Units
Translation components API.
See the Weblate's Web API documentation for detailed description of the API.
GET /api/translations/libo_ui-master/scmessages/nn/units/?format=api&page=99
{ "count": 5742, "next": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/scmessages/nn/units/?format=api&page=100", "previous": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/scmessages/nn/units/?format=api&page=98", "results": [ { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/scmessages/nn/?format=api", "source": [ "Displays the name of the filtered data range in the table." ], "previous_source": "", "target": [ "Viser namnet til det filtrerte dataområdet i tabellen." ], "id_hash": -530339505819961303, "content_hash": -530339505819961303, "location": "sc/uiconfig/scalc/ui/pivotfilterdialog.ui:537", "context": "pivotfilterdialog|extended_tip|dbarea", "note": "fFAgZ", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 4828, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 11, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35282720/?format=api", "priority": 100, "id": 35343586, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/scmessages/nn/?checksum=78a3db07813eb829", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35343586/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T13:23:04.782733Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/scmessages/nn/?format=api", "source": [ "Saves all changes and closes dialog." ], "previous_source": "", "target": [ "Lagrar alle endringane og lukker dialogvindauget." ], "id_hash": -680161094422500647, "content_hash": -680161094422500647, "location": "sc/uiconfig/scalc/ui/pivottablelayoutdialog.ui:72", "context": "pivottablelayoutdialog|extended_tip|ok", "note": "FCKww", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 4831, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35282722/?format=api", "priority": 100, "id": 35343587, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/scmessages/nn/?checksum=768f951698e7ead9", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35343587/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T13:23:04.788356Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/scmessages/nn/?format=api", "source": [ "Closes dialog and discards all changes." ], "previous_source": "", "target": [ "Lukker dialogvindauget og avbryt alle endringar." ], "id_hash": -902038193783705557, "content_hash": -902038193783705557, "location": "sc/uiconfig/scalc/ui/pivottablelayoutdialog.ui:91", "context": "pivottablelayoutdialog|extended_tip|cancel", "note": "ieEKA", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 4832, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35282724/?format=api", "priority": 100, "id": 35343588, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/scmessages/nn/?checksum=737b510abdaff02b", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35343588/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T13:23:04.790548Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/scmessages/nn/?format=api", "source": [ "Ignores empty fields in the data source." ], "previous_source": "", "target": [ "Ignorerer tomme felt i datakjelda." ], "id_hash": -8049598354373205899, "content_hash": -8049598354373205899, "location": "sc/uiconfig/scalc/ui/pivottablelayoutdialog.ui:631", "context": "pivottablelayoutdialog|extended_tip|check-ignore-empty-rows", "note": "CAJBa", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 4845, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35282736/?format=api", "priority": 100, "id": 35343594, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/scmessages/nn/?checksum=104a14f1ff042075", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35343594/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T13:23:04.816013Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/scmessages/nn/?format=api", "source": [ "Automatically assigns rows without labels to the category of the row above." ], "previous_source": "", "target": [ "Tildeler automatisk rader utan etikettar til kategorien for rada over." ], "id_hash": 8697788302670499482, "content_hash": 8697788302670499482, "location": "sc/uiconfig/scalc/ui/pivottablelayoutdialog.ui:650", "context": "pivottablelayoutdialog|extended_tip|check-identify-categories", "note": "uzKL8", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 4847, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 12, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35282738/?format=api", "priority": 100, "id": 35343595, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/scmessages/nn/?checksum=f8b4c060e0390e9a", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35343595/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T13:23:04.819925Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/scmessages/nn/?format=api", "source": [ "Calculates and displays the grand total of the row calculation." ], "previous_source": "", "target": [ "Reknar ut og viser det totale av radutrekninga." ], "id_hash": 404612070022004698, "content_hash": 404612070022004698, "location": "sc/uiconfig/scalc/ui/pivottablelayoutdialog.ui:669", "context": "pivottablelayoutdialog|extended_tip|check-total-rows", "note": "FdXjF", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 4849, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 10, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35282740/?format=api", "priority": 100, "id": 35343596, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/scmessages/nn/?checksum=859d7888b17f3fda", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35343596/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T13:23:04.823840Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/scmessages/nn/?format=api", "source": [ "Calculates and displays the grand total of the column calculation." ], "previous_source": "", "target": [ "Reknar ut og viser det totale av kolonneutrekninga." ], "id_hash": -423730831347771352, "content_hash": -423730831347771352, "location": "sc/uiconfig/scalc/ui/pivottablelayoutdialog.ui:688", "context": "pivottablelayoutdialog|extended_tip|check-total-columns", "note": "DEFgB", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 4851, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 10, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35282742/?format=api", "priority": 100, "id": 35343597, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/scmessages/nn/?checksum=7a1e9b0dcd229828", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35343597/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T13:23:04.827722Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/scmessages/nn/?format=api", "source": [ "Adds a Filter button to pivot tables that are based on spreadsheet data." ], "previous_source": "", "target": [ "Legg til ein filterknapp i pivottabellar som er baserte på data frå rekneark." ], "id_hash": -7303846744184397689, "content_hash": -7303846744184397689, "location": "sc/uiconfig/scalc/ui/pivottablelayoutdialog.ui:707", "context": "pivottablelayoutdialog|extended_tip|check-add-filter", "note": "TEUXm", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 4853, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 13, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35282744/?format=api", "priority": 100, "id": 35343598, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/scmessages/nn/?checksum=1aa3861566fee087", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35343598/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T13:23:04.831600Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/scmessages/nn/?format=api", "source": [ "Select this check box and double-click an item label in the table to show or hide details for the item. Clear this check box and double-click a cell in the table to edit the contents of the cell." ], "previous_source": "", "target": [ "Merk av i denne avkryssingsboksen og dobbeltklikk på eit element i tabellen for å visa eller gøyma detaljar for elementet. Ta bort avmerkinga og dobbeltklikk på ei celle i tabellen for å redigera innhaldet." ], "id_hash": 7655691214295269300, "content_hash": 7655691214295269300, "location": "sc/uiconfig/scalc/ui/pivottablelayoutdialog.ui:726", "context": "pivottablelayoutdialog|extended_tip|check-drill-to-details", "note": "EVPJi", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 4855, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 38, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35282746/?format=api", "priority": 100, "id": 35343599, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/scmessages/nn/?checksum=ea3e7a990a25ffb4", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35343599/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T13:23:04.835529Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/scmessages/nn/?format=api", "source": [ "Select the area where you want to display the results of the pivot table." ], "previous_source": "", "target": [ "Marker området som du vil visa resultata frå pivottabellen i." ], "id_hash": -613018316909000105, "content_hash": -613018316909000105, "location": "sc/uiconfig/scalc/ui/pivottablelayoutdialog.ui:848", "context": "pivottablelayoutdialog|extended_tip|destination-edit", "note": "A9WmF", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 4861, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 14, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35282748/?format=api", "priority": 100, "id": 35343602, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/scmessages/nn/?checksum=777e1f16b3d4ca57", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35343602/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T13:23:04.842951Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/scmessages/nn/?format=api", "source": [ "Click the Shrink icon to reduce the dialog to the size of the input field. It is then easier to mark the required reference in the sheet. The icons then automatically convert to the Maximize icon. Click it to restore the dialog to its original size." ], "previous_source": "", "target": [ "Trykk på Forminsk-knappen for å gjera dialogvindauget like lite som skrivefeltet. På den måten er det lettare å merkja av området i arket. Knappen vert etter dette automatisk endra til ein Maksimer-knapp. Denne kan brukast til å gjenoppretta storleiken til dialogvindauget." ], "id_hash": 6562919054257399049, "content_hash": 6562919054257399049, "location": "sc/uiconfig/scalc/ui/pivottablelayoutdialog.ui:864", "context": "pivottablelayoutdialog|extended_tip|destination-button", "note": "WEQjx", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 4862, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 46, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35282750/?format=api", "priority": 100, "id": 35343603, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/scmessages/nn/?checksum=db142c1ba6a7a509", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35343603/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T13:23:04.845161Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/scmessages/nn/?format=api", "source": [ "Select the area where you want to display the results of the pivot table." ], "previous_source": "", "target": [ "Marker området som du vil visa resultata frå pivottabellen i." ], "id_hash": -76059679879469792, "content_hash": -76059679879469792, "location": "sc/uiconfig/scalc/ui/pivottablelayoutdialog.ui:879", "context": "pivottablelayoutdialog|extended_tip|destination-list", "note": "LBRZw", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 4863, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 14, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35282752/?format=api", "priority": 100, "id": 35343604, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/scmessages/nn/?checksum=7ef1c81fc70de520", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35343604/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T13:23:04.847527Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/scmessages/nn/?format=api", "source": [ "Select the area that contains the data for the current pivot table." ], "previous_source": "", "target": [ "Merk det området som inneheld data for den gjeldande pivottabellen." ], "id_hash": 5209070954959124092, "content_hash": 5209070954959124092, "location": "sc/uiconfig/scalc/ui/pivottablelayoutdialog.ui:963", "context": "pivottablelayoutdialog|extended_tip|source-edit", "note": "AkQEw", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 4867, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 12, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35282754/?format=api", "priority": 100, "id": 35343605, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/scmessages/nn/?checksum=c84a566f4824b67c", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35343605/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T13:23:04.854795Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/scmessages/nn/?format=api", "source": [ "Select the area that contains the data for the current pivot table." ], "previous_source": "", "target": [ "Merk det området som inneheld data for den gjeldande pivottabellen." ], "id_hash": 996416390698323383, "content_hash": 996416390698323383, "location": "sc/uiconfig/scalc/ui/pivottablelayoutdialog.ui:979", "context": "pivottablelayoutdialog|extended_tip|source-button", "note": "uq7zD", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 4868, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 12, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35282756/?format=api", "priority": 100, "id": 35343606, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/scmessages/nn/?checksum=8dd3fb6d97f34db7", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35343606/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T13:23:04.856965Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/scmessages/nn/?format=api", "source": [ "Displays or hides additional options for defining the pivot table." ], "previous_source": "", "target": [ "Viser eller gøymer ekstraval for oppsett av pivottabellen." ], "id_hash": 4457833428760547992, "content_hash": 4457833428760547992, "location": "sc/uiconfig/scalc/ui/pivottablelayoutdialog.ui:1047", "context": "pivottablelayoutdialog|extended_tip|more", "note": "WUqGN", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 4872, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 10, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35282758/?format=api", "priority": 100, "id": 35343607, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/scmessages/nn/?checksum=bddd67e285225298", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35343607/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T13:23:04.864326Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/scmessages/nn/?format=api", "source": [ "Specify the layout of the table that is generated by the pivot table." ], "previous_source": "", "target": [ "Vel utforminga for tabellen som er generert av pivottabellen." ], "id_hash": -2296881888637796083, "content_hash": -2296881888637796083, "location": "sc/uiconfig/scalc/ui/pivottablelayoutdialog.ui:1073", "context": "pivottablelayoutdialog|extended_tip|PivotTableLayout", "note": "rSsEg", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 4873, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 13, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35282760/?format=api", "priority": 100, "id": 35343608, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/scmessages/nn/?checksum=601fd61778b7410d", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35343608/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T13:23:04.866528Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/scmessages/nn/?format=api", "source": [ "Saves all changes and closes dialog." ], "previous_source": "", "target": [ "Lagrar alle endringane og lukker dialogvindauget." ], "id_hash": 3412189038439394096, "content_hash": 3412189038439394096, "location": "sc/uiconfig/scalc/ui/printareasdialog.ui:33", "context": "printareasdialog|extended_tip|ok", "note": "9SYaB", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 4875, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35282762/?format=api", "priority": 100, "id": 35343609, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/scmessages/nn/?checksum=af5a87da16a96b30", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35343609/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T13:23:04.870422Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/scmessages/nn/?format=api", "source": [ "Closes dialog and discards all changes." ], "previous_source": "", "target": [ "Lukker dialogvindauget og avbryt alle endringar." ], "id_hash": -3527734555106728329, "content_hash": -3527734555106728329, "location": "sc/uiconfig/scalc/ui/printareasdialog.ui:52", "context": "printareasdialog|extended_tip|cancel", "note": "BftEK", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 4876, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35282764/?format=api", "priority": 100, "id": 35343610, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/scmessages/nn/?checksum=4f0af81ce4fe2677", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35343610/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T13:23:04.872577Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/scmessages/nn/?format=api", "source": [ "Click the Shrink icon to reduce the dialog to the size of the input field. It is then easier to mark the required reference in the sheet. The icons then automatically convert to the Maximize icon. Click it to restore the dialog to its original size." ], "previous_source": "", "target": [ "Trykk på Forminsk-knappen for å gjera dialogvindauget like lite som skrivefeltet. På den måten er det lettare å merkja av området i arket. Knappen vert etter dette automatisk endra til ein Maksimer-knapp. Denne kan brukast til å gjenoppretta storleiken til dialogvindauget." ], "id_hash": -4150624207458584805, "content_hash": -4150624207458584805, "location": "sc/uiconfig/scalc/ui/printareasdialog.ui:119", "context": "printareasdialog|extended_tip|rbprintarea", "note": "DrnyM", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 4877, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 46, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35282766/?format=api", "priority": 100, "id": 35343611, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/scmessages/nn/?checksum=46660546364b371b", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35343611/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T13:23:04.874724Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/scmessages/nn/?format=api", "source": [ "Allows you to modify a defined print range." ], "previous_source": "", "target": [ "Let deg endra eit definert utskriftsområde." ], "id_hash": 7386560243220713019, "content_hash": 7386560243220713019, "location": "sc/uiconfig/scalc/ui/printareasdialog.ui:138", "context": "printareasdialog|extended_tip|edprintarea", "note": "6nt5h", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 4878, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35282768/?format=api", "priority": 100, "id": 35343612, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/scmessages/nn/?checksum=e6825567d1318e3b", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35343612/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T13:23:04.876995Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/scmessages/nn/?format=api", "source": [ "Allows you to modify a defined print range." ], "previous_source": "", "target": [ "Let deg endra eit definert utskriftsområde." ], "id_hash": -1078666824318507673, "content_hash": -1078666824318507673, "location": "sc/uiconfig/scalc/ui/printareasdialog.ui:159", "context": "printareasdialog|extended_tip|lbprintarea", "note": "SFHa4", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 4883, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35282770/?format=api", "priority": 100, "id": 35343613, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/scmessages/nn/?checksum=7107ce3d017f2567", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35343613/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T13:23:04.885962Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/scmessages/nn/?format=api", "source": [ "Choose one or more rows to print on every page. In the right text box enter the row reference, for example, \"1\" or \"$1\" or \"$2:$3\"." ], "previous_source": "", "target": [ "Vel ei eller fleire rader som skal skrivast på alle sidene. I det høgre tekstfeltet skriv du inn radreferansen, for eksempel, «1», «$1» eller «$2:$3»." ], "id_hash": 7776096194461702493, "content_hash": 7776096194461702493, "location": "sc/uiconfig/scalc/ui/printareasdialog.ui:214", "context": "printareasdialog|extended_tip|edrepeatrow", "note": "eySzA", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 4885, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 26, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35282772/?format=api", "priority": 100, "id": 35343614, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/scmessages/nn/?checksum=ebea3e4a1228195d", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35343614/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T13:23:04.889848Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/scmessages/nn/?format=api", "source": [ "Click the Shrink icon to reduce the dialog to the size of the input field. It is then easier to mark the required reference in the sheet. The icons then automatically convert to the Maximize icon. Click it to restore the dialog to its original size." ], "previous_source": "", "target": [ "Trykk på Forminsk-knappen for å gjera dialogvindauget like lite som skrivefeltet. På den måten er det lettare å merkja av området i arket. Knappen vert etter dette automatisk endra til ein Maksimer-knapp. Denne kan brukast til å gjenoppretta storleiken til dialogvindauget." ], "id_hash": 4009606628249124264, "content_hash": 4009606628249124264, "location": "sc/uiconfig/scalc/ui/printareasdialog.ui:233", "context": "printareasdialog|extended_tip|rbrepeatrow", "note": "J22Vh", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 4886, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 46, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35282774/?format=api", "priority": 100, "id": 35343615, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/scmessages/nn/?checksum=b7a4fbfc0dd73da8", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35343615/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T13:23:04.892118Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/scmessages/nn/?format=api", "source": [ "Choose one or more rows to print on every page. In the right text box enter the row reference, for example, \"1\" or \"$1\" or \"$2:$3\"." ], "previous_source": "", "target": [ "Vel ei eller fleire rader som skal skrivast på alle sidene. I det høgre tekstfeltet skriv du inn radreferansen, for eksempel, «1», «$1» eller «$2:$3»." ], "id_hash": 2704779004839762335, "content_hash": 2704779004839762335, "location": "sc/uiconfig/scalc/ui/printareasdialog.ui:252", "context": "printareasdialog|extended_tip|lbrepeatrow", "note": "fmxFD", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 4889, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 26, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35282776/?format=api", "priority": 100, "id": 35343616, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/scmessages/nn/?checksum=a5894e2ca368999f", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35343616/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T13:23:04.897834Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/scmessages/nn/?format=api", "source": [ "Choose one or more columns to print on every page. In the right text box enter the column reference, for example, \"A\" or \"AB\" or \"$C:$E\"." ], "previous_source": "", "target": [ "Vel ein eller fleire kolonnar som skal skrivast ut på kvar side. Skriv inn kolonnereferansen, for eksempel «A» eller «AB» eller «$C:$E», i det høge tekstfeltet." ], "id_hash": -3101657858870832300, "content_hash": -3101657858870832300, "location": "sc/uiconfig/scalc/ui/printareasdialog.ui:307", "context": "printareasdialog|extended_tip|edrepeatcol", "note": "GNLBq", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 4891, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 26, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35282778/?format=api", "priority": 100, "id": 35343617, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/scmessages/nn/?checksum=54f4b29c53349354", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35343617/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T13:23:04.901777Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/scmessages/nn/?format=api", "source": [ "Click the Shrink icon to reduce the dialog to the size of the input field. It is then easier to mark the required reference in the sheet. The icons then automatically convert to the Maximize icon. Click it to restore the dialog to its original size." ], "previous_source": "", "target": [ "Trykk på Forminsk-knappen for å gjera dialogvindauget like lite som skrivefeltet. På den måten er det lettare å merkja av området i arket. Knappen vert etter dette automatisk endra til ein Maksimer-knapp. Denne kan brukast til å gjenoppretta storleiken til dialogvindauget." ], "id_hash": 6441296657346203708, "content_hash": 6441296657346203708, "location": "sc/uiconfig/scalc/ui/printareasdialog.ui:326", "context": "printareasdialog|extended_tip|rbrepeatcol", "note": "MG6GD", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 4892, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 46, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35282780/?format=api", "priority": 100, "id": 35343618, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/scmessages/nn/?checksum=d964152eb208103c", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35343618/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T13:23:04.904030Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/scmessages/nn/?format=api", "source": [ "Choose one or more columns to print on every page. In the right text box enter the column reference, for example, \"A\" or \"AB\" or \"$C:$E\"." ], "previous_source": "", "target": [ "Vel ein eller fleire kolonnar som skal skrivast ut på kvar side. Skriv inn kolonnereferansen, for eksempel «A» eller «AB» eller «$C:$E», i det høge tekstfeltet." ], "id_hash": 2950554873541378799, "content_hash": 2950554873541378799, "location": "sc/uiconfig/scalc/ui/printareasdialog.ui:345", "context": "printareasdialog|extended_tip|lbrepeatcol", "note": "vhTpH", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 4895, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 26, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35282782/?format=api", "priority": 100, "id": 35343619, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/scmessages/nn/?checksum=a8f27a0657bb42ef", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35343619/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T13:23:04.909776Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/scmessages/nn/?format=api", "source": [ "Opens a dialog where you can specify the print range." ], "previous_source": "", "target": [ "Opnar eit dialogvindauge der du kan velja utskriftsområde." ], "id_hash": 2863051253274877069, "content_hash": 2863051253274877069, "location": "sc/uiconfig/scalc/ui/printareasdialog.ui:392", "context": "printareasdialog|extended_tip|PrintAreasDialog", "note": "jpB5m", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 4897, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 10, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35282784/?format=api", "priority": 100, "id": 35343620, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/scmessages/nn/?checksum=a7bb99f21d2f9c8d", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35343620/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T13:23:04.913765Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/scmessages/nn/?format=api", "source": [ "Protects the cells in the current sheet from being modified." ], "previous_source": "", "target": [ "Vernar cellene i dette arket mot endring." ], "id_hash": -2327779205162689493, "content_hash": -2327779205162689493, "location": "sc/uiconfig/scalc/ui/protectsheetdlg.ui:407", "context": "protectsheetdlg|extended_tip|ProtectSheetDialog", "note": "MTnMc", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 4912, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 10, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35282786/?format=api", "priority": 100, "id": 35343621, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/scmessages/nn/?checksum=5fb2112560bc9c2b", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35343621/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T13:23:04.940989Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/scmessages/nn/?format=api", "source": [ "Define the range of cells to fill with random numbers. If you have previously selected a range, it will be displayed here." ], "previous_source": "", "target": [ "Definer celleområdet som skal fyllast med tilfeldige tal. Viss du alt har merkt eit område, vil dette verta vist her." ], "id_hash": -6165376125574088812, "content_hash": -6165376125574088812, "location": "sc/uiconfig/scalc/ui/randomnumbergenerator.ui:155", "context": "randomnumbergenerator|extended_tip|cell-range-edit", "note": "L25fm", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 4916, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 22, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35282788/?format=api", "priority": 100, "id": 35343622, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/scmessages/nn/?checksum=2a702f14507b7794", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35343622/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T13:23:04.949227Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/scmessages/nn/?format=api", "source": [ "The distribution function for the random number generator." ], "previous_source": "", "target": [ "Fordelingsfunksjonen for genereringa av tilfeldige tal." ], "id_hash": -5973117172332981351, "content_hash": -5973117172332981351, "location": "sc/uiconfig/scalc/ui/randomnumbergenerator.ui:247", "context": "randomnumbergenerator|extended_tip|distribution-combo", "note": "sAgsR", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 4929, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35282790/?format=api", "priority": 100, "id": 35343623, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/scmessages/nn/?checksum=2d1b3994254e9399", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35343623/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T13:23:04.974149Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/scmessages/nn/?format=api", "source": [ "Set the initial value of the random number generator to a known value Seed." ], "previous_source": "", "target": [ "Sett startverdien for generatoren som lagar tilfeldige tal til ein kjend verdi Startverdi." ], "id_hash": 532496688490417307, "content_hash": 532496688490417307, "location": "sc/uiconfig/scalc/ui/randomnumbergenerator.ui:365", "context": "randomnumbergenerator|extended_tip|enable-seed-check", "note": "bToRW", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 4934, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 14, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35282792/?format=api", "priority": 100, "id": 35343624, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/scmessages/nn/?checksum=8763ceeab98b0c9b", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35343624/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T13:23:04.983572Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/scmessages/nn/?format=api", "source": [ "Value set to initiate the random number generator algorithm. It is used to initialize (seed) the random number generator in order to reproduce the same sequence of pseudorandom numbers. Specify a positive integer number (1, 2, ...) to produce a specific sequence, or leave the field blank if you don't need this particular feature." ], "previous_source": "", "target": [ "Dette er ein verdi som slumpgeneratoren brukar som utgangspunkt for å laga den same sekvensen av pseudo-tilfeldige tal. Set inn eit positivt heiltal (1, 2, …) for å laga ein bestemt sekvens eller la feltet vere tomt viss du ikkje har bruk for ei bestemt talrekkje." ], "id_hash": -7247028624965045556, "content_hash": -7247028624965045556, "location": "sc/uiconfig/scalc/ui/randomnumbergenerator.ui:400", "context": "randomnumbergenerator|extended_tip|seed-spin", "note": "sB7kk", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 4936, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 54, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35282794/?format=api", "priority": 100, "id": 35343625, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/scmessages/nn/?checksum=1b6d61dcabdef2cc", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35343625/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T13:23:04.987833Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/scmessages/nn/?format=api", "source": [ "Number of decimal places of the numbers generated." ], "previous_source": "", "target": [ "Talet på desimalplassar for dei genererte tala." ], "id_hash": -4585117687210687837, "content_hash": -4585117687210687837, "location": "sc/uiconfig/scalc/ui/randomnumbergenerator.ui:457", "context": "randomnumbergenerator|extended_tip|decimal-places-spin", "note": "Pdt9C", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 4940, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35282798/?format=api", "priority": 100, "id": 35343627, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/scmessages/nn/?checksum=405e63c1a87242a3", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35343627/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T13:23:04.996925Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/scmessages/nn/?format=api", "source": [ "Populate a cell range with automatically generated pseudo random numbers with the selected distribution function and its parameters." ], "previous_source": "", "target": [ "Fyll eit celleområde med automatisk genererte pseudo-tilfeldige tal med den valde fordelinga og parameterane for denne." ], "id_hash": -4447881386833093997, "content_hash": -4447881386833093997, "location": "sc/uiconfig/scalc/ui/randomnumbergenerator.ui:498", "context": "randomnumbergenerator|extended_tip|RandomNumberGeneratorDialog", "note": "JAk8A", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 4942, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 18, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35282800/?format=api", "priority": 100, "id": 35343628, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/scmessages/nn/?checksum=4245f371cebdda93", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35343628/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T13:23:05.000683Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/scmessages/nn/?format=api", "source": [ "Produces the regression analysis of a data set" ], "previous_source": "", "target": [ "Lagar ein regresjonsanalyse av eit datasett" ], "id_hash": -5016474335468193426, "content_hash": -5016474335468193426, "location": "sc/uiconfig/scalc/ui/regressiondialog.ui:564", "context": "regressiondialog|extended_tip|RegressionDialog", "note": "LU6He", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 4970, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35282802/?format=api", "priority": 100, "id": 35343629, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/scmessages/nn/?checksum=3a61e72b998df96e", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35343629/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T13:23:05.036742Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/scmessages/nn/?format=api", "source": [ "Document Protection" ], "previous_source": "", "target": [ "Dokumentvern" ], "id_hash": 7469394930166288796, "content_hash": 7469394930166288796, "location": "sc/uiconfig/scalc/ui/retypepassdialog.ui:149", "context": "retypepassdialog|label2", "note": "gdBXs", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 4979, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35282804/?format=api", "priority": 100, "id": 35343630, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/scmessages/nn/?checksum=e7a89f1d4baa519c", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35343630/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T13:23:05.053957Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/scmessages/nn/?format=api", "source": [ "Sheet Protection" ], "previous_source": "", "target": [ "Arkvern" ], "id_hash": -3129358123701070262, "content_hash": -3129358123701070262, "location": "sc/uiconfig/scalc/ui/retypepassdialog.ui:204", "context": "retypepassdialog|label3", "note": "TriyK", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 4980, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35282806/?format=api", "priority": 100, "id": 35343631, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/scmessages/nn/?checksum=5492495dd5d0964a", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35343631/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T13:23:05.056593Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/scmessages/nn/?format=api", "source": [ "Enter the row height that you want to use." ], "previous_source": "", "target": [ "Skriv inn høgda på radene." ], "id_hash": 6169264436939207978, "content_hash": 6169264436939207978, "location": "sc/uiconfig/scalc/ui/rowheightdialog.ui:110", "context": "rowheightdialog|extended_tip|value", "note": "cZCeF", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 4993, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35282808/?format=api", "priority": 100, "id": 35343632, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/scmessages/nn/?checksum=d59da151b936352a", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35343632/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T13:23:05.081276Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/scmessages/nn/?format=api", "source": [ "Adjusts the row height to the size based on the default template. Existing contents may be shown vertically cropped. The height no longer increases automatically when you enter larger contents." ], "previous_source": "", "target": [ "Justerer radhøgda automatisk ut frå kva skrift du brukar." ], "id_hash": 812472509455938301, "content_hash": 812472509455938301, "location": "sc/uiconfig/scalc/ui/rowheightdialog.ui:129", "context": "rowheightdialog|extended_tip|default", "note": "stFFG", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 4995, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 30, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35282810/?format=api", "priority": 100, "id": 35343634, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/scmessages/nn/?checksum=8b467b7153e432fd", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35343634/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T13:23:05.085085Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/scmessages/nn/?format=api", "source": [ "Changes the height of the current row, or the selected rows." ], "previous_source": "", "target": [ "Endra høgda på radene som er merkte av, eller berre der skrivemerket står." ], "id_hash": -6313681651147499565, "content_hash": -6313681651147499565, "location": "sc/uiconfig/scalc/ui/rowheightdialog.ui:160", "context": "rowheightdialog|extended_tip|RowHeightDialog", "note": "qEa9T", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 4996, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 11, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35282812/?format=api", "priority": 100, "id": 35343635, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/scmessages/nn/?checksum=28614bfd567397d3", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35343635/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T13:23:05.087290Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/scmessages/nn/?format=api", "source": [ "Create a table with data sampled from another table." ], "previous_source": "", "target": [ "Lagar ein tabell med prøvedata henta frå ein annan tabell." ], "id_hash": 5632702921876457899, "content_hash": 5632702921876457899, "location": "sc/uiconfig/scalc/ui/samplingdialog.ui:379", "context": "samplingdialog|extended_tip|SamplingDialog", "note": "nXCVg", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 5008, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35282816/?format=api", "priority": 100, "id": 35343637, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/scmessages/nn/?checksum=ce2b6176cfc049ab", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35343637/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T13:23:05.108485Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/scmessages/nn/?format=api", "source": [ "Defines the name for the scenario. Use a clear and unique name so you can easily identify the scenario." ], "previous_source": "", "target": [ "Gjev scenarioet eit namn. Bruk eit eintydig, enkelt og unikt namn slik at det er lett kjenna att scenarioet." ], "id_hash": -4091035290771234045, "content_hash": -4091035290771234045, "location": "sc/uiconfig/scalc/ui/scenariodialog.ui:104", "context": "scenariodialog|extended_tip|name", "note": "DiwkC", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 5010, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 19, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35282818/?format=api", "priority": 100, "id": 35343638, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/scmessages/nn/?checksum=4739b91409fe6303", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35343638/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T13:23:05.113512Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/scmessages/nn/?format=api", "source": [ "Specifies additional information about the scenario. This information will be displayed in the Navigator when you click the Scenarios icon and select the desired scenario." ], "previous_source": "", "target": [ "Legg til informasjon om scenarioet. Denne informasjonen vert vist i strukturvindauget viss du trykkjer på knappen for Scenario og vel det scenarioet du vil ha informasjon om." ], "id_hash": 1879497660009032449, "content_hash": 1879497660009032449, "location": "sc/uiconfig/scalc/ui/scenariodialog.ui:157", "context": "scenariodialog|extended_tip|comment", "note": "GBB6Y", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 5012, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 25, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35282820/?format=api", "priority": 100, "id": 35343639, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/scmessages/nn/?checksum=9a155129ed042b01", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35343639/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T13:23:05.117409Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/scmessages/nn/?format=api", "source": [ "Copies the values of cells that you change into the active scenario. If you do not select this option, the scenario is not changed when you change cell values. The behavior of the Copy back setting depends on the cell protection, the sheet protection, and the Prevent changes settings." ], "previous_source": "", "target": [ " Kopierer verdiane til celler du kan endra inn i dette scenarioet. Om du ikkje vel dette, vert ikkje scenarioet endra når du endrar celleverdiar. Korleis Kopi tilbake oppfører seg, er avhengig av cellevern, arkvern og innstillingane for å hindra endringar." ], "id_hash": 1869579726394582690, "content_hash": 1869579726394582690, "location": "sc/uiconfig/scalc/ui/scenariodialog.ui:208", "context": "scenariodialog|extended_tip|copyback", "note": "AFrxj", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 5015, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 49, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35282823/?format=api", "priority": 100, "id": 35343640, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/scmessages/nn/?checksum=99f214db0f0566a2", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35343640/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T13:23:05.123069Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/scmessages/nn/?format=api", "source": [ "Copies the entire sheet into an additional scenario sheet." ], "previous_source": "", "target": [ "Kopierer heile reknearket til eit ekstra scenario-rekneark." ], "id_hash": 8024976588060510401, "content_hash": 8024976588060510401, "location": "sc/uiconfig/scalc/ui/scenariodialog.ui:227", "context": "scenariodialog|extended_tip|copysheet", "note": "awzT2", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 5017, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35282826/?format=api", "priority": 100, "id": 35343641, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/scmessages/nn/?checksum=ef5e71b04e2c48c1", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35343641/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T13:23:05.127202Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/scmessages/nn/?format=api", "source": [ "Prevents changes to the active scenario. The behavior of the Copy back setting depends on the cell protection, the sheet protection, and the Prevent changes settings." ], "previous_source": "", "target": [ "Hindrar endringar i dette scenarioet. Korleis Kopi tilbake-funksjonen oppfører seg er avhengig av innstillingane sette for cellevern, arkvern og for Hindra endringar." ], "id_hash": 1528760705341838131, "content_hash": 1528760705341838131, "location": "sc/uiconfig/scalc/ui/scenariodialog.ui:246", "context": "scenariodialog|extended_tip|preventchanges", "note": "QJLrA", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 5019, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 26, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35282829/?format=api", "priority": 100, "id": 35343642, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/scmessages/nn/?checksum=95373fc30479d333", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35343642/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T13:23:05.131020Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/scmessages/nn/?format=api", "source": [ "Highlights the scenario in your table with a border. The color for the border is specified in the field to the right of this option." ], "previous_source": "", "target": [ "Framhevar scenarioet i tabellen med ei ramme. Du kan velja fargen på ramma i kombinasjonsboksen til høgre for dette valet." ], "id_hash": 4983409649707224675, "content_hash": 4983409649707224675, "location": "sc/uiconfig/scalc/ui/scenariodialog.ui:274", "context": "scenariodialog|extended_tip|showframe", "note": "NuN3J", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 5021, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 25, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35282831/?format=api", "priority": 100, "id": 35343643, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/scmessages/nn/?checksum=c528a0ac550d8e63", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35343643/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T13:23:05.135233Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/scmessages/nn/?format=api", "source": [ "Highlights the scenario in your table with a border. The color for the border is specified in the field to the right of this option." ], "previous_source": "", "target": [ "Framhevar scenarioet i tabellen med ei ramme. Du kan velja fargen på ramma i kombinasjonsboksen til høgre for dette valet." ], "id_hash": -1530970152259464565, "content_hash": -1530970152259464565, "location": "sc/uiconfig/scalc/ui/scenariodialog.ui:299", "context": "scenariodialog|extended_tip|bordercolor", "note": "cTLu7", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 5022, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 25, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35282833/?format=api", "priority": 100, "id": 35343644, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/scmessages/nn/?checksum=6ac0e6c208d9528b", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35343644/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T13:23:05.137466Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/scmessages/nn/?format=api", "source": [ "Defines a scenario for the selected sheet area." ], "previous_source": "", "target": [ "Vel eit scenario for det merkte arkområdet." ], "id_hash": -7381895301564988053, "content_hash": -7381895301564988053, "location": "sc/uiconfig/scalc/ui/scenariodialog.ui:396", "context": "scenariodialog|extended_tip|ScenarioDialog", "note": "RrSE3", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 5027, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35282835/?format=api", "priority": 100, "id": 35343645, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/scmessages/nn/?checksum=198e3d558d18056b", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35343645/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T13:23:05.148802Z" } ] }