Units
Translation components API.
See the Weblate's Web API documentation for detailed description of the API.
GET /api/translations/libo_ui-master/scmessages/ja/units/?format=api&page=99
https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/scmessages/ja/units/?format=api&page=100", "previous": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/scmessages/ja/units/?format=api&page=98", "results": [ { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/scmessages/ja/?format=api", "source": [ "Saves all changes and closes dialog." ], "previous_source": "", "target": [ "すべての変更を保存し、ダイアログを閉じます。" ], "id_hash": -680161094422500647, "content_hash": -680161094422500647, "location": "sc/uiconfig/scalc/ui/pivottablelayoutdialog.ui:72", "context": "pivottablelayoutdialog|extended_tip|ok", "note": "FCKww", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 4856, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35282722/?format=api", "priority": 100, "id": 35324269, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/scmessages/ja/?checksum=768f951698e7ead9", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35324269/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T13:17:14.057842Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/scmessages/ja/?format=api", "source": [ "Closes dialog and discards all changes." ], "previous_source": "", "target": [ "ダイアログを閉じ、すべての変更を破棄します。" ], "id_hash": -902038193783705557, "content_hash": -902038193783705557, "location": "sc/uiconfig/scalc/ui/pivottablelayoutdialog.ui:91", "context": "pivottablelayoutdialog|extended_tip|cancel", "note": "ieEKA", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 4857, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35282724/?format=api", "priority": 100, "id": 35324270, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/scmessages/ja/?checksum=737b510abdaff02b", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35324270/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T13:17:14.060526Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/scmessages/ja/?format=api", "source": [ "Ignores empty fields in the data source." ], "previous_source": "", "target": [ "データソースの空のフィールド (空白行) を無視します。" ], "id_hash": -8049598354373205899, "content_hash": -8049598354373205899, "location": "sc/uiconfig/scalc/ui/pivottablelayoutdialog.ui:631", "context": "pivottablelayoutdialog|extended_tip|check-ignore-empty-rows", "note": "CAJBa", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 4870, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35282736/?format=api", "priority": 100, "id": 35324276, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/scmessages/ja/?checksum=104a14f1ff042075", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35324276/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T13:17:14.133136Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/scmessages/ja/?format=api", "source": [ "Automatically assigns rows without labels to the category of the row above." ], "previous_source": "", "target": [ "項目欄がない行を自動的にひとつ上の項目に分類します。" ], "id_hash": 8697788302670499482, "content_hash": 8697788302670499482, "location": "sc/uiconfig/scalc/ui/pivottablelayoutdialog.ui:650", "context": "pivottablelayoutdialog|extended_tip|check-identify-categories", "note": "uzKL8", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 4872, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 12, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35282738/?format=api", "priority": 100, "id": 35324277, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/scmessages/ja/?checksum=f8b4c060e0390e9a", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35324277/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T13:17:14.136927Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/scmessages/ja/?format=api", "source": [ "Calculates and displays the grand total of the row calculation." ], "previous_source": "", "target": [ "行の総計を計算および表示します。" ], "id_hash": 404612070022004698, "content_hash": 404612070022004698, "location": "sc/uiconfig/scalc/ui/pivottablelayoutdialog.ui:669", "context": "pivottablelayoutdialog|extended_tip|check-total-rows", "note": "FdXjF", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 4874, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 10, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35282740/?format=api", "priority": 100, "id": 35324278, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/scmessages/ja/?checksum=859d7888b17f3fda", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35324278/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T13:17:14.140717Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/scmessages/ja/?format=api", "source": [ "Calculates and displays the grand total of the column calculation." ], "previous_source": "", "target": [ "列の総計を計算および表示します。" ], "id_hash": -423730831347771352, "content_hash": -423730831347771352, "location": "sc/uiconfig/scalc/ui/pivottablelayoutdialog.ui:688", "context": "pivottablelayoutdialog|extended_tip|check-total-columns", "note": "DEFgB", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 4876, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 10, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35282742/?format=api", "priority": 100, "id": 35324279, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/scmessages/ja/?checksum=7a1e9b0dcd229828", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35324279/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T13:17:14.144535Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/scmessages/ja/?format=api", "source": [ "Adds a Filter button to pivot tables that are based on spreadsheet data." ], "previous_source": "", "target": [ "表計算ドキュメントのデータに基づいて、ピボットテーブルに フィルターボタンを追加します。" ], "id_hash": -7303846744184397689, "content_hash": -7303846744184397689, "location": "sc/uiconfig/scalc/ui/pivottablelayoutdialog.ui:707", "context": "pivottablelayoutdialog|extended_tip|check-add-filter", "note": "TEUXm", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 4878, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 13, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35282744/?format=api", "priority": 100, "id": 35324280, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/scmessages/ja/?checksum=1aa3861566fee087", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35324280/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T13:17:14.148320Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/scmessages/ja/?format=api", "source": [ "Select this check box and double-click an item label in the table to show or hide details for the item. Clear this check box and double-click a cell in the table to edit the contents of the cell." ], "previous_source": "", "target": [ "項目の詳細の表示/非表示を切り替えるには、このチェックボックスを選択して、表内の項目ラベルをダブルクリックします。セルの内容を編集するには、このチェックボックスをクリアして、表内のセルをダブルクリックします。" ], "id_hash": 7655691214295269300, "content_hash": 7655691214295269300, "location": "sc/uiconfig/scalc/ui/pivottablelayoutdialog.ui:726", "context": "pivottablelayoutdialog|extended_tip|check-drill-to-details", "note": "EVPJi", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 4880, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 38, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35282746/?format=api", "priority": 100, "id": 35324281, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/scmessages/ja/?checksum=ea3e7a990a25ffb4", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35324281/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T13:17:14.154184Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/scmessages/ja/?format=api", "source": [ "Select the area where you want to display the results of the pivot table." ], "previous_source": "", "target": [ "ピボットテーブルの結果を表示する場所を選択します。" ], "id_hash": -613018316909000105, "content_hash": -613018316909000105, "location": "sc/uiconfig/scalc/ui/pivottablelayoutdialog.ui:848", "context": "pivottablelayoutdialog|extended_tip|destination-edit", "note": "A9WmF", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 4886, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 14, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35282748/?format=api", "priority": 100, "id": 35324282, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/scmessages/ja/?checksum=777e1f16b3d4ca57", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35324282/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T13:17:14.162641Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/scmessages/ja/?format=api", "source": [ "Click the Shrink icon to reduce the dialog to the size of the input field. It is then easier to mark the required reference in the sheet. The icons then automatically convert to the Maximize icon. Click it to restore the dialog to its original size." ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": 6562919054257399049, "content_hash": 6562919054257399049, "location": "sc/uiconfig/scalc/ui/pivottablelayoutdialog.ui:864", "context": "pivottablelayoutdialog|extended_tip|destination-button", "note": "WEQjx", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 4887, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 46, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35282750/?format=api", "priority": 100, "id": 35324283, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/scmessages/ja/?checksum=db142c1ba6a7a509", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35324283/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T13:17:14.165252Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/scmessages/ja/?format=api", "source": [ "Select the area where you want to display the results of the pivot table." ], "previous_source": "", "target": [ "ピボットテーブルの結果を表示する場所を選択します。" ], "id_hash": -76059679879469792, "content_hash": -76059679879469792, "location": "sc/uiconfig/scalc/ui/pivottablelayoutdialog.ui:879", "context": "pivottablelayoutdialog|extended_tip|destination-list", "note": "LBRZw", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 4888, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 14, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35282752/?format=api", "priority": 100, "id": 35324284, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/scmessages/ja/?checksum=7ef1c81fc70de520", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35324284/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T13:17:14.167498Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/scmessages/ja/?format=api", "source": [ "Select the area that contains the data for the current pivot table." ], "previous_source": "", "target": [ "現在のピボットテーブル用のデータを含んでいる領域を選択してください。" ], "id_hash": 5209070954959124092, "content_hash": 5209070954959124092, "location": "sc/uiconfig/scalc/ui/pivottablelayoutdialog.ui:963", "context": "pivottablelayoutdialog|extended_tip|source-edit", "note": "AkQEw", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 4892, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 12, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35282754/?format=api", "priority": 100, "id": 35324285, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/scmessages/ja/?checksum=c84a566f4824b67c", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35324285/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T13:17:14.175240Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/scmessages/ja/?format=api", "source": [ "Select the area that contains the data for the current pivot table." ], "previous_source": "", "target": [ "現在のピボットテーブル用のデータを含んでいる領域を選択してください。" ], "id_hash": 996416390698323383, "content_hash": 996416390698323383, "location": "sc/uiconfig/scalc/ui/pivottablelayoutdialog.ui:979", "context": "pivottablelayoutdialog|extended_tip|source-button", "note": "uq7zD", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 4893, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 12, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35282756/?format=api", "priority": 100, "id": 35324286, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/scmessages/ja/?checksum=8dd3fb6d97f34db7", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35324286/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T13:17:14.178131Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/scmessages/ja/?format=api", "source": [ "Displays or hides additional options for defining the pivot table." ], "previous_source": "", "target": [ "ピボットテーブルを定義する詳細なオプションを表示または非表示にします。" ], "id_hash": 4457833428760547992, "content_hash": 4457833428760547992, "location": "sc/uiconfig/scalc/ui/pivottablelayoutdialog.ui:1047", "context": "pivottablelayoutdialog|extended_tip|more", "note": "WUqGN", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 4897, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 10, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35282758/?format=api", "priority": 100, "id": 35324287, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/scmessages/ja/?checksum=bddd67e285225298", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35324287/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T13:17:14.186606Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/scmessages/ja/?format=api", "source": [ "Specify the layout of the table that is generated by the pivot table." ], "previous_source": "", "target": [ "ピボットテーブルで生成された表のレイアウトを指定します。" ], "id_hash": -2296881888637796083, "content_hash": -2296881888637796083, "location": "sc/uiconfig/scalc/ui/pivottablelayoutdialog.ui:1073", "context": "pivottablelayoutdialog|extended_tip|PivotTableLayout", "note": "rSsEg", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 4898, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 13, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35282760/?format=api", "priority": 100, "id": 35324288, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/scmessages/ja/?checksum=601fd61778b7410d", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35324288/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T13:17:14.188793Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/scmessages/ja/?format=api", "source": [ "Saves all changes and closes dialog." ], "previous_source": "", "target": [ "すべての変更を保存し、ダイアログを閉じます。" ], "id_hash": 3412189038439394096, "content_hash": 3412189038439394096, "location": "sc/uiconfig/scalc/ui/printareasdialog.ui:33", "context": "printareasdialog|extended_tip|ok", "note": "9SYaB", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 4900, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35282762/?format=api", "priority": 100, "id": 35324289, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/scmessages/ja/?checksum=af5a87da16a96b30", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35324289/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T13:17:14.192896Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/scmessages/ja/?format=api", "source": [ "Closes dialog and discards all changes." ], "previous_source": "", "target": [ "ダイアログを閉じ、すべての変更を破棄します。" ], "id_hash": -3527734555106728329, "content_hash": -3527734555106728329, "location": "sc/uiconfig/scalc/ui/printareasdialog.ui:52", "context": "printareasdialog|extended_tip|cancel", "note": "BftEK", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 4901, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35282764/?format=api", "priority": 100, "id": 35324290, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/scmessages/ja/?checksum=4f0af81ce4fe2677", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35324290/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T13:17:14.195739Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/scmessages/ja/?format=api", "source": [ "Click the Shrink icon to reduce the dialog to the size of the input field. It is then easier to mark the required reference in the sheet. The icons then automatically convert to the Maximize icon. Click it to restore the dialog to its original size." ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": -4150624207458584805, "content_hash": -4150624207458584805, "location": "sc/uiconfig/scalc/ui/printareasdialog.ui:119", "context": "printareasdialog|extended_tip|rbprintarea", "note": "DrnyM", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 4902, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 46, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35282766/?format=api", "priority": 100, "id": 35324291, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/scmessages/ja/?checksum=46660546364b371b", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35324291/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T13:17:14.198608Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/scmessages/ja/?format=api", "source": [ "Allows you to modify a defined print range." ], "previous_source": "", "target": [ "定義済みの印刷範囲を変更できます。" ], "id_hash": 7386560243220713019, "content_hash": 7386560243220713019, "location": "sc/uiconfig/scalc/ui/printareasdialog.ui:138", "context": "printareasdialog|extended_tip|edprintarea", "note": "6nt5h", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 4903, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35282768/?format=api", "priority": 100, "id": 35324292, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/scmessages/ja/?checksum=e6825567d1318e3b", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35324292/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T13:17:14.201069Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/scmessages/ja/?format=api", "source": [ "Allows you to modify a defined print range." ], "previous_source": "", "target": [ "定義済みの印刷範囲を変更できます。" ], "id_hash": -1078666824318507673, "content_hash": -1078666824318507673, "location": "sc/uiconfig/scalc/ui/printareasdialog.ui:159", "context": "printareasdialog|extended_tip|lbprintarea", "note": "SFHa4", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 4908, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35282770/?format=api", "priority": 100, "id": 35324293, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/scmessages/ja/?checksum=7107ce3d017f2567", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35324293/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T13:17:14.210636Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/scmessages/ja/?format=api", "source": [ "Choose one or more rows to print on every page. In the right text box enter the row reference, for example, \"1\" or \"$1\" or \"$2:$3\"." ], "previous_source": "", "target": [ "各ページに繰り返して印刷する1つまたは複数の行を選択します。右側にあるテキストボックスに、行の参照を入力します。たとえば、「1」、「$1」、または「$2:$3」です。" ], "id_hash": 7776096194461702493, "content_hash": 7776096194461702493, "location": "sc/uiconfig/scalc/ui/printareasdialog.ui:214", "context": "printareasdialog|extended_tip|edrepeatrow", "note": "eySzA", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 4910, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 26, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35282772/?format=api", "priority": 100, "id": 35324294, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/scmessages/ja/?checksum=ebea3e4a1228195d", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35324294/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T13:17:14.215846Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/scmessages/ja/?format=api", "source": [ "Click the Shrink icon to reduce the dialog to the size of the input field. It is then easier to mark the required reference in the sheet. The icons then automatically convert to the Maximize icon. Click it to restore the dialog to its original size." ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": 4009606628249124264, "content_hash": 4009606628249124264, "location": "sc/uiconfig/scalc/ui/printareasdialog.ui:233", "context": "printareasdialog|extended_tip|rbrepeatrow", "note": "J22Vh", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 4911, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 46, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35282774/?format=api", "priority": 100, "id": 35324295, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/scmessages/ja/?checksum=b7a4fbfc0dd73da8", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35324295/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T13:17:14.218379Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/scmessages/ja/?format=api", "source": [ "Choose one or more rows to print on every page. In the right text box enter the row reference, for example, \"1\" or \"$1\" or \"$2:$3\"." ], "previous_source": "", "target": [ "各ページに繰り返して印刷する1つまたは複数の行を選択します。右側にあるテキストボックスに、行の参照を入力します。たとえば、「1」、「$1」、または「$2:$3」です。" ], "id_hash": 2704779004839762335, "content_hash": 2704779004839762335, "location": "sc/uiconfig/scalc/ui/printareasdialog.ui:252", "context": "printareasdialog|extended_tip|lbrepeatrow", "note": "fmxFD", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 4914, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 26, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35282776/?format=api", "priority": 100, "id": 35324296, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/scmessages/ja/?checksum=a5894e2ca368999f", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35324296/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T13:17:14.223980Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/scmessages/ja/?format=api", "source": [ "Choose one or more columns to print on every page. In the right text box enter the column reference, for example, \"A\" or \"AB\" or \"$C:$E\"." ], "previous_source": "", "target": [ "各ページに繰り返して印刷する1つまたは複数の列を選択します。右側にあるテキストボックスに、列の参照を入力します。たとえば、「A」、「AB」、または「$C:$E」です。" ], "id_hash": -3101657858870832300, "content_hash": -3101657858870832300, "location": "sc/uiconfig/scalc/ui/printareasdialog.ui:307", "context": "printareasdialog|extended_tip|edrepeatcol", "note": "GNLBq", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 4916, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 26, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35282778/?format=api", "priority": 100, "id": 35324297, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/scmessages/ja/?checksum=54f4b29c53349354", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35324297/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T13:17:14.228513Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/scmessages/ja/?format=api", "source": [ "Click the Shrink icon to reduce the dialog to the size of the input field. It is then easier to mark the required reference in the sheet. The icons then automatically convert to the Maximize icon. Click it to restore the dialog to its original size." ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": 6441296657346203708, "content_hash": 6441296657346203708, "location": "sc/uiconfig/scalc/ui/printareasdialog.ui:326", "context": "printareasdialog|extended_tip|rbrepeatcol", "note": "MG6GD", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 4917, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 46, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35282780/?format=api", "priority": 100, "id": 35324298, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/scmessages/ja/?checksum=d964152eb208103c", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35324298/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T13:17:14.231553Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/scmessages/ja/?format=api", "source": [ "Choose one or more columns to print on every page. In the right text box enter the column reference, for example, \"A\" or \"AB\" or \"$C:$E\"." ], "previous_source": "", "target": [ "各ページに繰り返して印刷する1つまたは複数の列を選択します。右側にあるテキストボックスに、列の参照を入力します。たとえば、「A」、「AB」、または「$C:$E」です。" ], "id_hash": 2950554873541378799, "content_hash": 2950554873541378799, "location": "sc/uiconfig/scalc/ui/printareasdialog.ui:345", "context": "printareasdialog|extended_tip|lbrepeatcol", "note": "vhTpH", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 4920, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 26, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35282782/?format=api", "priority": 100, "id": 35324299, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/scmessages/ja/?checksum=a8f27a0657bb42ef", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35324299/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T13:17:14.237972Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/scmessages/ja/?format=api", "source": [ "Opens a dialog where you can specify the print range." ], "previous_source": "", "target": [ "印刷範囲を編集できるダイアログを開きます。" ], "id_hash": 2863051253274877069, "content_hash": 2863051253274877069, "location": "sc/uiconfig/scalc/ui/printareasdialog.ui:392", "context": "printareasdialog|extended_tip|PrintAreasDialog", "note": "jpB5m", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 4922, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 10, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35282784/?format=api", "priority": 100, "id": 35324300, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/scmessages/ja/?checksum=a7bb99f21d2f9c8d", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35324300/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T13:17:14.241942Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/scmessages/ja/?format=api", "source": [ "Protects the cells in the current sheet from being modified." ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": -2327779205162689493, "content_hash": -2327779205162689493, "location": "sc/uiconfig/scalc/ui/protectsheetdlg.ui:407", "context": "protectsheetdlg|extended_tip|ProtectSheetDialog", "note": "MTnMc", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 4937, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 10, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35282786/?format=api", "priority": 100, "id": 35324301, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/scmessages/ja/?checksum=5fb2112560bc9c2b", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35324301/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T13:17:14.270054Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/scmessages/ja/?format=api", "source": [ "Define the range of cells to fill with random numbers. If you have previously selected a range, it will be displayed here." ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": -6165376125574088812, "content_hash": -6165376125574088812, "location": "sc/uiconfig/scalc/ui/randomnumbergenerator.ui:155", "context": "randomnumbergenerator|extended_tip|cell-range-edit", "note": "L25fm", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 4941, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 22, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35282788/?format=api", "priority": 100, "id": 35324302, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/scmessages/ja/?checksum=2a702f14507b7794", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35324302/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T13:17:14.279781Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/scmessages/ja/?format=api", "source": [ "The distribution function for the random number generator." ], "previous_source": "", "target": [ "乱数生成のための分布関数。" ], "id_hash": -5973117172332981351, "content_hash": -5973117172332981351, "location": "sc/uiconfig/scalc/ui/randomnumbergenerator.ui:247", "context": "randomnumbergenerator|extended_tip|distribution-combo", "note": "sAgsR", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 4954, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35282790/?format=api", "priority": 100, "id": 35324303, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/scmessages/ja/?checksum=2d1b3994254e9399", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35324303/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T13:17:14.302858Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/scmessages/ja/?format=api", "source": [ "Set the initial value of the random number generator to a known value Seed." ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": 532496688490417307, "content_hash": 532496688490417307, "location": "sc/uiconfig/scalc/ui/randomnumbergenerator.ui:365", "context": "randomnumbergenerator|extended_tip|enable-seed-check", "note": "bToRW", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 4959, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 14, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35282792/?format=api", "priority": 100, "id": 35324304, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/scmessages/ja/?checksum=8763ceeab98b0c9b", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35324304/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T13:17:14.312920Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/scmessages/ja/?format=api", "source": [ "Value set to initiate the random number generator algorithm. It is used to initialize (seed) the random number generator in order to reproduce the same sequence of pseudorandom numbers. Specify a positive integer number (1, 2, ...) to produce a specific sequence, or leave the field blank if you don't need this particular feature." ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": -7247028624965045556, "content_hash": -7247028624965045556, "location": "sc/uiconfig/scalc/ui/randomnumbergenerator.ui:400", "context": "randomnumbergenerator|extended_tip|seed-spin", "note": "sB7kk", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 4961, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 54, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35282794/?format=api", "priority": 100, "id": 35324305, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/scmessages/ja/?checksum=1b6d61dcabdef2cc", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35324305/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T13:17:14.317445Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/scmessages/ja/?format=api", "source": [ "Number of decimal places of the numbers generated." ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": -4585117687210687837, "content_hash": -4585117687210687837, "location": "sc/uiconfig/scalc/ui/randomnumbergenerator.ui:457", "context": "randomnumbergenerator|extended_tip|decimal-places-spin", "note": "Pdt9C", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 4965, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35282798/?format=api", "priority": 100, "id": 35324307, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/scmessages/ja/?checksum=405e63c1a87242a3", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35324307/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T13:17:14.325158Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/scmessages/ja/?format=api", "source": [ "Populate a cell range with automatically generated pseudo random numbers with the selected distribution function and its parameters." ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": -4447881386833093997, "content_hash": -4447881386833093997, "location": "sc/uiconfig/scalc/ui/randomnumbergenerator.ui:498", "context": "randomnumbergenerator|extended_tip|RandomNumberGeneratorDialog", "note": "JAk8A", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 4967, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 18, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35282800/?format=api", "priority": 100, "id": 35324308, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/scmessages/ja/?checksum=4245f371cebdda93", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35324308/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T13:17:14.330188Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/scmessages/ja/?format=api", "source": [ "Produces the regression analysis of a data set" ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": -5016474335468193426, "content_hash": -5016474335468193426, "location": "sc/uiconfig/scalc/ui/regressiondialog.ui:564", "context": "regressiondialog|extended_tip|RegressionDialog", "note": "LU6He", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 4995, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35282802/?format=api", "priority": 100, "id": 35324309, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/scmessages/ja/?checksum=3a61e72b998df96e", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35324309/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T13:17:14.367995Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/scmessages/ja/?format=api", "source": [ "Document Protection" ], "previous_source": "", "target": [ "ドキュメントの保護" ], "id_hash": 7469394930166288796, "content_hash": 7469394930166288796, "location": "sc/uiconfig/scalc/ui/retypepassdialog.ui:149", "context": "retypepassdialog|label2", "note": "gdBXs", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 5004, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35282804/?format=api", "priority": 100, "id": 35324310, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/scmessages/ja/?checksum=e7a89f1d4baa519c", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35324310/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T13:17:14.385753Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/scmessages/ja/?format=api", "source": [ "Sheet Protection" ], "previous_source": "", "target": [ "シートの保護" ], "id_hash": -3129358123701070262, "content_hash": -3129358123701070262, "location": "sc/uiconfig/scalc/ui/retypepassdialog.ui:204", "context": "retypepassdialog|label3", "note": "TriyK", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 5005, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35282806/?format=api", "priority": 100, "id": 35324311, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/scmessages/ja/?checksum=5492495dd5d0964a", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35324311/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T13:17:14.387960Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/scmessages/ja/?format=api", "source": [ "Enter the row height that you want to use." ], "previous_source": "", "target": [ "適用する行の高さを入力します。" ], "id_hash": 6169264436939207978, "content_hash": 6169264436939207978, "location": "sc/uiconfig/scalc/ui/rowheightdialog.ui:110", "context": "rowheightdialog|extended_tip|value", "note": "cZCeF", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 5018, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35282808/?format=api", "priority": 100, "id": 35324312, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/scmessages/ja/?checksum=d59da151b936352a", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35324312/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T13:17:14.412397Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/scmessages/ja/?format=api", "source": [ "Adjusts the row height to the size based on the default template. Existing contents may be shown vertically cropped. The height no longer increases automatically when you enter larger contents." ], "previous_source": "", "target": [ "行の高さを標準のテンプレートに基づいて調整します。記入されている内容は上下が削られて表示されることもあります。新たに入力した内容が大きくなる場合でも高さの自動調整は行われません。" ], "id_hash": 812472509455938301, "content_hash": 812472509455938301, "location": "sc/uiconfig/scalc/ui/rowheightdialog.ui:129", "context": "rowheightdialog|extended_tip|default", "note": "stFFG", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 5020, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 30, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35282810/?format=api", "priority": 100, "id": 35324313, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/scmessages/ja/?checksum=8b467b7153e432fd", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35324313/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T13:17:14.417403Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/scmessages/ja/?format=api", "source": [ "Changes the height of the current row, or the selected rows." ], "previous_source": "", "target": [ "現在の行または選択した行の高さを変更します。" ], "id_hash": -6313681651147499565, "content_hash": -6313681651147499565, "location": "sc/uiconfig/scalc/ui/rowheightdialog.ui:160", "context": "rowheightdialog|extended_tip|RowHeightDialog", "note": "qEa9T", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 5021, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 11, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35282812/?format=api", "priority": 100, "id": 35324314, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/scmessages/ja/?checksum=28614bfd567397d3", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35324314/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T13:17:14.420461Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/scmessages/ja/?format=api", "source": [ "Create a table with data sampled from another table." ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": 5632702921876457899, "content_hash": 5632702921876457899, "location": "sc/uiconfig/scalc/ui/samplingdialog.ui:379", "context": "samplingdialog|extended_tip|SamplingDialog", "note": "nXCVg", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 5033, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35282816/?format=api", "priority": 100, "id": 35324315, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/scmessages/ja/?checksum=ce2b6176cfc049ab", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35324315/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T13:17:14.443580Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/scmessages/ja/?format=api", "source": [ "Defines the name for the scenario. Use a clear and unique name so you can easily identify the scenario." ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": -4091035290771234045, "content_hash": -4091035290771234045, "location": "sc/uiconfig/scalc/ui/scenariodialog.ui:104", "context": "scenariodialog|extended_tip|name", "note": "DiwkC", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 5035, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 19, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35282818/?format=api", "priority": 100, "id": 35324316, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/scmessages/ja/?checksum=4739b91409fe6303", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35324316/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T13:17:14.447332Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/scmessages/ja/?format=api", "source": [ "Specifies additional information about the scenario. This information will be displayed in the Navigator when you click the Scenarios icon and select the desired scenario." ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": 1879497660009032449, "content_hash": 1879497660009032449, "location": "sc/uiconfig/scalc/ui/scenariodialog.ui:157", "context": "scenariodialog|extended_tip|comment", "note": "GBB6Y", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 5037, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 25, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35282820/?format=api", "priority": 100, "id": 35324317, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/scmessages/ja/?checksum=9a155129ed042b01", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35324317/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T13:17:14.451803Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/scmessages/ja/?format=api", "source": [ "Copies the values of cells that you change into the active scenario. If you do not select this option, the scenario is not changed when you change cell values. The behavior of the Copy back setting depends on the cell protection, the sheet protection, and the Prevent changes settings." ], "previous_source": "", "target": [ "アクティブなシナリオに変更したセルの値をコピーします。このオプションを選択しないと、セルの値が変わってもシナリオが変更されません。元の値に戻す 設定の動作は、セルの保護、シートの保護、および 変更できないようにする の設定によって異なります。" ], "id_hash": 1869579726394582690, "content_hash": 1869579726394582690, "location": "sc/uiconfig/scalc/ui/scenariodialog.ui:208", "context": "scenariodialog|extended_tip|copyback", "note": "AFrxj", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 5040, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 49, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35282823/?format=api", "priority": 100, "id": 35324318, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/scmessages/ja/?checksum=99f214db0f0566a2", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35324318/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T13:17:14.458990Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/scmessages/ja/?format=api", "source": [ "Copies the entire sheet into an additional scenario sheet." ], "previous_source": "", "target": [ "シート全体をコピーして、シナリオ専用の表を追加します。" ], "id_hash": 8024976588060510401, "content_hash": 8024976588060510401, "location": "sc/uiconfig/scalc/ui/scenariodialog.ui:227", "context": "scenariodialog|extended_tip|copysheet", "note": "awzT2", "flags": "", "labels": [], "state": 10, "fuzzy": true, "translated": false, "approved": false, "position": 5042, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35282826/?format=api", "priority": 100, "id": 35324319, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/scmessages/ja/?checksum=ef5e71b04e2c48c1", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35324319/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T13:17:14.463117Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/scmessages/ja/?format=api", "source": [ "Prevents changes to the active scenario. The behavior of the Copy back setting depends on the cell protection, the sheet protection, and the Prevent changes settings." ], "previous_source": "", "target": [ "アクティブなシナリオを変更できないようにします。元の位置に戻す の設定は、セルの保護、表の保護、および 変更からの保護 の設定によって異なります。" ], "id_hash": 1528760705341838131, "content_hash": 1528760705341838131, "location": "sc/uiconfig/scalc/ui/scenariodialog.ui:246", "context": "scenariodialog|extended_tip|preventchanges", "note": "QJLrA", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 5044, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 26, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35282829/?format=api", "priority": 100, "id": 35324320, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/scmessages/ja/?checksum=95373fc30479d333", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35324320/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T13:17:14.467161Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/scmessages/ja/?format=api", "source": [ "Highlights the scenario in your table with a border. The color for the border is specified in the field to the right of this option." ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": 4983409649707224675, "content_hash": 4983409649707224675, "location": "sc/uiconfig/scalc/ui/scenariodialog.ui:274", "context": "scenariodialog|extended_tip|showframe", "note": "NuN3J", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 5046, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 25, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35282831/?format=api", "priority": 100, "id": 35324321, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/scmessages/ja/?checksum=c528a0ac550d8e63", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35324321/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T13:17:14.472415Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/scmessages/ja/?format=api", "source": [ "Highlights the scenario in your table with a border. The color for the border is specified in the field to the right of this option." ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": -1530970152259464565, "content_hash": -1530970152259464565, "location": "sc/uiconfig/scalc/ui/scenariodialog.ui:299", "context": "scenariodialog|extended_tip|bordercolor", "note": "cTLu7", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 5047, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 25, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35282833/?format=api", "priority": 100, "id": 35324322, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/scmessages/ja/?checksum=6ac0e6c208d9528b", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35324322/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T13:17:14.475142Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/scmessages/ja/?format=api", "source": [ "Defines a scenario for the selected sheet area." ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": -7381895301564988053, "content_hash": -7381895301564988053, "location": "sc/uiconfig/scalc/ui/scenariodialog.ui:396", "context": "scenariodialog|extended_tip|ScenarioDialog", "note": "RrSE3", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 5052, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35282835/?format=api", "priority": 100, "id": 35324323, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/scmessages/ja/?checksum=198e3d558d18056b", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35324323/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T13:17:14.484214Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/scmessages/ja/?format=api", "source": [ "Deletes the selected scenario." ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": 1240306197709431840, "content_hash": 1240306197709431840, "location": "sc/uiconfig/scalc/ui/scenariomenu.ui:16", "context": "scenariomenu|extended_tip|delete", "note": "ncXzy", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 5054, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35282837/?format=api", "priority": 100, "id": 35324324, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/scmessages/ja/?checksum=913673ea572fa420", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35324324/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T13:17:14.488435Z" } ] }{ "count": 5767, "next": "