Units
Translation components API.
See the Weblate's Web API documentation for detailed description of the API.
GET /api/translations/libo_ui-master/scmessages/nl/units/?format=api&page=99
{ "count": 5767, "next": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/scmessages/nl/units/?format=api&page=100", "previous": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/scmessages/nl/units/?format=api&page=98", "results": [ { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/scmessages/nl/?format=api", "source": [ "Saves all changes and closes dialog." ], "previous_source": "", "target": [ "Slaat alle wijzigingen op en sluit het dialoogvenster" ], "id_hash": -680161094422500647, "content_hash": -680161094422500647, "location": "sc/uiconfig/scalc/ui/pivottablelayoutdialog.ui:72", "context": "pivottablelayoutdialog|extended_tip|ok", "note": "FCKww", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 4856, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35282722/?format=api", "priority": 100, "id": 35342853, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/scmessages/nl/?checksum=768f951698e7ead9", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35342853/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T13:22:52.113210Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/scmessages/nl/?format=api", "source": [ "Closes dialog and discards all changes." ], "previous_source": "", "target": [ "Sluit het dialoogvenster en negeert alle wijzigingen." ], "id_hash": -902038193783705557, "content_hash": -902038193783705557, "location": "sc/uiconfig/scalc/ui/pivottablelayoutdialog.ui:91", "context": "pivottablelayoutdialog|extended_tip|cancel", "note": "ieEKA", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 4857, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35282724/?format=api", "priority": 100, "id": 35342854, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/scmessages/nl/?checksum=737b510abdaff02b", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35342854/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T13:22:52.115392Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/scmessages/nl/?format=api", "source": [ "Ignores empty fields in the data source." ], "previous_source": "", "target": [ "Negeert lege velden in de gegevensbron." ], "id_hash": -8049598354373205899, "content_hash": -8049598354373205899, "location": "sc/uiconfig/scalc/ui/pivottablelayoutdialog.ui:631", "context": "pivottablelayoutdialog|extended_tip|check-ignore-empty-rows", "note": "CAJBa", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 4870, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35282736/?format=api", "priority": 100, "id": 35342860, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/scmessages/nl/?checksum=104a14f1ff042075", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35342860/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T13:22:52.146371Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/scmessages/nl/?format=api", "source": [ "Automatically assigns rows without labels to the category of the row above." ], "previous_source": "", "target": [ "Wijst automatisch rijen zonder labels toe aan de categorie van de rij er boven." ], "id_hash": 8697788302670499482, "content_hash": 8697788302670499482, "location": "sc/uiconfig/scalc/ui/pivottablelayoutdialog.ui:650", "context": "pivottablelayoutdialog|extended_tip|check-identify-categories", "note": "uzKL8", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 4872, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 12, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35282738/?format=api", "priority": 100, "id": 35342861, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/scmessages/nl/?checksum=f8b4c060e0390e9a", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35342861/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T13:22:52.151313Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/scmessages/nl/?format=api", "source": [ "Calculates and displays the grand total of the row calculation." ], "previous_source": "", "target": [ "Berekent het totaal generaal van de rijberekening en geeft dit weer." ], "id_hash": 404612070022004698, "content_hash": 404612070022004698, "location": "sc/uiconfig/scalc/ui/pivottablelayoutdialog.ui:669", "context": "pivottablelayoutdialog|extended_tip|check-total-rows", "note": "FdXjF", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 4874, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 10, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35282740/?format=api", "priority": 100, "id": 35342862, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/scmessages/nl/?checksum=859d7888b17f3fda", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35342862/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T13:22:52.155283Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/scmessages/nl/?format=api", "source": [ "Calculates and displays the grand total of the column calculation." ], "previous_source": "", "target": [ "Berekent het totaal generaal van de kolomberekening en geeft dit weer." ], "id_hash": -423730831347771352, "content_hash": -423730831347771352, "location": "sc/uiconfig/scalc/ui/pivottablelayoutdialog.ui:688", "context": "pivottablelayoutdialog|extended_tip|check-total-columns", "note": "DEFgB", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 4876, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 10, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35282742/?format=api", "priority": 100, "id": 35342863, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/scmessages/nl/?checksum=7a1e9b0dcd229828", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35342863/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T13:22:52.159307Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/scmessages/nl/?format=api", "source": [ "Adds a Filter button to pivot tables that are based on spreadsheet data." ], "previous_source": "", "target": [ "Voegt de knop Filteren toe aan draaitabellen die op werkbladgegevens gebaseerd zijn." ], "id_hash": -7303846744184397689, "content_hash": -7303846744184397689, "location": "sc/uiconfig/scalc/ui/pivottablelayoutdialog.ui:707", "context": "pivottablelayoutdialog|extended_tip|check-add-filter", "note": "TEUXm", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 4878, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 13, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35282744/?format=api", "priority": 100, "id": 35342864, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/scmessages/nl/?checksum=1aa3861566fee087", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35342864/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T13:22:52.163276Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/scmessages/nl/?format=api", "source": [ "Select this check box and double-click an item label in the table to show or hide details for the item. Clear this check box and double-click a cell in the table to edit the contents of the cell." ], "previous_source": "", "target": [ "Selecteer dit vakje en dubbelklik op een itemlabel in de tabel om details voor het item te tonen of verbergen. Hef de selectie van dit vakje op en dubbelklik op een cel in de tabel om de inhoud van de cel te bewerken." ], "id_hash": 7655691214295269300, "content_hash": 7655691214295269300, "location": "sc/uiconfig/scalc/ui/pivottablelayoutdialog.ui:726", "context": "pivottablelayoutdialog|extended_tip|check-drill-to-details", "note": "EVPJi", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 4880, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 38, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35282746/?format=api", "priority": 100, "id": 35342865, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/scmessages/nl/?checksum=ea3e7a990a25ffb4", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35342865/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T13:22:52.167281Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/scmessages/nl/?format=api", "source": [ "Select the area where you want to display the results of the pivot table." ], "previous_source": "", "target": [ "Selecteer het gebied waar de resultaten van de draaitabel moeten worden weergegeven." ], "id_hash": -613018316909000105, "content_hash": -613018316909000105, "location": "sc/uiconfig/scalc/ui/pivottablelayoutdialog.ui:848", "context": "pivottablelayoutdialog|extended_tip|destination-edit", "note": "A9WmF", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 4886, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 14, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35282748/?format=api", "priority": 100, "id": 35342867, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/scmessages/nl/?checksum=777e1f16b3d4ca57", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35342867/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T13:22:52.176884Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/scmessages/nl/?format=api", "source": [ "Click the Shrink icon to reduce the dialog to the size of the input field. It is then easier to mark the required reference in the sheet. The icons then automatically convert to the Maximize icon. Click it to restore the dialog to its original size." ], "previous_source": "", "target": [ "Klik op het pictogram Verkleinen om de grootte van het dialoogvenster aan te passen aan de grootte van het invoerveld. U kunt dan de benodigde verwijzing in het blad gemakkelijker markeren. De pictogrammen worden vervolgens automatisch omgezet naar het pictogram Maximaliseren. Klik op dit pictogram om de oorspronkelijke grootte van het dialoogvenster te herstellen." ], "id_hash": 6562919054257399049, "content_hash": 6562919054257399049, "location": "sc/uiconfig/scalc/ui/pivottablelayoutdialog.ui:864", "context": "pivottablelayoutdialog|extended_tip|destination-button", "note": "WEQjx", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 4887, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 46, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35282750/?format=api", "priority": 100, "id": 35342868, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/scmessages/nl/?checksum=db142c1ba6a7a509", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35342868/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T13:22:52.179566Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/scmessages/nl/?format=api", "source": [ "Select the area where you want to display the results of the pivot table." ], "previous_source": "", "target": [ "Selecteer het gebied waar de resultaten van de draaitabel moeten worden weergegeven." ], "id_hash": -76059679879469792, "content_hash": -76059679879469792, "location": "sc/uiconfig/scalc/ui/pivottablelayoutdialog.ui:879", "context": "pivottablelayoutdialog|extended_tip|destination-list", "note": "LBRZw", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 4888, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 14, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35282752/?format=api", "priority": 100, "id": 35342869, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/scmessages/nl/?checksum=7ef1c81fc70de520", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35342869/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T13:22:52.181950Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/scmessages/nl/?format=api", "source": [ "Select the area that contains the data for the current pivot table." ], "previous_source": "", "target": [ "Selecteer het gebied dat de gegevens bevat voor de huidige draaitabel." ], "id_hash": 5209070954959124092, "content_hash": 5209070954959124092, "location": "sc/uiconfig/scalc/ui/pivottablelayoutdialog.ui:963", "context": "pivottablelayoutdialog|extended_tip|source-edit", "note": "AkQEw", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 4892, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 12, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35282754/?format=api", "priority": 100, "id": 35342870, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/scmessages/nl/?checksum=c84a566f4824b67c", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35342870/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T13:22:52.189251Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/scmessages/nl/?format=api", "source": [ "Select the area that contains the data for the current pivot table." ], "previous_source": "", "target": [ "Selecteer het gebied dat de gegevens bevat voor de huidige draaitabel." ], "id_hash": 996416390698323383, "content_hash": 996416390698323383, "location": "sc/uiconfig/scalc/ui/pivottablelayoutdialog.ui:979", "context": "pivottablelayoutdialog|extended_tip|source-button", "note": "uq7zD", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 4893, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 12, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35282756/?format=api", "priority": 100, "id": 35342871, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/scmessages/nl/?checksum=8dd3fb6d97f34db7", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35342871/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T13:22:52.191776Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/scmessages/nl/?format=api", "source": [ "Displays or hides additional options for defining the pivot table." ], "previous_source": "", "target": [ "Toont of verbergt extra opties voor het definiëren van de draaitabel." ], "id_hash": 4457833428760547992, "content_hash": 4457833428760547992, "location": "sc/uiconfig/scalc/ui/pivottablelayoutdialog.ui:1047", "context": "pivottablelayoutdialog|extended_tip|more", "note": "WUqGN", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 4897, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 10, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35282758/?format=api", "priority": 100, "id": 35342873, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/scmessages/nl/?checksum=bddd67e285225298", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35342873/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T13:22:52.201657Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/scmessages/nl/?format=api", "source": [ "Specify the layout of the table that is generated by the pivot table." ], "previous_source": "", "target": [ "Specificeer de indeling van de tabel die door de draaitabel gegenereerd wordt." ], "id_hash": -2296881888637796083, "content_hash": -2296881888637796083, "location": "sc/uiconfig/scalc/ui/pivottablelayoutdialog.ui:1073", "context": "pivottablelayoutdialog|extended_tip|PivotTableLayout", "note": "rSsEg", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 4898, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 13, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35282760/?format=api", "priority": 100, "id": 35342874, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/scmessages/nl/?checksum=601fd61778b7410d", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35342874/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T13:22:52.203946Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/scmessages/nl/?format=api", "source": [ "Saves all changes and closes dialog." ], "previous_source": "", "target": [ "Slaat alle wijzigingen op en sluit het dialoogvenster" ], "id_hash": 3412189038439394096, "content_hash": 3412189038439394096, "location": "sc/uiconfig/scalc/ui/printareasdialog.ui:33", "context": "printareasdialog|extended_tip|ok", "note": "9SYaB", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 4900, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35282762/?format=api", "priority": 100, "id": 35342875, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/scmessages/nl/?checksum=af5a87da16a96b30", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35342875/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T13:22:52.208078Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/scmessages/nl/?format=api", "source": [ "Closes dialog and discards all changes." ], "previous_source": "", "target": [ "Sluit het dialoogvenster en negeert alle wijzigingen." ], "id_hash": -3527734555106728329, "content_hash": -3527734555106728329, "location": "sc/uiconfig/scalc/ui/printareasdialog.ui:52", "context": "printareasdialog|extended_tip|cancel", "note": "BftEK", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 4901, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35282764/?format=api", "priority": 100, "id": 35342876, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/scmessages/nl/?checksum=4f0af81ce4fe2677", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35342876/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T13:22:52.211006Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/scmessages/nl/?format=api", "source": [ "Click the Shrink icon to reduce the dialog to the size of the input field. It is then easier to mark the required reference in the sheet. The icons then automatically convert to the Maximize icon. Click it to restore the dialog to its original size." ], "previous_source": "", "target": [ "Klik op het pictogram Verkleinen om de grootte van het dialoogvenster aan te passen aan de grootte van het invoerveld. U kunt dan de benodigde verwijzing in het blad gemakkelijker markeren. De pictogrammen worden vervolgens automatisch omgezet naar het pictogram Maximaliseren. Klik op dit pictogram om de oorspronkelijke grootte van het dialoogvenster te herstellen." ], "id_hash": -4150624207458584805, "content_hash": -4150624207458584805, "location": "sc/uiconfig/scalc/ui/printareasdialog.ui:119", "context": "printareasdialog|extended_tip|rbprintarea", "note": "DrnyM", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 4902, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 46, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35282766/?format=api", "priority": 100, "id": 35342877, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/scmessages/nl/?checksum=46660546364b371b", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35342877/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T13:22:52.213929Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/scmessages/nl/?format=api", "source": [ "Allows you to modify a defined print range." ], "previous_source": "", "target": [ "In dit veld kunt u een vastgesteld afdrukbereik wijzigen." ], "id_hash": 7386560243220713019, "content_hash": 7386560243220713019, "location": "sc/uiconfig/scalc/ui/printareasdialog.ui:138", "context": "printareasdialog|extended_tip|edprintarea", "note": "6nt5h", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 4903, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35282768/?format=api", "priority": 100, "id": 35342878, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/scmessages/nl/?checksum=e6825567d1318e3b", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35342878/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T13:22:52.216939Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/scmessages/nl/?format=api", "source": [ "Allows you to modify a defined print range." ], "previous_source": "", "target": [ "In dit veld kunt u een vastgesteld afdrukbereik wijzigen." ], "id_hash": -1078666824318507673, "content_hash": -1078666824318507673, "location": "sc/uiconfig/scalc/ui/printareasdialog.ui:159", "context": "printareasdialog|extended_tip|lbprintarea", "note": "SFHa4", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 4908, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35282770/?format=api", "priority": 100, "id": 35342879, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/scmessages/nl/?checksum=7107ce3d017f2567", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35342879/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T13:22:52.226690Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/scmessages/nl/?format=api", "source": [ "Choose one or more rows to print on every page. In the right text box enter the row reference, for example, \"1\" or \"$1\" or \"$2:$3\"." ], "previous_source": "", "target": [ "Kies één of meer rijen om af te drukken op elke pagina. Voer in het tekstveld aan de rechterkant de rij verwijzing in, bijv. \"1\" of \"$1\" of \"$2:$3\"." ], "id_hash": 7776096194461702493, "content_hash": 7776096194461702493, "location": "sc/uiconfig/scalc/ui/printareasdialog.ui:214", "context": "printareasdialog|extended_tip|edrepeatrow", "note": "eySzA", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 4910, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 26, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35282772/?format=api", "priority": 100, "id": 35342880, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/scmessages/nl/?checksum=ebea3e4a1228195d", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35342880/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T13:22:52.230352Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/scmessages/nl/?format=api", "source": [ "Click the Shrink icon to reduce the dialog to the size of the input field. It is then easier to mark the required reference in the sheet. The icons then automatically convert to the Maximize icon. Click it to restore the dialog to its original size." ], "previous_source": "", "target": [ "Klik op het pictogram Verkleinen om de grootte van het dialoogvenster aan te passen aan de grootte van het invoerveld. U kunt dan de benodigde verwijzing in het blad gemakkelijker markeren. De pictogrammen worden vervolgens automatisch omgezet naar het pictogram Maximaliseren. Klik op dit pictogram om de oorspronkelijke grootte van het dialoogvenster te herstellen." ], "id_hash": 4009606628249124264, "content_hash": 4009606628249124264, "location": "sc/uiconfig/scalc/ui/printareasdialog.ui:233", "context": "printareasdialog|extended_tip|rbrepeatrow", "note": "J22Vh", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 4911, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 46, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35282774/?format=api", "priority": 100, "id": 35342881, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/scmessages/nl/?checksum=b7a4fbfc0dd73da8", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35342881/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T13:22:52.232395Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/scmessages/nl/?format=api", "source": [ "Choose one or more rows to print on every page. In the right text box enter the row reference, for example, \"1\" or \"$1\" or \"$2:$3\"." ], "previous_source": "", "target": [ "Kies één of meer rijen om af te drukken op elke pagina. Voer in het tekstveld aan de rechterkant de rij verwijzing in, bijv. \"1\" of \"$1\" of \"$2:$3\"." ], "id_hash": 2704779004839762335, "content_hash": 2704779004839762335, "location": "sc/uiconfig/scalc/ui/printareasdialog.ui:252", "context": "printareasdialog|extended_tip|lbrepeatrow", "note": "fmxFD", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 4914, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 26, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35282776/?format=api", "priority": 100, "id": 35342882, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/scmessages/nl/?checksum=a5894e2ca368999f", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35342882/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T13:22:52.238548Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/scmessages/nl/?format=api", "source": [ "Choose one or more columns to print on every page. In the right text box enter the column reference, for example, \"A\" or \"AB\" or \"$C:$E\"." ], "previous_source": "", "target": [ "Kies één of meer kolommen om af te drukken op elke pagina. Voer in het tekstveld aan de rechterkant de kolom verwijzing in, bijv. \"A\" of \"AB\" of \"$C:$E\"." ], "id_hash": -3101657858870832300, "content_hash": -3101657858870832300, "location": "sc/uiconfig/scalc/ui/printareasdialog.ui:307", "context": "printareasdialog|extended_tip|edrepeatcol", "note": "GNLBq", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 4916, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 26, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35282778/?format=api", "priority": 100, "id": 35342883, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/scmessages/nl/?checksum=54f4b29c53349354", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35342883/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T13:22:52.246529Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/scmessages/nl/?format=api", "source": [ "Click the Shrink icon to reduce the dialog to the size of the input field. It is then easier to mark the required reference in the sheet. The icons then automatically convert to the Maximize icon. Click it to restore the dialog to its original size." ], "previous_source": "", "target": [ "Klik op het pictogram Verkleinen om de grootte van het dialoogvenster aan te passen aan de grootte van het invoerveld. U kunt dan de benodigde verwijzing in het blad gemakkelijker markeren. De pictogrammen worden vervolgens automatisch omgezet naar het pictogram Maximaliseren. Klik op dit pictogram om de oorspronkelijke grootte van het dialoogvenster te herstellen." ], "id_hash": 6441296657346203708, "content_hash": 6441296657346203708, "location": "sc/uiconfig/scalc/ui/printareasdialog.ui:326", "context": "printareasdialog|extended_tip|rbrepeatcol", "note": "MG6GD", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 4917, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 46, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35282780/?format=api", "priority": 100, "id": 35342884, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/scmessages/nl/?checksum=d964152eb208103c", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35342884/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T13:22:52.249445Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/scmessages/nl/?format=api", "source": [ "Choose one or more columns to print on every page. In the right text box enter the column reference, for example, \"A\" or \"AB\" or \"$C:$E\"." ], "previous_source": "", "target": [ "Kies één of meer kolommen om af te drukken op elke pagina. Voer in het tekstveld aan de rechterkant de kolom verwijzing in, bijv. \"A\" of \"AB\" of \"$C:$E\"." ], "id_hash": 2950554873541378799, "content_hash": 2950554873541378799, "location": "sc/uiconfig/scalc/ui/printareasdialog.ui:345", "context": "printareasdialog|extended_tip|lbrepeatcol", "note": "vhTpH", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 4920, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 26, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35282782/?format=api", "priority": 100, "id": 35342885, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/scmessages/nl/?checksum=a8f27a0657bb42ef", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35342885/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T13:22:52.255438Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/scmessages/nl/?format=api", "source": [ "Opens a dialog where you can specify the print range." ], "previous_source": "", "target": [ "Opent het dialoogvenster Afdrukbereiken bewerken dat u in staat stelt het afdrukbereik te bewerken." ], "id_hash": 2863051253274877069, "content_hash": 2863051253274877069, "location": "sc/uiconfig/scalc/ui/printareasdialog.ui:392", "context": "printareasdialog|extended_tip|PrintAreasDialog", "note": "jpB5m", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 4922, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 10, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35282784/?format=api", "priority": 100, "id": 35342886, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/scmessages/nl/?checksum=a7bb99f21d2f9c8d", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35342886/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T13:22:52.260424Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/scmessages/nl/?format=api", "source": [ "Protects the cells in the current sheet from being modified." ], "previous_source": "", "target": [ "Beschermt de cellen in het huidige blad zodat ze niet gewijzigd kunnen worden." ], "id_hash": -2327779205162689493, "content_hash": -2327779205162689493, "location": "sc/uiconfig/scalc/ui/protectsheetdlg.ui:407", "context": "protectsheetdlg|extended_tip|ProtectSheetDialog", "note": "MTnMc", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 4937, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 10, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35282786/?format=api", "priority": 100, "id": 35342887, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/scmessages/nl/?checksum=5fb2112560bc9c2b", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35342887/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T13:22:52.287887Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/scmessages/nl/?format=api", "source": [ "Define the range of cells to fill with random numbers. If you have previously selected a range, it will be displayed here." ], "previous_source": "", "target": [ "Definieer het celbereik dat gevuld moet worden met willekeurige getallen. Als u eerder een bereik geselecteerd heeft dan wordt dat hier weergegeven." ], "id_hash": -6165376125574088812, "content_hash": -6165376125574088812, "location": "sc/uiconfig/scalc/ui/randomnumbergenerator.ui:155", "context": "randomnumbergenerator|extended_tip|cell-range-edit", "note": "L25fm", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 4941, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 22, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35282788/?format=api", "priority": 100, "id": 35342888, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/scmessages/nl/?checksum=2a702f14507b7794", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35342888/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T13:22:52.296456Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/scmessages/nl/?format=api", "source": [ "The distribution function for the random number generator." ], "previous_source": "", "target": [ "De verdelingsfunctie van de willekeurige getalgenerator." ], "id_hash": -5973117172332981351, "content_hash": -5973117172332981351, "location": "sc/uiconfig/scalc/ui/randomnumbergenerator.ui:247", "context": "randomnumbergenerator|extended_tip|distribution-combo", "note": "sAgsR", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 4954, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35282790/?format=api", "priority": 100, "id": 35342889, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/scmessages/nl/?checksum=2d1b3994254e9399", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35342889/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T13:22:52.320115Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/scmessages/nl/?format=api", "source": [ "Set the initial value of the random number generator to a known value Seed." ], "previous_source": "", "target": [ "De initiële waarde van de willekeurige getalgenerator naar een bekende Beginwaarde instellen." ], "id_hash": 532496688490417307, "content_hash": 532496688490417307, "location": "sc/uiconfig/scalc/ui/randomnumbergenerator.ui:365", "context": "randomnumbergenerator|extended_tip|enable-seed-check", "note": "bToRW", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 4959, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 14, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35282792/?format=api", "priority": 100, "id": 35342891, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/scmessages/nl/?checksum=8763ceeab98b0c9b", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35342891/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T13:22:52.329118Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/scmessages/nl/?format=api", "source": [ "Value set to initiate the random number generator algorithm. It is used to initialize (seed) the random number generator in order to reproduce the same sequence of pseudorandom numbers. Specify a positive integer number (1, 2, ...) to produce a specific sequence, or leave the field blank if you don't need this particular feature." ], "previous_source": "", "target": [ "Waarde om de algoritme van de willekeurige getalgenerator te initiëren. Het wordt gebruikt om de willekeurige getalgenerator te initialiseren (beginwaarde), om dezelfde opeenvolging van pseudo-willekeurige getallen te reproduceren. Geef een positief geheel getal (1, 2, ...) om een specifieke volgorde te produceren of laat het veld leeg als u deze bepaalde functie niet nodig hebt." ], "id_hash": -7247028624965045556, "content_hash": -7247028624965045556, "location": "sc/uiconfig/scalc/ui/randomnumbergenerator.ui:400", "context": "randomnumbergenerator|extended_tip|seed-spin", "note": "sB7kk", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 4961, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 54, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35282794/?format=api", "priority": 100, "id": 35342892, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/scmessages/nl/?checksum=1b6d61dcabdef2cc", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35342892/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T13:22:52.333044Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/scmessages/nl/?format=api", "source": [ "Number of decimal places of the numbers generated." ], "previous_source": "", "target": [ "Aantal decimalen van de gegenereerde getallen." ], "id_hash": -4585117687210687837, "content_hash": -4585117687210687837, "location": "sc/uiconfig/scalc/ui/randomnumbergenerator.ui:457", "context": "randomnumbergenerator|extended_tip|decimal-places-spin", "note": "Pdt9C", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 4965, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35282798/?format=api", "priority": 100, "id": 35342894, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/scmessages/nl/?checksum=405e63c1a87242a3", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35342894/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T13:22:52.342522Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/scmessages/nl/?format=api", "source": [ "Populate a cell range with automatically generated pseudo random numbers with the selected distribution function and its parameters." ], "previous_source": "", "target": [ "Een celbereik voorzien van automatisch gegenereerde pseudo-willekeurige getallen met de geselecteerde verdelingsfunctie en zijn parameters." ], "id_hash": -4447881386833093997, "content_hash": -4447881386833093997, "location": "sc/uiconfig/scalc/ui/randomnumbergenerator.ui:498", "context": "randomnumbergenerator|extended_tip|RandomNumberGeneratorDialog", "note": "JAk8A", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 4967, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 18, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35282800/?format=api", "priority": 100, "id": 35342895, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/scmessages/nl/?checksum=4245f371cebdda93", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35342895/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T13:22:52.346722Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/scmessages/nl/?format=api", "source": [ "Produces the regression analysis of a data set" ], "previous_source": "", "target": [ "Produceert de Regressie-analyse van en gegevensset" ], "id_hash": -5016474335468193426, "content_hash": -5016474335468193426, "location": "sc/uiconfig/scalc/ui/regressiondialog.ui:564", "context": "regressiondialog|extended_tip|RegressionDialog", "note": "LU6He", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 4995, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35282802/?format=api", "priority": 100, "id": 35342897, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/scmessages/nl/?checksum=3a61e72b998df96e", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35342897/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T13:22:52.384092Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/scmessages/nl/?format=api", "source": [ "Document Protection" ], "previous_source": "", "target": [ "Documentbeveiliging" ], "id_hash": 7469394930166288796, "content_hash": 7469394930166288796, "location": "sc/uiconfig/scalc/ui/retypepassdialog.ui:149", "context": "retypepassdialog|label2", "note": "gdBXs", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 5004, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35282804/?format=api", "priority": 100, "id": 35342898, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/scmessages/nl/?checksum=e7a89f1d4baa519c", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35342898/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T13:22:52.405495Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/scmessages/nl/?format=api", "source": [ "Sheet Protection" ], "previous_source": "", "target": [ "Bladbeveiliging" ], "id_hash": -3129358123701070262, "content_hash": -3129358123701070262, "location": "sc/uiconfig/scalc/ui/retypepassdialog.ui:204", "context": "retypepassdialog|label3", "note": "TriyK", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 5005, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35282806/?format=api", "priority": 100, "id": 35342899, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/scmessages/nl/?checksum=5492495dd5d0964a", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35342899/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T13:22:52.408573Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/scmessages/nl/?format=api", "source": [ "Enter the row height that you want to use." ], "previous_source": "", "target": [ "Voer de rijhoogte in die u wilt gebruiken." ], "id_hash": 6169264436939207978, "content_hash": 6169264436939207978, "location": "sc/uiconfig/scalc/ui/rowheightdialog.ui:110", "context": "rowheightdialog|extended_tip|value", "note": "cZCeF", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 5018, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35282808/?format=api", "priority": 100, "id": 35342900, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/scmessages/nl/?checksum=d59da151b936352a", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35342900/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T13:22:52.434819Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/scmessages/nl/?format=api", "source": [ "Adjusts the row height to the size based on the default template. Existing contents may be shown vertically cropped. The height no longer increases automatically when you enter larger contents." ], "previous_source": "", "target": [ "Past de rijhoogte aan naar de grootte die is gebaseerd op de standaard sjabloon. Bestaande inhoud kan verticaal bijgesneden worden weergegeven. De hoogte wordt niet langer automatisch vergroot als u meer inhoud invoegt." ], "id_hash": 812472509455938301, "content_hash": 812472509455938301, "location": "sc/uiconfig/scalc/ui/rowheightdialog.ui:129", "context": "rowheightdialog|extended_tip|default", "note": "stFFG", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 5020, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 30, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35282810/?format=api", "priority": 100, "id": 35342901, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/scmessages/nl/?checksum=8b467b7153e432fd", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35342901/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T13:22:52.439320Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/scmessages/nl/?format=api", "source": [ "Changes the height of the current row, or the selected rows." ], "previous_source": "", "target": [ "Wijzigt de hoogte van de huidige rij of de geselecteerde rijen." ], "id_hash": -6313681651147499565, "content_hash": -6313681651147499565, "location": "sc/uiconfig/scalc/ui/rowheightdialog.ui:160", "context": "rowheightdialog|extended_tip|RowHeightDialog", "note": "qEa9T", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 5021, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 11, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35282812/?format=api", "priority": 100, "id": 35342902, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/scmessages/nl/?checksum=28614bfd567397d3", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35342902/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T13:22:52.442500Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/scmessages/nl/?format=api", "source": [ "Create a table with data sampled from another table." ], "previous_source": "", "target": [ "Maak een tabel met bemonsterde gegevens uit een andere tabel." ], "id_hash": 5632702921876457899, "content_hash": 5632702921876457899, "location": "sc/uiconfig/scalc/ui/samplingdialog.ui:379", "context": "samplingdialog|extended_tip|SamplingDialog", "note": "nXCVg", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 5033, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35282816/?format=api", "priority": 100, "id": 35342903, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/scmessages/nl/?checksum=ce2b6176cfc049ab", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35342903/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T13:22:52.467715Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/scmessages/nl/?format=api", "source": [ "Defines the name for the scenario. Use a clear and unique name so you can easily identify the scenario." ], "previous_source": "", "target": [ "Hier kunt u de naam voor het scenario definiëren. Gebruik een duidelijke, unieke naam zodat u het scenario altijd kunt identificeren." ], "id_hash": -4091035290771234045, "content_hash": -4091035290771234045, "location": "sc/uiconfig/scalc/ui/scenariodialog.ui:104", "context": "scenariodialog|extended_tip|name", "note": "DiwkC", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 5035, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 19, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35282818/?format=api", "priority": 100, "id": 35342904, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/scmessages/nl/?checksum=4739b91409fe6303", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35342904/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T13:22:52.472949Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/scmessages/nl/?format=api", "source": [ "Specifies additional information about the scenario. This information will be displayed in the Navigator when you click the Scenarios icon and select the desired scenario." ], "previous_source": "", "target": [ "Specificeert aanvullende informatie over het scenario. Deze informatie wordt in de Navigator weergegeven wanneer u op het pictogram Scenario's klikt en het gewenste scenario selecteert." ], "id_hash": 1879497660009032449, "content_hash": 1879497660009032449, "location": "sc/uiconfig/scalc/ui/scenariodialog.ui:157", "context": "scenariodialog|extended_tip|comment", "note": "GBB6Y", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 5037, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 25, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35282820/?format=api", "priority": 100, "id": 35342905, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/scmessages/nl/?checksum=9a155129ed042b01", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35342905/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T13:22:52.477466Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/scmessages/nl/?format=api", "source": [ "Copies the values of cells that you change into the active scenario. If you do not select this option, the scenario is not changed when you change cell values. The behavior of the Copy back setting depends on the cell protection, the sheet protection, and the Prevent changes settings." ], "previous_source": "", "target": [ "Kopieert de waarden van gewijzigde cellen in het actieve scenario. Als u deze optie niet selecteert, wordt het scenario niet gewijzigd wanneer u de celwaarden wijzigt. Het effect van de instelling Terugkopiëren is afhankelijk van de celbeveiliging, de bladbeveiliging en de instellingen voor Wijzigingen voorkomen." ], "id_hash": 1869579726394582690, "content_hash": 1869579726394582690, "location": "sc/uiconfig/scalc/ui/scenariodialog.ui:208", "context": "scenariodialog|extended_tip|copyback", "note": "AFrxj", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 5040, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 49, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35282823/?format=api", "priority": 100, "id": 35342906, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/scmessages/nl/?checksum=99f214db0f0566a2", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35342906/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T13:22:52.483371Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/scmessages/nl/?format=api", "source": [ "Copies the entire sheet into an additional scenario sheet." ], "previous_source": "", "target": [ "Kopieert het hele blad naar een extra scenarioblad." ], "id_hash": 8024976588060510401, "content_hash": 8024976588060510401, "location": "sc/uiconfig/scalc/ui/scenariodialog.ui:227", "context": "scenariodialog|extended_tip|copysheet", "note": "awzT2", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 5042, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35282826/?format=api", "priority": 100, "id": 35342908, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/scmessages/nl/?checksum=ef5e71b04e2c48c1", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35342908/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T13:22:52.488814Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/scmessages/nl/?format=api", "source": [ "Prevents changes to the active scenario. The behavior of the Copy back setting depends on the cell protection, the sheet protection, and the Prevent changes settings." ], "previous_source": "", "target": [ "Voorkomt wijzigingen in het actieve scenario. Het gedrag van de instelling Terugkopiëren is afhankelijk van de celbeveiliging, de bladbeveiliging en de instellingen voor Wijzigingen voorkomen." ], "id_hash": 1528760705341838131, "content_hash": 1528760705341838131, "location": "sc/uiconfig/scalc/ui/scenariodialog.ui:246", "context": "scenariodialog|extended_tip|preventchanges", "note": "QJLrA", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 5044, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 26, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35282829/?format=api", "priority": 100, "id": 35342909, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/scmessages/nl/?checksum=95373fc30479d333", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35342909/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T13:22:52.493452Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/scmessages/nl/?format=api", "source": [ "Highlights the scenario in your table with a border. The color for the border is specified in the field to the right of this option." ], "previous_source": "", "target": [ "Markeer dit vakje als u het scenario in uw blad met een rand wilt markeren. De kleur voor de rand wordt gespecificeerd in de Keuzelijst met invoervak onder dit aankruisvakje." ], "id_hash": 4983409649707224675, "content_hash": 4983409649707224675, "location": "sc/uiconfig/scalc/ui/scenariodialog.ui:274", "context": "scenariodialog|extended_tip|showframe", "note": "NuN3J", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 5046, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 25, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35282831/?format=api", "priority": 100, "id": 35342910, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/scmessages/nl/?checksum=c528a0ac550d8e63", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35342910/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T13:22:52.497564Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/scmessages/nl/?format=api", "source": [ "Highlights the scenario in your table with a border. The color for the border is specified in the field to the right of this option." ], "previous_source": "", "target": [ "Markeer dit vakje als u het scenario in uw blad met een rand wilt markeren. De kleur voor de rand wordt gespecificeerd in de Keuzelijst met invoervak onder dit aankruisvakje." ], "id_hash": -1530970152259464565, "content_hash": -1530970152259464565, "location": "sc/uiconfig/scalc/ui/scenariodialog.ui:299", "context": "scenariodialog|extended_tip|bordercolor", "note": "cTLu7", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 5047, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 25, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35282833/?format=api", "priority": 100, "id": 35342911, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/scmessages/nl/?checksum=6ac0e6c208d9528b", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35342911/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T13:22:52.499908Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/scmessages/nl/?format=api", "source": [ "Defines a scenario for the selected sheet area." ], "previous_source": "", "target": [ "Gebruik dit veld om een scenario te definiëren voor het geselecteerde gebied van het blad." ], "id_hash": -7381895301564988053, "content_hash": -7381895301564988053, "location": "sc/uiconfig/scalc/ui/scenariodialog.ui:396", "context": "scenariodialog|extended_tip|ScenarioDialog", "note": "RrSE3", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 5052, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35282835/?format=api", "priority": 100, "id": 35342912, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/scmessages/nl/?checksum=198e3d558d18056b", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35342912/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T13:22:52.509712Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/scmessages/nl/?format=api", "source": [ "Deletes the selected scenario." ], "previous_source": "", "target": [ "Verwijdert het geselecteerde scenario." ], "id_hash": 1240306197709431840, "content_hash": 1240306197709431840, "location": "sc/uiconfig/scalc/ui/scenariomenu.ui:16", "context": "scenariomenu|extended_tip|delete", "note": "ncXzy", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 5054, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35282837/?format=api", "priority": 100, "id": 35342914, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/scmessages/nl/?checksum=913673ea572fa420", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35342914/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T13:22:52.513687Z" } ] }