash": 7435451355136207344, "content_hash": 7435451355136207344, "location": "sc/uiconfig/scalc/ui/insertsheet.ui:143", "context": "insertsheet|extended_tip|after", "note": "uiKdA", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 4223, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35282417/?format=api", "priority": 100, "id": 35354112, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/scmessages/ru/?checksum=e730079cdf9729f0", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35354112/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T13:25:44.311406Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/scmessages/ru/?format=api", "source": [ "Creates a new sheet. Enter a sheet name in the Name field. Allowed characters are letters, numbers, spaces, and the underline character." ], "previous_source": "", "target": [ "Создаёт новый лист. Введите имя листа в поле «Имя». Возможно использовать буквы, цифры, пробел и знак подчёркивания." ], "id_hash": 1968679027881084966, "content_hash": 1968679027881084966, "location": "sc/uiconfig/scalc/ui/insertsheet.ui:208", "context": "insertsheet|extended_tip|new", "note": "CyX37", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 4226, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 22, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35282419/?format=api", "priority": 100, "id": 35354113, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/scmessages/ru/?checksum=9b522725359d0826", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35354113/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T13:25:44.317776Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/scmessages/ru/?format=api", "source": [ "Specifies the number of sheets to be created." ], "previous_source": "", "target": [ "Задаёт количество создаваемых листов." ], "id_hash": -2737269218902892079, "content_hash": -2737269218902892079, "location": "sc/uiconfig/scalc/ui/insertsheet.ui:265", "context": "insertsheet|extended_tip|countnf", "note": "JqDES", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 4229, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35282421/?format=api", "priority": 100, "id": 35354114, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/scmessages/ru/?checksum=5a034425e8aea1d1", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35354114/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T13:25:44.324809Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/scmessages/ru/?format=api", "source": [ "Specifies the name of the new sheet." ], "previous_source": "", "target": [ "Задаёт имя нового листа." ], "id_hash": -5312022037338130237, "content_hash": -5312022037338130237, "location": "sc/uiconfig/scalc/ui/insertsheet.ui:285", "context": "insertsheet|extended_tip|nameed", "note": "ckSEX", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 4231, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35282424/?format=api", "priority": 100, "id": 35354115, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/scmessages/ru/?checksum=3647e819f169f8c3", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35354115/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T13:25:44.328770Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/scmessages/ru/?format=api", "source": [ "Inserts a sheet from an existing file into the current document." ], "previous_source": "", "target": [ "Вставляет лист из файла в текущий документ." ], "id_hash": 4996929543748891763, "content_hash": 4996929543748891763, "location": "sc/uiconfig/scalc/ui/insertsheet.ui:327", "context": "insertsheet|extended_tip|fromfile", "note": "j9uBX", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 4233, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 11, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35282426/?format=api", "priority": 100, "id": 35354116, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/scmessages/ru/?checksum=c558a8f1f6ceb473", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35354116/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T13:25:44.333182Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/scmessages/ru/?format=api", "source": [ "If you selected a file by using the Browse button, the sheets contained in it are displayed in the list box. The file path is displayed below this box. Select the sheet to be inserted from the list box." ], "previous_source": "", "target": [ "Если файл выбран с помощью кнопки Обзор, будет отображён список листов этого файла. Путь к файлу отображается в поле снизу. Выберите из списка лист для вставки." ], "id_hash": 2980660770578148725, "content_hash": 2980660770578148725, "location": "sc/uiconfig/scalc/ui/insertsheet.ui:393", "context": "insertsheet|extended_tip|tables", "note": "P4xGn", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 4235, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 39, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35282428/?format=api", "priority": 100, "id": 35354117, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/scmessages/ru/?checksum=a95d6f2dba40ad75", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35354117/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T13:25:44.338358Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/scmessages/ru/?format=api", "source": [ "Opens a dialog for selecting a file." ], "previous_source": "", "target": [ "Открывает диалоговое окно для выбора файла." ], "id_hash": 2122607724589480288, "content_hash": 2122607724589480288, "location": "sc/uiconfig/scalc/ui/insertsheet.ui:419", "context": "insertsheet|extended_tip|browse", "note": "LnzZX", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 4237, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35282430/?format=api", "priority": 100, "id": 35354118, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/scmessages/ru/?checksum=9d75047abda7f960", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35354118/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T13:25:44.342823Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/scmessages/ru/?format=api", "source": [ "Select to insert the sheet as a link instead as a copy. The links can be updated to show the current contents." ], "previous_source": "", "target": [ "Задаёт вставку листа как связи, а не как копии. Связи можно обновлять для отображения актуального содержимого." ], "id_hash": -7256357571741544153, "content_hash": -7256357571741544153, "location": "sc/uiconfig/scalc/ui/insertsheet.ui:440", "context": "insertsheet|extended_tip|link", "note": "5skfF", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 4239, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 22, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35282432/?format=api", "priority": 100, "id": 35354119, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/scmessages/ru/?checksum=1b4c3d3bfd211127", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35354119/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T13:25:44.346754Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/scmessages/ru/?format=api", "source": [ "Defines the options to be used to insert a new sheet." ], "previous_source": "", "target": [ "Задаёт параметры для вставки нового листа." ], "id_hash": 2959960041543308239, "content_hash": 2959960041543308239, "location": "sc/uiconfig/scalc/ui/insertsheet.ui:507", "context": "insertsheet|extended_tip|InsertSheetDialog", "note": "9MBZH", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 4241, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 11, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35282434/?format=api", "priority": 100, "id": 35354120, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/scmessages/ru/?checksum=a913e3f9a98a13cf", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35354120/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T13:25:44.351215Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/scmessages/ru/?format=api", "source": [ "Enter or change the value of the selected setting." ], "previous_source": "", "target": [ "Введите или измените значение выбранной настройки." ], "id_hash": 4898721427260811868, "content_hash": 4898721427260811868, "location": "sc/uiconfig/scalc/ui/integerdialog.ui:112", "context": "integerdialog|extended_tip|IntegerDialog", "note": "hCsQF", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 4243, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35282436/?format=api", "priority": 100, "id": 35354121, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/scmessages/ru/?checksum=c3fbc12efd79aa5c", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35354121/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T13:25:44.356220Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/scmessages/ru/?format=api", "source": [ "Saves all changes and closes dialog." ], "previous_source": "", "target": [ "Сохраняет все изменения и закрывает диалоговое окно." ], "id_hash": -8955018322135194396, "content_hash": -8955018322135194396, "location": "sc/uiconfig/scalc/ui/managenamesdialog.ui:44", "context": "managenamesdialog|extended_tip|ok", "note": "RcgP4", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 4249, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35282438/?format=api", "priority": 100, "id": 35354122, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/scmessages/ru/?checksum=03b96248200464e4", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35354122/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T13:25:44.367397Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/scmessages/ru/?format=api", "source": [ "Closes dialog and discards all changes." ], "previous_source": "", "target": [ "Закрывает диалоговое окно без сохранения изменений." ], "id_hash": 1135729766208600170, "content_hash": 1135729766208600170, "location": "sc/uiconfig/scalc/ui/managenamesdialog.ui:63", "context": "managenamesdialog|extended_tip|cancel", "note": "ftVCr", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 4250, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35282441/?format=api", "priority": 100, "id": 35354123, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/scmessages/ru/?checksum=8fc2ec347bb3786a", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35354123/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T13:25:44.369902Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/scmessages/ru/?format=api", "source": [ "Select a named range or named formula from the list to modify its properties." ], "previous_source": "", "target": [ "Выберите из списка именованный диапазон или формулу для изменения свойств." ], "id_hash": 4618505357729736689, "content_hash": 4618505357729736689, "location": "sc/uiconfig/scalc/ui/managenamesdialog.ui:170", "context": "managenamesdialog|extended_tip|names", "note": "oGG5j", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 4254, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 14, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35282448/?format=api", "priority": 100, "id": 35354124, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/scmessages/ru/?checksum=c0183a2728b827f1", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35354124/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T13:25:44.378509Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/scmessages/ru/?format=api", "source": [ "Select the scope of the named range or named formula. Document (Global) means the name is valid for the whole document." ], "previous_source": "", "target": [ "Выберите область действия именованного диапазона или именованной формулы. Документ (глобально) означает, что имя допустимо для всего документа." ], "id_hash": 389423202680119530, "content_hash": 389423202680119530, "location": "sc/uiconfig/scalc/ui/managenamesdialog.ui:246", "context": "managenamesdialog|extended_tip|scope", "note": "oXFBG", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 4258, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 21, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35282450/?format=api", "priority": 100, "id": 35354125, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/scmessages/ru/?checksum=85678256ef0b20ea", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35354125/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T13:25:44.386869Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/scmessages/ru/?format=api", "source": [ "The reference of the selected area name is shown here as an absolute value." ], "previous_source": "", "target": [ "Ссылка на имя выбранной области отображается здесь в виде абсолютного значения." ], "id_hash": -3404302435028871362, "content_hash": -3404302435028871362, "location": "sc/uiconfig/scalc/ui/managenamesdialog.ui:271", "context": "managenamesdialog|extended_tip|range", "note": "2dF7g", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 4259, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 14, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35282452/?format=api", "priority": 100, "id": 35354126, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/scmessages/ru/?checksum=50c17cf8dc1b573e", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35354126/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T13:25:44.388987Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/scmessages/ru/?format=api", "source": [ "Click the Shrink icon to reduce the dialog to the size of the input field. It is then easier to mark the required reference in the sheet. The icons then automatically convert to the Maximize icon. Click it to restore the dialog to its original size." ], "previous_source": "", "target": [ "Щёлкните значок Свернуть, чтобы уменьшить окно диалога до размера поля ввода. Так легче отметить желаемое на листе. Значок при этом поменяется на Развернуть. Щелчок вернёт окно к исходному размеру." ], "id_hash": 4772009079884411438, "content_hash": 4772009079884411438, "location": "sc/uiconfig/scalc/ui/managenamesdialog.ui:288", "context": "managenamesdialog|extended_tip|assign", "note": "EJrBk", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 4260, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 46, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35282454/?format=api", "priority": 100, "id": 35354127, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/scmessages/ru/?checksum=c23994f99772f22e", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35354127/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T13:25:44.391001Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/scmessages/ru/?format=api", "source": [ "Enter the name of the area for which you want to define a reference or a formula expression." ], "previous_source": "", "target": [ "Введите имя области, для которой хотите задать ссылку или формулу." ], "id_hash": 2731951794014998795, "content_hash": 2731951794014998795, "location": "sc/uiconfig/scalc/ui/managenamesdialog.ui:328", "context": "managenamesdialog|extended_tip|name", "note": "CEMJp", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 4262, "has_suggestion": true, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 18, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35282456/?format=api", "priority": 100, "id": 35354128, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/scmessages/ru/?checksum=a5e9d7aea1c1510b", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35354128/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T13:25:44.394837Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/scmessages/ru/?format=api", "source": [ "Defines the area as a print range." ], "previous_source": "", "target": [ "Задаёт область в качестве диапазона печати." ], "id_hash": 792944143771764351, "content_hash": 792944143771764351, "location": "sc/uiconfig/scalc/ui/managenamesdialog.ui:369", "context": "managenamesdialog|extended_tip|printrange", "note": "GEWKN", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 4264, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35282458/?format=api", "priority": 100, "id": 35354129, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/scmessages/ru/?checksum=8b011a7f603e067f", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35354129/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T13:25:44.399415Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/scmessages/ru/?format=api", "source": [ "Defines the selected area to be used in an advanced filter." ], "previous_source": "", "target": [ "Задаёт область для использования в расширенном фильтре." ], "id_hash": 5041788195445311963, "content_hash": 5041788195445311963, "location": "sc/uiconfig/scalc/ui/managenamesdialog.ui:388", "context": "managenamesdialog|extended_tip|filter", "note": "DoQMz", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 4266, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 11, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35282460/?format=api", "priority": 100, "id": 35354130, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/scmessages/ru/?checksum=c5f807a6b64689db", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35354130/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T13:25:44.404357Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/scmessages/ru/?format=api", "source": [ "Defines the area as a repeating column." ], "previous_source": "", "target": [ "Задаёт область как повторяющийся столбец." ], "id_hash": 1855408681991034242, "content_hash": 1855408681991034242, "location": "sc/uiconfig/scalc/ui/managenamesdialog.ui:407", "context": "managenamesdialog|extended_tip|colheader", "note": "oipaa", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 4268, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35282462/?format=api", "priority": 100, "id": 35354131, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/scmessages/ru/?checksum=99bfbc5dab405582", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35354131/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T13:25:44.408332Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/scmessages/ru/?format=api", "source": [ "Defines the area as a repeating row." ], "previous_source": "", "target": [ "Задаёт область как повторяющуюся строку." ], "id_hash": 8633679779780381445, "content_hash": 8633679779780381445, "location": "sc/uiconfig/scalc/ui/managenamesdialog.ui:426", "context": "managenamesdialog|extended_tip|rowheader", "note": "RbPrc", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 4270, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35282464/?format=api", "priority": 100, "id": 35354132, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/scmessages/ru/?checksum=f7d0fe043a484b05", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35354132/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T13:25:44.412140Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/scmessages/ru/?format=api", "source": [ "Allows you to specify the Area type (optional) for the reference." ], "previous_source": "", "target": [ "Позволяет задать тип области для ссылки (необязательно)." ], "id_hash": -7315974813070438762, "content_hash": -7315974813070438762, "location": "sc/uiconfig/scalc/ui/managenamesdialog.ui:447", "context": "managenamesdialog|extended_tip|more", "note": "MFz5S", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 4272, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 11, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35282466/?format=api", "priority": 100, "id": 35354133, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/scmessages/ru/?checksum=1a786fab513b4e96", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35354133/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T13:25:44.416170Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/scmessages/ru/?format=api", "source": [ "Click the Add button to add a new defined name." ], "previous_source": "", "target": [ "Нажмите кнопку «Добавить» для добавления нового заданного имени." ], "id_hash": -257072480182145411, "content_hash": -257072480182145411, "location": "sc/uiconfig/scalc/ui/managenamesdialog.ui:472", "context": "managenamesdialog|extended_tip|add", "note": "vVAh3", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 4273, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 10, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35282468/?format=api", "priority": 100, "id": 35354134, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/scmessages/ru/?checksum=7c6eb1f0f936ee7d", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35354134/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T13:25:44.418926Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/scmessages/ru/?format=api", "source": [ "Deletes the selected element or elements without requiring confirmation." ], "previous_source": "", "target": [ "Удаляет выбранные элементы без запроса подтверждения." ], "id_hash": 6577426122489936451, "content_hash": 6577426122489936451, "location": "sc/uiconfig/scalc/ui/managenamesdialog.ui:491", "context": "managenamesdialog|extended_tip|delete", "note": "MBAnE", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 4274, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35282470/?format=api", "priority": 100, "id": 35354135, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/scmessages/ru/?checksum=db47b635af633a43", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35354135/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T13:25:44.421630Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/scmessages/ru/?format=api", "source": [ "Opens a dialog where you can specify a name for a selected area or a name for a formula expression." ], "previous_source": "", "target": [ "Открывает диалог, где возможно задать имя для выбранной области или для выражения." ], "id_hash": -2029774944093658384, "content_hash": -2029774944093658384, "location": "sc/uiconfig/scalc/ui/managenamesdialog.ui:527", "context": "managenamesdialog|extended_tip|ManageNamesDialog", "note": "j3EMw", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 4275, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 20, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35282472/?format=api", "priority": 100, "id": 35354136, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/scmessages/ru/?checksum=63d4ca714b4f22f0", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35354136/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T13:25:44.424178Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/scmessages/ru/?format=api", "source": [ "Combines the selected cells into a single cell or splits merged cells. Aligns cell content centered." ], "previous_source": "", "target": [ "Объединяет выбранные ячейки в одну или разделяет объединённые ячейки. Содержимое ячейки выравнивается по центру." ], "id_hash": 6555776562969645863, "content_hash": 6555776562969645863, "location": "sc/uiconfig/scalc/ui/mergecellsdialog.ui:202", "context": "mergecellsdialog|extended_tip|MergeCellsDialog", "note": "ufnGZ", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 4282, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 16, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35282474/?format=api", "priority": 100, "id": 35354137, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/scmessages/ru/?checksum=dafacc0ccea31327", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35354137/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T13:25:44.438146Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/scmessages/ru/?format=api", "source": [ "Specifies that the sheet is to be copied. If the option is unmarked, the sheet is moved." ], "previous_source": "", "target": [ "Задаёт, копировать ли лист. Если флажок снят, лист будет перемещён." ], "id_hash": -7421898129073492920, "content_hash": -7421898129073492920, "location": "sc/uiconfig/scalc/ui/movecopysheet.ui:122", "context": "movecopysheet|extended_tip|copy", "note": "GPAxW", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 4290, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 17, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35282476/?format=api", "priority": 100, "id": 35354138, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/scmessages/ru/?checksum=19001ef979702c48", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35354138/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T13:25:44.455129Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/scmessages/ru/?format=api", "source": [ "Indicates where the current sheet is to be moved or copied to." ], "previous_source": "", "target": [ "Указывается конечное местоположение копируемого или перемещаемого листа." ], "id_hash": -3884180285495373875, "content_hash": -3884180285495373875, "location": "sc/uiconfig/scalc/ui/movecopysheet.ui:202", "context": "movecopysheet|extended_tip|toDocument", "note": "UDmM5", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 4295, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 12, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35282478/?format=api", "priority": 100, "id": 35354139, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/scmessages/ru/?checksum=4a189e9c0f790fcd", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35354139/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T13:25:44.465475Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/scmessages/ru/?format=api", "source": [ "The current sheet is moved or copied in front of the selected sheet." ], "previous_source": "", "target": [ "Текущий лист перемещается или копируется перед выбранным листом." ], "id_hash": -238165373150507987, "content_hash": -238165373150507987, "location": "sc/uiconfig/scalc/ui/movecopysheet.ui:275", "context": "movecopysheet|extended_tip|insertBefore", "note": "8C2Bk", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 4297, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 13, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35282480/?format=api", "priority": 100, "id": 35354140, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/scmessages/ru/?checksum=7cb1dddadf90cc2d", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35354140/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T13:25:44.469475Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/scmessages/ru/?format=api", "source": [ "Moves or copies a sheet to a new location in the document or to a different document." ], "previous_source": "", "target": [ "Позволяет переместить или скопировать лист в новое положение в данном или другом документе." ], "id_hash": -6288814705792842001, "content_hash": -6288814705792842001, "location": "sc/uiconfig/scalc/ui/movecopysheet.ui:444", "context": "movecopysheet|extended_tip|MoveCopySheetDialog", "note": "qqKL9", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 4303, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 17, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35282482/?format=api", "priority": 100, "id": 35354141, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/scmessages/ru/?checksum=28b9a4583af706ef", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35354141/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T13:25:44.482631Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/scmessages/ru/?format=api", "source": [ "Calculates the moving average of a time series" ], "previous_source": "", "target": [ "Вычисляет скользящее среднее временного ряда" ], "id_hash": 8254741486422393873, "content_hash": 8254741486422393873, "location": "sc/uiconfig/scalc/ui/movingaveragedialog.ui:359", "context": "movingaveragedialog|extended_tip|MovingAverageDialog", "note": "Ed3fa", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 4314, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35282484/?format=api", "priority": 100, "id": 35354142, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/scmessages/ru/?checksum=f28ebba57ae30411", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35354142/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T13:25:44.505440Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/scmessages/ru/?format=api", "source": [ "Saves all changes and closes dialog." ], "previous_source": "", "target": [ "Сохраняет все изменения и закрывает диалоговое окно." ], "id_hash": -8259839004194948281, "content_hash": -8259839004194948281, "location": "sc/uiconfig/scalc/ui/multipleoperationsdialog.ui:33", "context": "multipleoperationsdialog|extended_tip|ok", "note": "DsuEQ", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 4316, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35282486/?format=api", "priority": 100, "id": 35354143, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/scmessages/ru/?checksum=0d5f28302d0b3b47", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35354143/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T13:25:44.509265Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/scmessages/ru/?format=api", "source": [ "Closes dialog and discards all changes." ], "previous_source": "", "target": [ "Закрывает диалоговое окно без сохранения изменений." ], "id_hash": -5160389060579495382, "content_hash": -5160389060579495382, "location": "sc/uiconfig/scalc/ui/multipleoperationsdialog.ui:52", "context": "multipleoperationsdialog|extended_tip|cancel", "note": "EEze8", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 4317, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35282488/?format=api", "priority": 100, "id": 35354144, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/scmessages/ru/?checksum=38629d7d8558f22a", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35354144/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T13:25:44.511475Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/scmessages/ru/?format=api", "source": [ "Enter the cell references for the cells containing the formulas that you want to use in the multiple operation." ], "previous_source": "", "target": [ "Введите ссылки на ячейки, содержащие формулы, которые хотите использовать в совмещённой операции." ], "id_hash": 2029827572933250237, "content_hash": 2029827572933250237, "location": "sc/uiconfig/scalc/ui/multipleoperationsdialog.ui:154", "context": "multipleoperationsdialog|extended_tip|formulas", "note": "5RfAg", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 4321, "has_suggestion": true, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 19, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35282490/?format=api", "priority": 100, "id": 35354145, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/scmessages/ru/?checksum=9c2b656c4ffaccbd", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35354145/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T13:25:44.520422Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/scmessages/ru/?format=api", "source": [ "Enter the input cell reference that you want to use as a variable for the rows in the data table." ], "previous_source": "", "target": [ "Введите ссылку на ячейку ввода, которую хотите использовать в качестве переменной для строк в таблице данных." ], "id_hash": -4771460452928793431, "content_hash": -4771460452928793431, "location": "sc/uiconfig/scalc/ui/multipleoperationsdialog.ui:173", "context": "multipleoperationsdialog|extended_tip|row", "note": "Dcu9R", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 4322, "has_suggestion": true, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 20, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35282492/?format=api", "priority": 100, "id": 35354146, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/scmessages/ru/?checksum=3dc85dff935ad4a9", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35354146/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T13:25:44.523197Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/scmessages/ru/?format=api", "source": [ "Enter the input cell reference that you want to use as a variable for the columns in the data table." ], "previous_source": "", "target": [ "Введите ссылку на ячейку ввода, которую хотите использовать в качестве переменной для столбцов в таблице данных." ], "id_hash": 4687550159166584755, "content_hash": 4687550159166584755, "location": "sc/uiconfig/scalc/ui/multipleoperationsdialog.ui:192", "context": "multipleoperationsdialog|extended_tip|col", "note": "E5T7X", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 4323, "has_suggestion": true, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 20, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35282494/?format=api", "priority": 100, "id": 35354147, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/scmessages/ru/?checksum=c10d8608b7f337b3", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35354147/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T13:25:44.525488Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/scmessages/ru/?format=api", "source": [ "Click the Shrink icon to reduce the dialog to the size of the input field. It is then easier to mark the required reference in the sheet. The icons then automatically convert to the Maximize icon. Click it to restore the dialog to its original size." ], "previous_source": "", "target": [ "Щёлкните значок Свернуть, чтобы уменьшить окно диалога до размера поля ввода. Так легче отметить желаемое на листе. Значок при этом поменяется на Развернуть. Щелчок вернёт окно к исходному размеру." ], "id_hash": -3695823499137317033, "content_hash": -3695823499137317033, "location": "sc/uiconfig/scalc/ui/multipleoperationsdialog.ui:208", "context": "multipleoperationsdialog|extended_tip|formulasref", "note": "uQeAG", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 4324, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 46, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35282496/?format=api", "priority": 100, "id": 35354148, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/scmessages/ru/?checksum=4cb5cc1bdd610757", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35354148/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T13:25:44.527783Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/scmessages/ru/?format=api", "source": [ "Click the Shrink icon to reduce the dialog to the size of the input field. It is then easier to mark the required reference in the sheet. The icons then automatically convert to the Maximize icon. Click it to restore the dialog to its original size." ], "previous_source": "", "target": [ "Щёлкните значок Свернуть, чтобы уменьшить окно диалога до размера поля ввода. Так легче отметить желаемое на листе. Значок при этом поменяется на Развернуть. Щелчок вернёт окно к исходному размеру." ], "id_hash": -5978750040095662906, "content_hash": -5978750040095662906, "location": "sc/uiconfig/scalc/ui/multipleoperationsdialog.ui:224", "context": "multipleoperationsdialog|extended_tip|rowref", "note": "qdF79", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 4325, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 46, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35282498/?format=api", "priority": 100, "id": 35354149, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/scmessages/ru/?checksum=2d073683eb3edcc6", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35354149/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T13:25:44.529932Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/scmessages/ru/?format=api", "source": [ "Click the Shrink icon to reduce the dialog to the size of the input field. It is then easier to mark the required reference in the sheet. The icons then automatically convert to the Maximize icon. Click it to restore the dialog to its original size." ], "previous_source": "", "target": [ "Щёлкните значок Свернуть, чтобы уменьшить окно диалога до размера поля ввода. Так легче отметить желаемое на листе. Значок при этом поменяется на Развернуть. Щелчок вернёт окно к исходному размеру." ], "id_hash": -9087410138262215992, "content_hash": -9087410138262215992, "location": "sc/uiconfig/scalc/ui/multipleoperationsdialog.ui:240", "context": "multipleoperationsdialog|extended_tip|colref", "note": "pzEjo", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 4326, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 46, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35282500/?format=api", "priority": 100, "id": 35354150, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/scmessages/ru/?checksum=01e308a05c98e2c8", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35354150/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T13:25:44.532089Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/scmessages/ru/?format=api", "source": [ "Applies the same formula to different cells, but with different parameter values." ], "previous_source": "", "target": [ "Применяет к различным ячейкам одинаковую формулу с различными значениями параметров." ], "id_hash": -4951171338501286038, "content_hash": -4951171338501286038, "location": "sc/uiconfig/scalc/ui/multipleoperationsdialog.ui:280", "context": "multipleoperationsdialog|extended_tip|MultipleOperationsDialog", "note": "ZQKXx", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 4328, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 12, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35282502/?format=api", "priority": 100, "id": 35354151, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/scmessages/ru/?checksum=3b49e7e66a89176a", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35354151/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T13:25:44.536031Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/scmessages/ru/?format=api", "source": [ "Saves all changes and closes dialog." ], "previous_source": "", "target": [ "Сохраняет все изменения и закрывает диалоговое окно." ], "id_hash": -8650370002195402094, "content_hash": -8650370002195402094, "location": "sc/uiconfig/scalc/ui/namerangesdialog.ui:43", "context": "namerangesdialog|extended_tip|ok", "note": "ABAZQ", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 4330, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35282504/?format=api", "priority": 100, "id": 35354152, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/scmessages/ru/?checksum=07f3b6508b72b292", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35354152/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T13:25:44.540293Z" } ] }