Units
Translation components API.
See the Weblate's Web API documentation for detailed description of the API.
GET /api/translations/libo_ui-master/scmessages/nn/units/?format=api&page=101
{ "count": 5742, "next": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/scmessages/nn/units/?format=api&page=102", "previous": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/scmessages/nn/units/?format=api&page=100", "results": [ { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/scmessages/nn/?format=api", "source": [ "Opens the Solver dialog. A solver allows you to solve mathematical problems with multiple unknown variables and a set of constraints on the variables by goal-seeking methods." ], "previous_source": "", "target": [ "Opnar dialogvindauget for problemløysaren. Ein problemløysar let deg løyse matematiske problem med fleire ukjente variablar og eit sett med avgrensingar på variablane ved målsøkjande metodar." ], "id_hash": 780896896111434791, "content_hash": 780896896111434791, "location": "sc/uiconfig/scalc/ui/solverdlg.ui:898", "context": "solverdlg|extended_tip|SolverDialog", "note": "bXYQB", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 5279, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 27, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35282950/?format=api", "priority": 100, "id": 35343705, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/scmessages/nn/?checksum=8ad64d96f2ed5c27", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35343705/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T13:23:05.633558Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/scmessages/nn/?format=api", "source": [ "Select a solver engine. The listbox is disabled if only one solver engine is installed." ], "previous_source": "", "target": [ "Vel ein problemløysarmotor. Listeboksen er slått av dersom berre éin problemløysarmotor er installert." ], "id_hash": -2830817369027623169, "content_hash": -2830817369027623169, "location": "sc/uiconfig/scalc/ui/solveroptionsdialog.ui:121", "context": "solveroptionsdialog|extended_tip|engine", "note": "pTBRt", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 5282, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 15, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35282952/?format=api", "priority": 100, "id": 35343706, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/scmessages/nn/?checksum=58b6ea99e71a46ff", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35343706/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T13:23:05.639297Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/scmessages/nn/?format=api", "source": [ "If the current entry in the Settings listbox allows you to edit a value, you can click the Edit button. A dialog opens where you can change the value." ], "previous_source": "", "target": [ "Viss du har lov til å redigera ein verdi i listeboksen for dei gjeldande innstillingane, kan du trykkja på redigeringsknappen. Det kjem då opp eit dialogvindauge der du kan endra verdiane." ], "id_hash": -5946096130762259585, "content_hash": -5946096130762259585, "location": "sc/uiconfig/scalc/ui/solveroptionsdialog.ui:224", "context": "solveroptionsdialog|extended_tip|edit", "note": "YPbhC", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 5285, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 29, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35282954/?format=api", "priority": 100, "id": 35343707, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/scmessages/nn/?checksum=2d7b3912a597437f", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35343707/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T13:23:05.644859Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/scmessages/nn/?format=api", "source": [ "Specify the sorting options for the selected range." ], "previous_source": "", "target": [ "Avgjer sorteringsvala for det valde området." ], "id_hash": 8053592295093064775, "content_hash": 8053592295093064775, "location": "sc/uiconfig/scalc/ui/sortcriteriapage.ui:40", "context": "sortcriteriapage|extended_tip|SortCriteriaPage", "note": "xDbWL", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 5295, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35282956/?format=api", "priority": 100, "id": 35343708, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/scmessages/nn/?checksum=efc41b85cad85447", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35343708/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T13:23:05.664424Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/scmessages/nn/?format=api", "source": [ "Select the column that you want to use as the primary sort key." ], "previous_source": "", "target": [ "Marker den kolonnen du vil bruka som primær sorteringsnøkkel." ], "id_hash": 4535481272068095247, "content_hash": 4535481272068095247, "location": "sc/uiconfig/scalc/ui/sortkey.ui:29", "context": "sortkey|extended_tip|sortlb", "note": "HCV8n", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 5305, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 13, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35282958/?format=api", "priority": 100, "id": 35343709, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/scmessages/nn/?checksum=bef1442fdb0e3d0f", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35343709/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T13:23:05.673390Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/scmessages/nn/?format=api", "source": [ "Sorts the selection from the lowest value to the highest value. The sorting rules are given by the locale. You can define the sort rules on Data - Sort - Options." ], "previous_source": "", "target": [ "Sorterer markeringa frå den lågaste verdien til den høgaste verdien. Sorteringsreglane vert bestemte i dei lokale innstillingane. Du kan også definere sorteringsreglane i Data → Sorter → Innstillingar." ], "id_hash": -2078642208872100051, "content_hash": -2078642208872100051, "location": "sc/uiconfig/scalc/ui/sortkey.ui:50", "context": "sortkey|extended_tip|up", "note": "BUxPb", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 5307, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 31, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35282960/?format=api", "priority": 100, "id": 35343710, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/scmessages/nn/?checksum=63272dec950b8f2d", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35343710/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T13:23:05.677202Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/scmessages/nn/?format=api", "source": [ "Sorts the selection from the highest value to the lowest value. You can define the sort rules on Data - Sort - Options." ], "previous_source": "", "target": [ "Sorterer markeringa frå den høgaste verdien til den lågaste verdien. Sorteringsreglane vert bestemte i dei lokale innstillingane. Du kan også definere sorteringsreglane i Data → Sorter → Innstillingar." ], "id_hash": 4497040772711429068, "content_hash": 4497040772711429068, "location": "sc/uiconfig/scalc/ui/sortkey.ui:70", "context": "sortkey|extended_tip|down", "note": "gqJji", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 5309, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 23, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35282962/?format=api", "priority": 100, "id": 35343711, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/scmessages/nn/?checksum=be68b2c1a5e9b3cc", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35343711/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T13:23:05.681102Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/scmessages/nn/?format=api", "source": [ "Select the column that you want to use as the primary sort key." ], "previous_source": "", "target": [ "Marker den kolonnen du vil bruka som primær sorteringsnøkkel." ], "id_hash": -8169258177082885874, "content_hash": -8169258177082885874, "location": "sc/uiconfig/scalc/ui/sortkey.ui:108", "context": "sortkey|extended_tip|SortKeyFrame", "note": "AEDau", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 5311, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 13, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35282964/?format=api", "priority": 100, "id": 35343712, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/scmessages/nn/?checksum=0ea0f6f87484f90e", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35343712/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T13:23:05.685619Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/scmessages/nn/?format=api", "source": [ "Preserves the current cell formatting." ], "previous_source": "", "target": [ "Beheld celleformateringa." ], "id_hash": -4401809033069570864, "content_hash": -4401809033069570864, "location": "sc/uiconfig/scalc/ui/sortoptionspage.ui:56", "context": "sortoptionspage|extended_tip|formats", "note": "KbJnq", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 5315, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35282970/?format=api", "priority": 100, "id": 35343715, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/scmessages/nn/?checksum=42e9a20196c854d0", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35343715/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T13:23:05.698629Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/scmessages/nn/?format=api", "source": [ "Natural sort is a sort algorithm that sorts string-prefixed numbers based on the value of the numerical element in each sorted number, instead of the traditional way of sorting them as ordinary strings." ], "previous_source": "", "target": [ "Naturleg sortering er ein sorteringsmekanisme der tal som har bokstavar framføre seg vert sorterte etter talverdien i staden for som vanleg frå venstre mot høgre." ], "id_hash": -7190621612680147012, "content_hash": -7190621612680147012, "location": "sc/uiconfig/scalc/ui/sortoptionspage.ui:75", "context": "sortoptionspage|extended_tip|naturalsort", "note": "VH4tV", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 5317, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 33, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35282972/?format=api", "priority": 100, "id": 35343716, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/scmessages/nn/?checksum=1c35c7bda5f40fbc", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35343716/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T13:23:05.702427Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/scmessages/nn/?format=api", "source": [ "Copies the sorted list to the cell range that you specify." ], "previous_source": "", "target": [ "Kopierer den sorterte lista til det celleområdet du har spesifisert." ], "id_hash": 572562029582056733, "content_hash": 572562029582056733, "location": "sc/uiconfig/scalc/ui/sortoptionspage.ui:125", "context": "sortoptionspage|extended_tip|copyresult", "note": "gis9V", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 5321, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 11, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35282974/?format=api", "priority": 100, "id": 35343717, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/scmessages/nn/?checksum=87f22621e11d7d1d", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35343717/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T13:23:05.710115Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/scmessages/nn/?format=api", "source": [ "Select a named cell range where you want to display the sorted list, or enter a cell range in the input box." ], "previous_source": "", "target": [ "Vel eit namngjeve celleområde som den sorterte lista skal visast i, eller skriv inn eit celleområde i innskrivingsboksen." ], "id_hash": -9020473682614391841, "content_hash": -9020473682614391841, "location": "sc/uiconfig/scalc/ui/sortoptionspage.ui:172", "context": "sortoptionspage|extended_tip|outarealb", "note": "ABAdF", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 5325, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 22, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35282976/?format=api", "priority": 100, "id": 35343718, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/scmessages/nn/?checksum=02d0d6fa6a026bdf", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35343718/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T13:23:05.715215Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/scmessages/nn/?format=api", "source": [ "Enter the cell range where you want to display the sorted list, or select a named range from the list." ], "previous_source": "", "target": [ "Skriv inn celleområdet som den sorterte lista skal visast i, eller vel eit namngjeve område frå lista." ], "id_hash": 8631672540769271996, "content_hash": 8631672540769271996, "location": "sc/uiconfig/scalc/ui/sortoptionspage.ui:192", "context": "sortoptionspage|extended_tip|outareaed", "note": "kpVh9", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 5327, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 20, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35282978/?format=api", "priority": 100, "id": 35343719, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/scmessages/nn/?checksum=f7c9dc717a0bc0bc", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35343719/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T13:23:05.719720Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/scmessages/nn/?format=api", "source": [ "Click here and then select the custom sort order that you want." ], "previous_source": "", "target": [ "Kryss av her for å velja ei tilpassa sorteringsrekkjefølgje." ], "id_hash": -2985081467551792294, "content_hash": -2985081467551792294, "location": "sc/uiconfig/scalc/ui/sortoptionspage.ui:147", "context": "sortoptionspage|extended_tip|sortuser", "note": "aDYdR", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 5323, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 12, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35282980/?format=api", "priority": 100, "id": 35343720, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/scmessages/nn/?checksum=5692dc388cf9435a", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35343720/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T13:23:05.723624Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/scmessages/nn/?format=api", "source": [ "Sets additional sorting options." ], "previous_source": "", "target": [ "Set fleire sorteringsval." ], "id_hash": 2327462741624700899, "content_hash": 2327462741624700899, "location": "sc/uiconfig/scalc/ui/sortoptionspage.ui:327", "context": "sortoptionspage|extended_tip|SortOptionsPage", "note": "7AH6P", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 5334, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35282992/?format=api", "priority": 100, "id": 35343726, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/scmessages/nn/?checksum=a04ccf08367f3fe3", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35343726/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T13:23:05.748520Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/scmessages/nn/?format=api", "source": [ "Saves all changes and closes dialog." ], "previous_source": "", "target": [ "Lagrar alle endringane og lukker dialogvindauget." ], "id_hash": 6496856328420684342, "content_hash": 6496856328420684342, "location": "sc/uiconfig/scalc/ui/standardfilterdialog.ui:118", "context": "standardfilterdialog|extended_tip|ok", "note": "kFyDu", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 5415, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35282994/?format=api", "priority": 100, "id": 35343727, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/scmessages/nn/?checksum=da297868ac437236", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35343727/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T13:23:05.774116Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/scmessages/nn/?format=api", "source": [ "Closes dialog and discards all changes." ], "previous_source": "", "target": [ "Lukker dialogvindauget og avbryt alle endringar." ], "id_hash": 4878385106185425940, "content_hash": 4878385106185425940, "location": "sc/uiconfig/scalc/ui/standardfilterdialog.ui:138", "context": "standardfilterdialog|extended_tip|cancel", "note": "JEsDB", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 5416, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35282996/?format=api", "priority": 100, "id": 35343728, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/scmessages/nn/?checksum=c3b3816843bd1414", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35343728/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T13:23:05.776191Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/scmessages/nn/?format=api", "source": [ "For the following arguments, you can choose between the logical operators AND / OR." ], "previous_source": "", "target": [ "For dei følgjande argumenta kan du velja mellom dei logiske operatorane «OG» og «ELLER»." ], "id_hash": -5693343572261252792, "content_hash": -5693343572261252792, "location": "sc/uiconfig/scalc/ui/standardfilterdialog.ui:226", "context": "standardfilterdialog|extended_tip|connect1", "note": "oZfag", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 5420, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 14, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35282998/?format=api", "priority": 100, "id": 35343729, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/scmessages/nn/?checksum=30fd2e2f871d5148", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35343729/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T13:23:05.783143Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/scmessages/nn/?format=api", "source": [ "For the following arguments, you can choose between the logical operators AND / OR." ], "previous_source": "", "target": [ "For dei følgjande argumenta kan du velja mellom dei logiske operatorane «OG» og «ELLER»." ], "id_hash": 8305436953117536799, "content_hash": 8305436953117536799, "location": "sc/uiconfig/scalc/ui/standardfilterdialog.ui:249", "context": "standardfilterdialog|extended_tip|connect2", "note": "pBC9C", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 5424, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 14, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35283000/?format=api", "priority": 100, "id": 35343730, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/scmessages/nn/?checksum=f342d6e79ef9321f", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35343730/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T13:23:05.790292Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/scmessages/nn/?format=api", "source": [ "Specifies the field names from the current table to set them in the argument." ], "previous_source": "", "target": [ "Vel feltnamna i den gjeldande tabellen for å setja dei inn i argumentet." ], "id_hash": -2081802005262550844, "content_hash": -2081802005262550844, "location": "sc/uiconfig/scalc/ui/standardfilterdialog.ui:350", "context": "standardfilterdialog|extended_tip|field1", "note": "e9keG", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 5436, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 14, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35283002/?format=api", "priority": 100, "id": 35343731, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/scmessages/nn/?checksum=631bf41b27a138c4", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35343731/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T13:23:05.810557Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/scmessages/nn/?format=api", "source": [ "Specifies the field names from the current table to set them in the argument." ], "previous_source": "", "target": [ "Vel feltnamna i den gjeldande tabellen for å setja dei inn i argumentet." ], "id_hash": 5240182005356081133, "content_hash": 5240182005356081133, "location": "sc/uiconfig/scalc/ui/standardfilterdialog.ui:369", "context": "standardfilterdialog|extended_tip|field2", "note": "yhdgc", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 5438, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 14, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35283004/?format=api", "priority": 100, "id": 35343732, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/scmessages/nn/?checksum=c8b8ddc52ba4afed", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35343732/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T13:23:05.814406Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/scmessages/nn/?format=api", "source": [ "Specifies the field names from the current table to set them in the argument." ], "previous_source": "", "target": [ "Vel feltnamna i den gjeldande tabellen for å setja dei inn i argumentet." ], "id_hash": 239348615457188497, "content_hash": 239348615457188497, "location": "sc/uiconfig/scalc/ui/standardfilterdialog.ui:388", "context": "standardfilterdialog|extended_tip|field3", "note": "FCNiT", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 5440, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 14, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35283006/?format=api", "priority": 100, "id": 35343733, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/scmessages/nn/?checksum=8352564c31ceaa91", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35343733/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T13:23:05.818229Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/scmessages/nn/?format=api", "source": [ "Specifies the comparative operators through which the entries in the Field name and Value fields can be linked." ], "previous_source": "", "target": [ "Vel dei komparative operatorane som oppføringane i feltafeltnamn og verdi skal lenkjast ved hjelp av." ], "id_hash": 5298585195315996022, "content_hash": 5298585195315996022, "location": "sc/uiconfig/scalc/ui/standardfilterdialog.ui:442", "context": "standardfilterdialog|extended_tip|cond1", "note": "D79PB", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 5455, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 18, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35283008/?format=api", "priority": 100, "id": 35343734, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/scmessages/nn/?checksum=c9885b297af42576", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35343734/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T13:23:05.840038Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/scmessages/nn/?format=api", "source": [ "Specifies the comparative operators through which the entries in the Field name and Value fields can be linked." ], "previous_source": "", "target": [ "Vel dei komparative operatorane som oppføringane i feltafeltnamn og verdi skal lenkjast ved hjelp av." ], "id_hash": -8448992919981731338, "content_hash": -8448992919981731338, "location": "sc/uiconfig/scalc/ui/standardfilterdialog.ui:481", "context": "standardfilterdialog|extended_tip|cond2", "note": "XVyyC", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 5457, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 18, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35283010/?format=api", "priority": 100, "id": 35343735, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/scmessages/nn/?checksum=0abf25b436b2d1f6", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35343735/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T13:23:05.860190Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/scmessages/nn/?format=api", "source": [ "Specifies the comparative operators through which the entries in the Field name and Value fields can be linked." ], "previous_source": "", "target": [ "Vel dei komparative operatorane som oppføringane i feltafeltnamn og verdi skal lenkjast ved hjelp av." ], "id_hash": 6206622543958202708, "content_hash": 6206622543958202708, "location": "sc/uiconfig/scalc/ui/standardfilterdialog.ui:520", "context": "standardfilterdialog|extended_tip|cond3", "note": "aHUBP", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 5459, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 18, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35283012/?format=api", "priority": 100, "id": 35343736, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/scmessages/nn/?checksum=d6225a51d38f5954", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35343736/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T13:23:05.880408Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/scmessages/nn/?format=api", "source": [ "Specifies a value to filter the field." ], "previous_source": "", "target": [ "Bestemmer ein verdi som feltet skal filtrerast med." ], "id_hash": -6119675676317881105, "content_hash": -6119675676317881105, "location": "sc/uiconfig/scalc/ui/standardfilterdialog.ui:648, sc/uiconfig/scalc/ui/standardfilterdialog.ui:716, sc/uiconfig/scalc/ui/standardfilterdialog.ui:784, sc/uiconfig/scalc/ui/standardfilterdialog.ui:852", "context": "standardfilterdialog|extended_tip|val1", "note": "uyZGo", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 5466, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35283014/?format=api", "priority": 100, "id": 35343737, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/scmessages/nn/?checksum=2b128b6554796cef", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35343737/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T13:23:05.902226Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/scmessages/nn/?format=api", "source": [ "Remove" ], "previous_source": "", "target": [ "Fjern" ], "id_hash": -1030997900122628247, "content_hash": -1030997900122628247, "location": "sc/uiconfig/scalc/ui/standardfilterdialog.ui:569", "context": "standardfilterdialog|remove1|tooltip_text", "note": "LyiFB", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 5461, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35283020/?format=api", "priority": 100, "id": 35343740, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/scmessages/nn/?checksum=71b128df4f045f69", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35343740/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T13:23:05.913453Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/scmessages/nn/?format=api", "source": [ "Remove" ], "previous_source": "", "target": [ "Fjern" ], "id_hash": -1909079378044482208, "content_hash": -1909079378044482208, "location": "sc/uiconfig/scalc/ui/standardfilterdialog.ui:584", "context": "standardfilterdialog|remove2|tooltip_text", "note": "snJCB", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 5462, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35283022/?format=api", "priority": 100, "id": 35343741, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/scmessages/nn/?checksum=6581966b9fa28d60", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35343741/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T13:23:05.915475Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/scmessages/nn/?format=api", "source": [ "Remove" ], "previous_source": "", "target": [ "Fjern" ], "id_hash": -3385816617129556054, "content_hash": -3385816617129556054, "location": "sc/uiconfig/scalc/ui/standardfilterdialog.ui:599", "context": "standardfilterdialog|remove3|tooltip_text", "note": "8ti5o", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 5463, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35283024/?format=api", "priority": 100, "id": 35343742, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/scmessages/nn/?checksum=510329b9bd60c7aa", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35343742/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T13:23:05.917503Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/scmessages/nn/?format=api", "source": [ "Remove" ], "previous_source": "", "target": [ "Fjern" ], "id_hash": -8804155098474778635, "content_hash": -8804155098474778635, "location": "sc/uiconfig/scalc/ui/standardfilterdialog.ui:614", "context": "standardfilterdialog|remove4|tooltip_text", "note": "y4aPN", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 5464, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35283026/?format=api", "priority": 100, "id": 35343743, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/scmessages/nn/?checksum=05d15b9597f76ff5", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35343743/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T13:23:05.919521Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/scmessages/nn/?format=api", "source": [ "Distinguishes between uppercase and lowercase letters when filtering the data." ], "previous_source": "", "target": [ "Skil mellom store og små bokstavar når data vert filtrerte." ], "id_hash": -1241371395756878565, "content_hash": -1241371395756878565, "location": "sc/uiconfig/scalc/ui/standardfilterdialog.ui:963", "context": "standardfilterdialog|extended_tip|case", "note": "juNCs", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 5469, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 10, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35283028/?format=api", "priority": 100, "id": 35343744, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/scmessages/nn/?checksum=6ec5c34ae994951b", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35343744/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T13:23:05.924839Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/scmessages/nn/?format=api", "source": [ "Includes the column labels in the first row of a cell range." ], "previous_source": "", "target": [ "Tek med kolonneetikettane i den første rada i eit celleområde." ], "id_hash": 3091091718321881259, "content_hash": 3091091718321881259, "location": "sc/uiconfig/scalc/ui/standardfilterdialog.ui:983", "context": "standardfilterdialog|extended_tip|header", "note": "C5Muz", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 5471, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 12, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35283031/?format=api", "priority": 100, "id": 35343745, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/scmessages/nn/?checksum=aae5c38a5eba40ab", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35343745/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T13:23:05.928591Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/scmessages/nn/?format=api", "source": [ "Allows you to use regular expressions in the filter definition." ], "previous_source": "", "target": [ "Let deg bruka regulære uttrykk i filterdefinisjonen." ], "id_hash": 3415911838931006111, "content_hash": 3415911838931006111, "location": "sc/uiconfig/scalc/ui/standardfilterdialog.ui:1003", "context": "standardfilterdialog|extended_tip|regexp", "note": "CVKch", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 5473, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 10, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35283033/?format=api", "priority": 100, "id": 35343746, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/scmessages/nn/?checksum=af67c1b81f88b29f", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35343746/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T13:23:05.932311Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/scmessages/nn/?format=api", "source": [ "Excludes duplicate rows in the list of filtered data." ], "previous_source": "", "target": [ "Utelet duplikatrader i lista over filtrerte data." ], "id_hash": -7449781033849797712, "content_hash": -7449781033849797712, "location": "sc/uiconfig/scalc/ui/standardfilterdialog.ui:1023", "context": "standardfilterdialog|extended_tip|unique", "note": "EiBMm", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 5475, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35283035/?format=api", "priority": 100, "id": 35343747, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/scmessages/nn/?checksum=189d0f9ecef0c3b0", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35343747/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T13:23:05.936079Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/scmessages/nn/?format=api", "source": [ "Select the check box, and then select the cell range where you want to display the filter results." ], "previous_source": "", "target": [ "Merk av i avkryssingsboksen og vel det celleområdet som du vil visa dei filtrerte resultata i." ], "id_hash": -7383177458865866018, "content_hash": -7383177458865866018, "location": "sc/uiconfig/scalc/ui/standardfilterdialog.ui:1047", "context": "standardfilterdialog|extended_tip|copyresult", "note": "vapFg", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 5477, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 18, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35283037/?format=api", "priority": 100, "id": 35343748, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/scmessages/nn/?checksum=1989af380aa0fade", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35343748/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T13:23:05.939864Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/scmessages/nn/?format=api", "source": [ "Select the Copy results to check box, and then specify the destination range where you want to display the filtered data. If this box is checked, the destination range remains linked to the source range. You must have defined the source range under Data - Define range as a database range." ], "previous_source": "", "target": [ "Marker avkryssingsfeltet Kopier resultat til og skriv inn målområdet der du vil visa dei filtrerte dataa. Viss dette felt er merkt, vil målområdet verta lenkja til kjeldeområdet. Du må ha definert kjeldeområdet under Data → Definer område som eit databaseområde." ], "id_hash": 171021668328984482, "content_hash": 171021668328984482, "location": "sc/uiconfig/scalc/ui/standardfilterdialog.ui:1067", "context": "standardfilterdialog|extended_tip|destpers", "note": "rSZi5", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 5479, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 51, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35283039/?format=api", "priority": 100, "id": 35343749, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/scmessages/nn/?checksum=825f974d1da4cfa2", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35343749/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T13:23:05.943711Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/scmessages/nn/?format=api", "source": [ "Select the check box, and then select the cell range where you want to display the filter results." ], "previous_source": "", "target": [ "Merk av i avkryssingsboksen og vel det celleområdet som du vil visa dei filtrerte resultata i." ], "id_hash": 1693081200122199330, "content_hash": 1693081200122199330, "location": "sc/uiconfig/scalc/ui/standardfilterdialog.ui:1100", "context": "standardfilterdialog|extended_tip|lbcopyarea", "note": "ETDiJ", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 5481, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 18, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35283041/?format=api", "priority": 100, "id": 35343750, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/scmessages/nn/?checksum=977f0861952cfd22", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35343750/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T13:23:05.947631Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/scmessages/nn/?format=api", "source": [ "Select the check box, and then select the cell range where you want to display the filter results." ], "previous_source": "", "target": [ "Merk av i avkryssingsboksen og vel det celleområdet som du vil visa dei filtrerte resultata i." ], "id_hash": -4952735049140565329, "content_hash": -4952735049140565329, "location": "sc/uiconfig/scalc/ui/standardfilterdialog.ui:1123", "context": "standardfilterdialog|extended_tip|edcopyarea", "note": "om6jr", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 5483, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 18, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35283043/?format=api", "priority": 100, "id": 35343751, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/scmessages/nn/?checksum=3b4459b6a9598aaf", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35343751/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T13:23:05.951423Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/scmessages/nn/?format=api", "source": [ "Click the Shrink icon to reduce the dialog to the size of the input field. It is then easier to mark the required reference in the sheet. The icons then automatically convert to the Maximize icon. Click it to restore the dialog to its original size." ], "previous_source": "", "target": [ "Trykk på Forminsk-knappen for å gjera dialogvindauget like lite som skrivefeltet. På den måten er det lettare å merkja av området i arket. Knappen vert etter dette automatisk endra til ein Maksimer-knapp. Denne kan brukast til å gjenoppretta storleiken til dialogvindauget." ], "id_hash": 3705389684483767961, "content_hash": 3705389684483767961, "location": "sc/uiconfig/scalc/ui/standardfilterdialog.ui:1142", "context": "standardfilterdialog|extended_tip|rbcopyarea", "note": "WSVsk", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 5484, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 46, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35283045/?format=api", "priority": 100, "id": 35343752, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/scmessages/nn/?checksum=b36c30493a0d3e99", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35343752/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T13:23:05.953560Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/scmessages/nn/?format=api", "source": [ "Shows additional filter options." ], "previous_source": "", "target": [ "Viser fleire filterinnstillingar." ], "id_hash": -905913730639795876, "content_hash": -905913730639795876, "location": "sc/uiconfig/scalc/ui/standardfilterdialog.ui:1206", "context": "standardfilterdialog|extended_tip|more", "note": "q3HXT", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 5488, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35283047/?format=api", "priority": 100, "id": 35343753, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/scmessages/nn/?checksum=736d8c430010e95c", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35343753/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T13:23:05.960784Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/scmessages/nn/?format=api", "source": [ "Specifies the logical conditions to filter your table data." ], "previous_source": "", "target": [ "Bestemmer dei logiske vilkåra for filtrering av tabelldata." ], "id_hash": -471733586367190036, "content_hash": -471733586367190036, "location": "sc/uiconfig/scalc/ui/standardfilterdialog.ui:1226", "context": "standardfilterdialog|extended_tip|StandardFilterDialog", "note": "NNCfP", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 5489, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35283049/?format=api", "priority": 100, "id": 35343754, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/scmessages/nn/?checksum=797410cd73f66bec", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35343754/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T13:23:05.962858Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/scmessages/nn/?format=api", "source": [ "Select the column that you want to control the subtotal calculation process. If the contents of the selected column change, the subtotals are automatically recalculated." ], "previous_source": "", "target": [ "Vel kolonnen som skal kontrollera utrekninga av delsummar. Om innhaldet i den valde kolonnen endrar seg , vert utrekninga av delsummar automatisk rekna ut på nytt." ], "id_hash": -1125629424069644762, "content_hash": -1125629424069644762, "location": "sc/uiconfig/scalc/ui/subtotalgrppage.ui:61", "context": "subtotalgrppage|extended_tip|group_by", "note": "9SJx9", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 5501, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 25, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35283051/?format=api", "priority": 100, "id": 35343755, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/scmessages/nn/?checksum=7060f600ad99ee26", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35343755/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T13:23:05.982997Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/scmessages/nn/?format=api", "source": [ "Select all columns" ], "previous_source": "", "target": [ "Merk alle kolonnane" ], "id_hash": 7749428991645063261, "content_hash": 7749428991645063261, "location": "sc/uiconfig/scalc/ui/subtotalgrppage.ui:73", "context": "subtotalgrppage|select_all_columns_button", "note": "gL3Zy", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 5502, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35283053/?format=api", "priority": 100, "id": 35343756, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/scmessages/nn/?checksum=eb8b809c131e185d", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35343756/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T13:23:05.985181Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/scmessages/nn/?format=api", "source": [ "Select the column(s) containing the values that you want to subtotal." ], "previous_source": "", "target": [ "Vel dei merkte kolonnane i arket som inneheld verdiane du vil rekna ut." ], "id_hash": 5533565200784103386, "content_hash": 5533565200784103386, "location": "sc/uiconfig/scalc/ui/subtotalgrppage.ui:178", "context": "subtotalgrppage|extended_tip|columns", "note": "4ZoGf", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 5505, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 11, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35283055/?format=api", "priority": 100, "id": 35343757, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/scmessages/nn/?checksum=cccb2c3b663317da", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35343757/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T13:23:05.990446Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/scmessages/nn/?format=api", "source": [ "Select the mathematical function that you want to use to calculate the subtotals." ], "previous_source": "", "target": [ "Vel kva matematisk funksjon du vil bruka for å rekna ut delsummane." ], "id_hash": 2622232000497596976, "content_hash": 2622232000497596976, "location": "sc/uiconfig/scalc/ui/subtotalgrppage.ui:224", "context": "subtotalgrppage|extended_tip|functions", "note": "hECtu", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 5506, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 13, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35283057/?format=api", "priority": 100, "id": 35343758, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/scmessages/nn/?checksum=a4640a1c7c523a30", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35343758/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T13:23:05.992549Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/scmessages/nn/?format=api", "source": [ "Specify the settings for up to three subtotal groups. Each tab has the same layout." ], "previous_source": "", "target": [ "Vel oppsett for opp til tre delsum-grupper. Alle sidene har same strukturen." ], "id_hash": 4323364755971817066, "content_hash": 4323364755971817066, "location": "sc/uiconfig/scalc/ui/subtotalgrppage.ui:244", "context": "subtotalgrppage|extended_tip|SubTotalGrpPage", "note": "xaDtc", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 5507, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 15, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35283059/?format=api", "priority": 100, "id": 35343759, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/scmessages/nn/?checksum=bbffad56e224be6a", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35343759/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T13:23:05.994636Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/scmessages/nn/?format=api", "source": [ "Inserts a new page after each group of subtotaled data." ], "previous_source": "", "target": [ "Trykk her for å setja inn ei ny side etter kvar gruppe med delsummar." ], "id_hash": 6051043565594983923, "content_hash": 6051043565594983923, "location": "sc/uiconfig/scalc/ui/subtotaloptionspage.ui:39", "context": "subtotaloptionspage|extended_tip|pagebreak", "note": "LRtCo", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 5509, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 10, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35283061/?format=api", "priority": 100, "id": 35343760, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/scmessages/nn/?checksum=d3f9a01027b3bdf3", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35343760/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T13:23:05.998412Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/scmessages/nn/?format=api", "source": [ "Recalculates subtotals when you change the case of a data label." ], "previous_source": "", "target": [ "Reknar delsummar på nytt når du byter mellom store og små bokstavar i dataetiketten." ], "id_hash": 1699955803453594942, "content_hash": 1699955803453594942, "location": "sc/uiconfig/scalc/ui/subtotaloptionspage.ui:59", "context": "subtotaloptionspage|extended_tip|case", "note": "hFBdv", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 5511, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 11, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35283063/?format=api", "priority": 100, "id": 35343761, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/scmessages/nn/?checksum=979774cbe6b71d3e", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35343761/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T13:23:06.002207Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/scmessages/nn/?format=api", "source": [ "Sorts the area that you selected in the Group by box of the Group tabs according to the columns that you selected." ], "previous_source": "", "target": [ "Sorterer området du har valt på fana Gruppe etter dei valde kolonnane." ], "id_hash": -4117145766311773341, "content_hash": -4117145766311773341, "location": "sc/uiconfig/scalc/ui/subtotaloptionspage.ui:79", "context": "subtotaloptionspage|extended_tip|sort", "note": "NrBZG", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 5513, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 22, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35283065/?format=api", "priority": 100, "id": 35343762, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/scmessages/nn/?checksum=46dcf5bd367bbb63", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35343762/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T13:23:06.005968Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/scmessages/nn/?format=api", "source": [ "Sorts beginning with the lowest value. You can define the sort rules on Data - Sort - Options." ], "previous_source": "", "target": [ "Sorteringa byrjar med den lågaste verdien. Du kan definera sorteringskriteria i «Data → Sorter → Sorter»." ], "id_hash": -5212902723699211816, "content_hash": -5212902723699211816, "location": "sc/uiconfig/scalc/ui/subtotaloptionspage.ui:137", "context": "subtotaloptionspage|extended_tip|ascending", "note": "D75dE", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 5516, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 18, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35283067/?format=api", "priority": 100, "id": 35343763, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/scmessages/nn/?checksum=37a80c97893e01d8", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35343763/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T13:23:06.011421Z" } ] }