Units
Translation components API.
See the Weblate's Web API documentation for detailed description of the API.
GET /api/translations/libo_ui-master/scmessages/ka/units/?format=api&page=102
{ "count": 5767, "next": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/scmessages/ka/units/?format=api&page=103", "previous": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/scmessages/ka/units/?format=api&page=101", "results": [ { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/scmessages/ka/?format=api", "source": [ "Considers formatting attributes when sorting." ], "previous_source": "", "target": [ "დაფორმატების ატრიბუტების გათვალისწინება დალაგებისას." ], "id_hash": -9199310008992360648, "content_hash": -9199310008992360648, "location": "sc/uiconfig/scalc/ui/subtotaloptionspage.ui:178", "context": "subtotaloptionspage|extended_tip|formats", "note": "gCtKR", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 5545, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35283071/?format=api", "priority": 100, "id": 35325721, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/scmessages/ka/?checksum=00557c496f509738", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35325721/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T13:17:38.405931Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/scmessages/ka/?format=api", "source": [ "Specify the settings for calculating and presenting subtotals." ], "previous_source": "", "target": [ "მიუთითეთ პარამეტრები შუალედური შედეგების გამოთვლისა და წარმოდგენისთვის." ], "id_hash": 2188518216278514137, "content_hash": 2188518216278514137, "location": "sc/uiconfig/scalc/ui/subtotaloptionspage.ui:240", "context": "subtotaloptionspage|extended_tip|SubTotalOptionsPage", "note": "ikECk", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 5548, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35283077/?format=api", "priority": 100, "id": 35325724, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/scmessages/ka/?checksum=9e5f2db8f1c099d9", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35325724/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T13:17:38.415997Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/scmessages/ka/?format=api", "source": [ "Specifies the character set to be used in the imported file." ], "previous_source": "", "target": [ "მიუთითებს შემოტანილი ფაილისთვის გამოყენებულ სიმბოლოების სეტზე." ], "id_hash": 3559077099306688268, "content_hash": 3559077099306688268, "location": "sc/uiconfig/scalc/ui/textimportcsv.ui:163", "context": "textimportcsv|extended_tip|charset", "note": "5fBmk", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 5558, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 11, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35283079/?format=api", "priority": 100, "id": 35325725, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/scmessages/ka/?checksum=b16461c3d8671f0c", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35325725/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T13:17:38.428877Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/scmessages/ka/?format=api", "source": [ "Determines how the number strings are imported." ], "previous_source": "", "target": [ "განსაზღვრავს, როგორ ხდება რიცხვის სტრიქონების შემოტანა." ], "id_hash": 690654134851634805, "content_hash": 690654134851634805, "location": "sc/uiconfig/scalc/ui/textimportcsv.ui:178", "context": "textimportcsv|extended_tip|language", "note": "FM2uG", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 5559, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35283081/?format=api", "priority": 100, "id": 35325726, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/scmessages/ka/?checksum=8995b246c27c8675", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35325726/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T13:17:38.431394Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/scmessages/ka/?format=api", "source": [ "Specifies the row where you want to start the import." ], "previous_source": "", "target": [ "მიუთითებს მწკრივს, სადაც შემოტანის დაწყება გნებავთ." ], "id_hash": 7999568264559220112, "content_hash": 7999568264559220112, "location": "sc/uiconfig/scalc/ui/textimportcsv.ui:197", "context": "textimportcsv|extended_tip|fromrow", "note": "DFFzE", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 5560, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 10, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35283083/?format=api", "priority": 100, "id": 35325727, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/scmessages/ka/?checksum=ef042cf3fd8a5590", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35325727/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T13:17:38.433626Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/scmessages/ka/?format=api", "source": [ "Separates fixed-width data (equal number of characters) into columns." ], "previous_source": "", "target": [ "გამოყოფს ფიქსირებული სიგანის მქონე მონაცემებს (ტოლი რაოდენობის სიმბოლოები) სვეტებში." ], "id_hash": 881105483127447343, "content_hash": 881105483127447343, "location": "sc/uiconfig/scalc/ui/textimportcsv.ui:258", "context": "textimportcsv|extended_tip|tofixedwidth", "note": "kKMbP", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 5563, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35283085/?format=api", "priority": 100, "id": 35325728, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/scmessages/ka/?checksum=8c3a50c4c375df2f", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35325728/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T13:17:38.439391Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/scmessages/ka/?format=api", "source": [ "Select the separator used in your data." ], "previous_source": "", "target": [ "აირჩიეთ თქვენს მონაცემებში გამოყენებული გამყოფი." ], "id_hash": -97819233426506861, "content_hash": -97819233426506861, "location": "sc/uiconfig/scalc/ui/textimportcsv.ui:279", "context": "textimportcsv|extended_tip|toseparatedby", "note": "FYdcR", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 5565, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35283087/?format=api", "priority": 100, "id": 35325729, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/scmessages/ka/?checksum=7ea479eceb697b93", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35325729/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T13:17:38.444006Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/scmessages/ka/?format=api", "source": [ "Separates data delimited by tabs into columns." ], "previous_source": "", "target": [ "დაყოფს ტაბულაციით გაყოფილ მონაცემებს სვეტებში." ], "id_hash": -8826938446097453852, "content_hash": -8826938446097453852, "location": "sc/uiconfig/scalc/ui/textimportcsv.ui:316", "context": "textimportcsv|extended_tip|tab", "note": "J6vVR", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 5567, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35283089/?format=api", "priority": 100, "id": 35325730, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/scmessages/ka/?checksum=05806a401a1f6ce4", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35325730/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T13:17:38.449239Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/scmessages/ka/?format=api", "source": [ "Combines consecutive delimiters and removes blank data fields." ], "previous_source": "", "target": [ "შეაერთებს შემდეგ გამყოფებს და წაშლის ცარიელ მონაცემის ველებს." ], "id_hash": -3099681216042348800, "content_hash": -3099681216042348800, "location": "sc/uiconfig/scalc/ui/textimportcsv.ui:337", "context": "textimportcsv|extended_tip|mergedelimiters", "note": "EMxAD", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 5569, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35283091/?format=api", "priority": 100, "id": 35325731, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/scmessages/ka/?checksum=54fbb85b58d84f00", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35325731/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T13:17:38.453154Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/scmessages/ka/?format=api", "source": [ "Removes starting and trailing spaces from data fields." ], "previous_source": "", "target": [ "წაშლის ჰარეებს თავში და ბოლოში მონაცემის ველებიდან." ], "id_hash": -3975144096583264111, "content_hash": -3975144096583264111, "location": "sc/uiconfig/scalc/ui/textimportcsv.ui:359", "context": "textimportcsv|extended_tip|removespace", "note": "EszGB", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 5571, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35283093/?format=api", "priority": 100, "id": 35325732, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/scmessages/ka/?checksum=48d573816029d891", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35325732/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T13:17:38.457060Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/scmessages/ka/?format=api", "source": [ "Separates data delimited by commas into columns." ], "previous_source": "", "target": [ "დაყოფს მძიმეებით გამოყოფილ მონაცემებს სვეტებში." ], "id_hash": 1561485770186894662, "content_hash": 1561485770186894662, "location": "sc/uiconfig/scalc/ui/textimportcsv.ui:380", "context": "textimportcsv|extended_tip|comma", "note": "RWucu", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 5573, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35283095/?format=api", "priority": 100, "id": 35325733, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/scmessages/ka/?checksum=95ab8308edd12d46", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35325733/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T13:17:38.461021Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/scmessages/ka/?format=api", "source": [ "Separates data delimited by semicolons into columns." ], "previous_source": "", "target": [ "დაყოფს წერტილმძიმით გამოყოფილ მონაცემებს სვეტებში." ], "id_hash": 5278148258462807376, "content_hash": 5278148258462807376, "location": "sc/uiconfig/scalc/ui/textimportcsv.ui:400", "context": "textimportcsv|extended_tip|semicolon", "note": "dDCtR", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 5575, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35283097/?format=api", "priority": 100, "id": 35325734, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/scmessages/ka/?checksum=c93fbfe05185b550", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35325734/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T13:17:38.464912Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/scmessages/ka/?format=api", "source": [ "Separates data delimited by spaces into columns." ], "previous_source": "", "target": [ "დაყოფს ჰარეთი გამოყოფილ მონაცემებს სვეტებში." ], "id_hash": -985247698133709151, "content_hash": -985247698133709151, "location": "sc/uiconfig/scalc/ui/textimportcsv.ui:420", "context": "textimportcsv|extended_tip|space", "note": "jbuEn", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 5577, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35283099/?format=api", "priority": 100, "id": 35325735, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/scmessages/ka/?checksum=7253b27048f80ea1", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35325735/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T13:17:38.469263Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/scmessages/ka/?format=api", "source": [ "Separates data into columns using the custom separator that you specify. Note: The custom separator must also be contained in your data." ], "previous_source": "", "target": [ "დააცალკევებს მონაცემებს სვეტებში თქვენს მიერ მითითებული გამყოფით. შენიშვნა: თქვენს მონაცემებში მომხმარებლის გამყოფი აუცილებლად უნდა არსებობდეს." ], "id_hash": 5343334220449856719, "content_hash": 5343334220449856719, "location": "sc/uiconfig/scalc/ui/textimportcsv.ui:449", "context": "textimportcsv|extended_tip|other", "note": "aCntQ", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 5579, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 22, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35283101/?format=api", "priority": 100, "id": 35325736, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/scmessages/ka/?checksum=ca275629ce1a3ccf", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35325736/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T13:17:38.697440Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/scmessages/ka/?format=api", "source": [ "Separates data into columns using the custom separator that you specify. Note: The custom separator must also be contained in your data." ], "previous_source": "", "target": [ "დააცალკევებს მონაცემებს სვეტებში თქვენს მიერ მითითებული გამყოფით. შენიშვნა: თქვენს მონაცემებში მომხმარებლის გამყოფი აუცილებლად უნდა არსებობდეს." ], "id_hash": 7912924707804008340, "content_hash": 7912924707804008340, "location": "sc/uiconfig/scalc/ui/textimportcsv.ui:473", "context": "textimportcsv|extended_tip|inputother", "note": "Cgx6M", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 5581, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 22, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35283103/?format=api", "priority": 100, "id": 35325737, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/scmessages/ka/?checksum=edd05b18e711cf94", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35325737/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T13:17:38.701701Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/scmessages/ka/?format=api", "source": [ "Select a character to delimit text data. You can also enter a character in the text box." ], "previous_source": "", "target": [ "აირჩიეთ სიმბოლო ტექსტური მონაცემების გამოსაყოფად. ასევე შესაძლებელია სიმბოლოს ტექსტურ ველში." ], "id_hash": -8846852367017627319, "content_hash": -8846852367017627319, "location": "sc/uiconfig/scalc/ui/textimportcsv.ui:525", "context": "textimportcsv|extended_tip|textdelimiter", "note": "KAwBj", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 5583, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 17, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35283105/?format=api", "priority": 100, "id": 35325738, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/scmessages/ka/?checksum=0539aaa513973149", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35325738/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T13:17:38.705336Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/scmessages/ka/?format=api", "source": [ "When this option is enabled, fields or cells whose values are quoted in their entirety (the first and last characters of the value equal the text delimiter) are imported as text." ], "previous_source": "", "target": [ "როცა ეს პარამეტრი ჩართულია, ველები ან უჯრედები, რომლების მნიშვნელობებიც მთლიანად ბრჭყალებშია (მნიშვნელობის პირველი და ბოლო სიმბოლოები ტექსტის გამყოფია), ტექსტის სახით იქნება შემოტანილი." ], "id_hash": -7384005825571370161, "content_hash": -7384005825571370161, "location": "sc/uiconfig/scalc/ui/textimportcsv.ui:598", "context": "textimportcsv|extended_tip|quotedfieldastext", "note": "VAC6B", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 5586, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 31, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35283107/?format=api", "priority": 100, "id": 35325739, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/scmessages/ka/?checksum=1986bdd2e3674b4f", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35325739/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T13:17:38.711165Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/scmessages/ka/?format=api", "source": [ "When this option is enabled, Calc will automatically detect all number formats, including special number formats such as dates, time, and scientific notation." ], "previous_source": "", "target": [ "როცა ეს პარამეტრი ჩართულია, Calc ავტომატურად დაადგენს ყველა რიცხვის ფორმატს, ისეთი სპეციალური რიცხვის ფორმატების ჩათვლით, როგორიცაა თარიღები, დროები და სამეცნიერო ანოტაციები." ], "id_hash": 9101230273124879615, "content_hash": 9101230273124879615, "location": "sc/uiconfig/scalc/ui/textimportcsv.ui:617", "context": "textimportcsv|extended_tip|detectspecialnumbers", "note": "zYGMs", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 5588, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 23, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35283109/?format=api", "priority": 100, "id": 35325740, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/scmessages/ka/?checksum=fe4e10b688a3ccff", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35325740/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T13:17:38.715135Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/scmessages/ka/?format=api", "source": [ "When this option is enabled, Calc preserves previous content of cells when pasting empty ones. Otherwise, Calc deletes content of previous cells." ], "previous_source": "", "target": [ "როცა ეს პარამეტრი ჩართულია, Calc შეინახავს უჯრედების წინა შემცველობას, როცა ცარიელებს ჩასვამთ. სხვაგვარად Calc უჯრედების წინა შემცველობას უბრალოდ წაშლის." ], "id_hash": -8782445890605986140, "content_hash": -8782445890605986140, "location": "sc/uiconfig/scalc/ui/textimportcsv.ui:657", "context": "textimportcsv|extended_tip|skipemptycells", "note": "tEG2b", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 5594, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 22, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35283111/?format=api", "priority": 100, "id": 35325741, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/scmessages/ka/?checksum=061e7bfe6f574ea4", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35325741/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T13:17:38.722394Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/scmessages/ka/?format=api", "source": [ "Choose a column in the preview window and select the data type to be applied the imported data." ], "previous_source": "", "target": [ "აირჩიეთ სვეტი მინიატურის ფანჯარაში და აირჩიეთ მონაცემების ტიპი, რომელიც შემოტანილ მონაცემებზე გადატარდება." ], "id_hash": -291017774435094005, "content_hash": -291017774435094005, "location": "sc/uiconfig/scalc/ui/textimportcsv.ui:752", "context": "textimportcsv|extended_tip|columntype", "note": "XDFnr", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 5599, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 18, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35283113/?format=api", "priority": 100, "id": 35325742, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/scmessages/ka/?checksum=7bf618e04378b20b", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35325742/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T13:17:38.728987Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/scmessages/ka/?format=api", "source": [ "Sets the import options for delimited data." ], "previous_source": "", "target": [ "დააყენებს შემოტანის პარამეტრებს დაყოფილი მონაცემებისთვის." ], "id_hash": -4593381578212809785, "content_hash": -4593381578212809785, "location": "sc/uiconfig/scalc/ui/textimportcsv.ui:874", "context": "textimportcsv|extended_tip|TextImportCsvDialog", "note": "t6zdn", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 5602, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35283115/?format=api", "priority": 100, "id": 35325743, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/scmessages/ka/?checksum=404107ca98cd63c7", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35325743/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T13:17:38.734729Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/scmessages/ka/?format=api", "source": [ "Specifies whether to show formulas instead of results in the cells." ], "previous_source": "", "target": [ "მიუთითებს, იქნება თუ არა ნაჩვენები უჯრედებში ფორმულები შედეგების მაგიერ." ], "id_hash": -7557553020230453624, "content_hash": -7557553020230453624, "location": "sc/uiconfig/scalc/ui/tpviewpage.ui:39", "context": "extended_tip|formula", "note": "NZfqW", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 5619, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 11, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35283117/?format=api", "priority": 100, "id": 35325744, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/scmessages/ka/?checksum=171e2d91d9fbb688", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35325744/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T13:17:38.766689Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/scmessages/ka/?format=api", "source": [ "Specifies whether to show numbers with the value of 0." ], "previous_source": "", "target": [ "მიუთითებს, ნაჩვენები იქნება თუ არა რიცხვები ნულოვანი მნიშვნელობით." ], "id_hash": -4586969907287335941, "content_hash": -4586969907287335941, "location": "sc/uiconfig/scalc/ui/tpviewpage.ui:58", "context": "extended_tip|nil", "note": "p3GbC", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 5621, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 10, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35283119/?format=api", "priority": 100, "id": 35325745, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/scmessages/ka/?checksum=4057cf2c10bb5bfb", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35325745/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T13:17:38.771408Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/scmessages/ka/?format=api", "source": [ "Mark the Value highlighting box to show the cell contents in different colors, depending on type. Text cells are formatted in black, formulas in green, number cells in blue, and protected cells are shown with light grey background, no matter how their display is formatted." ], "previous_source": "", "target": [ "ჩართეთ მნიშვნელობის გამოკვეთის თოლია, რომ უჯრედის შემცველობა ტიპზე დამოკიდებულებით სხვადასხვა ფერით ვაჩვენო. ტექსტური უჯრედები შავია, ფორმულები მწვანე, რიცხვები ლურჯი და დაცული უჯრედები ღია ნაცრისფერი ფონით იქნება ნაჩვენები იმის მიუხედავად, რას ამბობს მათი დაფორმატების პარამეტრები." ], "id_hash": 3683771627719488403, "content_hash": 3683771627719488403, "location": "sc/uiconfig/scalc/ui/tpviewpage.ui:115", "context": "extended_tip|value", "note": "Ve6Bg", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 5627, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 45, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35283123/?format=api", "priority": 100, "id": 35325747, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/scmessages/ka/?checksum=b31f62c727e1f393", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35325747/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T13:17:38.779890Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/scmessages/ka/?format=api", "source": [ "Specifies whether the anchor icon is displayed when an inserted object, such as a graphic, is selected." ], "previous_source": "", "target": [ "მიუთითოს, ნაჩვენები იქნება თუ არა ღუზის ხატულა, როცა მონიშნულია ჩასმული ობიექტი, მაგალითად, გრაფიკა." ], "id_hash": 3910338260575479510, "content_hash": 3910338260575479510, "location": "sc/uiconfig/scalc/ui/tpviewpage.ui:231", "context": "extended_tip|anchor", "note": "B5SJi", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 5631, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 17, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35283125/?format=api", "priority": 100, "id": 35325748, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/scmessages/ka/?checksum=b6444fee1d3866d6", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35325748/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T13:17:38.785215Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/scmessages/ka/?format=api", "source": [ "Specifies that each reference is highlighted in color in the formula. The cell range is also enclosed by a colored border as soon as the cell containing the reference is selected for editing." ], "previous_source": "", "target": [ "მიუთითებს, რომ ფორმულაში თითოეული მიმართვა ფერადად გამოიკვეთება. უჯრედების შუალედი ასევე ჩაისმება ფერად საზღვრებში მაშინვე, როგორც კი უჯრედს, რომელიც მიმართვას შეიცავს, ჩასასწორებლად აირჩევთ." ], "id_hash": 8791528377580760844, "content_hash": 8791528377580760844, "location": "sc/uiconfig/scalc/ui/tpviewpage.ui:134", "context": "extended_tip|rangefind", "note": "hSxKG", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 5629, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 33, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35283129/?format=api", "priority": 100, "id": 35325750, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/scmessages/ka/?checksum=fa01c87ada77af0c", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35325750/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T13:17:38.793923Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/scmessages/ka/?format=api", "source": [ "Specifies whether to display row and column headers." ], "previous_source": "", "target": [ "მიუთითებს, უნდა ვაჩვენო თუ არა მწკრივის და სვეტის თავსართები." ], "id_hash": -8135992224106857130, "content_hash": -8135992224106857130, "location": "sc/uiconfig/scalc/ui/tpviewpage.ui:389", "context": "extended_tip|rowcolheader", "note": "sF7Bk", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 5640, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35283131/?format=api", "priority": 100, "id": 35325751, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/scmessages/ka/?checksum=0f17262db2c53d56", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35325751/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T13:17:38.799838Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/scmessages/ka/?format=api", "source": [ "Specifies whether to display a horizontal scrollbar at the bottom of the document window." ], "previous_source": "", "target": [ "მიუთითებს, ნაჩვენები ქნება თუ არა ჰორიზონტალური ჩოჩია დოკუმენტის ფანჯრის ქვედა მხარეს." ], "id_hash": 1340390503985896174, "content_hash": 1340390503985896174, "location": "sc/uiconfig/scalc/ui/tpviewpage.ui:408", "context": "extended_tip|hscroll", "note": "EpixW", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 5642, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 14, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35283133/?format=api", "priority": 100, "id": 35325752, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/scmessages/ka/?checksum=929a060fca62daee", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35325752/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T13:17:38.803849Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/scmessages/ka/?format=api", "source": [ "Specifies whether to display a vertical scrollbar at the right of the document window." ], "previous_source": "", "target": [ "მიუთითებს, ნაჩვენები ქნება თუ არა ვერტიკალური ჩოჩია დოკუმენტის ფანჯრის მარჯვენა მხარეს." ], "id_hash": -4741362528288906345, "content_hash": -4741362528288906345, "location": "sc/uiconfig/scalc/ui/tpviewpage.ui:427", "context": "extended_tip|vscroll", "note": "yhyGB", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 5644, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 14, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35283135/?format=api", "priority": 100, "id": 35325753, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/scmessages/ka/?checksum=3e334be6bdfde397", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35325753/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T13:17:38.808032Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/scmessages/ka/?format=api", "source": [ "Specifies whether to display the sheet tabs at the bottom of the spreadsheet document." ], "previous_source": "", "target": [ "მიუთითებს, ნაჩვენები იქნება თუ არა ფურცლის ჩანართები ელცხრილის დოკუმენტის ქვედა მხარეს." ], "id_hash": 6330851136675944772, "content_hash": 6330851136675944772, "location": "sc/uiconfig/scalc/ui/tpviewpage.ui:446", "context": "extended_tip|tblreg", "note": "aBrX6", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 5646, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 14, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35283137/?format=api", "priority": 100, "id": 35325754, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/scmessages/ka/?checksum=d7dbb39107729944", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35325754/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T13:17:38.811976Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/scmessages/ka/?format=api", "source": [ "If you have defined an outline, the Outline symbols option specifies whether to view the outline symbols at the border of the sheet." ], "previous_source": "", "target": [ "თუ აღწერეთ სტრუქტურა, სტრუქტურის სიმბოლოების პარამეტრი მიუთითებს, ნაჩვენებია თუ არა სტრუქტურის სიმბოლოები ფურცლის საზღვართან." ], "id_hash": -6013132129049404219, "content_hash": -6013132129049404219, "location": "sc/uiconfig/scalc/ui/tpviewpage.ui:465", "context": "extended_tip|outline", "note": "hhB5n", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 5648, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 23, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35283139/?format=api", "priority": 100, "id": 35325755, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/scmessages/ka/?checksum=2c8d103004859cc5", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35325755/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T13:17:38.815999Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/scmessages/ka/?format=api", "source": [ "If checked, all sheets are shown with the same zoom factor. If not checked, each sheet can have its own zoom factor." ], "previous_source": "", "target": [ "თუ ჩართულია, ყველა გვერდი იგივე მასშტაბის კოეფიციენტითაა ნაჩვენები. თუ ჩართული არაა, თითოეულ ფურცელს თავსი გადიდების კოეფიციენტი ექნება." ], "id_hash": 4467376981707240370, "content_hash": 4467376981707240370, "location": "sc/uiconfig/scalc/ui/tpviewpage.ui:613", "context": "extended_tip|synczoom", "note": "C5GAq", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 5653, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 22, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35283141/?format=api", "priority": 100, "id": 35325756, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/scmessages/ka/?checksum=bdff4fb2186ab3b2", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35325756/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T13:17:38.823746Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/scmessages/ka/?format=api", "source": [ "Specifies when grid lines will be displayed. Default is to display grid lines only on cells that do not have a background color. You can choose to also display grid lines on cells with background color, or to hide them." ], "previous_source": "", "target": [ "მიუთითებს, როდის იქნება ბადის ხაზები ნაჩვენები. ნაგულისხმევია, რომ ბადის ხაზები, მხოლოდ, გამოჩნდება უჯრედებზე, რომლებსაც ფონის ფერი არ აქვთ. შეგიძლიათ აირჩიოთ, რომ ბადის ხაზებ ასევე გამოჩნდეს უჯრედებზე ფონის ფერით, ან, რომ დავმალოთ ისინი." ], "id_hash": -858387710348145193, "content_hash": -858387710348145193, "location": "sc/uiconfig/scalc/ui/tpviewpage.ui:738", "context": "extended_tip|grid", "note": "vFtNT", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 5664, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 40, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35283145/?format=api", "priority": 100, "id": 35325758, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/scmessages/ka/?checksum=741664ece5234dd7", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35325758/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T13:17:38.839605Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/scmessages/ka/?format=api", "source": [ "Specifies whether to view the page breaks within a defined print area." ], "previous_source": "", "target": [ "მიუთითებს, ნაჩვენებია თუ არა გვერდის გაყოფები აღწერილ დასაბეჭდ ალაგში." ], "id_hash": -5425176634861546766, "content_hash": -5425176634861546766, "location": "sc/uiconfig/scalc/ui/tpviewpage.ui:678", "context": "extended_tip|break", "note": "Vc5tW", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 5656, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 12, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35283147/?format=api", "priority": 100, "id": 35325759, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/scmessages/ka/?checksum=34b5e6982b5412f2", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35325759/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T13:17:38.843944Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/scmessages/ka/?format=api", "source": [ "Specifies whether to view guides when moving drawings, frames, graphics and other objects." ], "previous_source": "", "target": [ "მიუთითებს, ნაჩვენები იქნება თუ არა მიმმართველი ნახატების, ჩარჩოების, გრაფიკებისა და სხვა ობიექტების გადაადგილებისას." ], "id_hash": 5525896509318820486, "content_hash": 5525896509318820486, "location": "sc/uiconfig/scalc/ui/tpviewpage.ui:698", "context": "extended_tip|guideline", "note": "KGEQG", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 5658, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 13, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35283149/?format=api", "priority": 100, "id": 35325760, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/scmessages/ka/?checksum=ccafed990784f286", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35325760/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T13:17:38.848376Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/scmessages/ka/?format=api", "source": [ "Defines if objects and graphics are shown or hidden." ], "previous_source": "", "target": [ "აღწერს, ნაჩვენებია თუ დამალული ობიექტები და გრაფიკა." ], "id_hash": -3489517677752458419, "content_hash": -3489517677752458419, "location": "sc/uiconfig/scalc/ui/tpviewpage.ui:956", "context": "extended_tip|objgrf", "note": "oKpbX", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 5681, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35283151/?format=api", "priority": 100, "id": 35325761, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/scmessages/ka/?checksum=4f92be290c1e634d", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35325761/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T13:17:38.860767Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/scmessages/ka/?format=api", "source": [ "Defines if charts in your document are shown or hidden." ], "previous_source": "", "target": [ "აღწერს, ნაჩვენებია თუ დამალული დიაგრამები თქვენს დოკუმენტში." ], "id_hash": 614133057067085706, "content_hash": 614133057067085706, "location": "sc/uiconfig/scalc/ui/tpviewpage.ui:975", "context": "extended_tip|diagram", "note": "oVE9C", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 5684, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 10, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35283153/?format=api", "priority": 100, "id": 35325762, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/scmessages/ka/?checksum=8885d6c2f74eef8a", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35325762/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T13:17:38.866734Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/scmessages/ka/?format=api", "source": [ "Defines if drawing objects in your document are shown or hidden." ], "previous_source": "", "target": [ "აღწერს, არის ნახატი ობიექტები თქვენს დოკუმენტში ნაჩვენები თუ დამალული." ], "id_hash": 4641811985542239828, "content_hash": 4641811985542239828, "location": "sc/uiconfig/scalc/ui/tpviewpage.ui:994", "context": "extended_tip|draw", "note": "FDGKD", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 5687, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 11, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35283155/?format=api", "priority": 100, "id": 35325763, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/scmessages/ka/?checksum=c06b076850655654", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35325763/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T13:17:38.874158Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/scmessages/ka/?format=api", "source": [ "Calculates the paired t-Test of two data samples." ], "previous_source": "", "target": [ "გამოთვლის დაწყვილებულ t-შემოწმებას ორი მონაცემის სინჯიდან." ], "id_hash": 5458523724483414774, "content_hash": 5458523724483414774, "location": "sc/uiconfig/scalc/ui/ttestdialog.ui:308", "context": "ttestdialog|extended_tip|TTestDialog", "note": "WGyaE", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 5697, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35283159/?format=api", "priority": 100, "id": 35325765, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/scmessages/ka/?checksum=cbc092682be04af6", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35325765/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T13:17:38.895204Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/scmessages/ka/?format=api", "source": [ "Click a validation option for the selected cell(s)." ], "previous_source": "", "target": [ "დააწკაპუნეთ გადამოწმებაზე მონიშნული უჯრედებისთვის." ], "id_hash": -5771024123603586882, "content_hash": -5771024123603586882, "location": "sc/uiconfig/scalc/ui/validationcriteriapage.ui:59", "context": "validationcriteriapage|extended_tip|allow", "note": "sYoev", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 5713, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35283161/?format=api", "priority": 100, "id": 35325766, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/scmessages/ka/?checksum=2fe93422c265f0be", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35325766/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T13:17:38.927293Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/scmessages/ka/?format=api", "source": [ "Enter the minimum value for the data validation option that you selected in the Allow box." ], "previous_source": "", "target": [ "შეიყვანეთ მინიმალური მნიშვნელობა მონაცემების გადამოწმების პარამეტრისთვის, რომელიც დაშვების დიალოგში ჩართეთ." ], "id_hash": -9005713692107940392, "content_hash": -9005713692107940392, "location": "sc/uiconfig/scalc/ui/validationcriteriapage.ui:129", "context": "validationcriteriapage|extended_tip|min", "note": "McrSQ", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 5724, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 16, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35283165/?format=api", "priority": 100, "id": 35325768, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/scmessages/ka/?checksum=0305471c8108ddd8", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35325768/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T13:17:38.950490Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/scmessages/ka/?format=api", "source": [ "Enter the entries that will be valid values or text strings." ], "previous_source": "", "target": [ "შეიყვანეთ ელემენტები, რომლებიც სწორი მნიშვნელობები ან ტექსტური სტრიქონები იქნება." ], "id_hash": -8687219110679955460, "content_hash": -8687219110679955460, "location": "sc/uiconfig/scalc/ui/validationcriteriapage.ui:172", "context": "validationcriteriapage|extended_tip|minlist", "note": "ywVMA", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 5725, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 11, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35283167/?format=api", "priority": 100, "id": 35325769, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/scmessages/ka/?checksum=0770cc3ee5efb7fc", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35325769/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T13:17:38.952673Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/scmessages/ka/?format=api", "source": [ "In conjunction with Tools - Detective - Mark invalid Data, this defines that blank cells are shown as invalid data (disabled) or not (enabled)." ], "previous_source": "", "target": [ "ბრძანებასთან ხელსაწყოები -> აღმოჩენა -> არასწორი მონაცემების დანიშვნა - ერთად, ეს განსაზღვრავს, რომ ცარიელი უჯრედები ნაჩვენებია, როგორც არასწორი მონაცემებით (გათიშული) ან არა(ჩართული)." ], "id_hash": -4022111791643208738, "content_hash": -4022111791643208738, "location": "sc/uiconfig/scalc/ui/validationcriteriapage.ui:213, sc/uiconfig/scalc/ui/validationcriteriapage.ui:308", "context": "validationcriteriapage|extended_tip|allowempty", "note": "gMyAs", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 5728, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 24, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35283169/?format=api", "priority": 100, "id": 35325770, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/scmessages/ka/?checksum=482e96a2b43253de", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35325770/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T13:17:38.958793Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/scmessages/ka/?format=api", "source": [ "Sorts the selection list in ascending order and filters duplicates from the list. If not checked, the order from the data source is taken." ], "previous_source": "", "target": [ "დაალაგებს მონიშნულ სიას აღმავალი მიმდევრობით და გაფილტრავს გამეორებებს. თუ ჩართული არაა, მიმდევრობა მონაცემების წყაროდან იქნება აღებული." ], "id_hash": 6920740509466801110, "content_hash": 6920740509466801110, "location": "sc/uiconfig/scalc/ui/validationcriteriapage.ui:253", "context": "validationcriteriapage|extended_tip|sortascend", "note": "zejAE", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 5732, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 24, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35283173/?format=api", "priority": 100, "id": 35325772, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/scmessages/ka/?checksum=e00b68d3616cb3d6", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35325772/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T13:17:38.967932Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/scmessages/ka/?format=api", "source": [ "Enter the maximum value for the data validation option that you selected in the Allow box." ], "previous_source": "", "target": [ "შეიყვანეთ მაქსიმალური მნიშვნელობა მონაცემების გადამოწმების პარამეტრისთვის, რომელიც დაშვების დიალოგში ჩართეთ." ], "id_hash": 1258245497671672257, "content_hash": 1258245497671672257, "location": "sc/uiconfig/scalc/ui/validationcriteriapage.ui:289", "context": "validationcriteriapage|extended_tip|max", "note": "9v4Ah", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 5734, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 16, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35283175/?format=api", "priority": 100, "id": 35325773, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/scmessages/ka/?checksum=91762f9d18f461c1", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35325773/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T13:17:38.971838Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/scmessages/ka/?format=api", "source": [ "Specify the validation rules for the selected cell(s)." ], "previous_source": "", "target": [ "მიუთითეთ გადამოწმების წესები მონიშნული უჯრედებსთვის." ], "id_hash": -6152101723438525042, "content_hash": -6152101723438525042, "location": "sc/uiconfig/scalc/ui/validationcriteriapage.ui:334", "context": "validationcriteriapage|extended_tip|ValidationCriteriaPage", "note": "3HjmP", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 5736, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35283177/?format=api", "priority": 100, "id": 35325774, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/scmessages/ka/?checksum=2a9f5813e860d58e", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35325774/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T13:17:38.974182Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/scmessages/ka/?format=api", "source": [ "Displays the message that you enter in the Contents box when the cell or cell range is selected in the sheet." ], "previous_source": "", "target": [ "აჩვენებს შეტყობინებას, რომელსაც შემცველობის ველში შეიყვანეთ, როცა ფურცელზე უჯრედს ან უჯრედების შუალედს მონიშნავენ." ], "id_hash": -8418113987352899572, "content_hash": -8418113987352899572, "location": "sc/uiconfig/scalc/ui/validationhelptabpage.ui:25", "context": "validationhelptabpage|extended_tip|tsbhelp", "note": "ATCgp", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 5742, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 21, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35283185/?format=api", "priority": 100, "id": 35325778, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/scmessages/ka/?checksum=0b2cd9edf915500c", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35325778/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T13:17:38.994587Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/scmessages/ka/?format=api", "source": [ "Enter the title that you want to display when the cell or cell range is selected." ], "previous_source": "", "target": [ "შეიყვანეთ სათაური, რომელიც გნებავთ გამოჩნდეს, როცა უჯრედს ან უჯრედების შუალედს მონიშნავთ." ], "id_hash": 4933395261551059048, "content_hash": 4933395261551059048, "location": "sc/uiconfig/scalc/ui/validationhelptabpage.ui:63", "context": "validationhelptabpage|extended_tip|title", "note": "9NNLK", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 5743, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 16, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35283187/?format=api", "priority": 100, "id": 35325779, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/scmessages/ka/?checksum=c476f0da2558a068", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35325779/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T13:17:38.997421Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/scmessages/ka/?format=api", "source": [ "Enter the message that you want to display when the cell or cell range is selected in the sheet." ], "previous_source": "", "target": [ "შეიყვანეთ შეტყობინება, რომელიც გნებავთ, გამოჩნდეს, როცა ფურცელზე უჯრედი ან უჯრედების შუალედი მოინიშნება." ], "id_hash": 3474408185493753839, "content_hash": 3474408185493753839, "location": "sc/uiconfig/scalc/ui/validationhelptabpage.ui:148", "context": "validationhelptabpage|extended_tip|ValidationHelpTabPage", "note": "EhEo2", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 5748, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 19, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35283191/?format=api", "priority": 100, "id": 35325781, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/scmessages/ka/?checksum=b03793d625108fef", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35325781/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T13:17:39.007733Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/scmessages/ka/?format=api", "source": [ "Import XML data in a spreadsheet." ], "previous_source": "", "target": [ "XML მონაცემების შემოტანა ელცხრილში." ], "id_hash": 7917815275962147521, "content_hash": 7917815275962147521, "location": "sc/uiconfig/scalc/ui/xmlsourcedialog.ui:301", "context": "xmlsourcedialog|extended_tip|XMLSourceDialog", "note": "6A4E9", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 5758, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35283193/?format=api", "priority": 100, "id": 35325782, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/scmessages/ka/?checksum=ede1bb0b08e2a2c1", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35325782/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T13:17:39.024278Z" } ] }