Units
Translation components API.
See the Weblate's Web API documentation for detailed description of the API.
GET /api/translations/libo_ui-master/scmessages/ka/units/?format=api&page=98
{ "count": 5767, "next": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/scmessages/ka/units/?format=api&page=99", "previous": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/scmessages/ka/units/?format=api&page=97", "results": [ { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/scmessages/ka/?format=api", "source": [ "Defines additional spacing between the longest entry in a column and the vertical column borders." ], "previous_source": "", "target": [ "აღწერს დამატებით სივრცეს სვეტის უგრძეს ჩანაწერსა და ვერტიკალური სვეტის საზღვრებს შორის." ], "id_hash": 3826691308983698271, "content_hash": 3826691308983698271, "location": "sc/uiconfig/scalc/ui/optimalcolwidthdialog.ui:111", "context": "optimalcolwidthdialog|extended_tip|value", "note": "z6Wbm", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 4703, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 15, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35282617/?format=api", "priority": 100, "id": 35325497, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/scmessages/ka/?checksum=b51b2378890c435f", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35325497/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T13:17:36.702498Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/scmessages/ka/?format=api", "source": [ "Defines the optimal column width in order to display the entire contents of the column." ], "previous_source": "", "target": [ "აღწერს ოპტიმალურ სვეტის სიგანეს იმისთვის, რომ სვეტის სრული შემცველობა გამოჩნდეს." ], "id_hash": 7425238785848583471, "content_hash": 7425238785848583471, "location": "sc/uiconfig/scalc/ui/optimalcolwidthdialog.ui:130", "context": "optimalcolwidthdialog|extended_tip|default", "note": "RMGd4", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 4705, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 15, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35282619/?format=api", "priority": 100, "id": 35325498, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/scmessages/ka/?checksum=e70bbf55caf5252f", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35325498/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T13:17:36.707507Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/scmessages/ka/?format=api", "source": [ "Defines the optimal column width for selected columns." ], "previous_source": "", "target": [ "აღწერს ოპტიმალურ სვეტის სიგანეს მონიშნული სვეტებისთვის." ], "id_hash": -4816382227770249010, "content_hash": -4816382227770249010, "location": "sc/uiconfig/scalc/ui/optimalcolwidthdialog.ui:161", "context": "optimalcolwidthdialog|extended_tip|OptimalColWidthDialog", "note": "KssXT", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 4706, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35282621/?format=api", "priority": 100, "id": 35325499, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/scmessages/ka/?checksum=3d28c5e1d33ff0ce", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35325499/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T13:17:36.709614Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/scmessages/ka/?format=api", "source": [ "Sets additional spacing between the largest character in a row and the cell boundaries." ], "previous_source": "", "target": [ "დააყენებს დამატებით დაცილებას მწკრივის უდიდეს სიმბოლოსა და უჯრედის საზღვრებს შორის." ], "id_hash": -1681923965702088036, "content_hash": -1681923965702088036, "location": "sc/uiconfig/scalc/ui/optimalrowheightdialog.ui:110", "context": "optimalrowheightdialog|extended_tip|value", "note": "zMRfS", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 4709, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 14, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35282623/?format=api", "priority": 100, "id": 35325500, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/scmessages/ka/?checksum=68a89b107d1c5a9c", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35325500/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T13:17:36.715243Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/scmessages/ka/?format=api", "source": [ "Restores the default value for the optimal row height." ], "previous_source": "", "target": [ "აღადგენს ნაგულისხმევ მნიშვნელობას ოპტიმალური მწკრივის სიმაღლისთვის." ], "id_hash": 2603657879947427672, "content_hash": 2603657879947427672, "location": "sc/uiconfig/scalc/ui/optimalrowheightdialog.ui:129", "context": "optimalrowheightdialog|extended_tip|default", "note": "vCDBD", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 4711, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35282625/?format=api", "priority": 100, "id": 35325501, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/scmessages/ka/?checksum=a4220d0c0ae9bf58", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35325501/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T13:17:36.720134Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/scmessages/ka/?format=api", "source": [ "Determines the optimal row height for the selected rows." ], "previous_source": "", "target": [ "დაადგენს ოპტიმალურ მწკრივის სიმაღლეს მონიშნული მწკრივებისთვის." ], "id_hash": 3111361575107029278, "content_hash": 3111361575107029278, "location": "sc/uiconfig/scalc/ui/optimalrowheightdialog.ui:160", "context": "optimalrowheightdialog|extended_tip|OptimalRowHeightDialog", "note": "zwDoC", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 4712, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35282627/?format=api", "priority": 100, "id": 35325502, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/scmessages/ka/?checksum=ab2dc6de2c0de91e", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35325502/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T13:17:36.722950Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/scmessages/ka/?format=api", "source": [ "Copies the contents of the cells in the Copy list from box. If you select a reference to related rows and columns, the Copy List dialog appears after clicking the button. You can use this dialog to define if the reference is converted to sort lists by row or by column." ], "previous_source": "", "target": [ "აკოპირებს უჯრედების შიგთავსს კოპირების სიაში ყუთიდან. თუ თქვენ აირჩევთ მითითებას დაკავშირებულ სტრიქონებსა და სვეტებზე, ღილაკზე დაჭერის შემდეგ გამოჩნდება კოპირების სია. თქვენ შეგიძლიათ გამოიყენოთ ეს დიალოგი, რათა განისაზღვროს, არის თუ არა მითითება გადაყვანილი სიების დალაგებად მწკრივის ან სვეტის მიხედვით." ], "id_hash": 3456708967599725935, "content_hash": 3456708967599725935, "location": "sc/uiconfig/scalc/ui/optsortlists.ui:38", "context": "extended_tip|copy", "note": "FprUE", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 4714, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 51, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35282629/?format=api", "priority": 100, "id": 35325503, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/scmessages/ka/?checksum=aff8b27dd9b05d6f", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35325503/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T13:17:36.727128Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/scmessages/ka/?format=api", "source": [ "Defines the spreadsheet and the cells to copy, in order to include them in the Lists box. The currently selected range in the spreadsheet is the default." ], "previous_source": "", "target": [ "აღწერს ელცხრილს და უჯრედებს დასაკოპირებლად, რომ ისინი სიების ველში ჩასვათ. ამჟამად მონიშნული შუალედი ელცხრილში ნაგულისხმევია." ], "id_hash": 5444173028712411547, "content_hash": 5444173028712411547, "location": "sc/uiconfig/scalc/ui/optsortlists.ui:77", "context": "extended_tip|copyfrom", "note": "QEyMs", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 4716, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 27, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35282631/?format=api", "priority": 100, "id": 35325504, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/scmessages/ka/?checksum=cb8d9686702a719b", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35325504/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T13:17:36.731016Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/scmessages/ka/?format=api", "source": [ "Displays all the available lists. These lists can be selected for editing." ], "previous_source": "", "target": [ "გაჩვენებთ ყველა ხელმისაწვდომ სიას. ეს სიები შეგიძლიათ მონიშნოთ ჩასასწორებლად." ], "id_hash": 4871495235653013343, "content_hash": 4871495235653013343, "location": "sc/uiconfig/scalc/ui/optsortlists.ui:163", "context": "extended_tip|lists", "note": "qqKLe", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 4719, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 12, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35282633/?format=api", "priority": 100, "id": 35325505, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/scmessages/ka/?checksum=c39b071b461b0f5f", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35325505/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T13:17:36.738730Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/scmessages/ka/?format=api", "source": [ "Displays the content of the currently selected list. This content can be edited." ], "previous_source": "", "target": [ "აჩვენებს ამჟამად მონიშნული სიის შემცველობას. შემცველობა ჩასწორებადია." ], "id_hash": 1075824878656542837, "content_hash": 1075824878656542837, "location": "sc/uiconfig/scalc/ui/optsortlists.ui:187", "context": "extended_tip|entries", "note": "esSFN", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 4720, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 13, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35282636/?format=api", "priority": 100, "id": 35325506, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/scmessages/ka/?checksum=8eee1906f4d9d875", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35325506/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T13:17:36.741515Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/scmessages/ka/?format=api", "source": [ "Enters the contents of a new list into the Entries box." ], "previous_source": "", "target": [ "შეიყვანს ახალი სიის შემცველობას ელემენტის ველებში." ], "id_hash": 5908937259421124125, "content_hash": 5908937259421124125, "location": "sc/uiconfig/scalc/ui/optsortlists.ui:220", "context": "extended_tip|new", "note": "uH79F", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 4722, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 11, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35282638/?format=api", "priority": 100, "id": 35325507, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/scmessages/ka/?checksum=d200c3216bddc61d", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35325507/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T13:17:36.745501Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/scmessages/ka/?format=api", "source": [ "Adds a new list into the Lists box." ], "previous_source": "", "target": [ "ამატებს ახალ სიას სიების ველში." ], "id_hash": -2719691962399919850, "content_hash": -2719691962399919850, "location": "sc/uiconfig/scalc/ui/optsortlists.ui:253", "context": "extended_tip|add", "note": "pZWBh", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 4725, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35282640/?format=api", "priority": 100, "id": 35325508, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/scmessages/ka/?checksum=5a41b691daaaf116", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35325508/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T13:17:36.751085Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/scmessages/ka/?format=api", "source": [ "Deletes the selected element or elements without requiring confirmation." ], "previous_source": "", "target": [ "წაშლის მონიშნულ ელემენტს ან ელემენტებს დადასტურების გარეშე." ], "id_hash": 7496438487256111606, "content_hash": 7496438487256111606, "location": "sc/uiconfig/scalc/ui/optsortlists.ui:286", "context": "optsortlists|extended_tip|delete", "note": "FAswN", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 4728, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35282642/?format=api", "priority": 100, "id": 35325509, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/scmessages/ka/?checksum=e808b316197799f6", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35325509/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T13:17:36.758277Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/scmessages/ka/?format=api", "source": [ "All user-defined lists are displayed in the Sort Lists dialog. You can also define and edit your own lists. Only text can be used as sort lists, no numbers." ], "previous_source": "", "target": [ "ყველა მომხმარებლის სია ნაჩვენებია სიების დალაგების დიალოგში. ასევე, შეგიძლიათ, თქვენი საკუთარი სიები აღწეროთ და ჩაასწოროთ. დალაგების სიებისთვის, მხოლოდ, ტექსტის გამოყენება შეგიძლიათ, რიცხვების - არა." ], "id_hash": 5525078978970217348, "content_hash": 5525078978970217348, "location": "sc/uiconfig/scalc/ui/optsortlists.ui:311", "context": "extended_tip|OptSortLists", "note": "L7EBD", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 4729, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 29, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35282644/?format=api", "priority": 100, "id": 35325510, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/scmessages/ka/?checksum=ccad060ee97f6b84", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35325510/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T13:17:36.760993Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/scmessages/ka/?format=api", "source": [ "Pastes all cell contents, comments, formats, and objects into the current document." ], "previous_source": "", "target": [ "ჩასვამს ყველა უჯრედის შემცველობას, კომენტარებს, ფორმატებს და ობიექტებს მიმდინარე დოკუმენტში." ], "id_hash": -281493396655188017, "content_hash": -281493396655188017, "location": "sc/uiconfig/scalc/ui/pastespecial.ui:299", "context": "pastespecial|extended_tip|paste_all", "note": "Labin", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 4770, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 12, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35282646/?format=api", "priority": 100, "id": 35325511, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/scmessages/ka/?checksum=7c17ef3f45bfd7cf", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35325511/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T13:17:36.826062Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/scmessages/ka/?format=api", "source": [ "Inserts cells containing text." ], "previous_source": "", "target": [ "ჩასვამს ტექსტის შემცველ უჯრედებს." ], "id_hash": -7103237079695487333, "content_hash": -7103237079695487333, "location": "sc/uiconfig/scalc/ui/pastespecial.ui:337", "context": "pastespecial|extended_tip|text", "note": "JWDk5", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 4774, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35282648/?format=api", "priority": 100, "id": 35325512, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/scmessages/ka/?checksum=1d6c3b82b55e0e9b", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35325512/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T13:17:36.831222Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/scmessages/ka/?format=api", "source": [ "Inserts cells containing numbers." ], "previous_source": "", "target": [ "ჩასვამს რიცხვების შემცველ უჯრედებს." ], "id_hash": -2211745035977026776, "content_hash": -2211745035977026776, "location": "sc/uiconfig/scalc/ui/pastespecial.ui:318", "context": "pastespecial|extended_tip|numbers", "note": "SCVEu", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 4772, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35282650/?format=api", "priority": 100, "id": 35325513, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/scmessages/ka/?checksum=614e4d9bacdb1328", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35325513/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T13:17:36.836161Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/scmessages/ka/?format=api", "source": [ "Inserts cells containing date and time values." ], "previous_source": "", "target": [ "ჩასვამს უჯრედებს, როლებიც თარიღისა და დროის მნიშვნელობებს შეიცავენ." ], "id_hash": 5238917758521983875, "content_hash": 5238917758521983875, "location": "sc/uiconfig/scalc/ui/pastespecial.ui:356", "context": "pastespecial|extended_tip|datetime", "note": "jq6Md", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 4776, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35282652/?format=api", "priority": 100, "id": 35325514, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/scmessages/ka/?checksum=c8b45ff1c4304383", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35325514/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T13:17:36.841084Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/scmessages/ka/?format=api", "source": [ "Inserts cells containing formulae." ], "previous_source": "", "target": [ "ჩასვამს ფორმულის შემცველ უჯრედებს." ], "id_hash": 4227584162225280643, "content_hash": 4227584162225280643, "location": "sc/uiconfig/scalc/ui/pastespecial.ui:432", "context": "pastespecial|extended_tip|formulas", "note": "Na5Ba", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 4784, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35282654/?format=api", "priority": 100, "id": 35325515, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/scmessages/ka/?checksum=baab656597815683", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35325515/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T13:17:36.846079Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/scmessages/ka/?format=api", "source": [ "Inserts comments that are attached to cells. If you want to add the comments to the existing cell content, select the \"Add\" operation." ], "previous_source": "", "target": [ "ჩასვამს კომენტარებს, რომლებიც უჯრედებზეა მიბმული. თუ გნებავთ დაამატოთ კომენტარები უჯრედის არსებულ შემცველობას, დააწკაპუნეთ ღილაკზე \"დამატება\"." ], "id_hash": 4475008443757858301, "content_hash": 4475008443757858301, "location": "sc/uiconfig/scalc/ui/pastespecial.ui:394", "context": "pastespecial|extended_tip|comments", "note": "3uP7i", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 4780, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 23, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35282656/?format=api", "priority": 100, "id": 35325516, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/scmessages/ka/?checksum=be1a6c78510f8dfd", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35325516/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T13:17:36.852080Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/scmessages/ka/?format=api", "source": [ "Inserts cell format attributes." ], "previous_source": "", "target": [ "ჩასვამს უჯრედის ფორმატის ატრიბუტებს." ], "id_hash": 5019192398578359485, "content_hash": 5019192398578359485, "location": "sc/uiconfig/scalc/ui/pastespecial.ui:375", "context": "pastespecial|extended_tip|formats", "note": "ehyEf", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 4778, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35282658/?format=api", "priority": 100, "id": 35325517, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/scmessages/ka/?checksum=c5a7c0e4c89a9cbd", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35325517/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T13:17:36.857629Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/scmessages/ka/?format=api", "source": [ "Inserts objects contained within the selected cell range. These can be OLE objects, chart objects, or drawing objects." ], "previous_source": "", "target": [ "მონიშნული უჯრედების შუალედში არსებული ობიექტების ჩასმა. შეიძლება იყოს OLE ობიექტები, დიაგრამები ან ნახაზის ობიექტები." ], "id_hash": 662212243080073223, "content_hash": 662212243080073223, "location": "sc/uiconfig/scalc/ui/pastespecial.ui:413", "context": "pastespecial|extended_tip|objects", "note": "DZsnr", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 4782, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 18, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35282660/?format=api", "priority": 100, "id": 35325518, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/scmessages/ka/?checksum=8930a686cab3d007", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35325518/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T13:17:36.862633Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/scmessages/ka/?format=api", "source": [ "Does not apply an operation when you insert the cell range from the clipboard. The contents of the clipboard will replace existing cell contents." ], "previous_source": "", "target": [ "ოპერაცია არ გადატარდება, როცა უჯრედების შუალედს ბუფერიდან სვამთ. ბუფერის შემცველობა არსებულ უჯრედების შემცველობას ჩაანაცვლებს." ], "id_hash": -2747272666309369975, "content_hash": -2747272666309369975, "location": "sc/uiconfig/scalc/ui/pastespecial.ui:691", "context": "pastespecial|extended_tip|none", "note": "7GKDG", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 4802, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 24, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35282662/?format=api", "priority": 100, "id": 35325519, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/scmessages/ka/?checksum=59dfba10cf7d5f89", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35325519/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T13:17:36.868569Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/scmessages/ka/?format=api", "source": [ "Adds the values in the clipboard cells to the values in the target cells. Also, if the clipboard only contains comments, adds the comments to the target cells." ], "previous_source": "", "target": [ "მიუმატებს ბუფერში არსებული უჯრედების მნიშვნელობებს სამიზნე უჯრედების მნიშვნელობებს. ასევე, თუ ბუფერი, მხოლოდ, კომენტარებს შეიცავს, დაამატებს კომენტარებს სამიზნე უჯრედებს." ], "id_hash": 5099657226219479796, "content_hash": 5099657226219479796, "location": "sc/uiconfig/scalc/ui/pastespecial.ui:712", "context": "pastespecial|extended_tip|add", "note": "bNyh2", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 4804, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 28, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35282664/?format=api", "priority": 100, "id": 35325520, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/scmessages/ka/?checksum=c6c59f3a6510e2f4", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35325520/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T13:17:36.873453Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/scmessages/ka/?format=api", "source": [ "Subtracts the values in the clipboard cells from the values in the target cells." ], "previous_source": "", "target": [ "გამოაკლებს ბუფერის უჯრედების მნიშვნელობას სამიზნე უჯრედების მნიშვნელობას." ], "id_hash": 1870671547932464539, "content_hash": 1870671547932464539, "location": "sc/uiconfig/scalc/ui/pastespecial.ui:733", "context": "pastespecial|extended_tip|subtract", "note": "2SKbT", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 4806, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 14, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35282666/?format=api", "priority": 100, "id": 35325521, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/scmessages/ka/?checksum=99f5f5dc91f1d59b", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35325521/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T13:17:36.878626Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/scmessages/ka/?format=api", "source": [ "Multiplies the values in the clipboard cells with the values in the target cells." ], "previous_source": "", "target": [ "გაამრავლებს ბუფერის უჯრედების მნიშვნელობას სამიზნე უჯრედების მნიშვნელობაზე." ], "id_hash": 2387473699299328770, "content_hash": 2387473699299328770, "location": "sc/uiconfig/scalc/ui/pastespecial.ui:754", "context": "pastespecial|extended_tip|multiply", "note": "jkRDm", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 4808, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 14, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35282668/?format=api", "priority": 100, "id": 35325522, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/scmessages/ka/?checksum=a12202ae1d530302", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35325522/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T13:17:36.882681Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/scmessages/ka/?format=api", "source": [ "Divides the values in the target cells by the values in the clipboard cells." ], "previous_source": "", "target": [ "გაჰყოფს ბუფერის უჯრედების მნიშვნელობას სამიზნე უჯრედების მნიშვნელობაზე." ], "id_hash": -6320395499500856799, "content_hash": -6320395499500856799, "location": "sc/uiconfig/scalc/ui/pastespecial.ui:775", "context": "pastespecial|extended_tip|divide", "note": "9VKdS", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 4810, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 14, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35282670/?format=api", "priority": 100, "id": 35325523, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/scmessages/ka/?checksum=284971c7b4461a21", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35325523/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T13:17:36.886763Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/scmessages/ka/?format=api", "source": [ "Empty cells from the clipboard do not replace target cells. If you use this option in conjunction with the \"Multiply\" or the \"Divide\" operation, the operation is not applied to the target cell of an empty cell in the clipboard." ], "previous_source": "", "target": [ "ცარიელი უჯრედები ბუფერიდან სამიზნე უჯრედებს თავზე არ გადააწერენ. თუ ამ პარამეტრს \"გამრავლებისა\" და \"გაყოფის\" ოპერაციებთან ერთად გამოიყენებთ, ოპერაცია არ გადატარდება ცარიელ სამიზნე უჯრედებზე ბუფერიდან." ], "id_hash": -8475385766148621769, "content_hash": -8475385766148621769, "location": "sc/uiconfig/scalc/ui/pastespecial.ui:636", "context": "pastespecial|extended_tip|skip_empty", "note": "u2Cms", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 4799, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 40, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35282672/?format=api", "priority": 100, "id": 35325524, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/scmessages/ka/?checksum=0a61618cda4f3a37", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35325524/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T13:17:36.896410Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/scmessages/ka/?format=api", "source": [ "The rows of the range in the clipboard are pasted to become columns of the output range. The columns of the range in the clipboard are pasted to become rows." ], "previous_source": "", "target": [ "ბუფერში არსებული შუალედის მწკრივები, რომელსაც ჩასვამთ, გამოტანილი შუალედის სვეტებად გადაიქცევა, სვეტები კი მწკრივებად." ], "id_hash": 1148302349458953573, "content_hash": 1148302349458953573, "location": "sc/uiconfig/scalc/ui/pastespecial.ui:616", "context": "pastespecial|extended_tip|transpose", "note": "P3eE4", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 4796, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 30, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35282674/?format=api", "priority": 100, "id": 35325525, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/scmessages/ka/?checksum=8fef96e7223f5565", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35325525/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T13:17:36.900339Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/scmessages/ka/?format=api", "source": [ "Inserts the cell range as a link, so that changes made to the cells in the source file are updated in the target file. To ensure that changes made to empty cells in the source file are updated in the target file, ensure that the \"Paste All\" option is also selected." ], "previous_source": "", "target": [ "ჩასვამს უჯრედების შუალედს ბმულის სახელით ისე, რომ ცვლილებები, რომელსაც წყარო ფაილის უჯრედებში შეიყვანთ, სამიზნე ფაილში განახლდება. იმისათვის, რომ დარწმუნდეთ, რომ წყაროს ფაილის ცარიელ უჯრედებში შეტანილი ცვლილებებიც განახლდება სამიზნე ფაილში, დარწმუნდით, რომ ჩართულია პარამეტრი \"ყველაფრის ჩასმა\"." ], "id_hash": -4146148433978625128, "content_hash": -4146148433978625128, "location": "sc/uiconfig/scalc/ui/pastespecial.ui:597", "context": "pastespecial|extended_tip|link", "note": "Bg9dc", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 4794, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 51, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35282676/?format=api", "priority": 100, "id": 35325526, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/scmessages/ka/?checksum=4675ebf76ea97398", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35325526/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T13:17:36.905136Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/scmessages/ka/?format=api", "source": [ "Inserted cells replace the target cells." ], "previous_source": "", "target": [ "ჩასმული უჯრედები სამიზნე უჯრედებს თავზე გადააწერს." ], "id_hash": -2808993837562969308, "content_hash": -2808993837562969308, "location": "sc/uiconfig/scalc/ui/pastespecial.ui:487", "context": "pastespecial|extended_tip|no_shift", "note": "q3Xv3", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 4787, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35282678/?format=api", "priority": 100, "id": 35325527, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/scmessages/ka/?checksum=590472fcc7cc4324", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35325527/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T13:17:36.911059Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/scmessages/ka/?format=api", "source": [ "Target cells are shifted downward when you insert cells from the clipboard." ], "previous_source": "", "target": [ "სამიზნე უჯრედები ჩაიწევა ქვემოთ, როცა უჯრედებს ბუფერიდან ჩასვამთ." ], "id_hash": 7303584882021229037, "content_hash": 7303584882021229037, "location": "sc/uiconfig/scalc/ui/pastespecial.ui:508", "context": "pastespecial|extended_tip|move_down", "note": "BNALN", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 4789, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 12, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35282680/?format=api", "priority": 100, "id": 35325528, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/scmessages/ka/?checksum=e55b8bc10fc9e1ed", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35325528/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T13:17:36.915131Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/scmessages/ka/?format=api", "source": [ "Target cells are shifted to the right when you insert cells from the clipboard." ], "previous_source": "", "target": [ "სამიზნე უჯრედები წანაცვლდება მარჯვნივ, როცა უჯრედებს ბუფერიდან ჩასვამთ." ], "id_hash": -4838682982896770438, "content_hash": -4838682982896770438, "location": "sc/uiconfig/scalc/ui/pastespecial.ui:529", "context": "pastespecial|extended_tip|move_right", "note": "GEFe7", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 4791, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 14, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35282682/?format=api", "priority": 100, "id": 35325529, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/scmessages/ka/?checksum=3cd98b76a7b5e27a", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35325529/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T13:17:36.919113Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/scmessages/ka/?format=api", "source": [ "Click the type of subtotal that you want to calculate. This option is only available if the User-defined option is selected." ], "previous_source": "", "target": [ "დააწკაპუნეთ შუალედური შედეგის ტიპზე, რომლის გამოთვლაც გნებავთ. ეს პარამეტრი, მხოლოდ, ხელმისაწვდომია, თუ არჩეულია მომხმარებლის პარამეტრები." ], "id_hash": 3004528769592841105, "content_hash": 3004528769592841105, "location": "sc/uiconfig/scalc/ui/pivotfielddialog.ui:211", "context": "pivotfielddialog|extended_tip|functions", "note": "k2AjG", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 4819, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 21, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35282688/?format=api", "priority": 100, "id": 35325532, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/scmessages/ka/?checksum=a9b23aff4d05d391", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35325532/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T13:17:36.939291Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/scmessages/ka/?format=api", "source": [ "Includes empty columns and rows in the results table." ], "previous_source": "", "target": [ "ჩასვამს ცარიელ სვეტებს და მწკრივებს მიღებულ ცხრილში." ], "id_hash": 4749980525345353552, "content_hash": 4749980525345353552, "location": "sc/uiconfig/scalc/ui/pivotfielddialog.ui:250", "context": "pivotfielddialog|extended_tip|showall", "note": "7GAbs", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 4822, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35282690/?format=api", "priority": 100, "id": 35325534, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/scmessages/ka/?checksum=c1eb521f0f3baf50", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35325534/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T13:17:36.946421Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/scmessages/ka/?format=api", "source": [ "Select a logical operator for the filter." ], "previous_source": "", "target": [ "აირჩიეთ ლოგიკური ოპერატორი ფილტრისთვის." ], "id_hash": 3707538393275975191, "content_hash": 3707538393275975191, "location": "sc/uiconfig/scalc/ui/pivotfilterdialog.ui:110", "context": "pivotfilterdialog|extended_tip|connect1", "note": "qaU7X", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 4827, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35282692/?format=api", "priority": 100, "id": 35325538, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/scmessages/ka/?checksum=b373d2867a564617", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35325538/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T13:17:36.956281Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/scmessages/ka/?format=api", "source": [ "Select a logical operator for the filter." ], "previous_source": "", "target": [ "აირჩიეთ ლოგიკური ოპერატორი ფილტრისთვის." ], "id_hash": 3668971112479699360, "content_hash": 3668971112479699360, "location": "sc/uiconfig/scalc/ui/pivotfilterdialog.ui:129", "context": "pivotfilterdialog|extended_tip|connect2", "note": "t5VCe", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 4830, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35282694/?format=api", "priority": 100, "id": 35325539, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/scmessages/ka/?checksum=b2eacdc9aa85b1a0", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35325539/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T13:17:36.963307Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/scmessages/ka/?format=api", "source": [ "Select the field that you want to use in the filter. If field names are not available, the column labels are listed." ], "previous_source": "", "target": [ "აირჩიეთ ველი, რომელიც გნებავთ, ფილტრში გამოიყენოთ. თუ ველის სახელები ხელმისაწვდომი არაა, ნაჩვენებია სვეტის ჭდეები." ], "id_hash": -7013249323159698679, "content_hash": -7013249323159698679, "location": "sc/uiconfig/scalc/ui/pivotfilterdialog.ui:191", "context": "pivotfilterdialog|extended_tip|field1", "note": "SvnJM", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 4835, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 22, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35282696/?format=api", "priority": 100, "id": 35325540, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/scmessages/ka/?checksum=1eabeee5fbd14309", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35325540/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T13:17:36.972969Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/scmessages/ka/?format=api", "source": [ "Select the field that you want to use in the filter. If field names are not available, the column labels are listed." ], "previous_source": "", "target": [ "აირჩიეთ ველი, რომელიც გნებავთ, ფილტრში გამოიყენოთ. თუ ველის სახელები ხელმისაწვდომი არაა, ნაჩვენებია სვეტის ჭდეები." ], "id_hash": -8672104094510136719, "content_hash": -8672104094510136719, "location": "sc/uiconfig/scalc/ui/pivotfilterdialog.ui:209", "context": "pivotfilterdialog|extended_tip|field2", "note": "mDaxf", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 4836, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 22, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35282698/?format=api", "priority": 100, "id": 35325541, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/scmessages/ka/?checksum=07a67f45d7834271", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35325541/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T13:17:36.975843Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/scmessages/ka/?format=api", "source": [ "Select the field that you want to use in the filter. If field names are not available, the column labels are listed." ], "previous_source": "", "target": [ "აირჩიეთ ველი, რომელიც გნებავთ, ფილტრში გამოიყენოთ. თუ ველის სახელები ხელმისაწვდომი არაა, ნაჩვენებია სვეტის ჭდეები." ], "id_hash": 3259115376512226172, "content_hash": 3259115376512226172, "location": "sc/uiconfig/scalc/ui/pivotfilterdialog.ui:227", "context": "pivotfilterdialog|extended_tip|field3", "note": "3N44y", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 4837, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 22, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35282700/?format=api", "priority": 100, "id": 35325542, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/scmessages/ka/?checksum=ad3ab42adb06537c", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35325542/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T13:17:36.978720Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/scmessages/ka/?format=api", "source": [ "Select an operator to compare the Field name and Value entries." ], "previous_source": "", "target": [ "აირჩიეთ ოპერატორი ველის სახელებისა და მნიშვნელობის ჩანაწერების შესადარებლად." ], "id_hash": 4246640569393676446, "content_hash": 4246640569393676446, "location": "sc/uiconfig/scalc/ui/pivotfilterdialog.ui:253", "context": "pivotfilterdialog|extended_tip|cond1", "note": "jTLFv", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 4838, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 11, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35282702/?format=api", "priority": 100, "id": 35325543, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/scmessages/ka/?checksum=baef19192379009e", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35325543/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T13:17:36.980899Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/scmessages/ka/?format=api", "source": [ "Select an operator to compare the Field name and Value entries." ], "previous_source": "", "target": [ "აირჩიეთ ოპერატორი ველის სახელებისა და მნიშვნელობის ჩანაწერების შესადარებლად." ], "id_hash": 6845015326079522781, "content_hash": 6845015326079522781, "location": "sc/uiconfig/scalc/ui/pivotfilterdialog.ui:279", "context": "pivotfilterdialog|extended_tip|cond2", "note": "LW6w7", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 4839, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 11, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35282704/?format=api", "priority": 100, "id": 35325544, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/scmessages/ka/?checksum=defe612c311317dd", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35325544/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T13:17:36.982993Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/scmessages/ka/?format=api", "source": [ "Select an operator to compare the Field name and Value entries." ], "previous_source": "", "target": [ "აირჩიეთ ოპერატორი ველის სახელებისა და მნიშვნელობის ჩანაწერების შესადარებლად." ], "id_hash": 2236071662596751486, "content_hash": 2236071662596751486, "location": "sc/uiconfig/scalc/ui/pivotfilterdialog.ui:305", "context": "pivotfilterdialog|extended_tip|cond3", "note": "vhSZ7", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 4840, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 11, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35282706/?format=api", "priority": 100, "id": 35325545, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/scmessages/ka/?checksum=9f081f547565807e", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35325545/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T13:17:36.985071Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/scmessages/ka/?format=api", "source": [ "Select the value that you want to compare to the selected field." ], "previous_source": "", "target": [ "აირჩიეთ მნიშვნელობა, რომელიც გნებავთ, მონიშნულ ველს შეადაროთ." ], "id_hash": 5522019069067663833, "content_hash": 5522019069067663833, "location": "sc/uiconfig/scalc/ui/pivotfilterdialog.ui:332", "context": "pivotfilterdialog|extended_tip|val1", "note": "dDii2", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 4841, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 12, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35282708/?format=api", "priority": 100, "id": 35325546, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/scmessages/ka/?checksum=cca227161eb619d9", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35325546/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T13:17:36.987205Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/scmessages/ka/?format=api", "source": [ "Select the value that you want to compare to the selected field." ], "previous_source": "", "target": [ "აირჩიეთ მნიშვნელობა, რომელიც გნებავთ, მონიშნულ ველს შეადაროთ." ], "id_hash": 7152272300001729452, "content_hash": 7152272300001729452, "location": "sc/uiconfig/scalc/ui/pivotfilterdialog.ui:359", "context": "pivotfilterdialog|extended_tip|val2", "note": "BiRxu", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 4842, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 12, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35282710/?format=api", "priority": 100, "id": 35325547, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/scmessages/ka/?checksum=e341f9c332781bac", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35325547/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T13:17:36.989948Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/scmessages/ka/?format=api", "source": [ "Select the value that you want to compare to the selected field." ], "previous_source": "", "target": [ "აირჩიეთ მნიშვნელობა, რომელიც გნებავთ, მონიშნულ ველს შეადაროთ." ], "id_hash": 1209871508000892450, "content_hash": 1209871508000892450, "location": "sc/uiconfig/scalc/ui/pivotfilterdialog.ui:386", "context": "pivotfilterdialog|extended_tip|val3", "note": "oWXWk", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 4843, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 12, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35282712/?format=api", "priority": 100, "id": 35325548, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/scmessages/ka/?checksum=90ca53b9f2426622", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35325548/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T13:17:36.992800Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/scmessages/ka/?format=api", "source": [ "Distinguishes between uppercase and lowercase letters." ], "previous_source": "", "target": [ "განასხვავებს დიდ და პატარა ასოებს." ], "id_hash": 2788888642212842956, "content_hash": 2788888642212842956, "location": "sc/uiconfig/scalc/ui/pivotfilterdialog.ui:452", "context": "pivotfilterdialog|extended_tip|case", "note": "nENeC", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 4846, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35282714/?format=api", "priority": 100, "id": 35325549, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/scmessages/ka/?checksum=a6b41f71a537cdcc", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35325549/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T13:17:36.999289Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/scmessages/ka/?format=api", "source": [ "Allows you to use regular expressions in the filter definition." ], "previous_source": "", "target": [ "რეგულარული გამოსახულებების გამოყენება ფილტრის აღწერაში." ], "id_hash": -7561715059687144506, "content_hash": -7561715059687144506, "location": "sc/uiconfig/scalc/ui/pivotfilterdialog.ui:472", "context": "pivotfilterdialog|extended_tip|regexp", "note": "MB4Ab", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 4848, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 10, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35282716/?format=api", "priority": 100, "id": 35325550, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/scmessages/ka/?checksum=170f643786a043c6", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35325550/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T13:17:37.003239Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/scmessages/ka/?format=api", "source": [ "Excludes duplicate rows in the list of filtered data." ], "previous_source": "", "target": [ "ამოიღებს გამეორებად მწკრივებს გაფილტრული მონაცემების სიიდან." ], "id_hash": -7777897131402407806, "content_hash": -7777897131402407806, "location": "sc/uiconfig/scalc/ui/pivotfilterdialog.ui:492", "context": "pivotfilterdialog|extended_tip|unique", "note": "QCGpa", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 4850, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35282718/?format=api", "priority": 100, "id": 35325551, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/scmessages/ka/?checksum=140f5bc49f3ad082", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35325551/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T13:17:37.007672Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/scmessages/ka/?format=api", "source": [ "Displays the name of the filtered data range in the table." ], "previous_source": "", "target": [ "აჩვენებს გაფილტრული მონაცემების შუალედის სახელს ცხრილში." ], "id_hash": -530339505819961303, "content_hash": -530339505819961303, "location": "sc/uiconfig/scalc/ui/pivotfilterdialog.ui:537", "context": "pivotfilterdialog|extended_tip|dbarea", "note": "fFAgZ", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 4853, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 11, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35282720/?format=api", "priority": 100, "id": 35325552, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/scmessages/ka/?checksum=78a3db07813eb829", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35325552/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T13:17:37.014595Z" } ] }