Units
Translation components API.
See the Weblate's Web API documentation for detailed description of the API.
GET /api/translations/libo_ui-master/scmessages/ja/units/?format=api&page=102
https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/scmessages/ja/units/?format=api&page=103", "previous": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/scmessages/ja/units/?format=api&page=101", "results": [ { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/scmessages/ja/?format=api", "source": [ "Considers formatting attributes when sorting." ], "previous_source": "", "target": [ "並べ替えるときの書式設定属性を指定します。" ], "id_hash": -9199310008992360648, "content_hash": -9199310008992360648, "location": "sc/uiconfig/scalc/ui/subtotaloptionspage.ui:178", "context": "subtotaloptionspage|extended_tip|formats", "note": "gCtKR", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 5545, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35283071/?format=api", "priority": 100, "id": 35324438, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/scmessages/ja/?checksum=00557c496f509738", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35324438/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T13:17:15.457479Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/scmessages/ja/?format=api", "source": [ "Specify the settings for calculating and presenting subtotals." ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": 2188518216278514137, "content_hash": 2188518216278514137, "location": "sc/uiconfig/scalc/ui/subtotaloptionspage.ui:240", "context": "subtotaloptionspage|extended_tip|SubTotalOptionsPage", "note": "ikECk", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 5548, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35283077/?format=api", "priority": 100, "id": 35324441, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/scmessages/ja/?checksum=9e5f2db8f1c099d9", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35324441/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T13:17:15.467220Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/scmessages/ja/?format=api", "source": [ "Specifies the character set to be used in the imported file." ], "previous_source": "", "target": [ "インポートするファイルが使用している文字コードを指定します。" ], "id_hash": 3559077099306688268, "content_hash": 3559077099306688268, "location": "sc/uiconfig/scalc/ui/textimportcsv.ui:163", "context": "textimportcsv|extended_tip|charset", "note": "5fBmk", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 5558, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 11, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35283079/?format=api", "priority": 100, "id": 35324442, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/scmessages/ja/?checksum=b16461c3d8671f0c", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35324442/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T13:17:15.477695Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/scmessages/ja/?format=api", "source": [ "Determines how the number strings are imported." ], "previous_source": "", "target": [ "インポートする数値と文字列のロケールを指定します。" ], "id_hash": 690654134851634805, "content_hash": 690654134851634805, "location": "sc/uiconfig/scalc/ui/textimportcsv.ui:178", "context": "textimportcsv|extended_tip|language", "note": "FM2uG", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 5559, "has_suggestion": false, "has_comment": true, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35283081/?format=api", "priority": 100, "id": 35324443, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/scmessages/ja/?checksum=8995b246c27c8675", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35324443/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T13:17:15.479881Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/scmessages/ja/?format=api", "source": [ "Specifies the row where you want to start the import." ], "previous_source": "", "target": [ "インポートを始める行を指定します。" ], "id_hash": 7999568264559220112, "content_hash": 7999568264559220112, "location": "sc/uiconfig/scalc/ui/textimportcsv.ui:197", "context": "textimportcsv|extended_tip|fromrow", "note": "DFFzE", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 5560, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 10, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35283083/?format=api", "priority": 100, "id": 35324444, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/scmessages/ja/?checksum=ef042cf3fd8a5590", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35324444/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T13:17:15.482052Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/scmessages/ja/?format=api", "source": [ "Separates fixed-width data (equal number of characters) into columns." ], "previous_source": "", "target": [ "データを固定幅(指定の文字数)に分割して列に収めます。" ], "id_hash": 881105483127447343, "content_hash": 881105483127447343, "location": "sc/uiconfig/scalc/ui/textimportcsv.ui:258", "context": "textimportcsv|extended_tip|tofixedwidth", "note": "kKMbP", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 5563, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35283085/?format=api", "priority": 100, "id": 35324445, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/scmessages/ja/?checksum=8c3a50c4c375df2f", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35324445/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T13:17:15.487768Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/scmessages/ja/?format=api", "source": [ "Select the separator used in your data." ], "previous_source": "", "target": [ "データ中で使われている区切り記号を選択します。" ], "id_hash": -97819233426506861, "content_hash": -97819233426506861, "location": "sc/uiconfig/scalc/ui/textimportcsv.ui:279", "context": "textimportcsv|extended_tip|toseparatedby", "note": "FYdcR", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 5565, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35283087/?format=api", "priority": 100, "id": 35324446, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/scmessages/ja/?checksum=7ea479eceb697b93", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35324446/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T13:17:15.491668Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/scmessages/ja/?format=api", "source": [ "Separates data delimited by tabs into columns." ], "previous_source": "", "target": [ "タブで区切られたデータを列に分割します。" ], "id_hash": -8826938446097453852, "content_hash": -8826938446097453852, "location": "sc/uiconfig/scalc/ui/textimportcsv.ui:316", "context": "textimportcsv|extended_tip|tab", "note": "J6vVR", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 5567, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35283089/?format=api", "priority": 100, "id": 35324447, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/scmessages/ja/?checksum=05806a401a1f6ce4", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35324447/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T13:17:15.495514Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/scmessages/ja/?format=api", "source": [ "Combines consecutive delimiters and removes blank data fields." ], "previous_source": "", "target": [ "連続する区切り記号は 1 つにまとめ、空白のデータフィールドは削除します。" ], "id_hash": -3099681216042348800, "content_hash": -3099681216042348800, "location": "sc/uiconfig/scalc/ui/textimportcsv.ui:337", "context": "textimportcsv|extended_tip|mergedelimiters", "note": "EMxAD", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 5569, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35283091/?format=api", "priority": 100, "id": 35324448, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/scmessages/ja/?checksum=54fbb85b58d84f00", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35324448/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T13:17:15.499331Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/scmessages/ja/?format=api", "source": [ "Removes starting and trailing spaces from data fields." ], "previous_source": "", "target": [ "データフィールドの先頭と末尾のスペースを削除します。" ], "id_hash": -3975144096583264111, "content_hash": -3975144096583264111, "location": "sc/uiconfig/scalc/ui/textimportcsv.ui:359", "context": "textimportcsv|extended_tip|removespace", "note": "EszGB", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 5571, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35283093/?format=api", "priority": 100, "id": 35324449, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/scmessages/ja/?checksum=48d573816029d891", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35324449/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T13:17:15.503199Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/scmessages/ja/?format=api", "source": [ "Separates data delimited by commas into columns." ], "previous_source": "", "target": [ "コンマで区切られたデータを列に分割します。" ], "id_hash": 1561485770186894662, "content_hash": 1561485770186894662, "location": "sc/uiconfig/scalc/ui/textimportcsv.ui:380", "context": "textimportcsv|extended_tip|comma", "note": "RWucu", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 5573, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35283095/?format=api", "priority": 100, "id": 35324450, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/scmessages/ja/?checksum=95ab8308edd12d46", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35324450/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T13:17:15.506980Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/scmessages/ja/?format=api", "source": [ "Separates data delimited by semicolons into columns." ], "previous_source": "", "target": [ "セミコロンで区切られたデータを列に分割します。" ], "id_hash": 5278148258462807376, "content_hash": 5278148258462807376, "location": "sc/uiconfig/scalc/ui/textimportcsv.ui:400", "context": "textimportcsv|extended_tip|semicolon", "note": "dDCtR", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 5575, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35283097/?format=api", "priority": 100, "id": 35324451, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/scmessages/ja/?checksum=c93fbfe05185b550", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35324451/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T13:17:15.510849Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/scmessages/ja/?format=api", "source": [ "Separates data delimited by spaces into columns." ], "previous_source": "", "target": [ "スペースで区切られたデータを列に分割します。" ], "id_hash": -985247698133709151, "content_hash": -985247698133709151, "location": "sc/uiconfig/scalc/ui/textimportcsv.ui:420", "context": "textimportcsv|extended_tip|space", "note": "jbuEn", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 5577, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35283099/?format=api", "priority": 100, "id": 35324452, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/scmessages/ja/?checksum=7253b27048f80ea1", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35324452/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T13:17:15.514701Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/scmessages/ja/?format=api", "source": [ "Separates data into columns using the custom separator that you specify. Note: The custom separator must also be contained in your data." ], "previous_source": "", "target": [ "指定した独自の区切り文字を使ってデータを列に分割します。注意: 独自の区切り文字は、データに含まれている必要があります。" ], "id_hash": 5343334220449856719, "content_hash": 5343334220449856719, "location": "sc/uiconfig/scalc/ui/textimportcsv.ui:449", "context": "textimportcsv|extended_tip|other", "note": "aCntQ", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 5579, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 22, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35283101/?format=api", "priority": 100, "id": 35324453, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/scmessages/ja/?checksum=ca275629ce1a3ccf", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35324453/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T13:17:15.518528Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/scmessages/ja/?format=api", "source": [ "Separates data into columns using the custom separator that you specify. Note: The custom separator must also be contained in your data." ], "previous_source": "", "target": [ "指定した独自の区切り文字を使ってデータを列に分割します。注意: 独自の区切り文字は、データに含まれている必要があります。" ], "id_hash": 7912924707804008340, "content_hash": 7912924707804008340, "location": "sc/uiconfig/scalc/ui/textimportcsv.ui:473", "context": "textimportcsv|extended_tip|inputother", "note": "Cgx6M", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 5581, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 22, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35283103/?format=api", "priority": 100, "id": 35324454, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/scmessages/ja/?checksum=edd05b18e711cf94", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35324454/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T13:17:15.522293Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/scmessages/ja/?format=api", "source": [ "Select a character to delimit text data. You can also enter a character in the text box." ], "previous_source": "", "target": [ "テキストデータの区切りの文字を選択します。また、テキストボックスに区切り文字の入力もできます。" ], "id_hash": -8846852367017627319, "content_hash": -8846852367017627319, "location": "sc/uiconfig/scalc/ui/textimportcsv.ui:525", "context": "textimportcsv|extended_tip|textdelimiter", "note": "KAwBj", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 5583, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 17, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35283105/?format=api", "priority": 100, "id": 35324455, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/scmessages/ja/?checksum=0539aaa513973149", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35324455/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T13:17:15.526048Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/scmessages/ja/?format=api", "source": [ "When this option is enabled, fields or cells whose values are quoted in their entirety (the first and last characters of the value equal the text delimiter) are imported as text." ], "previous_source": "", "target": [ "このオプションを有効にすると、引用符で囲まれている値のフィールドまたはセルを文字列としてインポートします。" ], "id_hash": -7384005825571370161, "content_hash": -7384005825571370161, "location": "sc/uiconfig/scalc/ui/textimportcsv.ui:598", "context": "textimportcsv|extended_tip|quotedfieldastext", "note": "VAC6B", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 5586, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 31, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35283107/?format=api", "priority": 100, "id": 35324456, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/scmessages/ja/?checksum=1986bdd2e3674b4f", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35324456/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T13:17:15.531534Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/scmessages/ja/?format=api", "source": [ "When this option is enabled, Calc will automatically detect all number formats, including special number formats such as dates, time, and scientific notation." ], "previous_source": "", "target": [ "このオプションを有効にすると日付、時刻、指数表記など特殊な数値の書式を含めた、すべての数値の書式を自動的に検出します。" ], "id_hash": 9101230273124879615, "content_hash": 9101230273124879615, "location": "sc/uiconfig/scalc/ui/textimportcsv.ui:617", "context": "textimportcsv|extended_tip|detectspecialnumbers", "note": "zYGMs", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 5588, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 23, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35283109/?format=api", "priority": 100, "id": 35324457, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/scmessages/ja/?checksum=fe4e10b688a3ccff", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35324457/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T13:17:15.535332Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/scmessages/ja/?format=api", "source": [ "When this option is enabled, Calc preserves previous content of cells when pasting empty ones. Otherwise, Calc deletes content of previous cells." ], "previous_source": "", "target": [ "このオプションを有効にすると、Calcは空のセルを貼り付けた場合、貼り付けられるセルの内容を保持します。無効の場合はセルの内容を削除します。" ], "id_hash": -8782445890605986140, "content_hash": -8782445890605986140, "location": "sc/uiconfig/scalc/ui/textimportcsv.ui:657", "context": "textimportcsv|extended_tip|skipemptycells", "note": "tEG2b", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 5594, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 22, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35283111/?format=api", "priority": 100, "id": 35324458, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/scmessages/ja/?checksum=061e7bfe6f574ea4", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35324458/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T13:17:15.540838Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/scmessages/ja/?format=api", "source": [ "Choose a column in the preview window and select the data type to be applied the imported data." ], "previous_source": "", "target": [ "プレビューウィンドウで列を選択して、インポートデータを適用するデータの種類を選択します。" ], "id_hash": -291017774435094005, "content_hash": -291017774435094005, "location": "sc/uiconfig/scalc/ui/textimportcsv.ui:752", "context": "textimportcsv|extended_tip|columntype", "note": "XDFnr", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 5599, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 18, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35283113/?format=api", "priority": 100, "id": 35324459, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/scmessages/ja/?checksum=7bf618e04378b20b", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35324459/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T13:17:15.546515Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/scmessages/ja/?format=api", "source": [ "Sets the import options for delimited data." ], "previous_source": "", "target": [ "フィールドの区切り記号を含むデータをインポートするためのオプションを選択します。" ], "id_hash": -4593381578212809785, "content_hash": -4593381578212809785, "location": "sc/uiconfig/scalc/ui/textimportcsv.ui:874", "context": "textimportcsv|extended_tip|TextImportCsvDialog", "note": "t6zdn", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 5602, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35283115/?format=api", "priority": 100, "id": 35324460, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/scmessages/ja/?checksum=404107ca98cd63c7", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35324460/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T13:17:15.552093Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/scmessages/ja/?format=api", "source": [ "Specifies whether to show formulas instead of results in the cells." ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": -7557553020230453624, "content_hash": -7557553020230453624, "location": "sc/uiconfig/scalc/ui/tpviewpage.ui:39", "context": "extended_tip|formula", "note": "NZfqW", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 5619, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 11, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35283117/?format=api", "priority": 100, "id": 35324461, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/scmessages/ja/?checksum=171e2d91d9fbb688", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35324461/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T13:17:15.580024Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/scmessages/ja/?format=api", "source": [ "Specifies whether to show numbers with the value of 0." ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": -4586969907287335941, "content_hash": -4586969907287335941, "location": "sc/uiconfig/scalc/ui/tpviewpage.ui:58", "context": "extended_tip|nil", "note": "p3GbC", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 5621, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 10, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35283119/?format=api", "priority": 100, "id": 35324462, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/scmessages/ja/?checksum=4057cf2c10bb5bfb", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35324462/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T13:17:15.583873Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/scmessages/ja/?format=api", "source": [ "Mark the Value highlighting box to show the cell contents in different colors, depending on type. Text cells are formatted in black, formulas in green, number cells in blue, and protected cells are shown with light grey background, no matter how their display is formatted." ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": 3683771627719488403, "content_hash": 3683771627719488403, "location": "sc/uiconfig/scalc/ui/tpviewpage.ui:115", "context": "extended_tip|value", "note": "Ve6Bg", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 5627, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 45, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35283123/?format=api", "priority": 100, "id": 35324464, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/scmessages/ja/?checksum=b31f62c727e1f393", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35324464/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T13:17:15.591376Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/scmessages/ja/?format=api", "source": [ "Specifies whether the anchor icon is displayed when an inserted object, such as a graphic, is selected." ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": 3910338260575479510, "content_hash": 3910338260575479510, "location": "sc/uiconfig/scalc/ui/tpviewpage.ui:231", "context": "extended_tip|anchor", "note": "B5SJi", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 5631, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 17, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35283125/?format=api", "priority": 100, "id": 35324465, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/scmessages/ja/?checksum=b6444fee1d3866d6", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35324465/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T13:17:15.595142Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/scmessages/ja/?format=api", "source": [ "Specifies that each reference is highlighted in color in the formula. The cell range is also enclosed by a colored border as soon as the cell containing the reference is selected for editing." ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": 8791528377580760844, "content_hash": 8791528377580760844, "location": "sc/uiconfig/scalc/ui/tpviewpage.ui:134", "context": "extended_tip|rangefind", "note": "hSxKG", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 5629, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 33, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35283129/?format=api", "priority": 100, "id": 35324467, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/scmessages/ja/?checksum=fa01c87ada77af0c", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35324467/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T13:17:15.602743Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/scmessages/ja/?format=api", "source": [ "Specifies whether to display row and column headers." ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": -8135992224106857130, "content_hash": -8135992224106857130, "location": "sc/uiconfig/scalc/ui/tpviewpage.ui:389", "context": "extended_tip|rowcolheader", "note": "sF7Bk", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 5640, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35283131/?format=api", "priority": 100, "id": 35324468, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/scmessages/ja/?checksum=0f17262db2c53d56", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35324468/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T13:17:15.609514Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/scmessages/ja/?format=api", "source": [ "Specifies whether to display a horizontal scrollbar at the bottom of the document window." ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": 1340390503985896174, "content_hash": 1340390503985896174, "location": "sc/uiconfig/scalc/ui/tpviewpage.ui:408", "context": "extended_tip|hscroll", "note": "EpixW", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 5642, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 14, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35283133/?format=api", "priority": 100, "id": 35324469, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/scmessages/ja/?checksum=929a060fca62daee", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35324469/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T13:17:15.614379Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/scmessages/ja/?format=api", "source": [ "Specifies whether to display a vertical scrollbar at the right of the document window." ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": -4741362528288906345, "content_hash": -4741362528288906345, "location": "sc/uiconfig/scalc/ui/tpviewpage.ui:427", "context": "extended_tip|vscroll", "note": "yhyGB", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 5644, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 14, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35283135/?format=api", "priority": 100, "id": 35324470, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/scmessages/ja/?checksum=3e334be6bdfde397", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35324470/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T13:17:15.618164Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/scmessages/ja/?format=api", "source": [ "Specifies whether to display the sheet tabs at the bottom of the spreadsheet document." ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": 6330851136675944772, "content_hash": 6330851136675944772, "location": "sc/uiconfig/scalc/ui/tpviewpage.ui:446", "context": "extended_tip|tblreg", "note": "aBrX6", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 5646, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 14, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35283137/?format=api", "priority": 100, "id": 35324471, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/scmessages/ja/?checksum=d7dbb39107729944", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35324471/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T13:17:15.621909Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/scmessages/ja/?format=api", "source": [ "If you have defined an outline, the Outline symbols option specifies whether to view the outline symbols at the border of the sheet." ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": -6013132129049404219, "content_hash": -6013132129049404219, "location": "sc/uiconfig/scalc/ui/tpviewpage.ui:465", "context": "extended_tip|outline", "note": "hhB5n", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 5648, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 23, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35283139/?format=api", "priority": 100, "id": 35324472, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/scmessages/ja/?checksum=2c8d103004859cc5", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35324472/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T13:17:15.625608Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/scmessages/ja/?format=api", "source": [ "If checked, all sheets are shown with the same zoom factor. If not checked, each sheet can have its own zoom factor." ], "previous_source": "", "target": [ "チェックした場合、すべてのシートが同じ倍率で表示されます。チェックしない場合は、各シートがそれぞれの倍率になります。" ], "id_hash": 4467376981707240370, "content_hash": 4467376981707240370, "location": "sc/uiconfig/scalc/ui/tpviewpage.ui:613", "context": "extended_tip|synczoom", "note": "C5GAq", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 5653, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 22, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35283141/?format=api", "priority": 100, "id": 35324473, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/scmessages/ja/?checksum=bdff4fb2186ab3b2", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35324473/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T13:17:15.632853Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/scmessages/ja/?format=api", "source": [ "Specifies when grid lines will be displayed. Default is to display grid lines only on cells that do not have a background color. You can choose to also display grid lines on cells with background color, or to hide them." ], "previous_source": "", "target": [ "グリッド線の表示方法を設定します。デフォルトでは、背景色が無いセルのみグリッド線を表示します。背景色があるセルにグリッド線を表示したり、グリッド線を非表示にすることもできます。" ], "id_hash": -858387710348145193, "content_hash": -858387710348145193, "location": "sc/uiconfig/scalc/ui/tpviewpage.ui:738", "context": "extended_tip|grid", "note": "vFtNT", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 5664, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 40, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35283145/?format=api", "priority": 100, "id": 35324475, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/scmessages/ja/?checksum=741664ece5234dd7", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35324475/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T13:17:15.648838Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/scmessages/ja/?format=api", "source": [ "Specifies whether to view the page breaks within a defined print area." ], "previous_source": "", "target": [ "設定された印刷領域内の改ページの表示・非表示を設定します。" ], "id_hash": -5425176634861546766, "content_hash": -5425176634861546766, "location": "sc/uiconfig/scalc/ui/tpviewpage.ui:678", "context": "extended_tip|break", "note": "Vc5tW", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 5656, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 12, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35283147/?format=api", "priority": 100, "id": 35324476, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/scmessages/ja/?checksum=34b5e6982b5412f2", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35324476/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T13:17:15.653437Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/scmessages/ja/?format=api", "source": [ "Specifies whether to view guides when moving drawings, frames, graphics and other objects." ], "previous_source": "", "target": [ "図形、枠、画像などのオブジェクトを移動する場合にガイドを表示するかを設定します。" ], "id_hash": 5525896509318820486, "content_hash": 5525896509318820486, "location": "sc/uiconfig/scalc/ui/tpviewpage.ui:698", "context": "extended_tip|guideline", "note": "KGEQG", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 5658, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 13, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35283149/?format=api", "priority": 100, "id": 35324477, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/scmessages/ja/?checksum=ccafed990784f286", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35324477/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T13:17:15.658338Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/scmessages/ja/?format=api", "source": [ "Defines if objects and graphics are shown or hidden." ], "previous_source": "", "target": [ "オブジェクトや画像の表示・非表示を設定します。" ], "id_hash": -3489517677752458419, "content_hash": -3489517677752458419, "location": "sc/uiconfig/scalc/ui/tpviewpage.ui:956", "context": "extended_tip|objgrf", "note": "oKpbX", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 5681, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35283151/?format=api", "priority": 100, "id": 35324478, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/scmessages/ja/?checksum=4f92be290c1e634d", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35324478/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T13:17:15.670842Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/scmessages/ja/?format=api", "source": [ "Defines if charts in your document are shown or hidden." ], "previous_source": "", "target": [ "グラフの表示・非表示を設定します。" ], "id_hash": 614133057067085706, "content_hash": 614133057067085706, "location": "sc/uiconfig/scalc/ui/tpviewpage.ui:975", "context": "extended_tip|diagram", "note": "oVE9C", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 5684, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 10, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35283153/?format=api", "priority": 100, "id": 35324479, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/scmessages/ja/?checksum=8885d6c2f74eef8a", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35324479/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T13:17:15.676321Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/scmessages/ja/?format=api", "source": [ "Defines if drawing objects in your document are shown or hidden." ], "previous_source": "", "target": [ "図形オブジェクトの表示・非表示を設定します。" ], "id_hash": 4641811985542239828, "content_hash": 4641811985542239828, "location": "sc/uiconfig/scalc/ui/tpviewpage.ui:994", "context": "extended_tip|draw", "note": "FDGKD", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 5687, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 11, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35283155/?format=api", "priority": 100, "id": 35324480, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/scmessages/ja/?checksum=c06b076850655654", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35324480/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T13:17:15.683461Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/scmessages/ja/?format=api", "source": [ "Calculates the paired t-Test of two data samples." ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": 5458523724483414774, "content_hash": 5458523724483414774, "location": "sc/uiconfig/scalc/ui/ttestdialog.ui:308", "context": "ttestdialog|extended_tip|TTestDialog", "note": "WGyaE", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 5697, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35283159/?format=api", "priority": 100, "id": 35324482, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/scmessages/ja/?checksum=cbc092682be04af6", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35324482/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T13:17:15.704008Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/scmessages/ja/?format=api", "source": [ "Click a validation option for the selected cell(s)." ], "previous_source": "", "target": [ "選択したセルまたはセル範囲に入力できるデータの種類を選択します。" ], "id_hash": -5771024123603586882, "content_hash": -5771024123603586882, "location": "sc/uiconfig/scalc/ui/validationcriteriapage.ui:59", "context": "validationcriteriapage|extended_tip|allow", "note": "sYoev", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 5713, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35283161/?format=api", "priority": 100, "id": 35324483, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/scmessages/ja/?checksum=2fe93422c265f0be", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35324483/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T13:17:15.734588Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/scmessages/ja/?format=api", "source": [ "Enter the minimum value for the data validation option that you selected in the Allow box." ], "previous_source": "", "target": [ "許可 ボックスで選択した入力値を検査する条件で使用する最小値を入力します。" ], "id_hash": -9005713692107940392, "content_hash": -9005713692107940392, "location": "sc/uiconfig/scalc/ui/validationcriteriapage.ui:129", "context": "validationcriteriapage|extended_tip|min", "note": "McrSQ", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 5724, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 16, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35283165/?format=api", "priority": 100, "id": 35324489, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/scmessages/ja/?checksum=0305471c8108ddd8", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35324489/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T13:17:15.754517Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/scmessages/ja/?format=api", "source": [ "Enter the entries that will be valid values or text strings." ], "previous_source": "", "target": [ "エントリ (有効な値または文字列) を入力します。" ], "id_hash": -8687219110679955460, "content_hash": -8687219110679955460, "location": "sc/uiconfig/scalc/ui/validationcriteriapage.ui:172", "context": "validationcriteriapage|extended_tip|minlist", "note": "ywVMA", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 5725, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 11, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35283167/?format=api", "priority": 100, "id": 35324490, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/scmessages/ja/?checksum=0770cc3ee5efb7fc", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35324490/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T13:17:15.757220Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/scmessages/ja/?format=api", "source": [ "In conjunction with Tools - Detective - Mark invalid Data, this defines that blank cells are shown as invalid data (disabled) or not (enabled)." ], "previous_source": "", "target": [ "[ツール]>[トレース]>[無効な値を丸で囲む]と組み合わせて、空白のセルを無効なデータ(無効)として表示するか、しないか(有効)を定義します。" ], "id_hash": -4022111791643208738, "content_hash": -4022111791643208738, "location": "sc/uiconfig/scalc/ui/validationcriteriapage.ui:213, sc/uiconfig/scalc/ui/validationcriteriapage.ui:308", "context": "validationcriteriapage|extended_tip|allowempty", "note": "gMyAs", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 5728, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 24, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35283169/?format=api", "priority": 100, "id": 35324491, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/scmessages/ja/?checksum=482e96a2b43253de", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35324491/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T13:17:15.764362Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/scmessages/ja/?format=api", "source": [ "Sorts the selection list in ascending order and filters duplicates from the list. If not checked, the order from the data source is taken." ], "previous_source": "", "target": [ "選択リストを昇順に並べ替え、リストで重複するエントリにフィルターを適用します。チェックされなければ、データソースの順序が取られます。" ], "id_hash": 6920740509466801110, "content_hash": 6920740509466801110, "location": "sc/uiconfig/scalc/ui/validationcriteriapage.ui:253", "context": "validationcriteriapage|extended_tip|sortascend", "note": "zejAE", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 5732, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 24, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35283173/?format=api", "priority": 100, "id": 35324493, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/scmessages/ja/?checksum=e00b68d3616cb3d6", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35324493/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T13:17:15.772096Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/scmessages/ja/?format=api", "source": [ "Enter the maximum value for the data validation option that you selected in the Allow box." ], "previous_source": "", "target": [ "許可 ボックスで選択した入力値を検査する条件で使用する最大値を入力します。" ], "id_hash": 1258245497671672257, "content_hash": 1258245497671672257, "location": "sc/uiconfig/scalc/ui/validationcriteriapage.ui:289", "context": "validationcriteriapage|extended_tip|max", "note": "9v4Ah", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 5734, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 16, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35283175/?format=api", "priority": 100, "id": 35324494, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/scmessages/ja/?checksum=91762f9d18f461c1", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35324494/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T13:17:15.776068Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/scmessages/ja/?format=api", "source": [ "Specify the validation rules for the selected cell(s)." ], "previous_source": "", "target": [ "選択したセルまたはセル範囲の入力規則を指定します。" ], "id_hash": -6152101723438525042, "content_hash": -6152101723438525042, "location": "sc/uiconfig/scalc/ui/validationcriteriapage.ui:334", "context": "validationcriteriapage|extended_tip|ValidationCriteriaPage", "note": "3HjmP", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 5736, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35283177/?format=api", "priority": 100, "id": 35324495, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/scmessages/ja/?checksum=2a9f5813e860d58e", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35324495/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T13:17:15.778236Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/scmessages/ja/?format=api", "source": [ "Displays the message that you enter in the Contents box when the cell or cell range is selected in the sheet." ], "previous_source": "", "target": [ "セルまたはセル範囲を選択したときに、内容 に入力したメッセージを表示します。" ], "id_hash": -8418113987352899572, "content_hash": -8418113987352899572, "location": "sc/uiconfig/scalc/ui/validationhelptabpage.ui:25", "context": "validationhelptabpage|extended_tip|tsbhelp", "note": "ATCgp", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 5742, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 21, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35283185/?format=api", "priority": 100, "id": 35324499, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/scmessages/ja/?checksum=0b2cd9edf915500c", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35324499/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T13:17:15.796555Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/scmessages/ja/?format=api", "source": [ "Enter the title that you want to display when the cell or cell range is selected." ], "previous_source": "", "target": [ "セルまたはセル範囲を選択したときに表示される入力時メッセージのタイトルを入力します。" ], "id_hash": 4933395261551059048, "content_hash": 4933395261551059048, "location": "sc/uiconfig/scalc/ui/validationhelptabpage.ui:63", "context": "validationhelptabpage|extended_tip|title", "note": "9NNLK", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 5743, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 16, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35283187/?format=api", "priority": 100, "id": 35324500, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/scmessages/ja/?checksum=c476f0da2558a068", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35324500/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T13:17:15.799442Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/scmessages/ja/?format=api", "source": [ "Enter the message that you want to display when the cell or cell range is selected in the sheet." ], "previous_source": "", "target": [ "セルまたはセル範囲を選択したときに表示される入力時メッセージを定義します。" ], "id_hash": 3474408185493753839, "content_hash": 3474408185493753839, "location": "sc/uiconfig/scalc/ui/validationhelptabpage.ui:148", "context": "validationhelptabpage|extended_tip|ValidationHelpTabPage", "note": "EhEo2", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 5748, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 19, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35283191/?format=api", "priority": 100, "id": 35324502, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/scmessages/ja/?checksum=b03793d625108fef", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35324502/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T13:17:15.810061Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/scmessages/ja/?format=api", "source": [ "Import XML data in a spreadsheet." ], "previous_source": "", "target": [ "表計算ドキュメントにXMLデータをインポートします。" ], "id_hash": 7917815275962147521, "content_hash": 7917815275962147521, "location": "sc/uiconfig/scalc/ui/xmlsourcedialog.ui:301", "context": "xmlsourcedialog|extended_tip|XMLSourceDialog", "note": "6A4E9", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 5758, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35283193/?format=api", "priority": 100, "id": 35324503, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/scmessages/ja/?checksum=ede1bb0b08e2a2c1", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35324503/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T13:17:15.825888Z" } ] }{ "count": 5767, "next": "