Units
Translation components API.
See the Weblate's Web API documentation for detailed description of the API.
GET /api/translations/libo_ui-master/scmessages/pt/units/?format=api&page=99
{ "count": 5767, "next": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/scmessages/pt/units/?format=api&page=100", "previous": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/scmessages/pt/units/?format=api&page=98", "results": [ { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/scmessages/pt/?format=api", "source": [ "Saves all changes and closes dialog." ], "previous_source": "", "target": [ "Guarda todas as alterações e fecha a caixa de diálogo." ], "id_hash": -680161094422500647, "content_hash": -680161094422500647, "location": "sc/uiconfig/scalc/ui/pivottablelayoutdialog.ui:72", "context": "pivottablelayoutdialog|extended_tip|ok", "note": "FCKww", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 4856, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35282722/?format=api", "priority": 100, "id": 35352578, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/scmessages/pt/?checksum=768f951698e7ead9", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35352578/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T13:25:20.690132Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/scmessages/pt/?format=api", "source": [ "Closes dialog and discards all changes." ], "previous_source": "", "target": [ "Fecha a caixa de diálogo e descarta todas as alterações." ], "id_hash": -902038193783705557, "content_hash": -902038193783705557, "location": "sc/uiconfig/scalc/ui/pivottablelayoutdialog.ui:91", "context": "pivottablelayoutdialog|extended_tip|cancel", "note": "ieEKA", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 4857, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35282724/?format=api", "priority": 100, "id": 35352579, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/scmessages/pt/?checksum=737b510abdaff02b", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35352579/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T13:25:20.692371Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/scmessages/pt/?format=api", "source": [ "Ignores empty fields in the data source." ], "previous_source": "", "target": [ "Ignora os campos vazios na origem de dados." ], "id_hash": -8049598354373205899, "content_hash": -8049598354373205899, "location": "sc/uiconfig/scalc/ui/pivottablelayoutdialog.ui:631", "context": "pivottablelayoutdialog|extended_tip|check-ignore-empty-rows", "note": "CAJBa", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 4870, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35282736/?format=api", "priority": 100, "id": 35352587, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/scmessages/pt/?checksum=104a14f1ff042075", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35352587/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T13:25:20.720056Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/scmessages/pt/?format=api", "source": [ "Automatically assigns rows without labels to the category of the row above." ], "previous_source": "", "target": [ "Atribui automaticamente linhas sem etiquetas à categoria da linha acima." ], "id_hash": 8697788302670499482, "content_hash": 8697788302670499482, "location": "sc/uiconfig/scalc/ui/pivottablelayoutdialog.ui:650", "context": "pivottablelayoutdialog|extended_tip|check-identify-categories", "note": "uzKL8", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 4872, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 12, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35282738/?format=api", "priority": 100, "id": 35352588, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/scmessages/pt/?checksum=f8b4c060e0390e9a", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35352588/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T13:25:20.724192Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/scmessages/pt/?format=api", "source": [ "Calculates and displays the grand total of the row calculation." ], "previous_source": "", "target": [ "Calcula e mostra a soma total do cálculo de linhas." ], "id_hash": 404612070022004698, "content_hash": 404612070022004698, "location": "sc/uiconfig/scalc/ui/pivottablelayoutdialog.ui:669", "context": "pivottablelayoutdialog|extended_tip|check-total-rows", "note": "FdXjF", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 4874, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 10, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35282740/?format=api", "priority": 100, "id": 35352590, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/scmessages/pt/?checksum=859d7888b17f3fda", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35352590/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T13:25:20.729368Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/scmessages/pt/?format=api", "source": [ "Calculates and displays the grand total of the column calculation." ], "previous_source": "", "target": [ "Calcula e mostra a soma total do cálculo de colunas." ], "id_hash": -423730831347771352, "content_hash": -423730831347771352, "location": "sc/uiconfig/scalc/ui/pivottablelayoutdialog.ui:688", "context": "pivottablelayoutdialog|extended_tip|check-total-columns", "note": "DEFgB", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 4876, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 10, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35282742/?format=api", "priority": 100, "id": 35352591, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/scmessages/pt/?checksum=7a1e9b0dcd229828", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35352591/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T13:25:20.734033Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/scmessages/pt/?format=api", "source": [ "Adds a Filter button to pivot tables that are based on spreadsheet data." ], "previous_source": "", "target": [ "Adiciona um botão Filtro às tabelas dinâmicas que se baseiam em dados da folha de cálculo." ], "id_hash": -7303846744184397689, "content_hash": -7303846744184397689, "location": "sc/uiconfig/scalc/ui/pivottablelayoutdialog.ui:707", "context": "pivottablelayoutdialog|extended_tip|check-add-filter", "note": "TEUXm", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 4878, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 13, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35282744/?format=api", "priority": 100, "id": 35352592, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/scmessages/pt/?checksum=1aa3861566fee087", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35352592/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T13:25:20.738016Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/scmessages/pt/?format=api", "source": [ "Select this check box and double-click an item label in the table to show or hide details for the item. Clear this check box and double-click a cell in the table to edit the contents of the cell." ], "previous_source": "", "target": [ "Selecione esta caixa de verificação e clique duas vezes na etiqueta de um item da tabela para mostrar ou ocultar os detalhes. Desmarque esta caixa de seleção e clique duas vezes numa célula na tabela para editar o seu conteúdo." ], "id_hash": 7655691214295269300, "content_hash": 7655691214295269300, "location": "sc/uiconfig/scalc/ui/pivottablelayoutdialog.ui:726", "context": "pivottablelayoutdialog|extended_tip|check-drill-to-details", "note": "EVPJi", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 4880, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 38, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35282746/?format=api", "priority": 100, "id": 35352593, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/scmessages/pt/?checksum=ea3e7a990a25ffb4", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35352593/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T13:25:20.742559Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/scmessages/pt/?format=api", "source": [ "Select the area where you want to display the results of the pivot table." ], "previous_source": "", "target": [ "Selecione a área na qual pretende mostrar os resultados da tabela dinâmica." ], "id_hash": -613018316909000105, "content_hash": -613018316909000105, "location": "sc/uiconfig/scalc/ui/pivottablelayoutdialog.ui:848", "context": "pivottablelayoutdialog|extended_tip|destination-edit", "note": "A9WmF", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 4886, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 14, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35282748/?format=api", "priority": 100, "id": 35352594, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/scmessages/pt/?checksum=777e1f16b3d4ca57", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35352594/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T13:25:20.751675Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/scmessages/pt/?format=api", "source": [ "Click the Shrink icon to reduce the dialog to the size of the input field. It is then easier to mark the required reference in the sheet. The icons then automatically convert to the Maximize icon. Click it to restore the dialog to its original size." ], "previous_source": "", "target": [ "Clique no ícone Reduzir para reduzir a caixa de diálogo para o tamanho do campo de entrada. Este procedimento permite marcar a referência requerida na folha com maior facilidade. Em seguida, os ícones são automaticamente convertidos para o ícone Maximizar. Clique neste ícone para restaurar o tamanho original da caixa de diálogo." ], "id_hash": 6562919054257399049, "content_hash": 6562919054257399049, "location": "sc/uiconfig/scalc/ui/pivottablelayoutdialog.ui:864", "context": "pivottablelayoutdialog|extended_tip|destination-button", "note": "WEQjx", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 4887, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 46, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35282750/?format=api", "priority": 100, "id": 35352595, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/scmessages/pt/?checksum=db142c1ba6a7a509", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35352595/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T13:25:20.753858Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/scmessages/pt/?format=api", "source": [ "Select the area where you want to display the results of the pivot table." ], "previous_source": "", "target": [ "Selecione a área na qual pretende mostrar os resultados da tabela dinâmica." ], "id_hash": -76059679879469792, "content_hash": -76059679879469792, "location": "sc/uiconfig/scalc/ui/pivottablelayoutdialog.ui:879", "context": "pivottablelayoutdialog|extended_tip|destination-list", "note": "LBRZw", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 4888, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 14, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35282752/?format=api", "priority": 100, "id": 35352596, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/scmessages/pt/?checksum=7ef1c81fc70de520", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35352596/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T13:25:20.756217Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/scmessages/pt/?format=api", "source": [ "Select the area that contains the data for the current pivot table." ], "previous_source": "", "target": [ "Selecione a área que contém os dados para a tabela dinâmica atual." ], "id_hash": 5209070954959124092, "content_hash": 5209070954959124092, "location": "sc/uiconfig/scalc/ui/pivottablelayoutdialog.ui:963", "context": "pivottablelayoutdialog|extended_tip|source-edit", "note": "AkQEw", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 4892, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 12, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35282754/?format=api", "priority": 100, "id": 35352597, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/scmessages/pt/?checksum=c84a566f4824b67c", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35352597/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T13:25:20.765027Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/scmessages/pt/?format=api", "source": [ "Select the area that contains the data for the current pivot table." ], "previous_source": "", "target": [ "Selecione a área que contém os dados para a tabela dinâmica atual." ], "id_hash": 996416390698323383, "content_hash": 996416390698323383, "location": "sc/uiconfig/scalc/ui/pivottablelayoutdialog.ui:979", "context": "pivottablelayoutdialog|extended_tip|source-button", "note": "uq7zD", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 4893, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 12, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35282756/?format=api", "priority": 100, "id": 35352598, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/scmessages/pt/?checksum=8dd3fb6d97f34db7", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35352598/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T13:25:20.768024Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/scmessages/pt/?format=api", "source": [ "Displays or hides additional options for defining the pivot table." ], "previous_source": "", "target": [ "Mostra ou oculta as opções adicionais para definir a tabela dinâmica." ], "id_hash": 4457833428760547992, "content_hash": 4457833428760547992, "location": "sc/uiconfig/scalc/ui/pivottablelayoutdialog.ui:1047", "context": "pivottablelayoutdialog|extended_tip|more", "note": "WUqGN", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 4897, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 10, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35282758/?format=api", "priority": 100, "id": 35352599, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/scmessages/pt/?checksum=bddd67e285225298", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35352599/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T13:25:20.775382Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/scmessages/pt/?format=api", "source": [ "Specify the layout of the table that is generated by the pivot table." ], "previous_source": "", "target": [ "Especifique o esquema de tabela que é gerada pela Tabela dinâmica." ], "id_hash": -2296881888637796083, "content_hash": -2296881888637796083, "location": "sc/uiconfig/scalc/ui/pivottablelayoutdialog.ui:1073", "context": "pivottablelayoutdialog|extended_tip|PivotTableLayout", "note": "rSsEg", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 4898, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 13, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35282760/?format=api", "priority": 100, "id": 35352600, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/scmessages/pt/?checksum=601fd61778b7410d", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35352600/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T13:25:20.777535Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/scmessages/pt/?format=api", "source": [ "Saves all changes and closes dialog." ], "previous_source": "", "target": [ "Guarda todas as alterações e fecha a caixa de diálogo." ], "id_hash": 3412189038439394096, "content_hash": 3412189038439394096, "location": "sc/uiconfig/scalc/ui/printareasdialog.ui:33", "context": "printareasdialog|extended_tip|ok", "note": "9SYaB", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 4900, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35282762/?format=api", "priority": 100, "id": 35352601, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/scmessages/pt/?checksum=af5a87da16a96b30", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35352601/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T13:25:20.781720Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/scmessages/pt/?format=api", "source": [ "Closes dialog and discards all changes." ], "previous_source": "", "target": [ "Fecha a caixa de diálogo e descarta todas as alterações." ], "id_hash": -3527734555106728329, "content_hash": -3527734555106728329, "location": "sc/uiconfig/scalc/ui/printareasdialog.ui:52", "context": "printareasdialog|extended_tip|cancel", "note": "BftEK", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 4901, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35282764/?format=api", "priority": 100, "id": 35352602, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/scmessages/pt/?checksum=4f0af81ce4fe2677", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35352602/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T13:25:20.783998Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/scmessages/pt/?format=api", "source": [ "Click the Shrink icon to reduce the dialog to the size of the input field. It is then easier to mark the required reference in the sheet. The icons then automatically convert to the Maximize icon. Click it to restore the dialog to its original size." ], "previous_source": "", "target": [ "Clique no ícone Reduzir para reduzir a caixa de diálogo para o tamanho do campo de entrada. Este procedimento permite marcar a referência requerida na folha com maior facilidade. Em seguida, os ícones são automaticamente convertidos para o ícone Maximizar. Clique neste ícone para restaurar o tamanho original da caixa de diálogo." ], "id_hash": -4150624207458584805, "content_hash": -4150624207458584805, "location": "sc/uiconfig/scalc/ui/printareasdialog.ui:119", "context": "printareasdialog|extended_tip|rbprintarea", "note": "DrnyM", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 4902, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 46, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35282766/?format=api", "priority": 100, "id": 35352603, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/scmessages/pt/?checksum=46660546364b371b", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35352603/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T13:25:20.786298Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/scmessages/pt/?format=api", "source": [ "Allows you to modify a defined print range." ], "previous_source": "", "target": [ "Permite-lhe modificar o intervalo de impressão definido." ], "id_hash": 7386560243220713019, "content_hash": 7386560243220713019, "location": "sc/uiconfig/scalc/ui/printareasdialog.ui:138", "context": "printareasdialog|extended_tip|edprintarea", "note": "6nt5h", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 4903, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35282768/?format=api", "priority": 100, "id": 35352604, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/scmessages/pt/?checksum=e6825567d1318e3b", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35352604/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T13:25:20.788704Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/scmessages/pt/?format=api", "source": [ "Allows you to modify a defined print range." ], "previous_source": "", "target": [ "Permite-lhe modificar o intervalo de impressão definido." ], "id_hash": -1078666824318507673, "content_hash": -1078666824318507673, "location": "sc/uiconfig/scalc/ui/printareasdialog.ui:159", "context": "printareasdialog|extended_tip|lbprintarea", "note": "SFHa4", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 4908, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35282770/?format=api", "priority": 100, "id": 35352605, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/scmessages/pt/?checksum=7107ce3d017f2567", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35352605/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T13:25:20.799011Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/scmessages/pt/?format=api", "source": [ "Choose one or more rows to print on every page. In the right text box enter the row reference, for example, \"1\" or \"$1\" or \"$2:$3\"." ], "previous_source": "", "target": [ "Escolha uma ou mais linhas a imprimir em cada página. Na caixa de texto à direita, introduza a referência de linha. Por exemplo, \"1\" ou \"$1\" ou \"$2:$3\"." ], "id_hash": 7776096194461702493, "content_hash": 7776096194461702493, "location": "sc/uiconfig/scalc/ui/printareasdialog.ui:214", "context": "printareasdialog|extended_tip|edrepeatrow", "note": "eySzA", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 4910, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 26, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35282772/?format=api", "priority": 100, "id": 35352606, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/scmessages/pt/?checksum=ebea3e4a1228195d", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35352606/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T13:25:20.803808Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/scmessages/pt/?format=api", "source": [ "Click the Shrink icon to reduce the dialog to the size of the input field. It is then easier to mark the required reference in the sheet. The icons then automatically convert to the Maximize icon. Click it to restore the dialog to its original size." ], "previous_source": "", "target": [ "Clique no ícone Reduzir para reduzir a caixa de diálogo para o tamanho do campo de entrada. Este procedimento permite marcar a referência requerida na folha com maior facilidade. Em seguida, os ícones são automaticamente convertidos para o ícone Maximizar. Clique neste ícone para restaurar o tamanho original da caixa de diálogo." ], "id_hash": 4009606628249124264, "content_hash": 4009606628249124264, "location": "sc/uiconfig/scalc/ui/printareasdialog.ui:233", "context": "printareasdialog|extended_tip|rbrepeatrow", "note": "J22Vh", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 4911, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 46, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35282774/?format=api", "priority": 100, "id": 35352607, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/scmessages/pt/?checksum=b7a4fbfc0dd73da8", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35352607/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T13:25:20.806302Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/scmessages/pt/?format=api", "source": [ "Choose one or more rows to print on every page. In the right text box enter the row reference, for example, \"1\" or \"$1\" or \"$2:$3\"." ], "previous_source": "", "target": [ "Escolha uma ou mais linhas a imprimir em cada página. Na caixa de texto à direita, introduza a referência de linha. Por exemplo, \"1\" ou \"$1\" ou \"$2:$3\"." ], "id_hash": 2704779004839762335, "content_hash": 2704779004839762335, "location": "sc/uiconfig/scalc/ui/printareasdialog.ui:252", "context": "printareasdialog|extended_tip|lbrepeatrow", "note": "fmxFD", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 4914, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 26, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35282776/?format=api", "priority": 100, "id": 35352608, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/scmessages/pt/?checksum=a5894e2ca368999f", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35352608/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T13:25:20.812343Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/scmessages/pt/?format=api", "source": [ "Choose one or more columns to print on every page. In the right text box enter the column reference, for example, \"A\" or \"AB\" or \"$C:$E\"." ], "previous_source": "", "target": [ "Escolha uma ou mais colunas a imprimir em cada página. Na caixa de texto à direita, introduza a referência de coluna. Por exemplo, \"A\" ou \"AB\" ou \"$C:$E\"." ], "id_hash": -3101657858870832300, "content_hash": -3101657858870832300, "location": "sc/uiconfig/scalc/ui/printareasdialog.ui:307", "context": "printareasdialog|extended_tip|edrepeatcol", "note": "GNLBq", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 4916, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 26, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35282778/?format=api", "priority": 100, "id": 35352609, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/scmessages/pt/?checksum=54f4b29c53349354", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35352609/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T13:25:20.817691Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/scmessages/pt/?format=api", "source": [ "Click the Shrink icon to reduce the dialog to the size of the input field. It is then easier to mark the required reference in the sheet. The icons then automatically convert to the Maximize icon. Click it to restore the dialog to its original size." ], "previous_source": "", "target": [ "Clique no ícone Reduzir para reduzir a caixa de diálogo para o tamanho do campo de entrada. Este procedimento permite marcar a referência requerida na folha com maior facilidade. Em seguida, os ícones são automaticamente convertidos para o ícone Maximizar. Clique neste ícone para restaurar o tamanho original da caixa de diálogo." ], "id_hash": 6441296657346203708, "content_hash": 6441296657346203708, "location": "sc/uiconfig/scalc/ui/printareasdialog.ui:326", "context": "printareasdialog|extended_tip|rbrepeatcol", "note": "MG6GD", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 4917, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 46, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35282780/?format=api", "priority": 100, "id": 35352610, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/scmessages/pt/?checksum=d964152eb208103c", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35352610/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T13:25:20.820727Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/scmessages/pt/?format=api", "source": [ "Choose one or more columns to print on every page. In the right text box enter the column reference, for example, \"A\" or \"AB\" or \"$C:$E\"." ], "previous_source": "", "target": [ "Escolha uma ou mais colunas a imprimir em cada página. Na caixa de texto à direita, introduza a referência de coluna. Por exemplo, \"A\" ou \"AB\" ou \"$C:$E\"." ], "id_hash": 2950554873541378799, "content_hash": 2950554873541378799, "location": "sc/uiconfig/scalc/ui/printareasdialog.ui:345", "context": "printareasdialog|extended_tip|lbrepeatcol", "note": "vhTpH", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 4920, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 26, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35282782/?format=api", "priority": 100, "id": 35352611, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/scmessages/pt/?checksum=a8f27a0657bb42ef", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35352611/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T13:25:20.827145Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/scmessages/pt/?format=api", "source": [ "Opens a dialog where you can specify the print range." ], "previous_source": "", "target": [ "Abre a caixa de diálogo onde poderá especificar o intervalo de impressão." ], "id_hash": 2863051253274877069, "content_hash": 2863051253274877069, "location": "sc/uiconfig/scalc/ui/printareasdialog.ui:392", "context": "printareasdialog|extended_tip|PrintAreasDialog", "note": "jpB5m", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 4922, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 10, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35282784/?format=api", "priority": 100, "id": 35352612, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/scmessages/pt/?checksum=a7bb99f21d2f9c8d", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35352612/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T13:25:20.832521Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/scmessages/pt/?format=api", "source": [ "Protects the cells in the current sheet from being modified." ], "previous_source": "", "target": [ "Protege as células da folha atual contra modificações." ], "id_hash": -2327779205162689493, "content_hash": -2327779205162689493, "location": "sc/uiconfig/scalc/ui/protectsheetdlg.ui:407", "context": "protectsheetdlg|extended_tip|ProtectSheetDialog", "note": "MTnMc", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 4937, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 10, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35282786/?format=api", "priority": 100, "id": 35352613, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/scmessages/pt/?checksum=5fb2112560bc9c2b", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35352613/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T13:25:20.859545Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/scmessages/pt/?format=api", "source": [ "Define the range of cells to fill with random numbers. If you have previously selected a range, it will be displayed here." ], "previous_source": "", "target": [ "Define o intervalo de células a preencher com os números aleatórios. Caso já tenha escolhido o intervalo, o mesmo será mostrado aqui." ], "id_hash": -6165376125574088812, "content_hash": -6165376125574088812, "location": "sc/uiconfig/scalc/ui/randomnumbergenerator.ui:155", "context": "randomnumbergenerator|extended_tip|cell-range-edit", "note": "L25fm", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 4941, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 22, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35282788/?format=api", "priority": 100, "id": 35352614, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/scmessages/pt/?checksum=2a702f14507b7794", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35352614/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T13:25:20.867914Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/scmessages/pt/?format=api", "source": [ "The distribution function for the random number generator." ], "previous_source": "", "target": [ "A função de distribuição utilizada para gerar os números aleatórios." ], "id_hash": -5973117172332981351, "content_hash": -5973117172332981351, "location": "sc/uiconfig/scalc/ui/randomnumbergenerator.ui:247", "context": "randomnumbergenerator|extended_tip|distribution-combo", "note": "sAgsR", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 4954, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35282790/?format=api", "priority": 100, "id": 35352615, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/scmessages/pt/?checksum=2d1b3994254e9399", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35352615/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T13:25:20.891975Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/scmessages/pt/?format=api", "source": [ "Set the initial value of the random number generator to a known value Seed." ], "previous_source": "", "target": [ "Define como valor inicial do gerador de números aleatórios um valor semente conhecido." ], "id_hash": 532496688490417307, "content_hash": 532496688490417307, "location": "sc/uiconfig/scalc/ui/randomnumbergenerator.ui:365", "context": "randomnumbergenerator|extended_tip|enable-seed-check", "note": "bToRW", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 4959, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 14, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35282792/?format=api", "priority": 100, "id": 35352616, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/scmessages/pt/?checksum=8763ceeab98b0c9b", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35352616/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T13:25:20.902639Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/scmessages/pt/?format=api", "source": [ "Value set to initiate the random number generator algorithm. It is used to initialize (seed) the random number generator in order to reproduce the same sequence of pseudorandom numbers. Specify a positive integer number (1, 2, ...) to produce a specific sequence, or leave the field blank if you don't need this particular feature." ], "previous_source": "", "target": [ "O valor definido para iniciar o algoritmo do gerador de números. É utilizado para iniciar (seed) o gerador de números aleatórios, de modo a reproduzir a mesma sequência de números pseudo-aleatórios. Introduza um valor positivo inteiro (1, 2, ...) para criar uma sequência específica ou deixe em branco se não precisar desta funcionalidade." ], "id_hash": -7247028624965045556, "content_hash": -7247028624965045556, "location": "sc/uiconfig/scalc/ui/randomnumbergenerator.ui:400", "context": "randomnumbergenerator|extended_tip|seed-spin", "note": "sB7kk", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 4961, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 54, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35282794/?format=api", "priority": 100, "id": 35352617, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/scmessages/pt/?checksum=1b6d61dcabdef2cc", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35352617/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T13:25:20.906615Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/scmessages/pt/?format=api", "source": [ "Number of decimal places of the numbers generated." ], "previous_source": "", "target": [ "Número de casas decimais dos números gerados." ], "id_hash": -4585117687210687837, "content_hash": -4585117687210687837, "location": "sc/uiconfig/scalc/ui/randomnumbergenerator.ui:457", "context": "randomnumbergenerator|extended_tip|decimal-places-spin", "note": "Pdt9C", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 4965, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35282798/?format=api", "priority": 100, "id": 35352619, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/scmessages/pt/?checksum=405e63c1a87242a3", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35352619/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T13:25:20.916854Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/scmessages/pt/?format=api", "source": [ "Populate a cell range with automatically generated pseudo random numbers with the selected distribution function and its parameters." ], "previous_source": "", "target": [ "Preenche um intervalo de células com números aleatórios de acordo com a distribuição selecionada e os seus parâmetros." ], "id_hash": -4447881386833093997, "content_hash": -4447881386833093997, "location": "sc/uiconfig/scalc/ui/randomnumbergenerator.ui:498", "context": "randomnumbergenerator|extended_tip|RandomNumberGeneratorDialog", "note": "JAk8A", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 4967, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 18, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35282800/?format=api", "priority": 100, "id": 35352620, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/scmessages/pt/?checksum=4245f371cebdda93", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35352620/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T13:25:20.920858Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/scmessages/pt/?format=api", "source": [ "Produces the regression analysis of a data set" ], "previous_source": "", "target": [ "Produz a análise de regressão de um conjunto de dados" ], "id_hash": -5016474335468193426, "content_hash": -5016474335468193426, "location": "sc/uiconfig/scalc/ui/regressiondialog.ui:564", "context": "regressiondialog|extended_tip|RegressionDialog", "note": "LU6He", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 4995, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35282802/?format=api", "priority": 100, "id": 35352621, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/scmessages/pt/?checksum=3a61e72b998df96e", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35352621/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T13:25:20.959206Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/scmessages/pt/?format=api", "source": [ "Document Protection" ], "previous_source": "", "target": [ "Proteção de documento" ], "id_hash": 7469394930166288796, "content_hash": 7469394930166288796, "location": "sc/uiconfig/scalc/ui/retypepassdialog.ui:149", "context": "retypepassdialog|label2", "note": "gdBXs", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 5004, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35282804/?format=api", "priority": 100, "id": 35352622, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/scmessages/pt/?checksum=e7a89f1d4baa519c", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35352622/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T13:25:20.978508Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/scmessages/pt/?format=api", "source": [ "Sheet Protection" ], "previous_source": "", "target": [ "Proteção de folha" ], "id_hash": -3129358123701070262, "content_hash": -3129358123701070262, "location": "sc/uiconfig/scalc/ui/retypepassdialog.ui:204", "context": "retypepassdialog|label3", "note": "TriyK", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 5005, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35282806/?format=api", "priority": 100, "id": 35352623, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/scmessages/pt/?checksum=5492495dd5d0964a", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35352623/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T13:25:20.981246Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/scmessages/pt/?format=api", "source": [ "Enter the row height that you want to use." ], "previous_source": "", "target": [ "Introduza a altura da linha que pretende utilizar." ], "id_hash": 6169264436939207978, "content_hash": 6169264436939207978, "location": "sc/uiconfig/scalc/ui/rowheightdialog.ui:110", "context": "rowheightdialog|extended_tip|value", "note": "cZCeF", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 5018, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35282808/?format=api", "priority": 100, "id": 35352624, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/scmessages/pt/?checksum=d59da151b936352a", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35352624/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T13:25:21.006936Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/scmessages/pt/?format=api", "source": [ "Adjusts the row height to the size based on the default template. Existing contents may be shown vertically cropped. The height no longer increases automatically when you enter larger contents." ], "previous_source": "", "target": [ "Ajuste a altura da linha ao tamanho com base no modelo padrão. O conteúdo existente pode ser mostrado com um corte vertical. A altura não aumenta automaticamente se introduzir conteúdo maior." ], "id_hash": 812472509455938301, "content_hash": 812472509455938301, "location": "sc/uiconfig/scalc/ui/rowheightdialog.ui:129", "context": "rowheightdialog|extended_tip|default", "note": "stFFG", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 5020, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 30, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35282810/?format=api", "priority": 100, "id": 35352625, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/scmessages/pt/?checksum=8b467b7153e432fd", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35352625/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T13:25:21.012031Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/scmessages/pt/?format=api", "source": [ "Changes the height of the current row, or the selected rows." ], "previous_source": "", "target": [ "Altera a altura da linha atual, ou das linhas selecionadas." ], "id_hash": -6313681651147499565, "content_hash": -6313681651147499565, "location": "sc/uiconfig/scalc/ui/rowheightdialog.ui:160", "context": "rowheightdialog|extended_tip|RowHeightDialog", "note": "qEa9T", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 5021, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 11, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35282812/?format=api", "priority": 100, "id": 35352626, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/scmessages/pt/?checksum=28614bfd567397d3", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35352626/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T13:25:21.015124Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/scmessages/pt/?format=api", "source": [ "Create a table with data sampled from another table." ], "previous_source": "", "target": [ "Cria uma tabela com os dados retirados de outra tabela." ], "id_hash": 5632702921876457899, "content_hash": 5632702921876457899, "location": "sc/uiconfig/scalc/ui/samplingdialog.ui:379", "context": "samplingdialog|extended_tip|SamplingDialog", "note": "nXCVg", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 5033, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35282816/?format=api", "priority": 100, "id": 35352627, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/scmessages/pt/?checksum=ce2b6176cfc049ab", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35352627/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T13:25:21.036532Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/scmessages/pt/?format=api", "source": [ "Defines the name for the scenario. Use a clear and unique name so you can easily identify the scenario." ], "previous_source": "", "target": [ "Define o nome do cenário. Utilize um nome claro e exclusivo dpara coseguir identificar o cenário facilmente." ], "id_hash": -4091035290771234045, "content_hash": -4091035290771234045, "location": "sc/uiconfig/scalc/ui/scenariodialog.ui:104", "context": "scenariodialog|extended_tip|name", "note": "DiwkC", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 5035, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 19, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35282818/?format=api", "priority": 100, "id": 35352628, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/scmessages/pt/?checksum=4739b91409fe6303", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35352628/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T13:25:21.041795Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/scmessages/pt/?format=api", "source": [ "Specifies additional information about the scenario. This information will be displayed in the Navigator when you click the Scenarios icon and select the desired scenario." ], "previous_source": "", "target": [ "Especifica as informações extra do cenário. Estas informações serão mostradas no Navegador ao clicar no ícone Cenários e selecionar o cenário pretendido." ], "id_hash": 1879497660009032449, "content_hash": 1879497660009032449, "location": "sc/uiconfig/scalc/ui/scenariodialog.ui:157", "context": "scenariodialog|extended_tip|comment", "note": "GBB6Y", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 5037, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 25, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35282820/?format=api", "priority": 100, "id": 35352629, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/scmessages/pt/?checksum=9a155129ed042b01", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35352629/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T13:25:21.045936Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/scmessages/pt/?format=api", "source": [ "Copies the values of cells that you change into the active scenario. If you do not select this option, the scenario is not changed when you change cell values. The behavior of the Copy back setting depends on the cell protection, the sheet protection, and the Prevent changes settings." ], "previous_source": "", "target": [ "Copia os valores de células alteradas no cenário ativo. Se não selecionar esta opção, o cenário não é alterado quando alterar os valores das células. O comportamento da definição Copiar novamente depende da proteção da célula, da proteção da folha e das definições Impedir alterações." ], "id_hash": 1869579726394582690, "content_hash": 1869579726394582690, "location": "sc/uiconfig/scalc/ui/scenariodialog.ui:208", "context": "scenariodialog|extended_tip|copyback", "note": "AFrxj", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 5040, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 49, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35282823/?format=api", "priority": 100, "id": 35352630, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/scmessages/pt/?checksum=99f214db0f0566a2", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35352630/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T13:25:21.051602Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/scmessages/pt/?format=api", "source": [ "Copies the entire sheet into an additional scenario sheet." ], "previous_source": "", "target": [ "Copia a folha completa para uma folha de cenário adicional." ], "id_hash": 8024976588060510401, "content_hash": 8024976588060510401, "location": "sc/uiconfig/scalc/ui/scenariodialog.ui:227", "context": "scenariodialog|extended_tip|copysheet", "note": "awzT2", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 5042, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35282826/?format=api", "priority": 100, "id": 35352631, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/scmessages/pt/?checksum=ef5e71b04e2c48c1", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35352631/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T13:25:21.055628Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/scmessages/pt/?format=api", "source": [ "Prevents changes to the active scenario. The behavior of the Copy back setting depends on the cell protection, the sheet protection, and the Prevent changes settings." ], "previous_source": "", "target": [ "Impede que sejam efetuadas alterações a um cenário ativo. O comportamento da definição Copiar novamente depende da proteção da célula, da proteção da folha e das definições Impedir alterações." ], "id_hash": 1528760705341838131, "content_hash": 1528760705341838131, "location": "sc/uiconfig/scalc/ui/scenariodialog.ui:246", "context": "scenariodialog|extended_tip|preventchanges", "note": "QJLrA", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 5044, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 26, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35282829/?format=api", "priority": 100, "id": 35352632, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/scmessages/pt/?checksum=95373fc30479d333", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35352632/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T13:25:21.059529Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/scmessages/pt/?format=api", "source": [ "Highlights the scenario in your table with a border. The color for the border is specified in the field to the right of this option." ], "previous_source": "", "target": [ "Destaca o cenário na tabela com um contorno. A cor do contorno é especificada no campo à direita desta opção." ], "id_hash": 4983409649707224675, "content_hash": 4983409649707224675, "location": "sc/uiconfig/scalc/ui/scenariodialog.ui:274", "context": "scenariodialog|extended_tip|showframe", "note": "NuN3J", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 5046, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 25, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35282831/?format=api", "priority": 100, "id": 35352633, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/scmessages/pt/?checksum=c528a0ac550d8e63", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35352633/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T13:25:21.063526Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/scmessages/pt/?format=api", "source": [ "Highlights the scenario in your table with a border. The color for the border is specified in the field to the right of this option." ], "previous_source": "", "target": [ "Destaca o cenário na tabela com um contorno. A cor do contorno é especificada no campo à direita desta opção." ], "id_hash": -1530970152259464565, "content_hash": -1530970152259464565, "location": "sc/uiconfig/scalc/ui/scenariodialog.ui:299", "context": "scenariodialog|extended_tip|bordercolor", "note": "cTLu7", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 5047, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 25, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35282833/?format=api", "priority": 100, "id": 35352634, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/scmessages/pt/?checksum=6ac0e6c208d9528b", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35352634/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T13:25:21.065777Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/scmessages/pt/?format=api", "source": [ "Defines a scenario for the selected sheet area." ], "previous_source": "", "target": [ "Define um cenário para a área selecionada da folha." ], "id_hash": -7381895301564988053, "content_hash": -7381895301564988053, "location": "sc/uiconfig/scalc/ui/scenariodialog.ui:396", "context": "scenariodialog|extended_tip|ScenarioDialog", "note": "RrSE3", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 5052, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35282835/?format=api", "priority": 100, "id": 35352635, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/scmessages/pt/?checksum=198e3d558d18056b", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35352635/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T13:25:21.074742Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/scmessages/pt/?format=api", "source": [ "Deletes the selected scenario." ], "previous_source": "", "target": [ "Elimina o cenário selecionado." ], "id_hash": 1240306197709431840, "content_hash": 1240306197709431840, "location": "sc/uiconfig/scalc/ui/scenariomenu.ui:16", "context": "scenariomenu|extended_tip|delete", "note": "ncXzy", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 5054, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35282837/?format=api", "priority": 100, "id": 35352636, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/scmessages/pt/?checksum=913673ea572fa420", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35352636/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T13:25:21.078596Z" } ] }