Units
Translation components API.
See the Weblate's Web API documentation for detailed description of the API.
GET /api/translations/libo_ui-master/scmessages/ka/units/?format=api&page=96
{ "count": 5767, "next": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/scmessages/ka/units/?format=api&page=97", "previous": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/scmessages/ka/units/?format=api&page=95", "results": [ { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/scmessages/ka/?format=api", "source": [ "Moves the contents of the selected range to the right when cells are inserted." ], "previous_source": "", "target": [ "გადაიტანს მონიშნული შუალედის შემცველობას მარჯვნივ, როცა უჯრედებს სვამთ." ], "id_hash": -313388602594805799, "content_hash": -313388602594805799, "location": "sc/uiconfig/scalc/ui/insertcells.ui:134", "context": "insertcells|extended_tip|right", "note": "9UVgc", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 4198, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 14, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35282399/?format=api", "priority": 100, "id": 35325393, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/scmessages/ka/?checksum=7ba69eb9f1ae37d9", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35325393/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T13:17:35.635681Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/scmessages/ka/?format=api", "source": [ "Inserts an entire row. The position of the row is determined by the selection on the sheet." ], "previous_source": "", "target": [ "ჩასვამს მთელ მწკრივს. მწკრივის მდებარეობა განისაზღვრება ფურცელზე მონიშნულის მიერ." ], "id_hash": -2068688458664980695, "content_hash": -2068688458664980695, "location": "sc/uiconfig/scalc/ui/insertcells.ui:154", "context": "insertcells|extended_tip|rows", "note": "GZc24", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 4200, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 17, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35282401/?format=api", "priority": 100, "id": 35325394, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/scmessages/ka/?checksum=634a8acea652cf29", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35325394/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T13:17:35.640236Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/scmessages/ka/?format=api", "source": [ "Inserts an entire column. The number of columns to be inserted is determined by the selected number of columns." ], "previous_source": "", "target": [ "ჩასვამს მთლიან სვეტს. ჩასასმელი სვეტების რაოდენობა მონიშნული სვეტების რაოდენობიდან დადგინდება." ], "id_hash": -2435244990893497107, "content_hash": -2435244990893497107, "location": "sc/uiconfig/scalc/ui/insertcells.ui:174", "context": "insertcells|extended_tip|cols", "note": "oXcQW", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 4202, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 19, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35282403/?format=api", "priority": 100, "id": 35325395, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/scmessages/ka/?checksum=5e34459550be64ed", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35325395/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T13:17:35.644778Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/scmessages/ka/?format=api", "source": [ "Opens the Insert Cells dialog, in which you can insert new cells according to the options that you specify." ], "previous_source": "", "target": [ "გახსნის უჯრედების ჩასმის დიალოგს, რომელშიც შეგიძლიათ, ჩასვათ ახალი უჯრედები პარამეტრებით, რომლებსაც თქვენ მიუთითებთ." ], "id_hash": -1196503322135320606, "content_hash": -1196503322135320606, "location": "sc/uiconfig/scalc/ui/insertcells.ui:257", "context": "insertcells|extended_tip|InsertCellsDialog", "note": "g2sxi", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 4208, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 19, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35282405/?format=api", "priority": 100, "id": 35325396, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/scmessages/ka/?checksum=6f652a915f8ca7e2", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35325396/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T13:17:35.648682Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/scmessages/ka/?format=api", "source": [ "Inserts a list of all named areas and the corresponding cell references at the current cursor position." ], "previous_source": "", "target": [ "ჩასვამს ყველა სახელიანი ალაგს და შესაბამის უჯრედის მიმართვას მიმდინარე კურსორის მდებარეობაზე." ], "id_hash": 2626515052117877002, "content_hash": 2626515052117877002, "location": "sc/uiconfig/scalc/ui/insertname.ui:58", "context": "insertname|extended_tip|pasteall", "note": "TuwoL", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 4211, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 17, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35282407/?format=api", "priority": 100, "id": 35325397, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/scmessages/ka/?checksum=a473418626b3e10a", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35325397/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T13:17:35.654969Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/scmessages/ka/?format=api", "source": [ "Inserts the selected named area and the corresponding cell reference at the current cursor position." ], "previous_source": "", "target": [ "ჩასვამს არჩეულ სახელიან ალაგს და შესაბამის უჯრედის მიმართვას მიმდინარე კურსორის მდებარეობაზე." ], "id_hash": 1328873232438129558, "content_hash": 1328873232438129558, "location": "sc/uiconfig/scalc/ui/insertname.ui:79", "context": "insertname|extended_tip|paste", "note": "TNPzH", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 4213, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 15, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35282409/?format=api", "priority": 100, "id": 35325398, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/scmessages/ka/?checksum=92711b2a0afff396", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35325398/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T13:17:35.657105Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/scmessages/ka/?format=api", "source": [ "Lists all defined cell areas. Double-click an entry to insert the named area into the active sheet at the current cursor position." ], "previous_source": "", "target": [ "ჩამოთვლის ყველა აღწერილ უჯრედის ალაგებს. ორმაგი წკაპი ჩანაწერზე, რომ ჩასვათ სახელიანი ალაგი აქტიურ ფურცელზე, მიმდინარე კურსორის მდებარეობაზე." ], "id_hash": -8849934992819180604, "content_hash": -8849934992819180604, "location": "sc/uiconfig/scalc/ui/insertname.ui:174", "context": "insertname|extended_tip|ctrl", "note": "XCYdx", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 4217, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 22, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35282411/?format=api", "priority": 100, "id": 35325399, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/scmessages/ka/?checksum=052eb70353b6abc4", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35325399/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T13:17:35.664268Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/scmessages/ka/?format=api", "source": [ "Inserts a defined named cell range at the current cursor's position." ], "previous_source": "", "target": [ "ჩასვამს აღწერილი სახელიან უჯრედების შუალედს მიმდინარე კურსორის მდებარეობაზე." ], "id_hash": -6882419313946331007, "content_hash": -6882419313946331007, "location": "sc/uiconfig/scalc/ui/insertname.ui:199", "context": "insertname|extended_tip|InsertNameDialog", "note": "xuLCu", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 4218, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 11, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35282413/?format=api", "priority": 100, "id": 35325400, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/scmessages/ka/?checksum=207cbc193cf0f881", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35325400/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T13:17:35.666356Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/scmessages/ka/?format=api", "source": [ "Inserts a new sheet directly before the current sheet." ], "previous_source": "", "target": [ "ჩასვამს ახალ ფურცელს მიმდინარე ფურცლამდე." ], "id_hash": -7159120236766593473, "content_hash": -7159120236766593473, "location": "sc/uiconfig/scalc/ui/insertsheet.ui:122", "context": "insertsheet|extended_tip|before", "note": "YRB9E", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 4221, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35282415/?format=api", "priority": 100, "id": 35325401, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/scmessages/ka/?checksum=1ca5b21347377e3f", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35325401/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T13:17:35.671817Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/scmessages/ka/?format=api", "source": [ "Inserts a new sheet directly after the current sheet." ], "previous_source": "", "target": [ "ჩასვამს ახალ ფურცელს ზუსტად მიმდინარე ფურცლის შემდეგ." ], "id_hash": 7435451355136207344, "content_hash": 7435451355136207344, "location": "sc/uiconfig/scalc/ui/insertsheet.ui:143", "context": "insertsheet|extended_tip|after", "note": "uiKdA", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 4223, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35282417/?format=api", "priority": 100, "id": 35325402, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/scmessages/ka/?checksum=e730079cdf9729f0", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35325402/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T13:17:35.676409Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/scmessages/ka/?format=api", "source": [ "Creates a new sheet. Enter a sheet name in the Name field. Allowed characters are letters, numbers, spaces, and the underline character." ], "previous_source": "", "target": [ "შექმნის ახალ ფურცელს. შეიყვანეთ ფურცლის სახელი სახელის ველში. დაშვებული სიმბოლოებია ასოები, ციფრები, ჰარეები და ხაზგასმის სიმბოლო." ], "id_hash": 1968679027881084966, "content_hash": 1968679027881084966, "location": "sc/uiconfig/scalc/ui/insertsheet.ui:208", "context": "insertsheet|extended_tip|new", "note": "CyX37", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 4226, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 22, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35282419/?format=api", "priority": 100, "id": 35325403, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/scmessages/ka/?checksum=9b522725359d0826", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35325403/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T13:17:35.682668Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/scmessages/ka/?format=api", "source": [ "Specifies the number of sheets to be created." ], "previous_source": "", "target": [ "მიუთითებს შესაქმნელი ფურცლების რიცხვს." ], "id_hash": -2737269218902892079, "content_hash": -2737269218902892079, "location": "sc/uiconfig/scalc/ui/insertsheet.ui:265", "context": "insertsheet|extended_tip|countnf", "note": "JqDES", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 4229, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35282421/?format=api", "priority": 100, "id": 35325404, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/scmessages/ka/?checksum=5a034425e8aea1d1", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35325404/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T13:17:35.688277Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/scmessages/ka/?format=api", "source": [ "Specifies the name of the new sheet." ], "previous_source": "", "target": [ "მიუთითებს ახალი ფურცლის სახელს." ], "id_hash": -5312022037338130237, "content_hash": -5312022037338130237, "location": "sc/uiconfig/scalc/ui/insertsheet.ui:285", "context": "insertsheet|extended_tip|nameed", "note": "ckSEX", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 4231, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35282424/?format=api", "priority": 100, "id": 35325405, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/scmessages/ka/?checksum=3647e819f169f8c3", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35325405/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T13:17:35.692917Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/scmessages/ka/?format=api", "source": [ "Inserts a sheet from an existing file into the current document." ], "previous_source": "", "target": [ "ჩასვამს ფურცელს არსებული ფაილიდან მიმდინარე დოკუმენტში." ], "id_hash": 4996929543748891763, "content_hash": 4996929543748891763, "location": "sc/uiconfig/scalc/ui/insertsheet.ui:327", "context": "insertsheet|extended_tip|fromfile", "note": "j9uBX", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 4233, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 11, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35282426/?format=api", "priority": 100, "id": 35325406, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/scmessages/ka/?checksum=c558a8f1f6ceb473", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35325406/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T13:17:35.696785Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/scmessages/ka/?format=api", "source": [ "If you selected a file by using the Browse button, the sheets contained in it are displayed in the list box. The file path is displayed below this box. Select the sheet to be inserted from the list box." ], "previous_source": "", "target": [ "თუ აირჩიეთ ფაილი ძებნის ღილაკით, ფურცლები, რომლებიც მას შეიცავენ, ამ სიაშია ნაჩვენები. ფაილის ბილიკი ამ ველის დაბლაა ნაჩვენები. აირჩიეთ ჩასასმელი ფურცელი სიის ველიდან." ], "id_hash": 2980660770578148725, "content_hash": 2980660770578148725, "location": "sc/uiconfig/scalc/ui/insertsheet.ui:393", "context": "insertsheet|extended_tip|tables", "note": "P4xGn", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 4235, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 39, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35282428/?format=api", "priority": 100, "id": 35325407, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/scmessages/ka/?checksum=a95d6f2dba40ad75", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35325407/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T13:17:35.701408Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/scmessages/ka/?format=api", "source": [ "Opens a dialog for selecting a file." ], "previous_source": "", "target": [ "გახსნის ფაილის გახსნის დიალოგს." ], "id_hash": 2122607724589480288, "content_hash": 2122607724589480288, "location": "sc/uiconfig/scalc/ui/insertsheet.ui:419", "context": "insertsheet|extended_tip|browse", "note": "LnzZX", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 4237, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35282430/?format=api", "priority": 100, "id": 35325408, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/scmessages/ka/?checksum=9d75047abda7f960", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35325408/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T13:17:35.705379Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/scmessages/ka/?format=api", "source": [ "Select to insert the sheet as a link instead as a copy. The links can be updated to show the current contents." ], "previous_source": "", "target": [ "ჩართეთ, რომ ფურცელი ბმულის სახით ჩასვათ, ასლის მაგიერ. ეს ბმულები შეიძლება განახლდეს, რომ მიმდინარე შემცველობა აჩვენოს." ], "id_hash": -7256357571741544153, "content_hash": -7256357571741544153, "location": "sc/uiconfig/scalc/ui/insertsheet.ui:440", "context": "insertsheet|extended_tip|link", "note": "5skfF", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 4239, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 22, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35282432/?format=api", "priority": 100, "id": 35325409, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/scmessages/ka/?checksum=1b4c3d3bfd211127", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35325409/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T13:17:35.709934Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/scmessages/ka/?format=api", "source": [ "Defines the options to be used to insert a new sheet." ], "previous_source": "", "target": [ "აღწერს ახალ ფურცლის ჩასმისას გამოყენებულ პარამეტრებს." ], "id_hash": 2959960041543308239, "content_hash": 2959960041543308239, "location": "sc/uiconfig/scalc/ui/insertsheet.ui:507", "context": "insertsheet|extended_tip|InsertSheetDialog", "note": "9MBZH", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 4241, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 11, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35282434/?format=api", "priority": 100, "id": 35325410, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/scmessages/ka/?checksum=a913e3f9a98a13cf", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35325410/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T13:17:35.713814Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/scmessages/ka/?format=api", "source": [ "Enter or change the value of the selected setting." ], "previous_source": "", "target": [ "შეიყვანეთ ან შეცვალეთ მონიშნული პარამეტრის მნიშვნელობა." ], "id_hash": 4898721427260811868, "content_hash": 4898721427260811868, "location": "sc/uiconfig/scalc/ui/integerdialog.ui:112", "context": "integerdialog|extended_tip|IntegerDialog", "note": "hCsQF", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 4243, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35282436/?format=api", "priority": 100, "id": 35325411, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/scmessages/ka/?checksum=c3fbc12efd79aa5c", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35325411/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T13:17:35.718448Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/scmessages/ka/?format=api", "source": [ "Saves all changes and closes dialog." ], "previous_source": "", "target": [ "შეინახავს ყველა ცვლილებას და დახურავს დიალოგს." ], "id_hash": -8955018322135194396, "content_hash": -8955018322135194396, "location": "sc/uiconfig/scalc/ui/managenamesdialog.ui:44", "context": "managenamesdialog|extended_tip|ok", "note": "RcgP4", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 4249, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35282438/?format=api", "priority": 100, "id": 35325412, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/scmessages/ka/?checksum=03b96248200464e4", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35325412/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T13:17:35.729042Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/scmessages/ka/?format=api", "source": [ "Closes dialog and discards all changes." ], "previous_source": "", "target": [ "დახურავს დიალოგს და მოაცილებს ყველა ცვლილებას." ], "id_hash": 1135729766208600170, "content_hash": 1135729766208600170, "location": "sc/uiconfig/scalc/ui/managenamesdialog.ui:63", "context": "managenamesdialog|extended_tip|cancel", "note": "ftVCr", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 4250, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35282441/?format=api", "priority": 100, "id": 35325413, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/scmessages/ka/?checksum=8fc2ec347bb3786a", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35325413/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T13:17:35.731127Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/scmessages/ka/?format=api", "source": [ "Select a named range or named formula from the list to modify its properties." ], "previous_source": "", "target": [ "აირჩიეთ სახელიანი შუალედი ან სახელიანი ფორმულა სიიდან, მისი თვისებების შესაცვლელად." ], "id_hash": 4618505357729736689, "content_hash": 4618505357729736689, "location": "sc/uiconfig/scalc/ui/managenamesdialog.ui:170", "context": "managenamesdialog|extended_tip|names", "note": "oGG5j", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 4254, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 14, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35282448/?format=api", "priority": 100, "id": 35325414, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/scmessages/ka/?checksum=c0183a2728b827f1", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35325414/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T13:17:35.738696Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/scmessages/ka/?format=api", "source": [ "Select the scope of the named range or named formula. Document (Global) means the name is valid for the whole document." ], "previous_source": "", "target": [ "აირჩიეთ მხედველობის არე დასახელებული შუალედისთვის ან ფორმულისთვის. დოკუმენტი (გლობალური) ნიშნავს, რომ სახელი სწორია მთელი დოკუმენტისთვის." ], "id_hash": 389423202680119530, "content_hash": 389423202680119530, "location": "sc/uiconfig/scalc/ui/managenamesdialog.ui:246", "context": "managenamesdialog|extended_tip|scope", "note": "oXFBG", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 4258, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 21, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35282450/?format=api", "priority": 100, "id": 35325415, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/scmessages/ka/?checksum=85678256ef0b20ea", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35325415/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T13:17:35.746387Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/scmessages/ka/?format=api", "source": [ "The reference of the selected area name is shown here as an absolute value." ], "previous_source": "", "target": [ "აქ ნაჩვენებია მონიშნული ალაგის სახელის მიმართვა აბსოლუტური მნიშვნელობის სახით." ], "id_hash": -3404302435028871362, "content_hash": -3404302435028871362, "location": "sc/uiconfig/scalc/ui/managenamesdialog.ui:271", "context": "managenamesdialog|extended_tip|range", "note": "2dF7g", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 4259, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 14, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35282452/?format=api", "priority": 100, "id": 35325416, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/scmessages/ka/?checksum=50c17cf8dc1b573e", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35325416/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T13:17:35.749042Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/scmessages/ka/?format=api", "source": [ "Click the Shrink icon to reduce the dialog to the size of the input field. It is then easier to mark the required reference in the sheet. The icons then automatically convert to the Maximize icon. Click it to restore the dialog to its original size." ], "previous_source": "", "target": [ "დააწკაპუნეთ შევიწროვების ხატულაზე, რომ დააპატარავოთ დიალოგი შეყვანის ველის ზომამდე. ასე ფურცელზე სასურველი მიმართვის დანიშვნა უფრო ადვილია. შემდეგ, ხაულები მთელ ეკრანზე გაშლის ხატულად თვითონ გადაიქცევა. დააწკაპუნეთ მასზე დიალოგის საწყის ზომაზე დასაბრუნებლად." ], "id_hash": 4772009079884411438, "content_hash": 4772009079884411438, "location": "sc/uiconfig/scalc/ui/managenamesdialog.ui:288", "context": "managenamesdialog|extended_tip|assign", "note": "EJrBk", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 4260, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 46, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35282454/?format=api", "priority": 100, "id": 35325417, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/scmessages/ka/?checksum=c23994f99772f22e", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35325417/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T13:17:35.751905Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/scmessages/ka/?format=api", "source": [ "Enter the name of the area for which you want to define a reference or a formula expression." ], "previous_source": "", "target": [ "შეიყვანეთ ალაგის სახელი, რომლისთვისაც მიმართვის ან ფორმულის გამოსახულების აღწერა გნებავთ." ], "id_hash": 2731951794014998795, "content_hash": 2731951794014998795, "location": "sc/uiconfig/scalc/ui/managenamesdialog.ui:328", "context": "managenamesdialog|extended_tip|name", "note": "CEMJp", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 4262, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 18, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35282456/?format=api", "priority": 100, "id": 35325418, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/scmessages/ka/?checksum=a5e9d7aea1c1510b", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35325418/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T13:17:35.756689Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/scmessages/ka/?format=api", "source": [ "Defines the area as a print range." ], "previous_source": "", "target": [ "აღწერს დასაბეჭდი შუალედის ალაგს." ], "id_hash": 792944143771764351, "content_hash": 792944143771764351, "location": "sc/uiconfig/scalc/ui/managenamesdialog.ui:369", "context": "managenamesdialog|extended_tip|printrange", "note": "GEWKN", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 4264, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35282458/?format=api", "priority": 100, "id": 35325419, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/scmessages/ka/?checksum=8b011a7f603e067f", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35325419/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T13:17:35.760570Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/scmessages/ka/?format=api", "source": [ "Defines the selected area to be used in an advanced filter." ], "previous_source": "", "target": [ "აღწერს მონიშნულ ალაგს დამატებით ფილტრში გამოსაყენებლად." ], "id_hash": 5041788195445311963, "content_hash": 5041788195445311963, "location": "sc/uiconfig/scalc/ui/managenamesdialog.ui:388", "context": "managenamesdialog|extended_tip|filter", "note": "DoQMz", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 4266, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 11, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35282460/?format=api", "priority": 100, "id": 35325420, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/scmessages/ka/?checksum=c5f807a6b64689db", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35325420/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T13:17:35.764764Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/scmessages/ka/?format=api", "source": [ "Defines the area as a repeating column." ], "previous_source": "", "target": [ "აღწერს გამეორებადი სვეტის ალაგს." ], "id_hash": 1855408681991034242, "content_hash": 1855408681991034242, "location": "sc/uiconfig/scalc/ui/managenamesdialog.ui:407", "context": "managenamesdialog|extended_tip|colheader", "note": "oipaa", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 4268, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35282462/?format=api", "priority": 100, "id": 35325421, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/scmessages/ka/?checksum=99bfbc5dab405582", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35325421/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T13:17:35.769849Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/scmessages/ka/?format=api", "source": [ "Defines the area as a repeating row." ], "previous_source": "", "target": [ "აღწერს გამეორებადი მწკრივის ალაგს." ], "id_hash": 8633679779780381445, "content_hash": 8633679779780381445, "location": "sc/uiconfig/scalc/ui/managenamesdialog.ui:426", "context": "managenamesdialog|extended_tip|rowheader", "note": "RbPrc", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 4270, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35282464/?format=api", "priority": 100, "id": 35325422, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/scmessages/ka/?checksum=f7d0fe043a484b05", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35325422/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T13:17:35.774403Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/scmessages/ka/?format=api", "source": [ "Allows you to specify the Area type (optional) for the reference." ], "previous_source": "", "target": [ "საშუალებას გაძლევთ, ალაგის ტიპი (არასავალდებულო) მიუთითოთ მიმართვისთვის." ], "id_hash": -7315974813070438762, "content_hash": -7315974813070438762, "location": "sc/uiconfig/scalc/ui/managenamesdialog.ui:447", "context": "managenamesdialog|extended_tip|more", "note": "MFz5S", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 4272, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 11, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35282466/?format=api", "priority": 100, "id": 35325423, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/scmessages/ka/?checksum=1a786fab513b4e96", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35325423/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T13:17:35.778356Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/scmessages/ka/?format=api", "source": [ "Click the Add button to add a new defined name." ], "previous_source": "", "target": [ "დააწკაპუნეთ დამატების ღილაკზე ახალი აღწერილი სახელის დასამატებლად." ], "id_hash": -257072480182145411, "content_hash": -257072480182145411, "location": "sc/uiconfig/scalc/ui/managenamesdialog.ui:472", "context": "managenamesdialog|extended_tip|add", "note": "vVAh3", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 4273, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 10, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35282468/?format=api", "priority": 100, "id": 35325424, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/scmessages/ka/?checksum=7c6eb1f0f936ee7d", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35325424/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T13:17:35.780526Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/scmessages/ka/?format=api", "source": [ "Deletes the selected element or elements without requiring confirmation." ], "previous_source": "", "target": [ "წაშლის მონიშნულ ელემენტს ან ელემენტებს დადასტურების გარეშე." ], "id_hash": 6577426122489936451, "content_hash": 6577426122489936451, "location": "sc/uiconfig/scalc/ui/managenamesdialog.ui:491", "context": "managenamesdialog|extended_tip|delete", "note": "MBAnE", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 4274, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35282470/?format=api", "priority": 100, "id": 35325425, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/scmessages/ka/?checksum=db47b635af633a43", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35325425/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T13:17:35.782693Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/scmessages/ka/?format=api", "source": [ "Opens a dialog where you can specify a name for a selected area or a name for a formula expression." ], "previous_source": "", "target": [ "გახსნის დიალოგს, სადაც შეგიძლიათ მიუთითოთ სახელი მონიშნული ალაგისთვის ან სახელი ფორმულის გამოსახულებისთვის." ], "id_hash": -2029774944093658384, "content_hash": -2029774944093658384, "location": "sc/uiconfig/scalc/ui/managenamesdialog.ui:527", "context": "managenamesdialog|extended_tip|ManageNamesDialog", "note": "j3EMw", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 4275, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 20, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35282472/?format=api", "priority": 100, "id": 35325426, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/scmessages/ka/?checksum=63d4ca714b4f22f0", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35325426/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T13:17:35.785379Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/scmessages/ka/?format=api", "source": [ "Combines the selected cells into a single cell or splits merged cells. Aligns cell content centered." ], "previous_source": "", "target": [ "აერთიანებს მონიშნულ უჯრედებს ერთ უჯრედში, ან დაყოფს შერწყმულ უჯრედებს. უჯრედის შემცველობა ცენტრზე გასწორდება." ], "id_hash": 6555776562969645863, "content_hash": 6555776562969645863, "location": "sc/uiconfig/scalc/ui/mergecellsdialog.ui:202", "context": "mergecellsdialog|extended_tip|MergeCellsDialog", "note": "ufnGZ", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 4282, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 16, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35282474/?format=api", "priority": 100, "id": 35325427, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/scmessages/ka/?checksum=dafacc0ccea31327", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35325427/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T13:17:35.799896Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/scmessages/ka/?format=api", "source": [ "Specifies that the sheet is to be copied. If the option is unmarked, the sheet is moved." ], "previous_source": "", "target": [ "მიუთითებს, რომ ფურცელი დაკოპირდება. თუ ეს პარამეტრი ჩართული არაა, ცხრილი გადატანილი იქნება." ], "id_hash": -7421898129073492920, "content_hash": -7421898129073492920, "location": "sc/uiconfig/scalc/ui/movecopysheet.ui:122", "context": "movecopysheet|extended_tip|copy", "note": "GPAxW", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 4290, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 17, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35282476/?format=api", "priority": 100, "id": 35325429, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/scmessages/ka/?checksum=19001ef979702c48", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35325429/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T13:17:35.816664Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/scmessages/ka/?format=api", "source": [ "Indicates where the current sheet is to be moved or copied to." ], "previous_source": "", "target": [ "მიუთითებს, სად მოხდება მიმდინარე ფურცლის გადატანა ან კოპირება." ], "id_hash": -3884180285495373875, "content_hash": -3884180285495373875, "location": "sc/uiconfig/scalc/ui/movecopysheet.ui:202", "context": "movecopysheet|extended_tip|toDocument", "note": "UDmM5", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 4295, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 12, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35282478/?format=api", "priority": 100, "id": 35325430, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/scmessages/ka/?checksum=4a189e9c0f790fcd", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35325430/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T13:17:35.829334Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/scmessages/ka/?format=api", "source": [ "The current sheet is moved or copied in front of the selected sheet." ], "previous_source": "", "target": [ "მიმდინარე ფურცელი გადატანილი იქნება ან დაკოპირდება მონიშნული ფურცლის წინ." ], "id_hash": -238165373150507987, "content_hash": -238165373150507987, "location": "sc/uiconfig/scalc/ui/movecopysheet.ui:275", "context": "movecopysheet|extended_tip|insertBefore", "note": "8C2Bk", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 4297, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 13, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35282480/?format=api", "priority": 100, "id": 35325431, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/scmessages/ka/?checksum=7cb1dddadf90cc2d", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35325431/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T13:17:35.834125Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/scmessages/ka/?format=api", "source": [ "Moves or copies a sheet to a new location in the document or to a different document." ], "previous_source": "", "target": [ "გადაიტანს ან დააკოპირებს ფურცელს ახალ მდებარეობაზე ამ ან სხვა დოკუმენტში." ], "id_hash": -6288814705792842001, "content_hash": -6288814705792842001, "location": "sc/uiconfig/scalc/ui/movecopysheet.ui:444", "context": "movecopysheet|extended_tip|MoveCopySheetDialog", "note": "qqKL9", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 4303, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 17, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35282482/?format=api", "priority": 100, "id": 35325432, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/scmessages/ka/?checksum=28b9a4583af706ef", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35325432/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T13:17:35.851265Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/scmessages/ka/?format=api", "source": [ "Calculates the moving average of a time series" ], "previous_source": "", "target": [ "გამოთვლის დროის რიგის მოძრავ საშუალოს" ], "id_hash": 8254741486422393873, "content_hash": 8254741486422393873, "location": "sc/uiconfig/scalc/ui/movingaveragedialog.ui:359", "context": "movingaveragedialog|extended_tip|MovingAverageDialog", "note": "Ed3fa", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 4314, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35282484/?format=api", "priority": 100, "id": 35325433, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/scmessages/ka/?checksum=f28ebba57ae30411", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35325433/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T13:17:35.874654Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/scmessages/ka/?format=api", "source": [ "Saves all changes and closes dialog." ], "previous_source": "", "target": [ "შეინახავს ყველა ცვლილებას და დახურავს დიალოგს." ], "id_hash": -8259839004194948281, "content_hash": -8259839004194948281, "location": "sc/uiconfig/scalc/ui/multipleoperationsdialog.ui:33", "context": "multipleoperationsdialog|extended_tip|ok", "note": "DsuEQ", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 4316, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35282486/?format=api", "priority": 100, "id": 35325434, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/scmessages/ka/?checksum=0d5f28302d0b3b47", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35325434/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T13:17:35.879545Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/scmessages/ka/?format=api", "source": [ "Closes dialog and discards all changes." ], "previous_source": "", "target": [ "დახურავს დიალოგს და მოაცილებს ყველა ცვლილებას." ], "id_hash": -5160389060579495382, "content_hash": -5160389060579495382, "location": "sc/uiconfig/scalc/ui/multipleoperationsdialog.ui:52", "context": "multipleoperationsdialog|extended_tip|cancel", "note": "EEze8", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 4317, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35282488/?format=api", "priority": 100, "id": 35325435, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/scmessages/ka/?checksum=38629d7d8558f22a", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35325435/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T13:17:35.882351Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/scmessages/ka/?format=api", "source": [ "Enter the cell references for the cells containing the formulas that you want to use in the multiple operation." ], "previous_source": "", "target": [ "შეიყვანეთ უჯრედის მიმმართველი ფუნქციის შემცველი უჯრედებისთვის, რომლებიც გნებავთ, ერთზე მეტ ოპერაციაში გამოიყენოთ." ], "id_hash": 2029827572933250237, "content_hash": 2029827572933250237, "location": "sc/uiconfig/scalc/ui/multipleoperationsdialog.ui:154", "context": "multipleoperationsdialog|extended_tip|formulas", "note": "5RfAg", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 4321, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 19, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35282490/?format=api", "priority": 100, "id": 35325436, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/scmessages/ka/?checksum=9c2b656c4ffaccbd", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35325436/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T13:17:35.890141Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/scmessages/ka/?format=api", "source": [ "Enter the input cell reference that you want to use as a variable for the rows in the data table." ], "previous_source": "", "target": [ "შეიყვანეთ შეყვანის უჯრედის მიმართვა, რომელიც გნებავთ, მონაცემების ცხრილში ცვლადის სახით გამოიყენოთ." ], "id_hash": -4771460452928793431, "content_hash": -4771460452928793431, "location": "sc/uiconfig/scalc/ui/multipleoperationsdialog.ui:173", "context": "multipleoperationsdialog|extended_tip|row", "note": "Dcu9R", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 4322, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 20, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35282492/?format=api", "priority": 100, "id": 35325437, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/scmessages/ka/?checksum=3dc85dff935ad4a9", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35325437/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T13:17:35.892318Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/scmessages/ka/?format=api", "source": [ "Enter the input cell reference that you want to use as a variable for the columns in the data table." ], "previous_source": "", "target": [ "შეიყვანეთ მიმართვა შეყვანის უჯრედზე, რომელიც მონაცემების ცხრილში სვეტების ცვლადად გნებავთ, გამოიყენოთ." ], "id_hash": 4687550159166584755, "content_hash": 4687550159166584755, "location": "sc/uiconfig/scalc/ui/multipleoperationsdialog.ui:192", "context": "multipleoperationsdialog|extended_tip|col", "note": "E5T7X", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 4323, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 20, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35282494/?format=api", "priority": 100, "id": 35325438, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/scmessages/ka/?checksum=c10d8608b7f337b3", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35325438/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T13:17:35.894925Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/scmessages/ka/?format=api", "source": [ "Click the Shrink icon to reduce the dialog to the size of the input field. It is then easier to mark the required reference in the sheet. The icons then automatically convert to the Maximize icon. Click it to restore the dialog to its original size." ], "previous_source": "", "target": [ "დააწკაპუნეთ შევიწროვების ხატულაზე, რომ დააპატარავოთ დიალოგი შეყვანის ველის ზომამდე. ასე ფურცელზე სასურველი მიმართვის დანიშვნა უფრო ადვილია. შემდეგ, ხაულები მთელ ეკრანზე გაშლის ხატულად თვითონ გადაიქცევა. დააწკაპუნეთ მასზე დიალოგის საწყის ზომაზე დასაბრუნებლად." ], "id_hash": -3695823499137317033, "content_hash": -3695823499137317033, "location": "sc/uiconfig/scalc/ui/multipleoperationsdialog.ui:208", "context": "multipleoperationsdialog|extended_tip|formulasref", "note": "uQeAG", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 4324, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 46, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35282496/?format=api", "priority": 100, "id": 35325439, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/scmessages/ka/?checksum=4cb5cc1bdd610757", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35325439/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T13:17:35.897773Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/scmessages/ka/?format=api", "source": [ "Click the Shrink icon to reduce the dialog to the size of the input field. It is then easier to mark the required reference in the sheet. The icons then automatically convert to the Maximize icon. Click it to restore the dialog to its original size." ], "previous_source": "", "target": [ "დააწკაპუნეთ შევიწროვების ხატულაზე, რომ დააპატარავოთ დიალოგი შეყვანის ველის ზომამდე. ასე ფურცელზე სასურველი მიმართვის დანიშვნა უფრო ადვილია. შემდეგ, ხაულები მთელ ეკრანზე გაშლის ხატულად თვითონ გადაიქცევა. დააწკაპუნეთ მასზე დიალოგის საწყის ზომაზე დასაბრუნებლად." ], "id_hash": -5978750040095662906, "content_hash": -5978750040095662906, "location": "sc/uiconfig/scalc/ui/multipleoperationsdialog.ui:224", "context": "multipleoperationsdialog|extended_tip|rowref", "note": "qdF79", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 4325, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 46, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35282498/?format=api", "priority": 100, "id": 35325440, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/scmessages/ka/?checksum=2d073683eb3edcc6", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35325440/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T13:17:35.900667Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/scmessages/ka/?format=api", "source": [ "Click the Shrink icon to reduce the dialog to the size of the input field. It is then easier to mark the required reference in the sheet. The icons then automatically convert to the Maximize icon. Click it to restore the dialog to its original size." ], "previous_source": "", "target": [ "დააწკაპუნეთ შევიწროვების ხატულაზე, რომ დააპატარავოთ დიალოგი შეყვანის ველის ზომამდე. ასე ფურცელზე სასურველი მიმართვის დანიშვნა უფრო ადვილია. შემდეგ, ხაულები მთელ ეკრანზე გაშლის ხატულად თვითონ გადაიქცევა. დააწკაპუნეთ მასზე დიალოგის საწყის ზომაზე დასაბრუნებლად." ], "id_hash": -9087410138262215992, "content_hash": -9087410138262215992, "location": "sc/uiconfig/scalc/ui/multipleoperationsdialog.ui:240", "context": "multipleoperationsdialog|extended_tip|colref", "note": "pzEjo", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 4326, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 46, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35282500/?format=api", "priority": 100, "id": 35325441, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/scmessages/ka/?checksum=01e308a05c98e2c8", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35325441/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T13:17:35.902929Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/scmessages/ka/?format=api", "source": [ "Applies the same formula to different cells, but with different parameter values." ], "previous_source": "", "target": [ "გამოიყენებს იგივე ფორმულას სხვადასხვა უჯრედებისთვის, მაგრამ სხვადასხვა პარამეტრის მნიშვნელობებით." ], "id_hash": -4951171338501286038, "content_hash": -4951171338501286038, "location": "sc/uiconfig/scalc/ui/multipleoperationsdialog.ui:280", "context": "multipleoperationsdialog|extended_tip|MultipleOperationsDialog", "note": "ZQKXx", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 4328, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 12, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35282502/?format=api", "priority": 100, "id": 35325442, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/scmessages/ka/?checksum=3b49e7e66a89176a", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35325442/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T13:17:35.907018Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/scmessages/ka/?format=api", "source": [ "Saves all changes and closes dialog." ], "previous_source": "", "target": [ "შეინახავს ყველა ცვლილებას და დახურავს დიალოგს." ], "id_hash": -8650370002195402094, "content_hash": -8650370002195402094, "location": "sc/uiconfig/scalc/ui/namerangesdialog.ui:43", "context": "namerangesdialog|extended_tip|ok", "note": "ABAZQ", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 4330, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35282504/?format=api", "priority": 100, "id": 35325443, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/scmessages/ka/?checksum=07f3b6508b72b292", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35325443/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T13:17:35.911138Z" } ] }