Units
Translation components API.
See the Weblate's Web API documentation for detailed description of the API.
GET /api/translations/libo_ui-master/scmessages/ka/units/?format=api&page=100
{ "count": 5767, "next": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/scmessages/ka/units/?format=api&page=101", "previous": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/scmessages/ka/units/?format=api&page=99", "results": [ { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/scmessages/ka/?format=api", "source": [ "Opens the Edit scenario dialog, where you can edit the scenario properties." ], "previous_source": "", "target": [ "გახსნის სცენარის ჩასწორების დიალოგს, სადაც სცენარის თვისებების ჩასწორება შეგიძლიათ." ], "id_hash": 6226546877022769610, "content_hash": 6226546877022769610, "location": "sc/uiconfig/scalc/ui/scenariomenu.ui:29", "context": "scenariomenu|extended_tip|edit", "note": "nAdtF", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 5056, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 12, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35282840/?format=api", "priority": 100, "id": 35325609, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/scmessages/ka/?checksum=d66923651e4291ca", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35325609/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T13:17:37.451304Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/scmessages/ka/?format=api", "source": [ "Defines the tab stops distance." ], "previous_source": "", "target": [ "აღწერს ტაბულაციის გაჩერების მანძილს." ], "id_hash": 8094200634269589325, "content_hash": 8094200634269589325, "location": "sc/uiconfig/scalc/ui/scgeneralpage.ui:70", "context": "extended_tip|tabmf", "note": "akEMb", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 5059, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35282842/?format=api", "priority": 100, "id": 35325610, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/scmessages/ka/?checksum=f05460978a615f4d", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35325610/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T13:17:37.458468Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/scmessages/ka/?format=api", "source": [ "Defines the unit of measure in spreadsheets." ], "previous_source": "", "target": [ "აღწერს გაზომვის ერთეულს ელცხრილებში." ], "id_hash": 420654937375246020, "content_hash": 420654937375246020, "location": "sc/uiconfig/scalc/ui/scgeneralpage.ui:85", "context": "extended_tip|unitlb", "note": "iwwhu", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 5060, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35282844/?format=api", "priority": 100, "id": 35325611, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/scmessages/ka/?checksum=85d6776fd34406c4", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35325611/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T13:17:37.460978Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/scmessages/ka/?format=api", "source": [ "Allows you to immediately edit the selected cell after pressing the Enter key." ], "previous_source": "", "target": [ "უფლებას გაძლევთ, დაუყოვნებლივ ჩაასწოროთ მონიშნული უჯრედი Enter-ის დაჭერით." ], "id_hash": -2296070610113222060, "content_hash": -2296070610113222060, "location": "sc/uiconfig/scalc/ui/scgeneralpage.ui:284", "context": "extended_tip|editmodecb", "note": "qVJpA", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 5067, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 13, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35282846/?format=api", "priority": 100, "id": 35325612, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/scmessages/ka/?checksum=6022b7f1f8fcaa54", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35325612/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T13:17:37.474864Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/scmessages/ka/?format=api", "source": [ "Specifies whether to automatically apply the formatting attributes of the selected cell to the empty adjacent cells." ], "previous_source": "", "target": [ "მიუთითებს, ავტომატურად გადატარდება თუ არა დაფორმატების ატრიბუტები მონიშნული უჯრედებისთვის ახლომდებარე უჯრედებზე." ], "id_hash": -8763121058596916967, "content_hash": -8763121058596916967, "location": "sc/uiconfig/scalc/ui/scgeneralpage.ui:304", "context": "extended_tip|formatcb", "note": "8fqgH", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 5069, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 17, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35282848/?format=api", "priority": 100, "id": 35325613, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/scmessages/ka/?checksum=066323d38295f119", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35325613/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T13:17:37.479489Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/scmessages/ka/?format=api", "source": [ "Specifies whether to expand references when inserting columns or rows adjacent to the reference range. This is only possible if the reference range, where the column or row is inserted, originally spanned at least two cells in the desired direction." ], "previous_source": "", "target": [ "მიუთითებს, გაიშლება თუ არა მიმართვები სვეტების ან მწკრივების ჩასმისას მიმართვის შუალედთან ახლოს. ეს, მხოლოდ, მაშინაა შესაძლებელი, თუ მიმართვის შუალედი, სადაც სვეტის ან მწკრივის ჩასმა ხდება, სასურველი მიმართულებით, მინიმუმ, ორ უჯრედს შეიცავდა." ], "id_hash": 2567769867431986597, "content_hash": 2567769867431986597, "location": "sc/uiconfig/scalc/ui/scgeneralpage.ui:324", "context": "extended_tip|exprefcb", "note": "yybGX", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 5071, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 40, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35282850/?format=api", "priority": 100, "id": 35325614, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/scmessages/ka/?checksum=a3a28d16fd3c45a5", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35325614/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T13:17:37.483430Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/scmessages/ka/?format=api", "source": [ "Determines the direction that the cursor in the spreadsheet will move after you press the Enter key." ], "previous_source": "", "target": [ "განსაზღვრავს მიმართულებას, რომლითაც კურსორი გადაადგილდება, რომ Enter-ს დააჭერთ." ], "id_hash": 5971996770944226914, "content_hash": 5971996770944226914, "location": "sc/uiconfig/scalc/ui/scgeneralpage.ui:348", "context": "extended_tip|alignlb", "note": "2dTCJ", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 5076, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 17, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35282852/?format=api", "priority": 100, "id": 35325615, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/scmessages/ka/?checksum=d2e0cb6c13e91662", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35325615/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T13:17:37.493648Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/scmessages/ka/?format=api", "source": [ "With the option set, expanding a selection (with Ctrl + Shift + Down/Up) jumps to the end of the range in the column that was added as last to the initial selection. When the option is not set, expanding a selection (with Ctrl + Shift + Down/Up) jumps to the end of the range in the column where selecting the cell range was started. The same of course applies when extending a selection on rows, with Ctrl + Shift + Left/Right." ], "previous_source": "", "target": [ "თუ ეს პარამეტრი ჩართულია, მონიშნულის ჩამოშლა (ღილაკებით Ctrl + Shift + მაღლა/დაბლა) გადადის შუალედის სვეტში, რომელიც ბოლოს დაემატა საწყის მონიშნულს. თუ ეს პარამეტრი ჩართული არაა, მონიშნულის ჩამოშლა (ღილაკებით Ctrl + Shift + მაღლა/დაბლა) გადადის შუალედის ბოლო სვეტზე, როცა უჯრედების მონიშვნა დაიწყეთ. იგივე ეხება მწკრივებსაც, Ctrl + Shift + მარჯვენა/მარცხენით." ], "id_hash": -1506411402257772940, "content_hash": -1506411402257772940, "location": "sc/uiconfig/scalc/ui/scgeneralpage.ui:381", "context": "extended_tip|legacy_cell_selection_cb", "note": "MJyaA", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 5079, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 81, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35282854/?format=api", "priority": 100, "id": 35325616, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/scmessages/ka/?checksum=6b1826cf9ad3ce74", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35325616/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T13:17:37.499813Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/scmessages/ka/?format=api", "source": [ "Specifies that, when you paste cells from the clipboard to a cell range that is not empty, a warning appears." ], "previous_source": "", "target": [ "მიუთითებს, რომ როცა ჩასვამთ უჯრედებს ბუფერიდან უჯრედების შუალედში, რომელიც ცარიელი არაა, გაფრთხილებას გაჩვენებთ." ], "id_hash": 8805728772813814390, "content_hash": 8805728772813814390, "location": "sc/uiconfig/scalc/ui/scgeneralpage.ui:401", "context": "extended_tip|replwarncb", "note": "yDGPC", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 5081, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 20, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35282856/?format=api", "priority": 100, "id": 35325617, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/scmessages/ka/?checksum=fa343baa0400fa76", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35325617/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T13:17:37.503701Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/scmessages/ka/?format=api", "source": [ "Specifies whether to highlight column and row headers in the selected columns or rows." ], "previous_source": "", "target": [ "მიუთითებს, არის თუ არა გამოკვეთილი სვეტის და მწკრივის თავსართები მონიშნულ სვეტებში ან მწკრივებში." ], "id_hash": 469662014337678767, "content_hash": 469662014337678767, "location": "sc/uiconfig/scalc/ui/scgeneralpage.ui:436", "context": "extended_tip|markhdrcb", "note": "payBv", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 5084, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 14, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35282860/?format=api", "priority": 100, "id": 35325619, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/scmessages/ka/?checksum=8684931d19177daf", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35325619/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T13:17:37.513480Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/scmessages/ka/?format=api", "source": [ "Select the database that contains the data source that you want to use." ], "previous_source": "", "target": [ "აირჩიეთ მონაცემთა ბაზა, რომელიც შეიცავს მონაცემების წყაროს, რომელიც გნებავთ, გამოიყენოთ." ], "id_hash": 5489455381881391928, "content_hash": 5489455381881391928, "location": "sc/uiconfig/scalc/ui/selectdatasource.ui:127", "context": "selectdatasource|extended_tip|database", "note": "C2J5p", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 5098, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 13, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35282862/?format=api", "priority": 100, "id": 35325620, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/scmessages/ka/?checksum=cc2e7695df658b38", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35325620/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T13:17:37.536525Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/scmessages/ka/?format=api", "source": [ "Click the source type of for the selected data source." ], "previous_source": "", "target": [ "დააწკაპუნეთ წყაროს ტიპზე მონიშნული მონაცემების წყაროსთვის." ], "id_hash": 3993480589656375981, "content_hash": 3993480589656375981, "location": "sc/uiconfig/scalc/ui/selectdatasource.ui:149", "context": "selectdatasource|extended_tip|type", "note": "jZRBA", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 5103, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 10, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35282864/?format=api", "priority": 100, "id": 35325621, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/scmessages/ka/?checksum=b76bb1701be2c2ad", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35325621/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T13:17:37.547548Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/scmessages/ka/?format=api", "source": [ "Select the data source that you want to use." ], "previous_source": "", "target": [ "აირჩიეთ სასურველი მონაცემების წყარო." ], "id_hash": -1721689898082396190, "content_hash": -1721689898082396190, "location": "sc/uiconfig/scalc/ui/selectdatasource.ui:187", "context": "selectdatasource|extended_tip|datasource", "note": "7hEo7", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 5105, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35282866/?format=api", "priority": 100, "id": 35325622, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/scmessages/ka/?checksum=681b5428db6b97e2", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35325622/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T13:17:37.551673Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/scmessages/ka/?format=api", "source": [ "Lists the available database ranges. To select a database range, click its name, and then click OK." ], "previous_source": "", "target": [ "ჩამოთვლის ხელმისაწვდომი მონაცემთა ბაზების რანგებს. იმისათვის, რომ აირჩიოთ მონაცემთა ბაზის რანგი, დააწკაპუნეთ მის სახელზე და შემდეგ ღილაკზე 'დიახ'." ], "id_hash": -280561631100485683, "content_hash": -280561631100485683, "location": "sc/uiconfig/scalc/ui/selectrange.ui:126", "context": "selectrange|extended_tip|treeview", "note": "LTKjo", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 5108, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 17, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35282870/?format=api", "priority": 100, "id": 35325623, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/scmessages/ka/?checksum=7c1b3eaed8a6bfcd", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35325623/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T13:17:37.558320Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/scmessages/ka/?format=api", "source": [ "Selects a database range that you defined under Data - Define Range." ], "previous_source": "", "target": [ "აირჩევს მონაცემთა ბაზის შუალედს, რომელიც აღწერეთ მენიუში მონაცემები - შუალედის აღწერა." ], "id_hash": -8838973992412624764, "content_hash": -8838973992412624764, "location": "sc/uiconfig/scalc/ui/selectrange.ui:162", "context": "selectrange|extended_tip|SelectRangeDialog", "note": "DnqZ2", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 5110, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 12, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35282872/?format=api", "priority": 100, "id": 35325624, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/scmessages/ka/?checksum=0555a7fc1b544884", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35325624/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T13:17:37.563635Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/scmessages/ka/?format=api", "source": [ "Uses the selected cells as the data source for the pivot table." ], "previous_source": "", "target": [ "გამოიყენებს მონიშნულ უჯრედებს მონაცემების წყაროდ კრებსითი ცხრილისთვის." ], "id_hash": 2967943087897291105, "content_hash": 2967943087897291105, "location": "sc/uiconfig/scalc/ui/selectsource.ui:147", "context": "selectsource|extended_tip|selection", "note": "gBdW4", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 5114, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 12, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35282874/?format=api", "priority": 100, "id": 35325625, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/scmessages/ka/?checksum=a93040837bb1a961", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35325625/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T13:17:37.571178Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/scmessages/ka/?format=api", "source": [ "Opens the External Source dialog where you can select the OLAP data source for the pivot table." ], "previous_source": "", "target": [ "გახსნის გარე წყაროს დიალოგს სადაც შეგიძლიათ აირჩიოთ OLAP მონაცემების წყარო კრებსითი ცხრილისთვის." ], "id_hash": -1985236722990493114, "content_hash": -1985236722990493114, "location": "sc/uiconfig/scalc/ui/selectsource.ui:189", "context": "selectsource|extended_tip|external", "note": "S9LNt", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 5118, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 17, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35282878/?format=api", "priority": 100, "id": 35325627, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/scmessages/ka/?checksum=647305b7fb175246", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35325627/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T13:17:37.581522Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/scmessages/ka/?format=api", "source": [ "Opens a dialog where you can select the source for your pivot table, and then create your table." ], "previous_source": "", "target": [ "გახსნის დიალოგს, სადაც შეგიძლიათ, თქვენი კრებსითი ცხრილის წყარო აღწეროთ და შემდეგ ცხრილი შექმნათ." ], "id_hash": 4965765595823498728, "content_hash": 4965765595823498728, "location": "sc/uiconfig/scalc/ui/selectsource.ui:227", "context": "selectsource|extended_tip|SelectSourceDialog", "note": "JV3gr", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 5120, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 18, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35282880/?format=api", "priority": 100, "id": 35325628, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/scmessages/ka/?checksum=c4e9f17fe8ea65e8", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35325628/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T13:17:37.585626Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/scmessages/ka/?format=api", "source": [ "Prints vertically from the left column to the bottom of the sheet." ], "previous_source": "", "target": [ "დაბეჭდავს ვერტიკალურად მარცხენა სვეტიდან ფურცლის ბოლომდე." ], "id_hash": 4328437099746033360, "content_hash": 4328437099746033360, "location": "sc/uiconfig/scalc/ui/sheetprintpage.ui:83", "context": "sheetprintpage|extended_tip|radioBTN_TOPDOWN", "note": "Fjdpq", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 5151, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 12, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35282882/?format=api", "priority": 100, "id": 35325629, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/scmessages/ka/?checksum=bc11b29bf2fbfed0", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35325629/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T13:17:37.624384Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/scmessages/ka/?format=api", "source": [ "Prints horizontally from the top row of the sheet to the right column." ], "previous_source": "", "target": [ "დაბეჭდავს ჰორიზონტალურად ფურცლის ზედა მწკრივიდან მარჯვენა სვეტამდე." ], "id_hash": 1509092281642794185, "content_hash": 1509092281642794185, "location": "sc/uiconfig/scalc/ui/sheetprintpage.ui:105", "context": "sheetprintpage|extended_tip|radioBTN_LEFTRIGHT", "note": "9Koax", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 5153, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 13, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35282884/?format=api", "priority": 100, "id": 35325630, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/scmessages/ka/?checksum=94f15f6f449a3cc9", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35325630/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T13:17:37.629420Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/scmessages/ka/?format=api", "source": [ "Select this option if you want the first page to start with a number other than 1." ], "previous_source": "", "target": [ "ჩართეთ ეს პარამეტრი, თუ გნებავთ, პირველი გვერდი 1-ის გარდა სხვა რიცხვით დაიწყოს." ], "id_hash": 7420411086320260209, "content_hash": 7420411086320260209, "location": "sc/uiconfig/scalc/ui/sheetprintpage.ui:127", "context": "sheetprintpage|extended_tip|checkBTN_PAGENO", "note": "SDefG", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 5155, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 17, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35282886/?format=api", "priority": 100, "id": 35325631, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/scmessages/ka/?checksum=e6fa9891677d5471", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35325631/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T13:17:37.634417Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/scmessages/ka/?format=api", "source": [ "Enter the number of the first page." ], "previous_source": "", "target": [ "შეიყვანეთ პირველი გვერდის ნომერი." ], "id_hash": 2254911709141478574, "content_hash": 2254911709141478574, "location": "sc/uiconfig/scalc/ui/sheetprintpage.ui:148", "context": "sheetprintpage|extended_tip|spinED_PAGENO", "note": "mEyFM", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 5156, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35282888/?format=api", "priority": 100, "id": 35325632, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/scmessages/ka/?checksum=9f4b0e409f3f2cae", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35325632/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T13:17:37.636526Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/scmessages/ka/?format=api", "source": [ "Specifies whether you want the column and row headers to be printed." ], "previous_source": "", "target": [ "მიუთითებს, გნებავთ თუ არა სვეტის და მწკრივის თავსართების დაბეჭდვა." ], "id_hash": -7647399575727185951, "content_hash": -7647399575727185951, "location": "sc/uiconfig/scalc/ui/sheetprintpage.ui:244", "context": "sheetprintpage|extended_tip|checkBTN_HEADER", "note": "tB2MC", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 5159, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 12, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35282890/?format=api", "priority": 100, "id": 35325633, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/scmessages/ka/?checksum=15defa9a814edfe1", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35325633/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T13:17:37.642258Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/scmessages/ka/?format=api", "source": [ "Prints out the borders of the individual cells as a grid." ], "previous_source": "", "target": [ "დაბეჭდავს ცალ-ცალკე უჯრედის საზღვრებს ბადის სახით." ], "id_hash": -3204809637422797440, "content_hash": -3204809637422797440, "location": "sc/uiconfig/scalc/ui/sheetprintpage.ui:263", "context": "sheetprintpage|extended_tip|checkBTN_GRID", "note": "V7t5z", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 5161, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 11, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35282892/?format=api", "priority": 100, "id": 35325634, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/scmessages/ka/?checksum=53863a9d54aa6d80", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35325634/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T13:17:37.647146Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/scmessages/ka/?format=api", "source": [ "Prints the comments defined in your spreadsheet." ], "previous_source": "", "target": [ "დაბეჭდავს თქვენს ელცხრილში აღწერილ კომენტარებს." ], "id_hash": -5446311122626515799, "content_hash": -5446311122626515799, "location": "sc/uiconfig/scalc/ui/sheetprintpage.ui:282", "context": "sheetprintpage|extended_tip|checkBTN_NOTES", "note": "UJ7Js", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 5163, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35282894/?format=api", "priority": 100, "id": 35325635, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/scmessages/ka/?checksum=346ad0e3c7966ca9", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35325635/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T13:17:37.652196Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/scmessages/ka/?format=api", "source": [ "Includes all inserted objects (if printable) and graphics with the printed document." ], "previous_source": "", "target": [ "შეიცავს ყველა ჩასმულ ობიექტს (თუ დაბეჭდვადია) და გრაფიკას დასაბეჭდ დოკუმენტში." ], "id_hash": 5349312429287434813, "content_hash": 5349312429287434813, "location": "sc/uiconfig/scalc/ui/sheetprintpage.ui:301", "context": "sheetprintpage|extended_tip|checkBTN_OBJECTS", "note": "PVDXS", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 5165, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 12, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35282896/?format=api", "priority": 100, "id": 35325636, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/scmessages/ka/?checksum=ca3c935004426a3d", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35325636/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T13:17:37.655989Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/scmessages/ka/?format=api", "source": [ "Prints the charts that have been inserted into your spreadsheet." ], "previous_source": "", "target": [ "დაბეჭდავს დიაგრამებს, რომლებიც თქვენს ელცხრილშია ჩასმული." ], "id_hash": -8127415274605436093, "content_hash": -8127415274605436093, "location": "sc/uiconfig/scalc/ui/sheetprintpage.ui:320", "context": "sheetprintpage|extended_tip|checkBTN_CHARTS", "note": "tXEiG", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 5167, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 10, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35282898/?format=api", "priority": 100, "id": 35325637, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/scmessages/ka/?checksum=0f359ede5f0f2343", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35325637/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T13:17:37.659828Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/scmessages/ka/?format=api", "source": [ "Includes all drawing objects in the printed document." ], "previous_source": "", "target": [ "ჩასვამს ყველა სახატავ ობიექტს დაბეჭდილ დოკუმენტში." ], "id_hash": 6707883240273673853, "content_hash": 6707883240273673853, "location": "sc/uiconfig/scalc/ui/sheetprintpage.ui:339", "context": "sheetprintpage|extended_tip|checkBTN_DRAWINGS", "note": "iqL8r", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 5169, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35282900/?format=api", "priority": 100, "id": 35325638, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/scmessages/ka/?checksum=dd173044634efe7d", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35325638/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T13:17:37.665054Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/scmessages/ka/?format=api", "source": [ "Prints the formulas contained in the cells, instead of the results." ], "previous_source": "", "target": [ "დაბეჭდავს უჯრედში არსებობს ფორმულებს, შედეგების მაგიერ." ], "id_hash": -5970166991406615964, "content_hash": -5970166991406615964, "location": "sc/uiconfig/scalc/ui/sheetprintpage.ui:358", "context": "sheetprintpage|extended_tip|checkBTN_FORMULAS", "note": "9PVBj", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 5171, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 11, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35282902/?format=api", "priority": 100, "id": 35325639, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/scmessages/ka/?checksum=2d25b4c0ab723264", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35325639/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T13:17:37.670027Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/scmessages/ka/?format=api", "source": [ "Specifies that cells with a zero value are printed." ], "previous_source": "", "target": [ "მიუთითებს, რომ ნულოვანი მნიშვნელობის უჯრედებიც დაიბეჭდება." ], "id_hash": -5755368690580666829, "content_hash": -5755368690580666829, "location": "sc/uiconfig/scalc/ui/sheetprintpage.ui:377", "context": "sheetprintpage|extended_tip|checkBTN_NULLVALS", "note": "gNEsv", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 5173, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35282904/?format=api", "priority": 100, "id": 35325640, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/scmessages/ka/?checksum=3020d2ab4e88c633", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35325640/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T13:17:37.674043Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/scmessages/ka/?format=api", "source": [ "Enter a scaling factor. Factors less than 100 reduce the pages, higher factors enlarge the pages." ], "previous_source": "", "target": [ "შეიყვანეთ მასშტაბის კოეფიციენტი. 100%-ზე ნაკლები კოეფიციენტი აპატარავებს გვერდს, მეტი კი ადიდებს." ], "id_hash": 3191742600612977242, "content_hash": 3191742600612977242, "location": "sc/uiconfig/scalc/ui/sheetprintpage.ui:479", "context": "sheetprintpage|extended_tip|spinED_SCALEALL", "note": "LDbqC", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 5177, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 16, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35282906/?format=api", "priority": 100, "id": 35325641, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/scmessages/ka/?checksum=ac4b58fc14049a5a", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35325641/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T13:17:37.682502Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/scmessages/ka/?format=api", "source": [ "Enter the maximum number of pages to be printed horizontally across." ], "previous_source": "", "target": [ "შეიყვანეთ გვერდების მაქსიმალური რაოდენობა ჰორიზონტალურად დასაბეჭდად." ], "id_hash": -1730570251467420533, "content_hash": -1730570251467420533, "location": "sc/uiconfig/scalc/ui/sheetprintpage.ui:550", "context": "sheetprintpage|extended_tip|spinED_SCALEPAGEWIDTH", "note": "AqCkB", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 5180, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 11, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35282908/?format=api", "priority": 100, "id": 35325642, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/scmessages/ka/?checksum=67fbc786766d0c8b", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35325642/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T13:17:37.689144Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/scmessages/ka/?format=api", "source": [ "Enter the maximum number of pages to be printed vertically stacked." ], "previous_source": "", "target": [ "შეიყვანეთ გვერდების მაქსიმალური რაოდენობა ბეჭდვისას ვერტიკალურად შესატყუპებლად." ], "id_hash": 6211234883425223497, "content_hash": 6211234883425223497, "location": "sc/uiconfig/scalc/ui/sheetprintpage.ui:571", "context": "sheetprintpage|extended_tip|spinED_SCALEPAGEHEIGHT", "note": "Tpcb3", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 5181, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 11, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35282910/?format=api", "priority": 100, "id": 35325643, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/scmessages/ka/?checksum=d632bd37cb134349", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35325643/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T13:17:37.691227Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/scmessages/ka/?format=api", "source": [ "Enter the maximum number of pages to be printed." ], "previous_source": "", "target": [ "შეიყვანეთ გვერდების მაქსიმალური რაოდენობა, რომელიც გნებავთ, დაბეჭდოთ." ], "id_hash": -3834030362482481132, "content_hash": -3834030362482481132, "location": "sc/uiconfig/scalc/ui/sheetprintpage.ui:616", "context": "sheetprintpage|extended_tip|spinED_SCALEPAGENUM", "note": "KeXD7", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 5183, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35282912/?format=api", "priority": 100, "id": 35325644, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/scmessages/ka/?checksum=4acac9b2ea2b6814", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35325644/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T13:17:37.695067Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/scmessages/ka/?format=api", "source": [ "Select a scaling mode from the list box. Appropriate controls will be shown below the list box." ], "previous_source": "", "target": [ "აირჩიეთ მასშტაბის რეჟიმი ჩამოსაშლელი სიიდან. შესაბამისი კონტროლები დაბლა იქნება ნაჩვენები." ], "id_hash": -5515217267675633274, "content_hash": -5515217267675633274, "location": "sc/uiconfig/scalc/ui/sheetprintpage.ui:650", "context": "sheetprintpage|extended_tip|comboLB_SCALEMODE", "note": "AzkrF", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 5187, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 17, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35282914/?format=api", "priority": 100, "id": 35325645, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/scmessages/ka/?checksum=3376031dad17e986", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35325645/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T13:17:37.704489Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/scmessages/ka/?format=api", "source": [ "Specifies the elements to be included in the printout of all sheets with the current Page Style. Additionally, you can set the print order, the first page number, and the page scale." ], "previous_source": "", "target": [ "მიუთითებს ელემენტებს, რომლებიც ჩაისმება მიმდინარე გვერდის სტილის მქონე ყველა ფურცლის დაბეჭდვისას. დამატებით შეგიძლიათ, მიუთითოთ ბეჭდვის მიმდევრობა, პირველი გვერდiს ნომერი და ბეჭდვის მასშტაბი." ], "id_hash": -4487941993879591610, "content_hash": -4487941993879591610, "location": "sc/uiconfig/scalc/ui/sheetprintpage.ui:682", "context": "sheetprintpage|extended_tip|SheetPrintPage", "note": "g39or", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 5189, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 32, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35282917/?format=api", "priority": 100, "id": 35325646, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/scmessages/ka/?checksum=41b7a088e23fa546", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35325646/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T13:17:37.708355Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/scmessages/ka/?format=api", "source": [ "Shows or hides recorded changes." ], "previous_source": "", "target": [ "აჩვენებს ან მალავს ჩაწერილ ცვლილებას." ], "id_hash": 1738683892982382535, "content_hash": 1738683892982382535, "location": "sc/uiconfig/scalc/ui/showchangesdialog.ui:97", "context": "showchangesdialog|extended_tip|showchanges", "note": "auWzB", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 5192, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35282919/?format=api", "priority": 100, "id": 35325647, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/scmessages/ka/?checksum=98210bc9e9e87fc7", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35325647/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T13:17:37.714279Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/scmessages/ka/?format=api", "source": [ "Shows or hides the changes that were accepted." ], "previous_source": "", "target": [ "აჩვენებს ან დამალავს ცვლილებებს, რომლებიც დადასტურებულია." ], "id_hash": -253813922004189404, "content_hash": -253813922004189404, "location": "sc/uiconfig/scalc/ui/showchangesdialog.ui:130", "context": "showchangesdialog|extended_tip|showaccepted", "note": "f7GQr", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 5194, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35282921/?format=api", "priority": 100, "id": 35325648, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/scmessages/ka/?checksum=7c7a45952be43f24", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35325648/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T13:17:37.719316Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/scmessages/ka/?format=api", "source": [ "Shows or hides the changes that were rejected." ], "previous_source": "", "target": [ "დამალავს ან აჩვენებს ცვლილებებს, რომლებიც უარყოფილია." ], "id_hash": 7084181068688252187, "content_hash": 7084181068688252187, "location": "sc/uiconfig/scalc/ui/showchangesdialog.ui:149", "context": "showchangesdialog|extended_tip|showrejected", "note": "vUrkK", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 5196, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35282923/?format=api", "priority": 100, "id": 35325649, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/scmessages/ka/?checksum=e2501125fbb5dd1b", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35325649/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T13:17:37.723536Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/scmessages/ka/?format=api", "source": [ "Shows or hides recorded changes." ], "previous_source": "", "target": [ "აჩვენებს ან მალავს ჩაწერილ ცვლილებას." ], "id_hash": 3049797792358801913, "content_hash": 3049797792358801913, "location": "sc/uiconfig/scalc/ui/showchangesdialog.ui:253", "context": "showchangesdialog|extended_tip|ShowChangesDialog", "note": "B3EDe", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 5198, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35282925/?format=api", "priority": 100, "id": 35325650, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/scmessages/ka/?checksum=aa530eef025121f9", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35325650/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T13:17:37.727369Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/scmessages/ka/?format=api", "source": [ "Choose the field that you want to view the details for." ], "previous_source": "", "target": [ "აირჩიეთ ველი, რომლის დეტალების ხილვაც გნებავთ." ], "id_hash": 8446845494207556868, "content_hash": 8446845494207556868, "location": "sc/uiconfig/scalc/ui/showdetaildialog.ui:146", "context": "showdetaildialog|extended_tip|dimsTreeview", "note": "GJu4j", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 5201, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 11, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35282927/?format=api", "priority": 100, "id": 35325651, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/scmessages/ka/?checksum=f539393942d9ad04", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35325651/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T13:17:37.733715Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/scmessages/ka/?format=api", "source": [ "Displays a list of all hidden sheets in your spreadsheet document." ], "previous_source": "", "target": [ "აჩვენებს ყველა დამალულ ფურცელს თქვენს ელცხრილის დოკუმენტში." ], "id_hash": 2233806116922866034, "content_hash": 2233806116922866034, "location": "sc/uiconfig/scalc/ui/showsheetdialog.ui:157", "context": "showsheetdialog|extended_tip|ShowSheetDialog", "note": "2NR97", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 5204, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 11, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35282929/?format=api", "priority": 100, "id": 35325652, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/scmessages/ka/?checksum=9f0012d400483972", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35325652/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T13:17:37.740650Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/scmessages/ka/?format=api", "source": [ "Filters the list of changes according to the range of cells that you specify. To select a range of cells in your sheet, click the Set Reference button (...)." ], "previous_source": "", "target": [ "ფილტრავს ცვლილებების სიას იმ უჯრედების შუალედით, რომელსაც მიუთითებთ. იმისათვის, რომ მონიშნოთ უჯრედების შუალედი თქვენი ფურცლიდან მონიშნოთ, დააწკაპუნეთ მიმართვის დაყენების ღილაკზე (...)." ], "id_hash": 7653027993081117329, "content_hash": 7653027993081117329, "location": "sc/uiconfig/scalc/ui/simplerefdialog.ui:142", "context": "simplerefdialog|extended_tip|SimpleRefDialog", "note": "vvxC7", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 5258, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 29, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35282934/?format=api", "priority": 100, "id": 35325653, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/scmessages/ka/?checksum=ea35046987b87a91", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35325653/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T13:17:37.850890Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/scmessages/ka/?format=api", "source": [ "Enter the cell range that can be changed." ], "previous_source": "", "target": [ "შეიყვანეთ უჯრედების შუალედი, რომელიც შეიძლება შეიცვალოს." ], "id_hash": -1050069120970966251, "content_hash": -1050069120970966251, "location": "sc/uiconfig/scalc/ui/solverdlg.ui:184", "context": "solverdlg|extended_tip|min", "note": "FFcJ5", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 5268, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35282938/?format=api", "priority": 100, "id": 35325655, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/scmessages/ka/?checksum=716d67b2aeeb3b15", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35325655/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T13:17:37.869405Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/scmessages/ka/?format=api", "source": [ "Enter the cell range that can be changed." ], "previous_source": "", "target": [ "შეიყვანეთ უჯრედების შუალედი, რომელიც შეიძლება შეიცვალოს." ], "id_hash": 6134154195787039080, "content_hash": 6134154195787039080, "location": "sc/uiconfig/scalc/ui/solverdlg.ui:207", "context": "solverdlg|extended_tip|max", "note": "CCUEf", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 5270, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35282940/?format=api", "priority": 100, "id": 35325656, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/scmessages/ka/?checksum=d520e4bdad5bc168", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35325656/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T13:17:37.873305Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/scmessages/ka/?format=api", "source": [ "Enter the cell range that can be changed." ], "previous_source": "", "target": [ "შეიყვანეთ უჯრედების შუალედი, რომელიც შეიძლება შეიცვალოს." ], "id_hash": 3789632762883370311, "content_hash": 3789632762883370311, "location": "sc/uiconfig/scalc/ui/solverdlg.ui:232", "context": "solverdlg|extended_tip|changeedit", "note": "fqxHx", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 5271, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35282942/?format=api", "priority": 100, "id": 35325657, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/scmessages/ka/?checksum=b4977aeb64d86d47", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35325657/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T13:17:37.875416Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/scmessages/ka/?format=api", "source": [ "Enter or click the cell reference of the target cell. This field takes the address of the cell whose value is to be optimized." ], "previous_source": "", "target": [ "Enter ან დააწკაპუნეთ სამიზნე უჯრედის მიმართვაზე. ეს ველი იღებს უჯრედის მისამართს, რომლის ოპტიმიზაციაც მოხდება." ], "id_hash": -6005038546486023675, "content_hash": -6005038546486023675, "location": "sc/uiconfig/scalc/ui/solverdlg.ui:275", "context": "solverdlg|extended_tip|targetedit", "note": "qsQDn", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 5272, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 24, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35282944/?format=api", "priority": 100, "id": 35325658, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/scmessages/ka/?checksum=2ca9d1420e2c2a05", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35325658/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T13:17:37.877533Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/scmessages/ka/?format=api", "source": [ "Enter the cell range that can be changed." ], "previous_source": "", "target": [ "შეიყვანეთ უჯრედების შუალედი, რომელიც შეიძლება შეიცვალოს." ], "id_hash": -6259875265827701895, "content_hash": -6259875265827701895, "location": "sc/uiconfig/scalc/ui/solverdlg.ui:323", "context": "solverdlg|extended_tip|value", "note": "VyrGQ", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 5274, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35282946/?format=api", "priority": 100, "id": 35325659, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/scmessages/ka/?checksum=2920749caa15fb79", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35325659/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T13:17:37.882464Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/scmessages/ka/?format=api", "source": [ "Enter the cell range that can be changed." ], "previous_source": "", "target": [ "შეიყვანეთ უჯრედების შუალედი, რომელიც შეიძლება შეიცვალოს." ], "id_hash": -2862484916249060800, "content_hash": -2862484916249060800, "location": "sc/uiconfig/scalc/ui/solverdlg.ui:348", "context": "solverdlg|extended_tip|valueedit", "note": "uzDam", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 5275, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35282948/?format=api", "priority": 100, "id": 35325660, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/scmessages/ka/?checksum=58466922800f9a40", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35325660/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T13:17:37.885252Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/scmessages/ka/?format=api", "source": [ "Opens the Solver dialog. A solver allows you to solve mathematical problems with multiple unknown variables and a set of constraints on the variables by goal-seeking methods." ], "previous_source": "", "target": [ "გახსნის ამომხსნელის დიალოგს. ამომხსნელი საშუალებას გაძლევთ, ამოხსნათ მათემატიკური ამოცანები ერთზე მეტი უცნობით და შეზღუდვების ნაკრებით ამ უცნობებზე შესაბამისი ფუნქციებით." ], "id_hash": 780896896111434791, "content_hash": 780896896111434791, "location": "sc/uiconfig/scalc/ui/solverdlg.ui:898", "context": "solverdlg|extended_tip|SolverDialog", "note": "bXYQB", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 5304, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 27, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35282950/?format=api", "priority": 100, "id": 35325661, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/scmessages/ka/?checksum=8ad64d96f2ed5c27", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35325661/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T13:17:37.963916Z" } ] }