Units
Translation components API.
See the Weblate's Web API documentation for detailed description of the API.
GET /api/translations/libo_ui-master/scmessages/kk/units/?format=api&page=93
{ "count": 5767, "next": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/scmessages/kk/units/?format=api&page=94", "previous": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/scmessages/kk/units/?format=api&page=92", "results": [ { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/scmessages/kk/?format=api", "source": [ "Select the function that you want to use to consolidate the data." ], "previous_source": "", "target": [ "Деректерді біріктіру үшін пайдаланғыңыз келетін функцияны таңдаңыз." ], "id_hash": 3141221283866444508, "content_hash": 3141221283866444508, "location": "sc/uiconfig/scalc/ui/consolidatedialog.ui:155", "context": "consolidatedialog|extended_tip|func", "note": "HagyB", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3581, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 12, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35282076/?format=api", "priority": 100, "id": 35326513, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/scmessages/kk/?checksum=ab97dc1d61c182dc", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35326513/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T13:17:57.899314Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/scmessages/kk/?format=api", "source": [ "Displays the cell ranges that you want to consolidate." ], "previous_source": "", "target": [ "Біріктірілетін ұяшық ауқымдарын көрсетеді." ], "id_hash": 5842630313799253751, "content_hash": 5842630313799253751, "location": "sc/uiconfig/scalc/ui/consolidatedialog.ui:199", "context": "consolidatedialog|extended_tip|consareas", "note": "aG9xb", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3582, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35282078/?format=api", "priority": 100, "id": 35326514, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/scmessages/kk/?checksum=d115315097eefef7", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35326514/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T13:17:57.901657Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/scmessages/kk/?format=api", "source": [ "Specifies the cell range that you want to consolidate with the cell ranges listed in the Consolidation ranges box. Select a cell range in a sheet, and then click Add. You can also select the name of a predefined cell from the Source data range list." ], "previous_source": "", "target": [ "\"Біріктіру ауқымдары\" өрісінде көрсетілген ұяшық ауқымдарымен біріктіргіңіз келетін ұяшық ауқымын көрсетеді. Парақта ұяшықтар ауқымын таңдап, \"Қосу\" батырмасын басыңыз. Сондай-ақ, \"Бастапқы деректер ауқымы\" тізімінен алдын ала анықталған ұяшықтың атын таңдауға болады." ], "id_hash": 3216252658391253071, "content_hash": 3216252658391253071, "location": "sc/uiconfig/scalc/ui/consolidatedialog.ui:238", "context": "consolidatedialog|extended_tip|lbdataarea", "note": "Nw7XJ", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3583, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 46, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35282080/?format=api", "priority": 100, "id": 35326515, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/scmessages/kk/?checksum=aca26cc09b51004f", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35326515/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T13:17:57.904298Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/scmessages/kk/?format=api", "source": [ "Specifies the cell range that you want to consolidate with the cell ranges listed in the Consolidation ranges box. Select a cell range in a sheet, and then click Add. You can also select the name of a predefined cell from the Source data range list." ], "previous_source": "", "target": [ "\"Біріктіру ауқымдары\" өрісінде көрсетілген ұяшық ауқымдарымен біріктіргіңіз келетін ұяшық ауқымын көрсетеді. Парақта ұяшықтар ауқымын таңдап, \"Қосу\" батырмасын басыңыз. Сондай-ақ, \"Бастапқы деректер ауқымы\" тізімінен алдын ала анықталған ұяшықтың атын таңдауға болады." ], "id_hash": -375658730059767566, "content_hash": -375658730059767566, "location": "sc/uiconfig/scalc/ui/consolidatedialog.ui:257", "context": "consolidatedialog|extended_tip|eddataarea", "note": "6x7He", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3584, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 46, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35282082/?format=api", "priority": 100, "id": 35326516, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/scmessages/kk/?checksum=7ac96460160360f2", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35326516/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T13:17:57.906972Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/scmessages/kk/?format=api", "source": [ "Click the Shrink icon to reduce the dialog to the size of the input field. It is then easier to mark the required reference in the sheet. The icons then automatically convert to the Maximize icon. Click it to restore the dialog to its original size." ], "previous_source": "", "target": [ "Сұхбат терезесін енгізу өрісінің өлшеміне дейін кішірейту үшін Кішірейту таңбашасын басыңыз. Содан кейін парақта қажетті сілтемені белгілеу оңайырақ болады. Содан кейін таңбаша автоматты түрде Үлкейту таңбашасына ауысады. Сұхбат терезесін бастапқы өлшеміне қайтару үшін оны басыңыз." ], "id_hash": 5210927363825922134, "content_hash": 5210927363825922134, "location": "sc/uiconfig/scalc/ui/consolidatedialog.ui:276", "context": "consolidatedialog|extended_tip|rbdataarea", "note": "N6jCs", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3585, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 46, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35282084/?format=api", "priority": 100, "id": 35326517, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/scmessages/kk/?checksum=c850eed42734f056", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35326517/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T13:17:57.909311Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/scmessages/kk/?format=api", "source": [ "Displays the first cell in the range where the consolidation results will be displayed." ], "previous_source": "", "target": [ "Біріктіру нәтижелері көрсетілетін ауқымдағы бірінші ұяшықты көрсетеді." ], "id_hash": -202347742028546480, "content_hash": -202347742028546480, "location": "sc/uiconfig/scalc/ui/consolidatedialog.ui:306", "context": "consolidatedialog|extended_tip|lbdestarea", "note": "ziYLq", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3586, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 14, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35282086/?format=api", "priority": 100, "id": 35326518, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/scmessages/kk/?checksum=7d311dccfb493e50", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35326518/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T13:17:57.911392Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/scmessages/kk/?format=api", "source": [ "Displays the first cell in the range where the consolidation results will be displayed." ], "previous_source": "", "target": [ "Біріктіру нәтижелері көрсетілетін ауқымдағы бірінші ұяшықты көрсетеді." ], "id_hash": -8782444429040779107, "content_hash": -8782444429040779107, "location": "sc/uiconfig/scalc/ui/consolidatedialog.ui:325", "context": "consolidatedialog|extended_tip|eddestarea", "note": "BPrCM", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3587, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 14, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35282088/?format=api", "priority": 100, "id": 35326519, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/scmessages/kk/?checksum=061e7d52bb6a809d", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35326519/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T13:17:57.913419Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/scmessages/kk/?format=api", "source": [ "Click the Shrink icon to reduce the dialog to the size of the input field. It is then easier to mark the required reference in the sheet. The icons then automatically convert to the Maximize icon. Click it to restore the dialog to its original size." ], "previous_source": "", "target": [ "Сұхбат терезесін енгізу өрісінің өлшеміне дейін кішірейту үшін Кішірейту таңбашасын басыңыз. Содан кейін парақта қажетті сілтемені белгілеу оңайырақ болады. Содан кейін таңбаша автоматты түрде Үлкейту таңбашасына ауысады. Сұхбат терезесін бастапқы өлшеміне қайтару үшін оны басыңыз." ], "id_hash": 8025672037219054747, "content_hash": 8025672037219054747, "location": "sc/uiconfig/scalc/ui/consolidatedialog.ui:344", "context": "consolidatedialog|extended_tip|rbdestarea", "note": "HUuw6", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3588, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 46, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35282090/?format=api", "priority": 100, "id": 35326520, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/scmessages/kk/?checksum=ef60ea322e3a349b", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35326520/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T13:17:57.915477Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/scmessages/kk/?format=api", "source": [ "Adds the cell range specified in the Source data range box to the Consolidation ranges box." ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": -7519034266266991252, "content_hash": -7519034266266991252, "location": "sc/uiconfig/scalc/ui/consolidatedialog.ui:376", "context": "consolidatedialog|extended_tip|add", "note": "zrSv3", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 3589, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 16, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35282092/?format=api", "priority": 100, "id": 35326521, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/scmessages/kk/?checksum=17a7062c212a856c", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35326521/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T13:17:57.917565Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/scmessages/kk/?format=api", "source": [ "Deletes the selected element or elements without requiring confirmation." ], "previous_source": "", "target": [ "Таңдалған элементтерді растауды қажет етпей өшіреді." ], "id_hash": -5628014941074036677, "content_hash": -5628014941074036677, "location": "sc/uiconfig/scalc/ui/consolidatedialog.ui:396", "context": "consolidatedialog|extended_tip|delete", "note": "6SMrn", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3590, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35282094/?format=api", "priority": 100, "id": 35326522, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/scmessages/kk/?checksum=31e5463ac6b0e83b", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35326522/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T13:17:57.919614Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/scmessages/kk/?format=api", "source": [ "Uses the row labels to arrange the consolidated data." ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": -5725752772631923625, "content_hash": -5725752772631923625, "location": "sc/uiconfig/scalc/ui/consolidatedialog.ui:491", "context": "consolidatedialog|extended_tip|byrow", "note": "mfhWz", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 3594, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35282096/?format=api", "priority": 100, "id": 35326523, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/scmessages/kk/?checksum=308a0a308b90f457", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35326523/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T13:17:57.926649Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/scmessages/kk/?format=api", "source": [ "Uses the column labels to arrange the consolidated data." ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": 5500704213375302560, "content_hash": 5500704213375302560, "location": "sc/uiconfig/scalc/ui/consolidatedialog.ui:511", "context": "consolidatedialog|extended_tip|bycol", "note": "AD5mx", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 3596, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35282099/?format=api", "priority": 100, "id": 35326524, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/scmessages/kk/?checksum=cc566d568cbabba0", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35326524/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T13:17:57.930336Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/scmessages/kk/?format=api", "source": [ "Links the data in the consolidation range to the source data, and automatically updates the results of the consolidation when the source data is changed." ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": -5200755423775545986, "content_hash": -5200755423775545986, "location": "sc/uiconfig/scalc/ui/consolidatedialog.ui:563", "context": "consolidatedialog|extended_tip|refs", "note": "AFQD3", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 3599, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 25, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35282101/?format=api", "priority": 100, "id": 35326525, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/scmessages/kk/?checksum=37d3347f322c257e", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35326525/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T13:17:57.935698Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/scmessages/kk/?format=api", "source": [ "Shows additional options." ], "previous_source": "", "target": [ "Қосымша опцияларды көрсетеді." ], "id_hash": 5567863547240661935, "content_hash": 5567863547240661935, "location": "sc/uiconfig/scalc/ui/consolidatedialog.ui:596", "context": "consolidatedialog|extended_tip|more", "note": "TMPtN", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3602, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35282103/?format=api", "priority": 100, "id": 35326526, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/scmessages/kk/?checksum=cd4506657b2043af", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35326526/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T13:17:57.940963Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/scmessages/kk/?format=api", "source": [ "Combines data from one or more independent cell ranges and calculates a new range using the function that you specify." ], "previous_source": "", "target": [ "Бір немесе бірнеше тәуелсіз ұяшық ауқымдарынан деректерді біріктіреді және сіз көрсеткен функция арқылы жаңа ауқымды есептейді." ], "id_hash": 4771028066921309124, "content_hash": 4771028066921309124, "location": "sc/uiconfig/scalc/ui/consolidatedialog.ui:618", "context": "consolidatedialog|extended_tip|ConsolidateDialog", "note": "HEHFf", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3603, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 20, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35282105/?format=api", "priority": 100, "id": 35326527, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/scmessages/kk/?checksum=c23618bfb64363c4", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35326527/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T13:17:57.942939Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/scmessages/kk/?format=api", "source": [ "Calculates the correlation of two sets of numeric data." ], "previous_source": "", "target": [ "Сандық деректердің екі жиынының корреляциясын есептейді." ], "id_hash": -5502285171305164442, "content_hash": -5502285171305164442, "location": "sc/uiconfig/scalc/ui/correlationdialog.ui:269", "context": "correlationdialog|extended_tip|CorrelationDialog", "note": "eC2za", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3611, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35282107/?format=api", "priority": 100, "id": 35326528, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/scmessages/kk/?checksum=33a3f4c9ff74d166", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35326528/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T13:17:57.958176Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/scmessages/kk/?format=api", "source": [ "Calculates the covariance of two sets of numeric data." ], "previous_source": "", "target": [ "Сандық деректердің екі жиынының ковариациясын есептейді." ], "id_hash": 8519895623914528542, "content_hash": 8519895623914528542, "location": "sc/uiconfig/scalc/ui/covariancedialog.ui:269", "context": "covariancedialog|extended_tip|CovarianceDialog", "note": "XfrBg", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3619, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35282109/?format=api", "priority": 100, "id": 35326529, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/scmessages/kk/?checksum=f63cbfedfad49f1e", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35326529/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T13:17:57.972433Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/scmessages/kk/?format=api", "source": [ "Creates the range names from the header row of the selected range." ], "previous_source": "", "target": [ "Таңдалған ауқымның тақырыптама жолынан ауқымдар атауларын жасайды." ], "id_hash": 7697002131800489310, "content_hash": 7697002131800489310, "location": "sc/uiconfig/scalc/ui/createnamesdialog.ui:101", "context": "createnamesdialog|extended_tip|top", "note": "8QHEC", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3622, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 12, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35282111/?format=api", "priority": 100, "id": 35326530, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/scmessages/kk/?checksum=ead13ea88d647d5e", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35326530/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T13:17:57.978544Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/scmessages/kk/?format=api", "source": [ "Creates the range names from the entries in the first column of the selected sheet range." ], "previous_source": "", "target": [ "Таңдалған парақ ауқымының бірінші бағанындағы жазбалардан ауқымдар атауларын жасайды." ], "id_hash": -209133044058373918, "content_hash": -209133044058373918, "location": "sc/uiconfig/scalc/ui/createnamesdialog.ui:121", "context": "createnamesdialog|extended_tip|left", "note": "C6Cjs", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3624, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 16, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35282113/?format=api", "priority": 100, "id": 35326531, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/scmessages/kk/?checksum=7d19029abe1ac0e2", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35326531/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T13:17:57.982142Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/scmessages/kk/?format=api", "source": [ "Creates the range names from the entries in the last row of the selected sheet range." ], "previous_source": "", "target": [ "Таңдалған парақ ауқымының соңғы жолындағы жазбалардан ауқымдар атауларын жасайды." ], "id_hash": -2718497546161478167, "content_hash": -2718497546161478167, "location": "sc/uiconfig/scalc/ui/createnamesdialog.ui:141", "context": "createnamesdialog|extended_tip|bottom", "note": "t6Zop", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3626, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 16, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35282115/?format=api", "priority": 100, "id": 35326532, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/scmessages/kk/?checksum=5a45f4e28e4625e9", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35326532/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T13:17:57.985716Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/scmessages/kk/?format=api", "source": [ "Creates the range names from the entries in the last column of the selected sheet range." ], "previous_source": "", "target": [ "Таңдалған парақ ауқымының соңғы бағанындағы жазбалардан ауқымдар атауларын жасайды." ], "id_hash": 2376267928150355516, "content_hash": 2376267928150355516, "location": "sc/uiconfig/scalc/ui/createnamesdialog.ui:161", "context": "createnamesdialog|extended_tip|right", "note": "VAW7M", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3628, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 16, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35282117/?format=api", "priority": 100, "id": 35326533, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/scmessages/kk/?checksum=a0fa3317348e2e3c", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35326533/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T13:17:57.989315Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/scmessages/kk/?format=api", "source": [ "Allows you to automatically name multiple cell ranges." ], "previous_source": "", "target": [ "Бірнеше ұяшық ауқымын автоматты түрде атауға мүмкіндік береді." ], "id_hash": -1010883639242889994, "content_hash": -1010883639242889994, "location": "sc/uiconfig/scalc/ui/createnamesdialog.ui:203", "context": "createnamesdialog|extended_tip|CreateNamesDialog", "note": "zZfTJ", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3630, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35282119/?format=api", "priority": 100, "id": 35326534, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/scmessages/kk/?checksum=71f89eaf9dac64f6", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35326534/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T13:17:57.992937Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/scmessages/kk/?format=api", "source": [ "Click the type of subtotal that you want to calculate. This option is only available if the User-defined option is selected." ], "previous_source": "", "target": [ "Есептегіңіз келетін аралық нәтиже түрін таңдаңыз. Бұл параметр тек пайдаланушылық параметр таңдалған жағдайда ғана қолжетімді." ], "id_hash": -1091168534525301135, "content_hash": -1091168534525301135, "location": "sc/uiconfig/scalc/ui/datafielddialog.ui:145", "context": "datafielddialog|extended_tip|functions", "note": "ANVo4", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3686, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 21, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35282121/?format=api", "priority": 100, "id": 35326535, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/scmessages/kk/?checksum=70db63ffc5892e71", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35326535/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T13:17:58.076946Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/scmessages/kk/?format=api", "source": [ "Includes empty columns and rows in the results table." ], "previous_source": "", "target": [ "Нәтижелер кестесіне бос бағандар мен жолдарды қосады." ], "id_hash": 8252266190506914508, "content_hash": 8252266190506914508, "location": "sc/uiconfig/scalc/ui/datafielddialog.ui:184", "context": "datafielddialog|extended_tip|checkbutton1", "note": "4S4kV", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3689, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35282123/?format=api", "priority": 100, "id": 35326536, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/scmessages/kk/?checksum=f285f060bd2172cc", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35326536/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T13:17:58.082425Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/scmessages/kk/?format=api", "source": [ "Select the type of calculating of the displayed value for the data field." ], "previous_source": "", "target": [ "Деректер өрісі үшін көрсетілген мәнді есептеу түрін таңдаңыз." ], "id_hash": -1421592857178106185, "content_hash": -1421592857178106185, "location": "sc/uiconfig/scalc/ui/datafielddialog.ui:305", "context": "datafielddialog|extended_tip|type", "note": "DDPRx", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3703, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 13, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35282125/?format=api", "priority": 100, "id": 35326537, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/scmessages/kk/?checksum=6c457cd40caa96b7", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35326537/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T13:17:58.110091Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/scmessages/kk/?format=api", "source": [ "Select the field from which the respective value is taken as base for the calculation." ], "previous_source": "", "target": [ "Есептеу үшін негіз ретінде сәйкес мән алынатын өрісті таңдаңыз." ], "id_hash": 3395747573140151760, "content_hash": 3395747573140151760, "location": "sc/uiconfig/scalc/ui/datafielddialog.ui:320", "context": "datafielddialog|extended_tip|basefield", "note": "DdvoS", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3704, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 15, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35282127/?format=api", "priority": 100, "id": 35326538, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/scmessages/kk/?checksum=af201e6d23e9ddd0", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35326538/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T13:17:58.112663Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/scmessages/kk/?format=api", "source": [ "Select the item of the base field from which the respective value is taken as base for the calculation." ], "previous_source": "", "target": [ "Сәйкес мәні есептеу үшін негіз ретінде алынатын негізгі өрістің элементін таңдаңыз." ], "id_hash": -8927906730083600973, "content_hash": -8927906730083600973, "location": "sc/uiconfig/scalc/ui/datafielddialog.ui:339", "context": "datafielddialog|extended_tip|baseitem", "note": "3nUQE", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3707, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 19, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35282129/?format=api", "priority": 100, "id": 35326539, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/scmessages/kk/?checksum=0419b4218d8c35b3", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35326539/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T13:17:58.118449Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/scmessages/kk/?format=api", "source": [ "Displayed Value" ], "previous_source": "", "target": [ "Көрсетілетін мән" ], "id_hash": 1077278387340221105, "content_hash": 1077278387340221105, "location": "sc/uiconfig/scalc/ui/datafielddialog.ui:354", "context": "datafielddialog|label3", "note": "XxEhf", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3708, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35282131/?format=api", "priority": 100, "id": 35326540, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/scmessages/kk/?checksum=8ef342fc519e9ab1", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35326540/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T13:17:58.120828Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/scmessages/kk/?format=api", "source": [ "Expands or reduces the dialog. The More button is visible for data fields only." ], "previous_source": "", "target": [ "Сұхбат терезесін кеңейтеді немесе азайтады. \"Қосымша\" батырмасы тек деректер өрістері үшін көрінеді." ], "id_hash": -414226082842747580, "content_hash": -414226082842747580, "location": "sc/uiconfig/scalc/ui/datafielddialog.ui:359", "context": "datafielddialog|extended_tip|expander", "note": "mk9vJ", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3709, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 14, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35282133/?format=api", "priority": 100, "id": 35326542, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/scmessages/kk/?checksum=7a405f928374dd44", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35326542/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T13:17:58.123732Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/scmessages/kk/?format=api", "source": [ "Sorts the values from the lowest value to the highest value. If the selected field is the field for which the dialog was opened, the items are sorted by name. If a data field was selected, the items are sorted by the resultant value of the selected data field." ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": 8604144949313708789, "content_hash": 8604144949313708789, "location": "sc/uiconfig/scalc/ui/datafieldoptionsdialog.ui:133", "context": "datafieldoptionsdialog|extended_tip|ascending", "note": "u8pkE", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 3712, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 49, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35282135/?format=api", "priority": 100, "id": 35326543, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/scmessages/kk/?checksum=f768103ea3d0a2f5", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35326543/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T13:17:58.130694Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/scmessages/kk/?format=api", "source": [ "Sorts the values descending from the highest value to the lowest value. If the selected field is the field for which the dialog was opened, the items are sorted by name. If a data field was selected, the items are sorted by the resultant value of the selected data field." ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": -981586476689066376, "content_hash": -981586476689066376, "location": "sc/uiconfig/scalc/ui/datafieldoptionsdialog.ui:153", "context": "datafieldoptionsdialog|extended_tip|descending", "note": "qyGGy", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 3714, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 50, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35282137/?format=api", "priority": 100, "id": 35326544, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/scmessages/kk/?checksum=7260b44cd49ef678", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35326544/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T13:17:58.134476Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/scmessages/kk/?format=api", "source": [ "Sorts values alphabetically." ], "previous_source": "", "target": [ "Мәндерді алфавит бойынша сұрыптайды." ], "id_hash": 2080624618579401322, "content_hash": 2080624618579401322, "location": "sc/uiconfig/scalc/ui/datafieldoptionsdialog.ui:173", "context": "datafieldoptionsdialog|extended_tip|manual", "note": "Sy9uF", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3716, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35282139/?format=api", "priority": 100, "id": 35326545, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/scmessages/kk/?checksum=9cdfdd11255b9a6a", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35326545/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T13:17:58.138131Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/scmessages/kk/?format=api", "source": [ "Select the data field that you want to sort columns or rows by." ], "previous_source": "", "target": [ "Бағандар немесе жолдарды қай деректер өрісі бойынша сұрыптағыңыз келетінін таңдаңыз." ], "id_hash": -7882674503419149371, "content_hash": -7882674503419149371, "location": "sc/uiconfig/scalc/ui/datafieldoptionsdialog.ui:190", "context": "datafieldoptionsdialog|extended_tip|sortby", "note": "cdBMn", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3717, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 13, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35282141/?format=api", "priority": 100, "id": 35326546, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/scmessages/kk/?checksum=129b1d4da7ac43c5", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35326546/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T13:17:58.140106Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/scmessages/kk/?format=api", "source": [ "Adds an empty row after the data for each item in the pivot table." ], "previous_source": "", "target": [ "Құрама кестенің әрбір элементі үшін деректерден кейін бос жолды қосады." ], "id_hash": 3286288160481399925, "content_hash": 3286288160481399925, "location": "sc/uiconfig/scalc/ui/datafieldoptionsdialog.ui:261", "context": "datafieldoptionsdialog|extended_tip|emptyline", "note": "AxAtj", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3721, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 14, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35282143/?format=api", "priority": 100, "id": 35326547, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/scmessages/kk/?checksum=ad9b3daba310d475", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35326547/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T13:17:58.147056Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/scmessages/kk/?format=api", "source": [ "Select the layout mode for the field in the list box." ], "previous_source": "", "target": [ "Тізім жолағындағы өріс үшін орналасу режимін таңдаңыз." ], "id_hash": -4081388974622669089, "content_hash": -4081388974622669089, "location": "sc/uiconfig/scalc/ui/datafieldoptionsdialog.ui:298", "context": "datafieldoptionsdialog|extended_tip|layout", "note": "CocpF", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3727, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 11, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35282145/?format=api", "priority": 100, "id": 35326548, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/scmessages/kk/?checksum=475bfe5a096b86df", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35326548/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T13:17:58.157779Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/scmessages/kk/?format=api", "source": [ "Turns on the automatic show feature." ], "previous_source": "", "target": [ "Автоматты көрсету мүмкіндігін іске қосады." ], "id_hash": 7322635178423227640, "content_hash": 7322635178423227640, "location": "sc/uiconfig/scalc/ui/datafieldoptionsdialog.ui:353", "context": "datafieldoptionsdialog|extended_tip|show", "note": "XRAd3", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3730, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35282147/?format=api", "priority": 100, "id": 35326549, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/scmessages/kk/?checksum=e59f39e5d5b214f8", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35326549/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T13:17:58.163000Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/scmessages/kk/?format=api", "source": [ "Enter the maximum number of items that you want to show automatically." ], "previous_source": "", "target": [ "Автоматты түрде көрсеткіңіз келетін элементтердің максималды санын енгізіңіз." ], "id_hash": 2507508337805629324, "content_hash": 2507508337805629324, "location": "sc/uiconfig/scalc/ui/datafieldoptionsdialog.ui:421", "context": "datafieldoptionsdialog|extended_tip|items", "note": "CKCMD", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3734, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 12, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35282149/?format=api", "priority": 100, "id": 35326550, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/scmessages/kk/?checksum=a2cc758c423c178c", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35326550/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T13:17:58.169840Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/scmessages/kk/?format=api", "source": [ "Shows the top or bottom items in the specified sort order." ], "previous_source": "", "target": [ "Көрсетілген сұрыптау ретінде жоғарғы немесе төменгі элементтерді көрсетеді." ], "id_hash": -1666492583268498768, "content_hash": -1666492583268498768, "location": "sc/uiconfig/scalc/ui/datafieldoptionsdialog.ui:446", "context": "datafieldoptionsdialog|extended_tip|from", "note": "PAGqB", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3737, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 11, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35282151/?format=api", "priority": 100, "id": 35326551, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/scmessages/kk/?checksum=68df6dd3317542b0", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35326551/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T13:17:58.175303Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/scmessages/kk/?format=api", "source": [ "Select the data field that you want to sort the data by." ], "previous_source": "", "target": [ "Деректерді сұрыптағыңыз келетін деректер өрісін таңдаңыз." ], "id_hash": 1197113933623646567, "content_hash": 1197113933623646567, "location": "sc/uiconfig/scalc/ui/datafieldoptionsdialog.ui:461", "context": "datafieldoptionsdialog|extended_tip|using", "note": "7dxVF", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3738, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 12, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35282153/?format=api", "priority": 100, "id": 35326552, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/scmessages/kk/?checksum=909d00c7b14ed967", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35326552/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T13:17:58.177920Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/scmessages/kk/?format=api", "source": [ "Select the items that you want to hide from the calculations." ], "previous_source": "", "target": [ "Есептеулерден жасырғыңыз келетін элементтерді таңдаңыз." ], "id_hash": 6598774363992586741, "content_hash": 6598774363992586741, "location": "sc/uiconfig/scalc/ui/datafieldoptionsdialog.ui:547", "context": "datafieldoptionsdialog|extended_tip|hideitems", "note": "kiXTb", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3740, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 11, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35282155/?format=api", "priority": 100, "id": 35326553, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/scmessages/kk/?checksum=db938e527ebb79f5", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35326553/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T13:17:58.182641Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/scmessages/kk/?format=api", "source": [ "Select the hierarchy that you want to use. The pivot table must be based on an external source data that contains data hierarchies." ], "previous_source": "", "target": [ "Пайдаланғыңыз келетін иерархияны таңдаңыз. Құрама кесте деректер иерархиясы бар сыртқы бастапқы деректерге негізделуі керек." ], "id_hash": 5256239142010540019, "content_hash": 5256239142010540019, "location": "sc/uiconfig/scalc/ui/datafieldoptionsdialog.ui:582", "context": "datafieldoptionsdialog|extended_tip|hierarchy", "note": "foyVo", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3742, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 23, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35282157/?format=api", "priority": 100, "id": 35326554, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/scmessages/kk/?checksum=c8f1e9a6a20acff3", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35326554/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T13:17:58.186415Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/scmessages/kk/?format=api", "source": [ "Data Entry Form is a tool to make table data entry easy in spreadsheets." ], "previous_source": "", "target": [ "Деректерді енгізу формасы – кесте деректерін электрондық кестелерге енгізуді жеңілдететін құрал." ], "id_hash": 4953243271856465402, "content_hash": 4953243271856465402, "location": "sc/uiconfig/scalc/ui/dataform.ui:273", "context": "dataform|extended_tip|DataFormDialog", "note": "Gqqaq", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3752, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 14, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35282159/?format=api", "priority": 100, "id": 35326555, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/scmessages/kk/?checksum=c4bd7483291925fa", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35326555/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T13:17:58.203767Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/scmessages/kk/?format=api", "source": [ "Live data stream for spreadsheets" ], "previous_source": "", "target": [ "Электрондық кестелер үшін деректер ағындары" ], "id_hash": 6940864104689403965, "content_hash": 6940864104689403965, "location": "sc/uiconfig/scalc/ui/datastreams.ui:466", "context": "datastreams|extended_tip|DataStreamDialog", "note": "zGb3D", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3782, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35282161/?format=api", "priority": 100, "id": 35326556, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/scmessages/kk/?checksum=e052e7210245883d", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35326556/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T13:17:58.249014Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/scmessages/kk/?format=api", "source": [ "Saves all changes and closes dialog." ], "previous_source": "", "target": [ "Барлық өзгерістерді сақтап, сұхбат терезесін жабады." ], "id_hash": 4788408755913329950, "content_hash": 4788408755913329950, "location": "sc/uiconfig/scalc/ui/definedatabaserangedialog.ui:44", "context": "definedatabaserangedialog|extended_tip|ok", "note": "CyzxS", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3805, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35282163/?format=api", "priority": 100, "id": 35326557, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/scmessages/kk/?checksum=c273d864b7958d1e", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35326557/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T13:17:58.295003Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/scmessages/kk/?format=api", "source": [ "Closes dialog and discards all changes." ], "previous_source": "", "target": [ "Сұхбат терезесін жауып, барлық өзгерістерді елемейді." ], "id_hash": 3375850373308258031, "content_hash": 3375850373308258031, "location": "sc/uiconfig/scalc/ui/definedatabaserangedialog.ui:63", "context": "definedatabaserangedialog|extended_tip|cancel", "note": "djkZd", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3806, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35282165/?format=api", "priority": 100, "id": 35326558, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/scmessages/kk/?checksum=aed96e074be896ef", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35326558/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T13:17:58.297644Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/scmessages/kk/?format=api", "source": [ "Enter a name for the database range that you want to define, or select an existing name from the list." ], "previous_source": "", "target": [ "Анықтағыңыз келетін дерекқор ауқымы үшін атауды енгізіңіз немесе тізімнен бар атты таңдаңыз." ], "id_hash": -5979784531217274770, "content_hash": -5979784531217274770, "location": "sc/uiconfig/scalc/ui/definedatabaserangedialog.ui:176", "context": "definedatabaserangedialog|extended_tip|entry", "note": "RMghE", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3808, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 20, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35282167/?format=api", "priority": 100, "id": 35326559, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/scmessages/kk/?checksum=2d0389a6af6b286e", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35326559/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T13:17:58.300277Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/scmessages/kk/?format=api", "source": [ "Click the Shrink icon to reduce the dialog to the size of the input field. It is then easier to mark the required reference in the sheet. The icons then automatically convert to the Maximize icon. Click it to restore the dialog to its original size." ], "previous_source": "", "target": [ "Сұхбат терезесін енгізу өрісінің өлшеміне дейін кішірейту үшін Кішірейту таңбашасын басыңыз. Содан кейін парақта қажетті сілтемені белгілеу оңайырақ болады. Содан кейін таңбаша автоматты түрде Үлкейту таңбашасына ауысады. Сұхбат терезесін бастапқы өлшеміне қайтару үшін оны басыңыз." ], "id_hash": -941940590673085875, "content_hash": -941940590673085875, "location": "sc/uiconfig/scalc/ui/definedatabaserangedialog.ui:228", "context": "definedatabaserangedialog|extended_tip|assign", "note": "phDVh", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3810, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 46, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35282169/?format=api", "priority": 100, "id": 35326560, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/scmessages/kk/?checksum=72ed8e05fd68ba4d", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35326560/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T13:17:58.304675Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/scmessages/kk/?format=api", "source": [ "Click the Shrink icon to reduce the dialog to the size of the input field. It is then easier to mark the required reference in the sheet. The icons then automatically convert to the Maximize icon. Click it to restore the dialog to its original size." ], "previous_source": "", "target": [ "Сұхбат терезесін енгізу өрісінің өлшеміне дейін кішірейту үшін Кішірейту таңбашасын басыңыз. Содан кейін парақта қажетті сілтемені белгілеу оңайырақ болады. Содан кейін таңбаша автоматты түрде Үлкейту таңбашасына ауысады. Сұхбат терезесін бастапқы өлшеміне қайтару үшін оны басыңыз." ], "id_hash": -6695774107352879508, "content_hash": -6695774107352879508, "location": "sc/uiconfig/scalc/ui/definedatabaserangedialog.ui:245", "context": "definedatabaserangedialog|extended_tip|assignrb", "note": "ySCS4", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3811, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 46, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35282171/?format=api", "priority": 100, "id": 35326561, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/scmessages/kk/?checksum=2313d4ecd2f92e6c", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35326561/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T13:17:58.306764Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/scmessages/kk/?format=api", "source": [ "Adds the selected cell range to the database range list, or modifies an existing database range." ], "previous_source": "", "target": [ "Таңдалған ұяшық ауқымын дерекқор ауқымы тізіміне қосады немесе бар болып тұрған дерекқор ауқымын өзгертеді." ], "id_hash": 1125179452061430737, "content_hash": 1125179452061430737, "location": "sc/uiconfig/scalc/ui/definedatabaserangedialog.ui:289", "context": "definedatabaserangedialog|extended_tip|add", "note": "CPDFA", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3813, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 16, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35282173/?format=api", "priority": 100, "id": 35326562, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/scmessages/kk/?checksum=8f9d70c00cb0b3d1", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35326562/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T13:17:58.310493Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/scmessages/kk/?format=api", "source": [ "Deletes the selected element or elements without requiring confirmation." ], "previous_source": "", "target": [ "Таңдалған элементтерді растауды қажет етпей өшіреді." ], "id_hash": -3545310140064069882, "content_hash": -3545310140064069882, "location": "sc/uiconfig/scalc/ui/definedatabaserangedialog.ui:322", "context": "definedatabaserangedialog|extended_tip|delete", "note": "AGETd", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3815, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35282175/?format=api", "priority": 100, "id": 35326563, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/scmessages/kk/?checksum=4ecc873622e40706", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35326563/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T13:17:58.314956Z" } ] }