Units
Translation components API.
See the Weblate's Web API documentation for detailed description of the API.
GET /api/translations/libo_ui-master/scmessages/ja/units/?format=api&page=101
https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/scmessages/ja/units/?format=api&page=102", "previous": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/scmessages/ja/units/?format=api&page=100", "results": [ { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/scmessages/ja/?format=api", "source": [ "Select a solver engine. The listbox is disabled if only one solver engine is installed." ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": -2830817369027623169, "content_hash": -2830817369027623169, "location": "sc/uiconfig/scalc/ui/solveroptionsdialog.ui:121", "context": "solveroptionsdialog|extended_tip|engine", "note": "pTBRt", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 5307, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 15, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35282952/?format=api", "priority": 100, "id": 35324379, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/scmessages/ja/?checksum=58b6ea99e71a46ff", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35324379/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T13:17:15.049756Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/scmessages/ja/?format=api", "source": [ "If the current entry in the Settings listbox allows you to edit a value, you can click the Edit button. A dialog opens where you can change the value." ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": -5946096130762259585, "content_hash": -5946096130762259585, "location": "sc/uiconfig/scalc/ui/solveroptionsdialog.ui:224", "context": "solveroptionsdialog|extended_tip|edit", "note": "YPbhC", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 5310, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 29, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35282954/?format=api", "priority": 100, "id": 35324380, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/scmessages/ja/?checksum=2d7b3912a597437f", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35324380/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T13:17:15.056517Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/scmessages/ja/?format=api", "source": [ "Specify the sorting options for the selected range." ], "previous_source": "", "target": [ "選択した範囲の並べ替えオプションを指定します。" ], "id_hash": 8053592295093064775, "content_hash": 8053592295093064775, "location": "sc/uiconfig/scalc/ui/sortcriteriapage.ui:40", "context": "sortcriteriapage|extended_tip|SortCriteriaPage", "note": "xDbWL", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 5320, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35282956/?format=api", "priority": 100, "id": 35324381, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/scmessages/ja/?checksum=efc41b85cad85447", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35324381/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T13:17:15.076267Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/scmessages/ja/?format=api", "source": [ "Select the column that you want to use as the primary sort key." ], "previous_source": "", "target": [ "並べ替えキー1として使用する列を選択します。" ], "id_hash": 4535481272068095247, "content_hash": 4535481272068095247, "location": "sc/uiconfig/scalc/ui/sortkey.ui:29", "context": "sortkey|extended_tip|sortlb", "note": "HCV8n", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 5330, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 13, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35282958/?format=api", "priority": 100, "id": 35324382, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/scmessages/ja/?checksum=bef1442fdb0e3d0f", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35324382/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T13:17:15.083877Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/scmessages/ja/?format=api", "source": [ "Sorts the selection from the lowest value to the highest value. The sorting rules are given by the locale. You can define the sort rules on Data - Sort - Options." ], "previous_source": "", "target": [ "選択したデータを最小値から最大値の順番で並べ替えます。並べ替え規則はロケールに依存します。並べ替え規則は[データ]>[並べ替え]>[オプション]で定義することができます。" ], "id_hash": -2078642208872100051, "content_hash": -2078642208872100051, "location": "sc/uiconfig/scalc/ui/sortkey.ui:50", "context": "sortkey|extended_tip|up", "note": "BUxPb", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 5332, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 31, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35282960/?format=api", "priority": 100, "id": 35324383, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/scmessages/ja/?checksum=63272dec950b8f2d", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35324383/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T13:17:15.087718Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/scmessages/ja/?format=api", "source": [ "Sorts the selection from the highest value to the lowest value. You can define the sort rules on Data - Sort - Options." ], "previous_source": "", "target": [ "選択したデータを最大値から最小値の順番で並べ替えます。並べ替え規則はロケールに依存します。並べ替え規則は[データ]>[並べ替え]>[オプション]で定義することができます。" ], "id_hash": 4497040772711429068, "content_hash": 4497040772711429068, "location": "sc/uiconfig/scalc/ui/sortkey.ui:70", "context": "sortkey|extended_tip|down", "note": "gqJji", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 5334, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 23, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35282962/?format=api", "priority": 100, "id": 35324384, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/scmessages/ja/?checksum=be68b2c1a5e9b3cc", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35324384/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T13:17:15.091645Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/scmessages/ja/?format=api", "source": [ "Select the column that you want to use as the primary sort key." ], "previous_source": "", "target": [ "並べ替えキー1として使用する列を選択します。" ], "id_hash": -8169258177082885874, "content_hash": -8169258177082885874, "location": "sc/uiconfig/scalc/ui/sortkey.ui:108", "context": "sortkey|extended_tip|SortKeyFrame", "note": "AEDau", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 5336, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 13, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35282964/?format=api", "priority": 100, "id": 35324385, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/scmessages/ja/?checksum=0ea0f6f87484f90e", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35324385/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T13:17:15.095517Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/scmessages/ja/?format=api", "source": [ "Preserves the current cell formatting." ], "previous_source": "", "target": [ "セルの現在の書式を保持します。" ], "id_hash": -4401809033069570864, "content_hash": -4401809033069570864, "location": "sc/uiconfig/scalc/ui/sortoptionspage.ui:56", "context": "sortoptionspage|extended_tip|formats", "note": "KbJnq", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 5340, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35282970/?format=api", "priority": 100, "id": 35324388, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/scmessages/ja/?checksum=42e9a20196c854d0", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35324388/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T13:17:15.108819Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/scmessages/ja/?format=api", "source": [ "Natural sort is a sort algorithm that sorts string-prefixed numbers based on the value of the numerical element in each sorted number, instead of the traditional way of sorting them as ordinary strings." ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": -7190621612680147012, "content_hash": -7190621612680147012, "location": "sc/uiconfig/scalc/ui/sortoptionspage.ui:75", "context": "sortoptionspage|extended_tip|naturalsort", "note": "VH4tV", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 5342, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 33, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35282972/?format=api", "priority": 100, "id": 35324389, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/scmessages/ja/?checksum=1c35c7bda5f40fbc", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35324389/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T13:17:15.113422Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/scmessages/ja/?format=api", "source": [ "Copies the sorted list to the cell range that you specify." ], "previous_source": "", "target": [ "並べ替えたリストを指定されたセル範囲にコピーします。" ], "id_hash": 572562029582056733, "content_hash": 572562029582056733, "location": "sc/uiconfig/scalc/ui/sortoptionspage.ui:125", "context": "sortoptionspage|extended_tip|copyresult", "note": "gis9V", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 5346, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 11, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35282974/?format=api", "priority": 100, "id": 35324390, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/scmessages/ja/?checksum=87f22621e11d7d1d", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35324390/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T13:17:15.120639Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/scmessages/ja/?format=api", "source": [ "Select a named cell range where you want to display the sorted list, or enter a cell range in the input box." ], "previous_source": "", "target": [ "並べ替えたリストを表示するセル範囲を指定するか、入力ボックスにセル範囲を入力します。" ], "id_hash": -9020473682614391841, "content_hash": -9020473682614391841, "location": "sc/uiconfig/scalc/ui/sortoptionspage.ui:172", "context": "sortoptionspage|extended_tip|outarealb", "note": "ABAdF", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 5350, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 22, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35282976/?format=api", "priority": 100, "id": 35324391, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/scmessages/ja/?checksum=02d0d6fa6a026bdf", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35324391/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T13:17:15.125678Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/scmessages/ja/?format=api", "source": [ "Enter the cell range where you want to display the sorted list, or select a named range from the list." ], "previous_source": "", "target": [ "並べ替えたリストを表示するセル範囲を入力するか、リストから名前付きのセル範囲を選択します。" ], "id_hash": 8631672540769271996, "content_hash": 8631672540769271996, "location": "sc/uiconfig/scalc/ui/sortoptionspage.ui:192", "context": "sortoptionspage|extended_tip|outareaed", "note": "kpVh9", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 5352, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 20, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35282978/?format=api", "priority": 100, "id": 35324392, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/scmessages/ja/?checksum=f7c9dc717a0bc0bc", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35324392/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T13:17:15.130417Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/scmessages/ja/?format=api", "source": [ "Click here and then select the custom sort order that you want." ], "previous_source": "", "target": [ "このチェックボックスをオンにすると、ユーザー定義の並べ替え順序を選択できます。" ], "id_hash": -2985081467551792294, "content_hash": -2985081467551792294, "location": "sc/uiconfig/scalc/ui/sortoptionspage.ui:147", "context": "sortoptionspage|extended_tip|sortuser", "note": "aDYdR", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 5348, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 12, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35282980/?format=api", "priority": 100, "id": 35324393, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/scmessages/ja/?checksum=5692dc388cf9435a", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35324393/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T13:17:15.134383Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/scmessages/ja/?format=api", "source": [ "Sets additional sorting options." ], "previous_source": "", "target": [ "並べ替えの詳細なオプションを設定します。" ], "id_hash": 2327462741624700899, "content_hash": 2327462741624700899, "location": "sc/uiconfig/scalc/ui/sortoptionspage.ui:327", "context": "sortoptionspage|extended_tip|SortOptionsPage", "note": "7AH6P", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 5359, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35282992/?format=api", "priority": 100, "id": 35324399, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/scmessages/ja/?checksum=a04ccf08367f3fe3", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35324399/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T13:17:15.161764Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/scmessages/ja/?format=api", "source": [ "Saves all changes and closes dialog." ], "previous_source": "", "target": [ "すべての変更を保存し、ダイアログを閉じます。" ], "id_hash": 6496856328420684342, "content_hash": 6496856328420684342, "location": "sc/uiconfig/scalc/ui/standardfilterdialog.ui:118", "context": "standardfilterdialog|extended_tip|ok", "note": "kFyDu", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 5440, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35282994/?format=api", "priority": 100, "id": 35324400, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/scmessages/ja/?checksum=da297868ac437236", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35324400/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T13:17:15.189562Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/scmessages/ja/?format=api", "source": [ "Closes dialog and discards all changes." ], "previous_source": "", "target": [ "ダイアログを閉じ、すべての変更を破棄します。" ], "id_hash": 4878385106185425940, "content_hash": 4878385106185425940, "location": "sc/uiconfig/scalc/ui/standardfilterdialog.ui:138", "context": "standardfilterdialog|extended_tip|cancel", "note": "JEsDB", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 5441, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35282996/?format=api", "priority": 100, "id": 35324401, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/scmessages/ja/?checksum=c3b3816843bd1414", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35324401/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T13:17:15.191655Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/scmessages/ja/?format=api", "source": [ "For the following arguments, you can choose between the logical operators AND / OR." ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": -5693343572261252792, "content_hash": -5693343572261252792, "location": "sc/uiconfig/scalc/ui/standardfilterdialog.ui:226", "context": "standardfilterdialog|extended_tip|connect1", "note": "oZfag", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 5445, "has_suggestion": true, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 14, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35282998/?format=api", "priority": 100, "id": 35324402, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/scmessages/ja/?checksum=30fd2e2f871d5148", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35324402/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T13:17:15.199262Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/scmessages/ja/?format=api", "source": [ "For the following arguments, you can choose between the logical operators AND / OR." ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": 8305436953117536799, "content_hash": 8305436953117536799, "location": "sc/uiconfig/scalc/ui/standardfilterdialog.ui:249", "context": "standardfilterdialog|extended_tip|connect2", "note": "pBC9C", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 5449, "has_suggestion": true, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 14, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35283000/?format=api", "priority": 100, "id": 35324403, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/scmessages/ja/?checksum=f342d6e79ef9321f", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35324403/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T13:17:15.208175Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/scmessages/ja/?format=api", "source": [ "Specifies the field names from the current table to set them in the argument." ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": -2081802005262550844, "content_hash": -2081802005262550844, "location": "sc/uiconfig/scalc/ui/standardfilterdialog.ui:350", "context": "standardfilterdialog|extended_tip|field1", "note": "e9keG", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 5461, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 14, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35283002/?format=api", "priority": 100, "id": 35324404, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/scmessages/ja/?checksum=631bf41b27a138c4", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35324404/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T13:17:15.230929Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/scmessages/ja/?format=api", "source": [ "Specifies the field names from the current table to set them in the argument." ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": 5240182005356081133, "content_hash": 5240182005356081133, "location": "sc/uiconfig/scalc/ui/standardfilterdialog.ui:369", "context": "standardfilterdialog|extended_tip|field2", "note": "yhdgc", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 5463, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 14, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35283004/?format=api", "priority": 100, "id": 35324405, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/scmessages/ja/?checksum=c8b8ddc52ba4afed", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35324405/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T13:17:15.234713Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/scmessages/ja/?format=api", "source": [ "Specifies the field names from the current table to set them in the argument." ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": 239348615457188497, "content_hash": 239348615457188497, "location": "sc/uiconfig/scalc/ui/standardfilterdialog.ui:388", "context": "standardfilterdialog|extended_tip|field3", "note": "FCNiT", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 5465, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 14, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35283006/?format=api", "priority": 100, "id": 35324406, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/scmessages/ja/?checksum=8352564c31ceaa91", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35324406/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T13:17:15.238520Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/scmessages/ja/?format=api", "source": [ "Specifies the comparative operators through which the entries in the Field name and Value fields can be linked." ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": 5298585195315996022, "content_hash": 5298585195315996022, "location": "sc/uiconfig/scalc/ui/standardfilterdialog.ui:442", "context": "standardfilterdialog|extended_tip|cond1", "note": "D79PB", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 5480, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 18, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35283008/?format=api", "priority": 100, "id": 35324407, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/scmessages/ja/?checksum=c9885b297af42576", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35324407/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T13:17:15.263166Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/scmessages/ja/?format=api", "source": [ "Specifies the comparative operators through which the entries in the Field name and Value fields can be linked." ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": -8448992919981731338, "content_hash": -8448992919981731338, "location": "sc/uiconfig/scalc/ui/standardfilterdialog.ui:481", "context": "standardfilterdialog|extended_tip|cond2", "note": "XVyyC", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 5482, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 18, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35283010/?format=api", "priority": 100, "id": 35324408, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/scmessages/ja/?checksum=0abf25b436b2d1f6", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35324408/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T13:17:15.286982Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/scmessages/ja/?format=api", "source": [ "Specifies the comparative operators through which the entries in the Field name and Value fields can be linked." ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": 6206622543958202708, "content_hash": 6206622543958202708, "location": "sc/uiconfig/scalc/ui/standardfilterdialog.ui:520", "context": "standardfilterdialog|extended_tip|cond3", "note": "aHUBP", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 5484, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 18, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35283012/?format=api", "priority": 100, "id": 35324409, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/scmessages/ja/?checksum=d6225a51d38f5954", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35324409/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T13:17:15.308338Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/scmessages/ja/?format=api", "source": [ "Specifies a value to filter the field." ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": -6119675676317881105, "content_hash": -6119675676317881105, "location": "sc/uiconfig/scalc/ui/standardfilterdialog.ui:648, sc/uiconfig/scalc/ui/standardfilterdialog.ui:716, sc/uiconfig/scalc/ui/standardfilterdialog.ui:784, sc/uiconfig/scalc/ui/standardfilterdialog.ui:852", "context": "standardfilterdialog|extended_tip|val1", "note": "uyZGo", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 5491, "has_suggestion": true, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35283014/?format=api", "priority": 100, "id": 35324410, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/scmessages/ja/?checksum=2b128b6554796cef", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35324410/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T13:17:15.333912Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/scmessages/ja/?format=api", "source": [ "Remove" ], "previous_source": "", "target": [ "削除" ], "id_hash": -1030997900122628247, "content_hash": -1030997900122628247, "location": "sc/uiconfig/scalc/ui/standardfilterdialog.ui:569", "context": "standardfilterdialog|remove1|tooltip_text", "note": "LyiFB", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 5486, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35283020/?format=api", "priority": 100, "id": 35324413, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/scmessages/ja/?checksum=71b128df4f045f69", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35324413/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T13:17:15.345922Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/scmessages/ja/?format=api", "source": [ "Remove" ], "previous_source": "", "target": [ "削除" ], "id_hash": -1909079378044482208, "content_hash": -1909079378044482208, "location": "sc/uiconfig/scalc/ui/standardfilterdialog.ui:584", "context": "standardfilterdialog|remove2|tooltip_text", "note": "snJCB", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 5487, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35283022/?format=api", "priority": 100, "id": 35324414, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/scmessages/ja/?checksum=6581966b9fa28d60", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35324414/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T13:17:15.348641Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/scmessages/ja/?format=api", "source": [ "Remove" ], "previous_source": "", "target": [ "削除" ], "id_hash": -3385816617129556054, "content_hash": -3385816617129556054, "location": "sc/uiconfig/scalc/ui/standardfilterdialog.ui:599", "context": "standardfilterdialog|remove3|tooltip_text", "note": "8ti5o", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 5488, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35283024/?format=api", "priority": 100, "id": 35324415, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/scmessages/ja/?checksum=510329b9bd60c7aa", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35324415/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T13:17:15.351357Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/scmessages/ja/?format=api", "source": [ "Remove" ], "previous_source": "", "target": [ "削除" ], "id_hash": -8804155098474778635, "content_hash": -8804155098474778635, "location": "sc/uiconfig/scalc/ui/standardfilterdialog.ui:614", "context": "standardfilterdialog|remove4|tooltip_text", "note": "y4aPN", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 5489, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35283026/?format=api", "priority": 100, "id": 35324416, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/scmessages/ja/?checksum=05d15b9597f76ff5", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35324416/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T13:17:15.354051Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/scmessages/ja/?format=api", "source": [ "Distinguishes between uppercase and lowercase letters when filtering the data." ], "previous_source": "", "target": [ "データをフィルターするときに大文字と小文字を区別します。" ], "id_hash": -1241371395756878565, "content_hash": -1241371395756878565, "location": "sc/uiconfig/scalc/ui/standardfilterdialog.ui:963", "context": "standardfilterdialog|extended_tip|case", "note": "juNCs", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 5494, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 10, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35283028/?format=api", "priority": 100, "id": 35324417, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/scmessages/ja/?checksum=6ec5c34ae994951b", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35324417/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T13:17:15.359690Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/scmessages/ja/?format=api", "source": [ "Includes the column labels in the first row of a cell range." ], "previous_source": "", "target": [ "セル範囲の最初の行に列の項目欄を含めます。" ], "id_hash": 3091091718321881259, "content_hash": 3091091718321881259, "location": "sc/uiconfig/scalc/ui/standardfilterdialog.ui:983", "context": "standardfilterdialog|extended_tip|header", "note": "C5Muz", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 5496, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 12, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35283031/?format=api", "priority": 100, "id": 35324418, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/scmessages/ja/?checksum=aae5c38a5eba40ab", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35324418/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T13:17:15.363569Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/scmessages/ja/?format=api", "source": [ "Allows you to use regular expressions in the filter definition." ], "previous_source": "", "target": [ "フィルター定義中にワイルドカードを使用できます。" ], "id_hash": 3415911838931006111, "content_hash": 3415911838931006111, "location": "sc/uiconfig/scalc/ui/standardfilterdialog.ui:1003", "context": "standardfilterdialog|extended_tip|regexp", "note": "CVKch", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 5498, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 10, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35283033/?format=api", "priority": 100, "id": 35324419, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/scmessages/ja/?checksum=af67c1b81f88b29f", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35324419/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T13:17:15.367408Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/scmessages/ja/?format=api", "source": [ "Excludes duplicate rows in the list of filtered data." ], "previous_source": "", "target": [ "フィルタリングしたデータのリストの重複行を除外します。" ], "id_hash": -7449781033849797712, "content_hash": -7449781033849797712, "location": "sc/uiconfig/scalc/ui/standardfilterdialog.ui:1023", "context": "standardfilterdialog|extended_tip|unique", "note": "EiBMm", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 5500, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35283035/?format=api", "priority": 100, "id": 35324420, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/scmessages/ja/?checksum=189d0f9ecef0c3b0", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35324420/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T13:17:15.371219Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/scmessages/ja/?format=api", "source": [ "Select the check box, and then select the cell range where you want to display the filter results." ], "previous_source": "", "target": [ "チェックボックスを選択して、フィルター結果を表示するセル範囲を選択します。" ], "id_hash": -7383177458865866018, "content_hash": -7383177458865866018, "location": "sc/uiconfig/scalc/ui/standardfilterdialog.ui:1047", "context": "standardfilterdialog|extended_tip|copyresult", "note": "vapFg", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 5502, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 18, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35283037/?format=api", "priority": 100, "id": 35324421, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/scmessages/ja/?checksum=1989af380aa0fade", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35324421/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T13:17:15.375052Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/scmessages/ja/?format=api", "source": [ "Select the Copy results to check box, and then specify the destination range where you want to display the filtered data. If this box is checked, the destination range remains linked to the source range. You must have defined the source range under Data - Define range as a database range." ], "previous_source": "", "target": [ "[結果の出力先]チェックボックスを選択し、フィルターしたデータを表示する貼り付け先を指定します。 このボックスがオンの場合、貼り付け先はソース範囲とリンクされたままです。[データ]>[範囲の指定]のソース範囲をデータベース範囲として定義しておいてください。" ], "id_hash": 171021668328984482, "content_hash": 171021668328984482, "location": "sc/uiconfig/scalc/ui/standardfilterdialog.ui:1067", "context": "standardfilterdialog|extended_tip|destpers", "note": "rSZi5", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 5504, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 51, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35283039/?format=api", "priority": 100, "id": 35324422, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/scmessages/ja/?checksum=825f974d1da4cfa2", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35324422/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T13:17:15.378933Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/scmessages/ja/?format=api", "source": [ "Select the check box, and then select the cell range where you want to display the filter results." ], "previous_source": "", "target": [ "チェックボックスを選択して、フィルター結果を表示するセル範囲を選択します。" ], "id_hash": 1693081200122199330, "content_hash": 1693081200122199330, "location": "sc/uiconfig/scalc/ui/standardfilterdialog.ui:1100", "context": "standardfilterdialog|extended_tip|lbcopyarea", "note": "ETDiJ", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 5506, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 18, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35283041/?format=api", "priority": 100, "id": 35324423, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/scmessages/ja/?checksum=977f0861952cfd22", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35324423/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T13:17:15.382938Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/scmessages/ja/?format=api", "source": [ "Select the check box, and then select the cell range where you want to display the filter results." ], "previous_source": "", "target": [ "チェックボックスを選択して、フィルター結果を表示するセル範囲を選択します。" ], "id_hash": -4952735049140565329, "content_hash": -4952735049140565329, "location": "sc/uiconfig/scalc/ui/standardfilterdialog.ui:1123", "context": "standardfilterdialog|extended_tip|edcopyarea", "note": "om6jr", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 5508, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 18, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35283043/?format=api", "priority": 100, "id": 35324424, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/scmessages/ja/?checksum=3b4459b6a9598aaf", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35324424/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T13:17:15.386808Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/scmessages/ja/?format=api", "source": [ "Click the Shrink icon to reduce the dialog to the size of the input field. It is then easier to mark the required reference in the sheet. The icons then automatically convert to the Maximize icon. Click it to restore the dialog to its original size." ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": 3705389684483767961, "content_hash": 3705389684483767961, "location": "sc/uiconfig/scalc/ui/standardfilterdialog.ui:1142", "context": "standardfilterdialog|extended_tip|rbcopyarea", "note": "WSVsk", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 5509, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 46, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35283045/?format=api", "priority": 100, "id": 35324425, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/scmessages/ja/?checksum=b36c30493a0d3e99", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35324425/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T13:17:15.388978Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/scmessages/ja/?format=api", "source": [ "Shows additional filter options." ], "previous_source": "", "target": [ "その他のフィルターオプションが表示されます。" ], "id_hash": -905913730639795876, "content_hash": -905913730639795876, "location": "sc/uiconfig/scalc/ui/standardfilterdialog.ui:1206", "context": "standardfilterdialog|extended_tip|more", "note": "q3HXT", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 5513, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35283047/?format=api", "priority": 100, "id": 35324426, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/scmessages/ja/?checksum=736d8c430010e95c", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35324426/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T13:17:15.396155Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/scmessages/ja/?format=api", "source": [ "Specifies the logical conditions to filter your table data." ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": -471733586367190036, "content_hash": -471733586367190036, "location": "sc/uiconfig/scalc/ui/standardfilterdialog.ui:1226", "context": "standardfilterdialog|extended_tip|StandardFilterDialog", "note": "NNCfP", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 5514, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35283049/?format=api", "priority": 100, "id": 35324427, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/scmessages/ja/?checksum=797410cd73f66bec", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35324427/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T13:17:15.398274Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/scmessages/ja/?format=api", "source": [ "Select the column that you want to control the subtotal calculation process. If the contents of the selected column change, the subtotals are automatically recalculated." ], "previous_source": "", "target": [ "小計を求める過程を制御する列を選択します。ここで選択した列の内容を変更すると、小計も自動的に計算し直されます。" ], "id_hash": -1125629424069644762, "content_hash": -1125629424069644762, "location": "sc/uiconfig/scalc/ui/subtotalgrppage.ui:61", "context": "subtotalgrppage|extended_tip|group_by", "note": "9SJx9", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 5526, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 25, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35283051/?format=api", "priority": 100, "id": 35324428, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/scmessages/ja/?checksum=7060f600ad99ee26", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35324428/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T13:17:15.420716Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/scmessages/ja/?format=api", "source": [ "Select all columns" ], "previous_source": "", "target": [ "すべての列を選択" ], "id_hash": 7749428991645063261, "content_hash": 7749428991645063261, "location": "sc/uiconfig/scalc/ui/subtotalgrppage.ui:73", "context": "subtotalgrppage|select_all_columns_button", "note": "gL3Zy", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 5527, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35283053/?format=api", "priority": 100, "id": 35324429, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/scmessages/ja/?checksum=eb8b809c131e185d", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35324429/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T13:17:15.422987Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/scmessages/ja/?format=api", "source": [ "Select the column(s) containing the values that you want to subtotal." ], "previous_source": "", "target": [ "小計を求める値が入っている列を選択します。" ], "id_hash": 5533565200784103386, "content_hash": 5533565200784103386, "location": "sc/uiconfig/scalc/ui/subtotalgrppage.ui:178", "context": "subtotalgrppage|extended_tip|columns", "note": "4ZoGf", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 5530, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 11, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35283055/?format=api", "priority": 100, "id": 35324430, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/scmessages/ja/?checksum=cccb2c3b663317da", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35324430/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T13:17:15.428409Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/scmessages/ja/?format=api", "source": [ "Select the mathematical function that you want to use to calculate the subtotals." ], "previous_source": "", "target": [ "小計を求めるときに使用する数学関数を選択します。" ], "id_hash": 2622232000497596976, "content_hash": 2622232000497596976, "location": "sc/uiconfig/scalc/ui/subtotalgrppage.ui:224", "context": "subtotalgrppage|extended_tip|functions", "note": "hECtu", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 5531, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 13, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35283057/?format=api", "priority": 100, "id": 35324431, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/scmessages/ja/?checksum=a4640a1c7c523a30", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35324431/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T13:17:15.430562Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/scmessages/ja/?format=api", "source": [ "Specify the settings for up to three subtotal groups. Each tab has the same layout." ], "previous_source": "", "target": [ "最大3つの小計グループの設定を指定します。どの見出しもレイアウトは同じです。" ], "id_hash": 4323364755971817066, "content_hash": 4323364755971817066, "location": "sc/uiconfig/scalc/ui/subtotalgrppage.ui:244", "context": "subtotalgrppage|extended_tip|SubTotalGrpPage", "note": "xaDtc", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 5532, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 15, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35283059/?format=api", "priority": 100, "id": 35324432, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/scmessages/ja/?checksum=bbffad56e224be6a", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35324432/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T13:17:15.432717Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/scmessages/ja/?format=api", "source": [ "Inserts a new page after each group of subtotaled data." ], "previous_source": "", "target": [ "小計を求めたグループごとに新しいページを挿入します。" ], "id_hash": 6051043565594983923, "content_hash": 6051043565594983923, "location": "sc/uiconfig/scalc/ui/subtotaloptionspage.ui:39", "context": "subtotaloptionspage|extended_tip|pagebreak", "note": "LRtCo", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 5534, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 10, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35283061/?format=api", "priority": 100, "id": 35324433, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/scmessages/ja/?checksum=d3f9a01027b3bdf3", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35324433/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T13:17:15.436579Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/scmessages/ja/?format=api", "source": [ "Recalculates subtotals when you change the case of a data label." ], "previous_source": "", "target": [ "データラベルの大文字と小文字を変えただけでも小計を計算し直します。" ], "id_hash": 1699955803453594942, "content_hash": 1699955803453594942, "location": "sc/uiconfig/scalc/ui/subtotaloptionspage.ui:59", "context": "subtotaloptionspage|extended_tip|case", "note": "hFBdv", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 5536, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 11, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35283063/?format=api", "priority": 100, "id": 35324434, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/scmessages/ja/?checksum=979774cbe6b71d3e", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35324434/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T13:17:15.440435Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/scmessages/ja/?format=api", "source": [ "Sorts the area that you selected in the Group by box of the Group tabs according to the columns that you selected." ], "previous_source": "", "target": [ "選択した列に従い、グループタブの グループ ボックスで選択した領域を並べ替えます。" ], "id_hash": -4117145766311773341, "content_hash": -4117145766311773341, "location": "sc/uiconfig/scalc/ui/subtotaloptionspage.ui:79", "context": "subtotaloptionspage|extended_tip|sort", "note": "NrBZG", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 5538, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 22, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35283065/?format=api", "priority": 100, "id": 35324435, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/scmessages/ja/?checksum=46dcf5bd367bbb63", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35324435/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T13:17:15.444314Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/scmessages/ja/?format=api", "source": [ "Sorts beginning with the lowest value. You can define the sort rules on Data - Sort - Options." ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": -5212902723699211816, "content_hash": -5212902723699211816, "location": "sc/uiconfig/scalc/ui/subtotaloptionspage.ui:137", "context": "subtotaloptionspage|extended_tip|ascending", "note": "D75dE", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 5541, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 18, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35283067/?format=api", "priority": 100, "id": 35324436, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/scmessages/ja/?checksum=37a80c97893e01d8", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35324436/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T13:17:15.449873Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/scmessages/ja/?format=api", "source": [ "Sorts beginning with the highest value. You can define the sort rules on Data - Sort - Options." ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": 3191902637861146225, "content_hash": 3191902637861146225, "location": "sc/uiconfig/scalc/ui/subtotaloptionspage.ui:158", "context": "subtotaloptionspage|extended_tip|descending", "note": "8iUpi", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 5543, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 18, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35283069/?format=api", "priority": 100, "id": 35324437, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/scmessages/ja/?checksum=ac4bea89a7588e71", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35324437/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T13:17:15.453654Z" } ] }{ "count": 5767, "next": "