Units
Translation components API.
See the Weblate's Web API documentation for detailed description of the API.
GET /api/translations/libo_ui-master/scmessages/kk/units/?format=api&page=96
{ "count": 5767, "next": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/scmessages/kk/units/?format=api&page=97", "previous": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/scmessages/kk/units/?format=api&page=95", "results": [ { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/scmessages/kk/?format=api", "source": [ "Moves the contents of the selected range to the right when cells are inserted." ], "previous_source": "", "target": [ "Ұяшықтар кірістірілген кезде таңдалған ауқымның мазмұнын оңға жылжытады." ], "id_hash": -313388602594805799, "content_hash": -313388602594805799, "location": "sc/uiconfig/scalc/ui/insertcells.ui:134", "context": "insertcells|extended_tip|right", "note": "9UVgc", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 4198, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 14, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35282399/?format=api", "priority": 100, "id": 35326673, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/scmessages/kk/?checksum=7ba69eb9f1ae37d9", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35326673/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T13:17:58.964685Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/scmessages/kk/?format=api", "source": [ "Inserts an entire row. The position of the row is determined by the selection on the sheet." ], "previous_source": "", "target": [ "Жолды толығымен кірістіреді. Жолдың орны парақтағы таңдау арқылы анықталады." ], "id_hash": -2068688458664980695, "content_hash": -2068688458664980695, "location": "sc/uiconfig/scalc/ui/insertcells.ui:154", "context": "insertcells|extended_tip|rows", "note": "GZc24", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 4200, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 17, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35282401/?format=api", "priority": 100, "id": 35326674, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/scmessages/kk/?checksum=634a8acea652cf29", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35326674/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T13:17:58.968020Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/scmessages/kk/?format=api", "source": [ "Inserts an entire column. The number of columns to be inserted is determined by the selected number of columns." ], "previous_source": "", "target": [ "Бағанды толығымен кірістіреді. Енгізілген бағандар саны таңдалған бағандар санымен анықталады." ], "id_hash": -2435244990893497107, "content_hash": -2435244990893497107, "location": "sc/uiconfig/scalc/ui/insertcells.ui:174", "context": "insertcells|extended_tip|cols", "note": "oXcQW", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 4202, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 19, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35282403/?format=api", "priority": 100, "id": 35326675, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/scmessages/kk/?checksum=5e34459550be64ed", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35326675/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T13:17:58.971365Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/scmessages/kk/?format=api", "source": [ "Opens the Insert Cells dialog, in which you can insert new cells according to the options that you specify." ], "previous_source": "", "target": [ "Көрсетілген опцияларға сәйкес жаңа ұяшықтарды кірістіруге болатын \"Ұяшықтарды кірістіру\" сұхбат терезесін ашады." ], "id_hash": -1196503322135320606, "content_hash": -1196503322135320606, "location": "sc/uiconfig/scalc/ui/insertcells.ui:257", "context": "insertcells|extended_tip|InsertCellsDialog", "note": "g2sxi", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 4208, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 19, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35282405/?format=api", "priority": 100, "id": 35326676, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/scmessages/kk/?checksum=6f652a915f8ca7e2", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35326676/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T13:17:58.974705Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/scmessages/kk/?format=api", "source": [ "Inserts a list of all named areas and the corresponding cell references at the current cursor position." ], "previous_source": "", "target": [ "Ағымдағы курсор орнына барлық аталған аймақтарды мен сәйкес ұяшық сілтемелерінің тізімін кірістіреді." ], "id_hash": 2626515052117877002, "content_hash": 2626515052117877002, "location": "sc/uiconfig/scalc/ui/insertname.ui:58", "context": "insertname|extended_tip|pasteall", "note": "TuwoL", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 4211, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 17, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35282407/?format=api", "priority": 100, "id": 35326677, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/scmessages/kk/?checksum=a473418626b3e10a", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35326677/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T13:17:58.979540Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/scmessages/kk/?format=api", "source": [ "Inserts the selected named area and the corresponding cell reference at the current cursor position." ], "previous_source": "", "target": [ "Ағымдағы курсор орнына таңдалған аталған аймақты және сәйкес ұяшық сілтемесін енгізеді." ], "id_hash": 1328873232438129558, "content_hash": 1328873232438129558, "location": "sc/uiconfig/scalc/ui/insertname.ui:79", "context": "insertname|extended_tip|paste", "note": "TNPzH", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 4213, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 15, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35282409/?format=api", "priority": 100, "id": 35326678, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/scmessages/kk/?checksum=92711b2a0afff396", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35326678/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T13:17:58.981388Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/scmessages/kk/?format=api", "source": [ "Lists all defined cell areas. Double-click an entry to insert the named area into the active sheet at the current cursor position." ], "previous_source": "", "target": [ "Барлық анықталған ұяшық аймақтарын тізім шығарады. Қос шерту атауы бар аймақты белсенді парақтың ағымдағы курсор орнына кірістіреді." ], "id_hash": -8849934992819180604, "content_hash": -8849934992819180604, "location": "sc/uiconfig/scalc/ui/insertname.ui:174", "context": "insertname|extended_tip|ctrl", "note": "XCYdx", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 4217, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 22, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35282411/?format=api", "priority": 100, "id": 35326679, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/scmessages/kk/?checksum=052eb70353b6abc4", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35326679/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T13:17:58.988686Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/scmessages/kk/?format=api", "source": [ "Inserts a defined named cell range at the current cursor's position." ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": -6882419313946331007, "content_hash": -6882419313946331007, "location": "sc/uiconfig/scalc/ui/insertname.ui:199", "context": "insertname|extended_tip|InsertNameDialog", "note": "xuLCu", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 4218, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 11, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35282413/?format=api", "priority": 100, "id": 35326680, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/scmessages/kk/?checksum=207cbc193cf0f881", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35326680/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T13:17:58.990764Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/scmessages/kk/?format=api", "source": [ "Inserts a new sheet directly before the current sheet." ], "previous_source": "", "target": [ "Жаңа парақты тікелей ағымдағы парақтың алдына кірістіреді." ], "id_hash": -7159120236766593473, "content_hash": -7159120236766593473, "location": "sc/uiconfig/scalc/ui/insertsheet.ui:122", "context": "insertsheet|extended_tip|before", "note": "YRB9E", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 4221, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35282415/?format=api", "priority": 100, "id": 35326681, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/scmessages/kk/?checksum=1ca5b21347377e3f", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35326681/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T13:17:58.996311Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/scmessages/kk/?format=api", "source": [ "Inserts a new sheet directly after the current sheet." ], "previous_source": "", "target": [ "Жаңа парақты тікелей ағымдағы парақтан кейін кірістіреді." ], "id_hash": 7435451355136207344, "content_hash": 7435451355136207344, "location": "sc/uiconfig/scalc/ui/insertsheet.ui:143", "context": "insertsheet|extended_tip|after", "note": "uiKdA", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 4223, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35282417/?format=api", "priority": 100, "id": 35326682, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/scmessages/kk/?checksum=e730079cdf9729f0", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35326682/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T13:17:59.001056Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/scmessages/kk/?format=api", "source": [ "Creates a new sheet. Enter a sheet name in the Name field. Allowed characters are letters, numbers, spaces, and the underline character." ], "previous_source": "", "target": [ "Жаңа парақты жасау. Аты өрісіне парақ атауын енгізіңіз. Рұқсат етілген таңбалар: әріптер, сандар, бос орындар және астыңғы сызу таңбасы болып табылады." ], "id_hash": 1968679027881084966, "content_hash": 1968679027881084966, "location": "sc/uiconfig/scalc/ui/insertsheet.ui:208", "context": "insertsheet|extended_tip|new", "note": "CyX37", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 4226, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 22, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35282419/?format=api", "priority": 100, "id": 35326683, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/scmessages/kk/?checksum=9b522725359d0826", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35326683/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T13:17:59.007151Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/scmessages/kk/?format=api", "source": [ "Specifies the number of sheets to be created." ], "previous_source": "", "target": [ "Жасалатын парақтар санын көрсетеді." ], "id_hash": -2737269218902892079, "content_hash": -2737269218902892079, "location": "sc/uiconfig/scalc/ui/insertsheet.ui:265", "context": "insertsheet|extended_tip|countnf", "note": "JqDES", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 4229, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35282421/?format=api", "priority": 100, "id": 35326684, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/scmessages/kk/?checksum=5a034425e8aea1d1", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35326684/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T13:17:59.012405Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/scmessages/kk/?format=api", "source": [ "Specifies the name of the new sheet." ], "previous_source": "", "target": [ "Жаңа парақтың атын көрсетеді." ], "id_hash": -5312022037338130237, "content_hash": -5312022037338130237, "location": "sc/uiconfig/scalc/ui/insertsheet.ui:285", "context": "insertsheet|extended_tip|nameed", "note": "ckSEX", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 4231, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35282424/?format=api", "priority": 100, "id": 35326685, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/scmessages/kk/?checksum=3647e819f169f8c3", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35326685/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T13:17:59.017592Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/scmessages/kk/?format=api", "source": [ "Inserts a sheet from an existing file into the current document." ], "previous_source": "", "target": [ "Ағымдағы құжатқа файлдан парақты кірістіреді." ], "id_hash": 4996929543748891763, "content_hash": 4996929543748891763, "location": "sc/uiconfig/scalc/ui/insertsheet.ui:327", "context": "insertsheet|extended_tip|fromfile", "note": "j9uBX", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 4233, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 11, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35282426/?format=api", "priority": 100, "id": 35326686, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/scmessages/kk/?checksum=c558a8f1f6ceb473", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35326686/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T13:17:59.022535Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/scmessages/kk/?format=api", "source": [ "If you selected a file by using the Browse button, the sheets contained in it are displayed in the list box. The file path is displayed below this box. Select the sheet to be inserted from the list box." ], "previous_source": "", "target": [ "Егер сіз \"Шолу\" батырмасын пайдаланып файлды таңдасаңыз, ондағы парақтар тізім жолағында көрсетіледі. Файл жолы осы жолақтың астында көрсетіледі. Кірістіру үшін тізім жолағынан парақты таңдаңыз." ], "id_hash": 2980660770578148725, "content_hash": 2980660770578148725, "location": "sc/uiconfig/scalc/ui/insertsheet.ui:393", "context": "insertsheet|extended_tip|tables", "note": "P4xGn", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 4235, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 39, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35282428/?format=api", "priority": 100, "id": 35326687, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/scmessages/kk/?checksum=a95d6f2dba40ad75", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35326687/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T13:17:59.026357Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/scmessages/kk/?format=api", "source": [ "Opens a dialog for selecting a file." ], "previous_source": "", "target": [ "Файлды таңдау үшін сұхбат терезесін ашады." ], "id_hash": 2122607724589480288, "content_hash": 2122607724589480288, "location": "sc/uiconfig/scalc/ui/insertsheet.ui:419", "context": "insertsheet|extended_tip|browse", "note": "LnzZX", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 4237, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35282430/?format=api", "priority": 100, "id": 35326688, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/scmessages/kk/?checksum=9d75047abda7f960", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35326688/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T13:17:59.030050Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/scmessages/kk/?format=api", "source": [ "Select to insert the sheet as a link instead as a copy. The links can be updated to show the current contents." ], "previous_source": "", "target": [ "Парақты көшірме емес, сілтеме ретінде кірістіру үшін таңдаңыз. Ағымдағы мазмұнды көрсету үшін сілтемелерді жаңартуға болады." ], "id_hash": -7256357571741544153, "content_hash": -7256357571741544153, "location": "sc/uiconfig/scalc/ui/insertsheet.ui:440", "context": "insertsheet|extended_tip|link", "note": "5skfF", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 4239, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 22, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35282432/?format=api", "priority": 100, "id": 35326689, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/scmessages/kk/?checksum=1b4c3d3bfd211127", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35326689/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T13:17:59.033713Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/scmessages/kk/?format=api", "source": [ "Defines the options to be used to insert a new sheet." ], "previous_source": "", "target": [ "Жаңа парақты кірістіру опцияларын анықтайды." ], "id_hash": 2959960041543308239, "content_hash": 2959960041543308239, "location": "sc/uiconfig/scalc/ui/insertsheet.ui:507", "context": "insertsheet|extended_tip|InsertSheetDialog", "note": "9MBZH", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 4241, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 11, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35282434/?format=api", "priority": 100, "id": 35326690, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/scmessages/kk/?checksum=a913e3f9a98a13cf", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35326690/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T13:17:59.037375Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/scmessages/kk/?format=api", "source": [ "Enter or change the value of the selected setting." ], "previous_source": "", "target": [ "Таңдалған параметрдің мәнін енгізіңіз немесе өзгертіңіз." ], "id_hash": 4898721427260811868, "content_hash": 4898721427260811868, "location": "sc/uiconfig/scalc/ui/integerdialog.ui:112", "context": "integerdialog|extended_tip|IntegerDialog", "note": "hCsQF", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 4243, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35282436/?format=api", "priority": 100, "id": 35326691, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/scmessages/kk/?checksum=c3fbc12efd79aa5c", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35326691/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T13:17:59.041045Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/scmessages/kk/?format=api", "source": [ "Saves all changes and closes dialog." ], "previous_source": "", "target": [ "Барлық өзгерістерді сақтап, сұхбат терезесін жабады." ], "id_hash": -8955018322135194396, "content_hash": -8955018322135194396, "location": "sc/uiconfig/scalc/ui/managenamesdialog.ui:44", "context": "managenamesdialog|extended_tip|ok", "note": "RcgP4", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 4249, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35282438/?format=api", "priority": 100, "id": 35326692, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/scmessages/kk/?checksum=03b96248200464e4", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35326692/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T13:17:59.053228Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/scmessages/kk/?format=api", "source": [ "Closes dialog and discards all changes." ], "previous_source": "", "target": [ "Сұхбат терезесін жауып, барлық өзгерістерді елемейді." ], "id_hash": 1135729766208600170, "content_hash": 1135729766208600170, "location": "sc/uiconfig/scalc/ui/managenamesdialog.ui:63", "context": "managenamesdialog|extended_tip|cancel", "note": "ftVCr", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 4250, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35282441/?format=api", "priority": 100, "id": 35326693, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/scmessages/kk/?checksum=8fc2ec347bb3786a", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35326693/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T13:17:59.055233Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/scmessages/kk/?format=api", "source": [ "Select a named range or named formula from the list to modify its properties." ], "previous_source": "", "target": [ "Қасиеттерін өзгерту үшін тізімнен атауы бар ауқымды немесе формуланы таңдаңыз." ], "id_hash": 4618505357729736689, "content_hash": 4618505357729736689, "location": "sc/uiconfig/scalc/ui/managenamesdialog.ui:170", "context": "managenamesdialog|extended_tip|names", "note": "oGG5j", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 4254, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 14, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35282448/?format=api", "priority": 100, "id": 35326694, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/scmessages/kk/?checksum=c0183a2728b827f1", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35326694/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T13:17:59.062156Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/scmessages/kk/?format=api", "source": [ "Select the scope of the named range or named formula. Document (Global) means the name is valid for the whole document." ], "previous_source": "", "target": [ "Аталған ауқымның немесе аталған формуланың көріну аймағын таңдаңыз. Құжат (глобалды) атау бүкіл құжат үшін жарамды дегенді білдіреді." ], "id_hash": 389423202680119530, "content_hash": 389423202680119530, "location": "sc/uiconfig/scalc/ui/managenamesdialog.ui:246", "context": "managenamesdialog|extended_tip|scope", "note": "oXFBG", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 4258, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 21, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35282450/?format=api", "priority": 100, "id": 35326698, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/scmessages/kk/?checksum=85678256ef0b20ea", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35326698/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T13:17:59.069164Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/scmessages/kk/?format=api", "source": [ "The reference of the selected area name is shown here as an absolute value." ], "previous_source": "", "target": [ "Таңдалған аймақ атауының сілтемесі мұнда абсолюттік мән ретінде көрсетіледі." ], "id_hash": -3404302435028871362, "content_hash": -3404302435028871362, "location": "sc/uiconfig/scalc/ui/managenamesdialog.ui:271", "context": "managenamesdialog|extended_tip|range", "note": "2dF7g", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 4259, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 14, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35282452/?format=api", "priority": 100, "id": 35326700, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/scmessages/kk/?checksum=50c17cf8dc1b573e", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35326700/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T13:17:59.071518Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/scmessages/kk/?format=api", "source": [ "Click the Shrink icon to reduce the dialog to the size of the input field. It is then easier to mark the required reference in the sheet. The icons then automatically convert to the Maximize icon. Click it to restore the dialog to its original size." ], "previous_source": "", "target": [ "Сұхбат терезесін енгізу өрісінің өлшеміне дейін кішірейту үшін Кішірейту таңбашасын басыңыз. Содан кейін парақта қажетті сілтемені белгілеу оңайырақ болады. Содан кейін таңбаша автоматты түрде Үлкейту таңбашасына ауысады. Сұхбат терезесін бастапқы өлшеміне қайтару үшін оны басыңыз." ], "id_hash": 4772009079884411438, "content_hash": 4772009079884411438, "location": "sc/uiconfig/scalc/ui/managenamesdialog.ui:288", "context": "managenamesdialog|extended_tip|assign", "note": "EJrBk", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 4260, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 46, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35282454/?format=api", "priority": 100, "id": 35326701, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/scmessages/kk/?checksum=c23994f99772f22e", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35326701/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T13:17:59.074193Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/scmessages/kk/?format=api", "source": [ "Enter the name of the area for which you want to define a reference or a formula expression." ], "previous_source": "", "target": [ "Сілтеме немесе формула өрнегі анықталатын аймақтың атын енгізіңіз." ], "id_hash": 2731951794014998795, "content_hash": 2731951794014998795, "location": "sc/uiconfig/scalc/ui/managenamesdialog.ui:328", "context": "managenamesdialog|extended_tip|name", "note": "CEMJp", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 4262, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 18, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35282456/?format=api", "priority": 100, "id": 35326702, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/scmessages/kk/?checksum=a5e9d7aea1c1510b", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35326702/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T13:17:59.079041Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/scmessages/kk/?format=api", "source": [ "Defines the area as a print range." ], "previous_source": "", "target": [ "Аймақты басып шығару ауқымы ретінде анықтайды." ], "id_hash": 792944143771764351, "content_hash": 792944143771764351, "location": "sc/uiconfig/scalc/ui/managenamesdialog.ui:369", "context": "managenamesdialog|extended_tip|printrange", "note": "GEWKN", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 4264, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35282458/?format=api", "priority": 100, "id": 35326703, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/scmessages/kk/?checksum=8b011a7f603e067f", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35326703/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T13:17:59.082720Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/scmessages/kk/?format=api", "source": [ "Defines the selected area to be used in an advanced filter." ], "previous_source": "", "target": [ "Кеңейтілген сүзгіде пайдаланылатын таңдалған аумақты анықтайды." ], "id_hash": 5041788195445311963, "content_hash": 5041788195445311963, "location": "sc/uiconfig/scalc/ui/managenamesdialog.ui:388", "context": "managenamesdialog|extended_tip|filter", "note": "DoQMz", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 4266, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 11, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35282460/?format=api", "priority": 100, "id": 35326704, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/scmessages/kk/?checksum=c5f807a6b64689db", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35326704/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T13:17:59.086351Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/scmessages/kk/?format=api", "source": [ "Defines the area as a repeating column." ], "previous_source": "", "target": [ "Аймақты қайталанатын баған ретінде анықтайды." ], "id_hash": 1855408681991034242, "content_hash": 1855408681991034242, "location": "sc/uiconfig/scalc/ui/managenamesdialog.ui:407", "context": "managenamesdialog|extended_tip|colheader", "note": "oipaa", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 4268, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35282462/?format=api", "priority": 100, "id": 35326705, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/scmessages/kk/?checksum=99bfbc5dab405582", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35326705/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T13:17:59.090013Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/scmessages/kk/?format=api", "source": [ "Defines the area as a repeating row." ], "previous_source": "", "target": [ "Аймақты қайталанатын жол ретінде анықтайды." ], "id_hash": 8633679779780381445, "content_hash": 8633679779780381445, "location": "sc/uiconfig/scalc/ui/managenamesdialog.ui:426", "context": "managenamesdialog|extended_tip|rowheader", "note": "RbPrc", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 4270, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35282464/?format=api", "priority": 100, "id": 35326706, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/scmessages/kk/?checksum=f7d0fe043a484b05", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35326706/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T13:17:59.094017Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/scmessages/kk/?format=api", "source": [ "Allows you to specify the Area type (optional) for the reference." ], "previous_source": "", "target": [ "Сілтеме үшін аймақ түрін (міндетті емес) көрсетуге мүмкіндік береді." ], "id_hash": -7315974813070438762, "content_hash": -7315974813070438762, "location": "sc/uiconfig/scalc/ui/managenamesdialog.ui:447", "context": "managenamesdialog|extended_tip|more", "note": "MFz5S", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 4272, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 11, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35282466/?format=api", "priority": 100, "id": 35326707, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/scmessages/kk/?checksum=1a786fab513b4e96", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35326707/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T13:17:59.098533Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/scmessages/kk/?format=api", "source": [ "Click the Add button to add a new defined name." ], "previous_source": "", "target": [ "Жаңа анықталған атауды қосу үшін \"Қосу\" батырмасын басыңыз." ], "id_hash": -257072480182145411, "content_hash": -257072480182145411, "location": "sc/uiconfig/scalc/ui/managenamesdialog.ui:472", "context": "managenamesdialog|extended_tip|add", "note": "vVAh3", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 4273, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 10, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35282468/?format=api", "priority": 100, "id": 35326708, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/scmessages/kk/?checksum=7c6eb1f0f936ee7d", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35326708/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T13:17:59.101236Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/scmessages/kk/?format=api", "source": [ "Deletes the selected element or elements without requiring confirmation." ], "previous_source": "", "target": [ "Таңдалған элементтерді растауды қажет етпей өшіреді." ], "id_hash": 6577426122489936451, "content_hash": 6577426122489936451, "location": "sc/uiconfig/scalc/ui/managenamesdialog.ui:491", "context": "managenamesdialog|extended_tip|delete", "note": "MBAnE", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 4274, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35282470/?format=api", "priority": 100, "id": 35326709, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/scmessages/kk/?checksum=db47b635af633a43", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35326709/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T13:17:59.103915Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/scmessages/kk/?format=api", "source": [ "Opens a dialog where you can specify a name for a selected area or a name for a formula expression." ], "previous_source": "", "target": [ "Таңдалған аймақ үшін немесе формула өрнегі үшін атауды көрсетуге болатын сұхбат терезесін ашады." ], "id_hash": -2029774944093658384, "content_hash": -2029774944093658384, "location": "sc/uiconfig/scalc/ui/managenamesdialog.ui:527", "context": "managenamesdialog|extended_tip|ManageNamesDialog", "note": "j3EMw", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 4275, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 20, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35282472/?format=api", "priority": 100, "id": 35326710, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/scmessages/kk/?checksum=63d4ca714b4f22f0", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35326710/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T13:17:59.106830Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/scmessages/kk/?format=api", "source": [ "Combines the selected cells into a single cell or splits merged cells. Aligns cell content centered." ], "previous_source": "", "target": [ "Таңдалған ұяшықтарды бір ұяшыққа біріктіреді немесе біріктірілген ұяшықтарды бөледі. Ұяшық мазмұнын ортасына туралайды." ], "id_hash": 6555776562969645863, "content_hash": 6555776562969645863, "location": "sc/uiconfig/scalc/ui/mergecellsdialog.ui:202", "context": "mergecellsdialog|extended_tip|MergeCellsDialog", "note": "ufnGZ", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 4282, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 16, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35282474/?format=api", "priority": 100, "id": 35326711, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/scmessages/kk/?checksum=dafacc0ccea31327", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35326711/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T13:17:59.121457Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/scmessages/kk/?format=api", "source": [ "Specifies that the sheet is to be copied. If the option is unmarked, the sheet is moved." ], "previous_source": "", "target": [ "Парақ көшірілетінін көрсетеді. Опция белгіленбесе, парақ жылжытылады." ], "id_hash": -7421898129073492920, "content_hash": -7421898129073492920, "location": "sc/uiconfig/scalc/ui/movecopysheet.ui:122", "context": "movecopysheet|extended_tip|copy", "note": "GPAxW", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 4290, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 17, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35282476/?format=api", "priority": 100, "id": 35326712, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/scmessages/kk/?checksum=19001ef979702c48", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35326712/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T13:17:59.138584Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/scmessages/kk/?format=api", "source": [ "Indicates where the current sheet is to be moved or copied to." ], "previous_source": "", "target": [ "Ағымдағы парақтың қайда жылжытылатынын немесе көшірілетінін көрсетеді." ], "id_hash": -3884180285495373875, "content_hash": -3884180285495373875, "location": "sc/uiconfig/scalc/ui/movecopysheet.ui:202", "context": "movecopysheet|extended_tip|toDocument", "note": "UDmM5", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 4295, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 12, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35282478/?format=api", "priority": 100, "id": 35326713, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/scmessages/kk/?checksum=4a189e9c0f790fcd", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35326713/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T13:17:59.147113Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/scmessages/kk/?format=api", "source": [ "The current sheet is moved or copied in front of the selected sheet." ], "previous_source": "", "target": [ "Ағымдағы парақ таңдалған парақтың алдына жылжытылады немесе көшіріледі." ], "id_hash": -238165373150507987, "content_hash": -238165373150507987, "location": "sc/uiconfig/scalc/ui/movecopysheet.ui:275", "context": "movecopysheet|extended_tip|insertBefore", "note": "8C2Bk", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 4297, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 13, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35282480/?format=api", "priority": 100, "id": 35326714, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/scmessages/kk/?checksum=7cb1dddadf90cc2d", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35326714/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T13:17:59.150787Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/scmessages/kk/?format=api", "source": [ "Moves or copies a sheet to a new location in the document or to a different document." ], "previous_source": "", "target": [ "Парақты құжаттағы жаңа орынға немесе басқа құжатқа жылжытады немесе көшіреді." ], "id_hash": -6288814705792842001, "content_hash": -6288814705792842001, "location": "sc/uiconfig/scalc/ui/movecopysheet.ui:444", "context": "movecopysheet|extended_tip|MoveCopySheetDialog", "note": "qqKL9", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 4303, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 17, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35282482/?format=api", "priority": 100, "id": 35326715, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/scmessages/kk/?checksum=28b9a4583af706ef", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35326715/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T13:17:59.163003Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/scmessages/kk/?format=api", "source": [ "Calculates the moving average of a time series" ], "previous_source": "", "target": [ "Уақыт қатарының жылжымалы орташа мәнін есептейді" ], "id_hash": 8254741486422393873, "content_hash": 8254741486422393873, "location": "sc/uiconfig/scalc/ui/movingaveragedialog.ui:359", "context": "movingaveragedialog|extended_tip|MovingAverageDialog", "note": "Ed3fa", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 4314, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35282484/?format=api", "priority": 100, "id": 35326716, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/scmessages/kk/?checksum=f28ebba57ae30411", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35326716/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T13:17:59.183157Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/scmessages/kk/?format=api", "source": [ "Saves all changes and closes dialog." ], "previous_source": "", "target": [ "Барлық өзгерістерді сақтап, сұхбат терезесін жабады." ], "id_hash": -8259839004194948281, "content_hash": -8259839004194948281, "location": "sc/uiconfig/scalc/ui/multipleoperationsdialog.ui:33", "context": "multipleoperationsdialog|extended_tip|ok", "note": "DsuEQ", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 4316, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35282486/?format=api", "priority": 100, "id": 35326717, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/scmessages/kk/?checksum=0d5f28302d0b3b47", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35326717/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T13:17:59.186801Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/scmessages/kk/?format=api", "source": [ "Closes dialog and discards all changes." ], "previous_source": "", "target": [ "Сұхбат терезесін жауып, барлық өзгерістерді елемейді." ], "id_hash": -5160389060579495382, "content_hash": -5160389060579495382, "location": "sc/uiconfig/scalc/ui/multipleoperationsdialog.ui:52", "context": "multipleoperationsdialog|extended_tip|cancel", "note": "EEze8", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 4317, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35282488/?format=api", "priority": 100, "id": 35326718, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/scmessages/kk/?checksum=38629d7d8558f22a", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35326718/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T13:17:59.188775Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/scmessages/kk/?format=api", "source": [ "Enter the cell references for the cells containing the formulas that you want to use in the multiple operation." ], "previous_source": "", "target": [ "Бірнеше әрекетте пайдаланғыңыз келетін формулаларды қамтитын ұяшықтар үшін ұяшық сілтемелерін енгізіңіз." ], "id_hash": 2029827572933250237, "content_hash": 2029827572933250237, "location": "sc/uiconfig/scalc/ui/multipleoperationsdialog.ui:154", "context": "multipleoperationsdialog|extended_tip|formulas", "note": "5RfAg", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 4321, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 19, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35282490/?format=api", "priority": 100, "id": 35326719, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/scmessages/kk/?checksum=9c2b656c4ffaccbd", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35326719/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T13:17:59.198174Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/scmessages/kk/?format=api", "source": [ "Enter the input cell reference that you want to use as a variable for the rows in the data table." ], "previous_source": "", "target": [ "Деректер кестесіндегі жолдар үшін айнымалы мән ретінде пайдаланғыңыз келетін кіріс ұяшығы сілтемесін енгізіңіз." ], "id_hash": -4771460452928793431, "content_hash": -4771460452928793431, "location": "sc/uiconfig/scalc/ui/multipleoperationsdialog.ui:173", "context": "multipleoperationsdialog|extended_tip|row", "note": "Dcu9R", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 4322, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 20, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35282492/?format=api", "priority": 100, "id": 35326720, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/scmessages/kk/?checksum=3dc85dff935ad4a9", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35326720/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T13:17:59.200210Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/scmessages/kk/?format=api", "source": [ "Enter the input cell reference that you want to use as a variable for the columns in the data table." ], "previous_source": "", "target": [ "Деректер кестесіндегі бағандар үшін айнымалы мән ретінде пайдаланғыңыз келетін кіріс ұяшығы сілтемесін енгізіңіз." ], "id_hash": 4687550159166584755, "content_hash": 4687550159166584755, "location": "sc/uiconfig/scalc/ui/multipleoperationsdialog.ui:192", "context": "multipleoperationsdialog|extended_tip|col", "note": "E5T7X", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 4323, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 20, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35282494/?format=api", "priority": 100, "id": 35326721, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/scmessages/kk/?checksum=c10d8608b7f337b3", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35326721/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T13:17:59.202205Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/scmessages/kk/?format=api", "source": [ "Click the Shrink icon to reduce the dialog to the size of the input field. It is then easier to mark the required reference in the sheet. The icons then automatically convert to the Maximize icon. Click it to restore the dialog to its original size." ], "previous_source": "", "target": [ "Сұхбат терезесін енгізу өрісінің өлшеміне дейін кішірейту үшін Кішірейту таңбашасын басыңыз. Содан кейін парақта қажетті сілтемені белгілеу оңайырақ болады. Содан кейін таңбаша автоматты түрде Үлкейту таңбашасына ауысады. Сұхбат терезесін бастапқы өлшеміне қайтару үшін оны басыңыз." ], "id_hash": -3695823499137317033, "content_hash": -3695823499137317033, "location": "sc/uiconfig/scalc/ui/multipleoperationsdialog.ui:208", "context": "multipleoperationsdialog|extended_tip|formulasref", "note": "uQeAG", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 4324, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 46, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35282496/?format=api", "priority": 100, "id": 35326722, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/scmessages/kk/?checksum=4cb5cc1bdd610757", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35326722/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T13:17:59.204207Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/scmessages/kk/?format=api", "source": [ "Click the Shrink icon to reduce the dialog to the size of the input field. It is then easier to mark the required reference in the sheet. The icons then automatically convert to the Maximize icon. Click it to restore the dialog to its original size." ], "previous_source": "", "target": [ "Сұхбат терезесін енгізу өрісінің өлшеміне дейін кішірейту үшін Кішірейту таңбашасын басыңыз. Содан кейін парақта қажетті сілтемені белгілеу оңайырақ болады. Содан кейін таңбаша автоматты түрде Үлкейту таңбашасына ауысады. Сұхбат терезесін бастапқы өлшеміне қайтару үшін оны басыңыз." ], "id_hash": -5978750040095662906, "content_hash": -5978750040095662906, "location": "sc/uiconfig/scalc/ui/multipleoperationsdialog.ui:224", "context": "multipleoperationsdialog|extended_tip|rowref", "note": "qdF79", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 4325, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 46, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35282498/?format=api", "priority": 100, "id": 35326723, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/scmessages/kk/?checksum=2d073683eb3edcc6", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35326723/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T13:17:59.206257Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/scmessages/kk/?format=api", "source": [ "Click the Shrink icon to reduce the dialog to the size of the input field. It is then easier to mark the required reference in the sheet. The icons then automatically convert to the Maximize icon. Click it to restore the dialog to its original size." ], "previous_source": "", "target": [ "Сұхбат терезесін енгізу өрісінің өлшеміне дейін кішірейту үшін Кішірейту таңбашасын басыңыз. Содан кейін парақта қажетті сілтемені белгілеу оңайырақ болады. Содан кейін таңбаша автоматты түрде Үлкейту таңбашасына ауысады. Сұхбат терезесін бастапқы өлшеміне қайтару үшін оны басыңыз." ], "id_hash": -9087410138262215992, "content_hash": -9087410138262215992, "location": "sc/uiconfig/scalc/ui/multipleoperationsdialog.ui:240", "context": "multipleoperationsdialog|extended_tip|colref", "note": "pzEjo", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 4326, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 46, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35282500/?format=api", "priority": 100, "id": 35326724, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/scmessages/kk/?checksum=01e308a05c98e2c8", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35326724/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T13:17:59.208306Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/scmessages/kk/?format=api", "source": [ "Applies the same formula to different cells, but with different parameter values." ], "previous_source": "", "target": [ "Әр түрлі ұяшықтарға бірдей формуланы қолданады, бірақ әр түрлі параметр мәндерімен." ], "id_hash": -4951171338501286038, "content_hash": -4951171338501286038, "location": "sc/uiconfig/scalc/ui/multipleoperationsdialog.ui:280", "context": "multipleoperationsdialog|extended_tip|MultipleOperationsDialog", "note": "ZQKXx", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 4328, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 12, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35282502/?format=api", "priority": 100, "id": 35326725, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/scmessages/kk/?checksum=3b49e7e66a89176a", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35326725/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T13:17:59.211993Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/scmessages/kk/?format=api", "source": [ "Saves all changes and closes dialog." ], "previous_source": "", "target": [ "Барлық өзгерістерді сақтап, сұхбат терезесін жабады." ], "id_hash": -8650370002195402094, "content_hash": -8650370002195402094, "location": "sc/uiconfig/scalc/ui/namerangesdialog.ui:43", "context": "namerangesdialog|extended_tip|ok", "note": "ABAZQ", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 4330, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35282504/?format=api", "priority": 100, "id": 35326726, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/scmessages/kk/?checksum=07f3b6508b72b292", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35326726/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T13:17:59.215724Z" } ] }