Units
Translation components API.
See the Weblate's Web API documentation for detailed description of the API.
GET /api/translations/libo_ui-master/scmessages/hy/units/?format=api&page=98
{ "count": 5742, "next": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/scmessages/hy/units/?format=api&page=99", "previous": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/scmessages/hy/units/?format=api&page=97", "results": [ { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/scmessages/hy/?format=api", "source": [ "Determines the printer settings for spreadsheets." ], "previous_source": "", "target": [ "Որոշում է տպիչի կարգավորումները աղյուսակների համար:" ], "id_hash": -156392783768707319, "content_hash": -156392783768707319, "location": "sc/uiconfig/scalc/ui/optdlg.ui:173", "context": "extended_tip|optCalcPrintPage", "note": "JptgQ", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 4651, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35282613/?format=api", "priority": 100, "id": 35319729, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/scmessages/hy/?checksum=7dd461977e081f09", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35319729/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T13:15:51.404741Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/scmessages/hy/?format=api", "source": [ "Defines additional spacing between the longest entry in a column and the vertical column borders." ], "previous_source": "", "target": [ "Սահմանում է լրացուցիչ տարածություն սյունակի ամենաերկար մուտքի և սյունակի ուղղահայաց եզրագծերի միջև:" ], "id_hash": 3826691308983698271, "content_hash": 3826691308983698271, "location": "sc/uiconfig/scalc/ui/optimalcolwidthdialog.ui:111", "context": "optimalcolwidthdialog|extended_tip|value", "note": "z6Wbm", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 4678, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 15, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35282617/?format=api", "priority": 100, "id": 35319731, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/scmessages/hy/?checksum=b51b2378890c435f", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35319731/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T13:15:51.450615Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/scmessages/hy/?format=api", "source": [ "Defines the optimal column width in order to display the entire contents of the column." ], "previous_source": "", "target": [ "Սահմանում է սյունակի օպտիմալ լայնությունը՝ սյունակի ամբողջ բովանդակությունը ցուցադրելու համար:" ], "id_hash": 7425238785848583471, "content_hash": 7425238785848583471, "location": "sc/uiconfig/scalc/ui/optimalcolwidthdialog.ui:130", "context": "optimalcolwidthdialog|extended_tip|default", "note": "RMGd4", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 4680, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 15, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35282619/?format=api", "priority": 100, "id": 35319732, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/scmessages/hy/?checksum=e70bbf55caf5252f", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35319732/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T13:15:51.454569Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/scmessages/hy/?format=api", "source": [ "Defines the optimal column width for selected columns." ], "previous_source": "", "target": [ "Սահմանում է սյունակի օպտիմալ լայնությունը ընտրված սյունակների համար:" ], "id_hash": -4816382227770249010, "content_hash": -4816382227770249010, "location": "sc/uiconfig/scalc/ui/optimalcolwidthdialog.ui:161", "context": "optimalcolwidthdialog|extended_tip|OptimalColWidthDialog", "note": "KssXT", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 4681, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35282621/?format=api", "priority": 100, "id": 35319733, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/scmessages/hy/?checksum=3d28c5e1d33ff0ce", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35319733/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T13:15:51.456649Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/scmessages/hy/?format=api", "source": [ "Sets additional spacing between the largest character in a row and the cell boundaries." ], "previous_source": "", "target": [ "Սահմանում է լրացուցիչ տարածություն տողում ամենամեծ նիշի և բջիջների սահմանների միջև:" ], "id_hash": -1681923965702088036, "content_hash": -1681923965702088036, "location": "sc/uiconfig/scalc/ui/optimalrowheightdialog.ui:110", "context": "optimalrowheightdialog|extended_tip|value", "note": "zMRfS", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 4684, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 14, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35282623/?format=api", "priority": 100, "id": 35319734, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/scmessages/hy/?checksum=68a89b107d1c5a9c", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35319734/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T13:15:51.461988Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/scmessages/hy/?format=api", "source": [ "Restores the default value for the optimal row height." ], "previous_source": "", "target": [ "Վերականգնում է լռելյայն արժեքը տողի օպտիմալ բարձրության համար:" ], "id_hash": 2603657879947427672, "content_hash": 2603657879947427672, "location": "sc/uiconfig/scalc/ui/optimalrowheightdialog.ui:129", "context": "optimalrowheightdialog|extended_tip|default", "note": "vCDBD", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 4686, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35282625/?format=api", "priority": 100, "id": 35319735, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/scmessages/hy/?checksum=a4220d0c0ae9bf58", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35319735/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T13:15:51.465698Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/scmessages/hy/?format=api", "source": [ "Determines the optimal row height for the selected rows." ], "previous_source": "", "target": [ "Ընտրված տողերի համար որոշում է տողի օպտիմալ բարձրությունը:" ], "id_hash": 3111361575107029278, "content_hash": 3111361575107029278, "location": "sc/uiconfig/scalc/ui/optimalrowheightdialog.ui:160", "context": "optimalrowheightdialog|extended_tip|OptimalRowHeightDialog", "note": "zwDoC", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 4687, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35282627/?format=api", "priority": 100, "id": 35319736, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/scmessages/hy/?checksum=ab2dc6de2c0de91e", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35319736/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T13:15:51.467730Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/scmessages/hy/?format=api", "source": [ "Copies the contents of the cells in the Copy list from box. If you select a reference to related rows and columns, the Copy List dialog appears after clicking the button. You can use this dialog to define if the reference is converted to sort lists by row or by column." ], "previous_source": "", "target": [ "Պատճենում է բջիջների բովանդակությունը \"Պատճենել ցուցակը վանդակից\": Եթե ընտրում եք հղում առնչվող տողերի և սյուների վրա, կոճակը սեղմելուց հետո կհայտնվի \"Պատճենել ցանկը\" երկխոսությունը: Դուք կարող եք օգտագործել այս երկխոսությունը՝ սահմանելու համար, թե արդյոք հղումը փոխակերպվում է ցուցակների տեսակավորմանը՝ ըստ տողի կամ սյունակի:" ], "id_hash": 3456708967599725935, "content_hash": 3456708967599725935, "location": "sc/uiconfig/scalc/ui/optsortlists.ui:38", "context": "extended_tip|copy", "note": "FprUE", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 4689, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 51, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35282629/?format=api", "priority": 100, "id": 35319738, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/scmessages/hy/?checksum=aff8b27dd9b05d6f", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35319738/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T13:15:51.471486Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/scmessages/hy/?format=api", "source": [ "Defines the spreadsheet and the cells to copy, in order to include them in the Lists box. The currently selected range in the spreadsheet is the default." ], "previous_source": "", "target": [ "Սահմանում է էլ. աղյուսակը և պատճենվող բջիջները՝ դրանք Ցուցակներ վանդակում ներառելու համար: Աղյուսակում ներկայումս ընտրված միջակայքը լռելյայն է:" ], "id_hash": 5444173028712411547, "content_hash": 5444173028712411547, "location": "sc/uiconfig/scalc/ui/optsortlists.ui:77", "context": "extended_tip|copyfrom", "note": "QEyMs", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 4691, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 27, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35282631/?format=api", "priority": 100, "id": 35319739, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/scmessages/hy/?checksum=cb8d9686702a719b", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35319739/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T13:15:51.475297Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/scmessages/hy/?format=api", "source": [ "Displays all the available lists. These lists can be selected for editing." ], "previous_source": "", "target": [ "Ցուցադրում է բոլոր առկա ցուցակները: Այս ցուցակները կարող են ընտրվել խմբագրման համար:" ], "id_hash": 4871495235653013343, "content_hash": 4871495235653013343, "location": "sc/uiconfig/scalc/ui/optsortlists.ui:163", "context": "extended_tip|lists", "note": "qqKLe", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 4694, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 12, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35282633/?format=api", "priority": 100, "id": 35319740, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/scmessages/hy/?checksum=c39b071b461b0f5f", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35319740/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T13:15:51.480697Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/scmessages/hy/?format=api", "source": [ "Displays the content of the currently selected list. This content can be edited." ], "previous_source": "", "target": [ "Ցուցադրում է տվյալ պահին ընտրված ցանկի բովանդակությունը: Այս բովանդակությունը կարող է խմբագրվել:" ], "id_hash": 1075824878656542837, "content_hash": 1075824878656542837, "location": "sc/uiconfig/scalc/ui/optsortlists.ui:187", "context": "extended_tip|entries", "note": "esSFN", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 4695, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 13, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35282636/?format=api", "priority": 100, "id": 35319741, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/scmessages/hy/?checksum=8eee1906f4d9d875", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35319741/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T13:15:51.482781Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/scmessages/hy/?format=api", "source": [ "Enters the contents of a new list into the Entries box." ], "previous_source": "", "target": [ "Մուտքագրում է նոր ցուցակի բովանդակությունը «Մուտքագրում» դաշտում:" ], "id_hash": 5908937259421124125, "content_hash": 5908937259421124125, "location": "sc/uiconfig/scalc/ui/optsortlists.ui:220", "context": "extended_tip|new", "note": "uH79F", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 4697, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 11, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35282638/?format=api", "priority": 100, "id": 35319742, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/scmessages/hy/?checksum=d200c3216bddc61d", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35319742/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T13:15:51.486509Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/scmessages/hy/?format=api", "source": [ "Adds a new list into the Lists box." ], "previous_source": "", "target": [ "Ցուցակներ վանդակում ավելացնում է նոր ցուցակ:" ], "id_hash": -2719691962399919850, "content_hash": -2719691962399919850, "location": "sc/uiconfig/scalc/ui/optsortlists.ui:253", "context": "extended_tip|add", "note": "pZWBh", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 4700, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35282640/?format=api", "priority": 100, "id": 35319743, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/scmessages/hy/?checksum=5a41b691daaaf116", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35319743/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T13:15:51.491906Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/scmessages/hy/?format=api", "source": [ "Deletes the selected element or elements without requiring confirmation." ], "previous_source": "", "target": [ "Ջնջում է ընտրված տարրը կամ տարրերը՝ առանց հաստատում պահանջելու:" ], "id_hash": 7496438487256111606, "content_hash": 7496438487256111606, "location": "sc/uiconfig/scalc/ui/optsortlists.ui:286", "context": "optsortlists|extended_tip|delete", "note": "FAswN", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 4703, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35282642/?format=api", "priority": 100, "id": 35319744, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/scmessages/hy/?checksum=e808b316197799f6", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35319744/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T13:15:51.497333Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/scmessages/hy/?format=api", "source": [ "All user-defined lists are displayed in the Sort Lists dialog. You can also define and edit your own lists. Only text can be used as sort lists, no numbers." ], "previous_source": "", "target": [ "Օգտատիրոջ կողմից սահմանված բոլոր ցուցակները ցուցադրվում են \"Տեսակավորել ցուցակները\" երկխոսության մեջ: Դուք կարող եք նաև սահմանել և խմբագրել ձեր սեփական ցուցակները: Միայն տեքստը կարող է օգտագործվել որպես տեսակավորման ցուցակներ, բայց ոչ թվերը:" ], "id_hash": 5525078978970217348, "content_hash": 5525078978970217348, "location": "sc/uiconfig/scalc/ui/optsortlists.ui:311", "context": "extended_tip|OptSortLists", "note": "L7EBD", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 4704, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 29, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35282644/?format=api", "priority": 100, "id": 35319745, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/scmessages/hy/?checksum=ccad060ee97f6b84", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35319745/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T13:15:51.499388Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/scmessages/hy/?format=api", "source": [ "Pastes all cell contents, comments, formats, and objects into the current document." ], "previous_source": "", "target": [ "Տեղադրում է բջիջների ողջ բովանդակությունը, մեկնաբանությունները, ձևաչափերը և օբյեկտները ընթացիկ փաստաթղթում:" ], "id_hash": -281493396655188017, "content_hash": -281493396655188017, "location": "sc/uiconfig/scalc/ui/pastespecial.ui:299", "context": "pastespecial|extended_tip|paste_all", "note": "Labin", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 4745, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 12, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35282646/?format=api", "priority": 100, "id": 35319746, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/scmessages/hy/?checksum=7c17ef3f45bfd7cf", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35319746/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T13:15:51.553686Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/scmessages/hy/?format=api", "source": [ "Inserts cells containing text." ], "previous_source": "", "target": [ "Տեղադրում է տեքստ պարունակող բջիջները:" ], "id_hash": -7103237079695487333, "content_hash": -7103237079695487333, "location": "sc/uiconfig/scalc/ui/pastespecial.ui:337", "context": "pastespecial|extended_tip|text", "note": "JWDk5", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 4749, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35282648/?format=api", "priority": 100, "id": 35319747, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/scmessages/hy/?checksum=1d6c3b82b55e0e9b", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35319747/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T13:15:51.557462Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/scmessages/hy/?format=api", "source": [ "Inserts cells containing numbers." ], "previous_source": "", "target": [ "Տեղադրում է թվեր պարունակող բջիջները:" ], "id_hash": -2211745035977026776, "content_hash": -2211745035977026776, "location": "sc/uiconfig/scalc/ui/pastespecial.ui:318", "context": "pastespecial|extended_tip|numbers", "note": "SCVEu", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 4747, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35282650/?format=api", "priority": 100, "id": 35319748, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/scmessages/hy/?checksum=614e4d9bacdb1328", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35319748/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T13:15:51.561204Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/scmessages/hy/?format=api", "source": [ "Inserts cells containing date and time values." ], "previous_source": "", "target": [ "Տեղադրում է ամսաթվի և ժամի արժեքներ պարունակող բջիջները:" ], "id_hash": 5238917758521983875, "content_hash": 5238917758521983875, "location": "sc/uiconfig/scalc/ui/pastespecial.ui:356", "context": "pastespecial|extended_tip|datetime", "note": "jq6Md", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 4751, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35282652/?format=api", "priority": 100, "id": 35319749, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/scmessages/hy/?checksum=c8b45ff1c4304383", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35319749/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T13:15:51.564938Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/scmessages/hy/?format=api", "source": [ "Inserts cells containing formulae." ], "previous_source": "", "target": [ "Տեղադրում է բանաձևեր պարունակող բջիջներ:" ], "id_hash": 4227584162225280643, "content_hash": 4227584162225280643, "location": "sc/uiconfig/scalc/ui/pastespecial.ui:432", "context": "pastespecial|extended_tip|formulas", "note": "Na5Ba", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 4759, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35282654/?format=api", "priority": 100, "id": 35319750, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/scmessages/hy/?checksum=baab656597815683", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35319750/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T13:15:51.568823Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/scmessages/hy/?format=api", "source": [ "Inserts comments that are attached to cells. If you want to add the comments to the existing cell content, select the \"Add\" operation." ], "previous_source": "", "target": [ "Տեղադրում է մեկնաբանություններ, որոնք կցված են բջիջներին: Եթե ցանկանում եք մեկնաբանություններ ավելացնել առկա բջջային բովանդակությանը, ընտրեք «Ավելացնել» գործողությունը:" ], "id_hash": 4475008443757858301, "content_hash": 4475008443757858301, "location": "sc/uiconfig/scalc/ui/pastespecial.ui:394", "context": "pastespecial|extended_tip|comments", "note": "3uP7i", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 4755, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 23, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35282656/?format=api", "priority": 100, "id": 35319751, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/scmessages/hy/?checksum=be1a6c78510f8dfd", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35319751/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T13:15:51.572575Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/scmessages/hy/?format=api", "source": [ "Inserts cell format attributes." ], "previous_source": "", "target": [ "Տեղադրում է բջջի ձևաչափի հատկանիշները:" ], "id_hash": 5019192398578359485, "content_hash": 5019192398578359485, "location": "sc/uiconfig/scalc/ui/pastespecial.ui:375", "context": "pastespecial|extended_tip|formats", "note": "ehyEf", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 4753, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35282658/?format=api", "priority": 100, "id": 35319752, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/scmessages/hy/?checksum=c5a7c0e4c89a9cbd", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35319752/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T13:15:51.576754Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/scmessages/hy/?format=api", "source": [ "Inserts objects contained within the selected cell range. These can be OLE objects, chart objects, or drawing objects." ], "previous_source": "", "target": [ "Տեղադրում է ընտրված բջիջների տիրույթում պարունակվող օբյեկտները: Սրանք կարող են լինել OLE օբյեկտներ, գծապատկերների օբյեկտներ կամ նկարչական օբյեկտներ:" ], "id_hash": 662212243080073223, "content_hash": 662212243080073223, "location": "sc/uiconfig/scalc/ui/pastespecial.ui:413", "context": "pastespecial|extended_tip|objects", "note": "DZsnr", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 4757, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 18, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35282660/?format=api", "priority": 100, "id": 35319753, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/scmessages/hy/?checksum=8930a686cab3d007", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35319753/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T13:15:51.581554Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/scmessages/hy/?format=api", "source": [ "Does not apply an operation when you insert the cell range from the clipboard. The contents of the clipboard will replace existing cell contents." ], "previous_source": "", "target": [ "Չի կիրառում գործողություն , երբ դուք տեղադրում եք բջիջների տիրույթը փոխանակման բուֆերից: Փոխանակման բուֆերի բովանդակությունը կփոխարինի առկա բջիջների բովանդակությանը:" ], "id_hash": -2747272666309369975, "content_hash": -2747272666309369975, "location": "sc/uiconfig/scalc/ui/pastespecial.ui:691", "context": "pastespecial|extended_tip|none", "note": "7GKDG", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 4777, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 24, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35282662/?format=api", "priority": 100, "id": 35319754, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/scmessages/hy/?checksum=59dfba10cf7d5f89", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35319754/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T13:15:51.587225Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/scmessages/hy/?format=api", "source": [ "Adds the values in the clipboard cells to the values in the target cells. Also, if the clipboard only contains comments, adds the comments to the target cells." ], "previous_source": "", "target": [ "Ավելացնում է փոխանակման բուֆերի բջիջների արժեքները թիրախային բջիջների արժեքներին: Բացի այդ, եթե փոխանակման բուֆերը պարունակում է միայն մեկնաբանություններ, ավելացնում է մեկնաբանությունները թիրախային բջիջներին:" ], "id_hash": 5099657226219479796, "content_hash": 5099657226219479796, "location": "sc/uiconfig/scalc/ui/pastespecial.ui:712", "context": "pastespecial|extended_tip|add", "note": "bNyh2", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 4779, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 28, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35282664/?format=api", "priority": 100, "id": 35319755, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/scmessages/hy/?checksum=c6c59f3a6510e2f4", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35319755/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T13:15:51.590978Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/scmessages/hy/?format=api", "source": [ "Subtracts the values in the clipboard cells from the values in the target cells." ], "previous_source": "", "target": [ "Հանում է փոխանակման բուֆերի բջիջների արժեքները թիրախային բջիջների արժեքներից:" ], "id_hash": 1870671547932464539, "content_hash": 1870671547932464539, "location": "sc/uiconfig/scalc/ui/pastespecial.ui:733", "context": "pastespecial|extended_tip|subtract", "note": "2SKbT", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 4781, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 14, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35282666/?format=api", "priority": 100, "id": 35319756, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/scmessages/hy/?checksum=99f5f5dc91f1d59b", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35319756/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T13:15:51.594711Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/scmessages/hy/?format=api", "source": [ "Multiplies the values in the clipboard cells with the values in the target cells." ], "previous_source": "", "target": [ "Բազմապատկում է փոխանակման բուֆերի բջիջների արժեքները թիրախային բջիջների արժեքներով:" ], "id_hash": 2387473699299328770, "content_hash": 2387473699299328770, "location": "sc/uiconfig/scalc/ui/pastespecial.ui:754", "context": "pastespecial|extended_tip|multiply", "note": "jkRDm", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 4783, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 14, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35282668/?format=api", "priority": 100, "id": 35319757, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/scmessages/hy/?checksum=a12202ae1d530302", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35319757/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T13:15:51.598424Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/scmessages/hy/?format=api", "source": [ "Divides the values in the target cells by the values in the clipboard cells." ], "previous_source": "", "target": [ "Թիրախային բջիջների արժեքները բաժանում է փոխանակման բուֆերի բջիջների արժեքներին:" ], "id_hash": -6320395499500856799, "content_hash": -6320395499500856799, "location": "sc/uiconfig/scalc/ui/pastespecial.ui:775", "context": "pastespecial|extended_tip|divide", "note": "9VKdS", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 4785, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 14, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35282670/?format=api", "priority": 100, "id": 35319758, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/scmessages/hy/?checksum=284971c7b4461a21", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35319758/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T13:15:51.602156Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/scmessages/hy/?format=api", "source": [ "Empty cells from the clipboard do not replace target cells. If you use this option in conjunction with the \"Multiply\" or the \"Divide\" operation, the operation is not applied to the target cell of an empty cell in the clipboard." ], "previous_source": "", "target": [ "Փոխանակման բուֆերի դատարկ բջիջները չեն փոխարինում թիրախային բջիջներին: Եթե այս տարբերակը օգտագործում եք «Բազմապատկել» կամ «Բաժանել» գործողության հետ համատեղ, ապա գործողությունը չի կիրառվում փոխանակման բուֆերի դատարկ բջիջի թիրախային բջիջի վրա:" ], "id_hash": -8475385766148621769, "content_hash": -8475385766148621769, "location": "sc/uiconfig/scalc/ui/pastespecial.ui:636", "context": "pastespecial|extended_tip|skip_empty", "note": "u2Cms", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 4774, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 40, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35282672/?format=api", "priority": 100, "id": 35319759, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/scmessages/hy/?checksum=0a61618cda4f3a37", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35319759/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T13:15:51.609126Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/scmessages/hy/?format=api", "source": [ "The rows of the range in the clipboard are pasted to become columns of the output range. The columns of the range in the clipboard are pasted to become rows." ], "previous_source": "", "target": [ "Փոխանակման բուֆերի միջակայքի տողերը տեղադրվում են՝ դառնալու ելքային տիրույթի սյունակներ: Փոխանակման բուֆերի միջակայքի սյունակները հետ են տեղադրված՝ տող դառնալու համար:" ], "id_hash": 1148302349458953573, "content_hash": 1148302349458953573, "location": "sc/uiconfig/scalc/ui/pastespecial.ui:616", "context": "pastespecial|extended_tip|transpose", "note": "P3eE4", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 4771, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 30, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35282674/?format=api", "priority": 100, "id": 35319760, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/scmessages/hy/?checksum=8fef96e7223f5565", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35319760/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T13:15:51.613445Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/scmessages/hy/?format=api", "source": [ "Inserts the cell range as a link, so that changes made to the cells in the source file are updated in the target file. To ensure that changes made to empty cells in the source file are updated in the target file, ensure that the \"Paste All\" option is also selected." ], "previous_source": "", "target": [ "Տեղադրում է բջիջների տիրույթը որպես հղում, որպեսզի սկզբնական նիշքի բջիջներում կատարված փոփոխությունները թարմացվեն թիրախային նիշքում: Ապահովելու համար, որ սկզբնական նիշքի դատարկ բջիջներում կատարված փոփոխությունները թարմացվում են թիրախային նիշքում, համոզվեք, որ ընտրված է նաև «Հետ տեղադրել բոլորը» տարբերակը:" ], "id_hash": -4146148433978625128, "content_hash": -4146148433978625128, "location": "sc/uiconfig/scalc/ui/pastespecial.ui:597", "context": "pastespecial|extended_tip|link", "note": "Bg9dc", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 4769, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 51, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35282676/?format=api", "priority": 100, "id": 35319761, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/scmessages/hy/?checksum=4675ebf76ea97398", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35319761/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T13:15:51.618154Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/scmessages/hy/?format=api", "source": [ "Inserted cells replace the target cells." ], "previous_source": "", "target": [ "Տեղադրված բջիջները փոխարինում են թիրախային բջիջներին:" ], "id_hash": -2808993837562969308, "content_hash": -2808993837562969308, "location": "sc/uiconfig/scalc/ui/pastespecial.ui:487", "context": "pastespecial|extended_tip|no_shift", "note": "q3Xv3", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 4762, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35282678/?format=api", "priority": 100, "id": 35319762, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/scmessages/hy/?checksum=590472fcc7cc4324", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35319762/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T13:15:51.623594Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/scmessages/hy/?format=api", "source": [ "Target cells are shifted downward when you insert cells from the clipboard." ], "previous_source": "", "target": [ "Թիրախային բջիջները տեղափոխվում են դեպի ներքև, երբ դուք բջիջներ եք տեղադրում փոխանակման բուֆերից:" ], "id_hash": 7303584882021229037, "content_hash": 7303584882021229037, "location": "sc/uiconfig/scalc/ui/pastespecial.ui:508", "context": "pastespecial|extended_tip|move_down", "note": "BNALN", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 4764, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 12, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35282680/?format=api", "priority": 100, "id": 35319763, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/scmessages/hy/?checksum=e55b8bc10fc9e1ed", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35319763/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T13:15:51.627603Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/scmessages/hy/?format=api", "source": [ "Target cells are shifted to the right when you insert cells from the clipboard." ], "previous_source": "", "target": [ "Թիրախային բջիջները տեղափոխվում են աջ, երբ դուք բջիջներ եք տեղադրում փոխանակման բուֆերից:" ], "id_hash": -4838682982896770438, "content_hash": -4838682982896770438, "location": "sc/uiconfig/scalc/ui/pastespecial.ui:529", "context": "pastespecial|extended_tip|move_right", "note": "GEFe7", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 4766, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 14, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35282682/?format=api", "priority": 100, "id": 35319764, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/scmessages/hy/?checksum=3cd98b76a7b5e27a", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35319764/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T13:15:51.632400Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/scmessages/hy/?format=api", "source": [ "Click the type of subtotal that you want to calculate. This option is only available if the User-defined option is selected." ], "previous_source": "", "target": [ "Սեղմեք ենթագումարի տեսակը, որը ցանկանում եք հաշվարկել: Այս տարբերակը հասանելի է միայն այն դեպքում, եթե ընտրված է \"Օգտվողի սահմանած\" տարբերակը:" ], "id_hash": 3004528769592841105, "content_hash": 3004528769592841105, "location": "sc/uiconfig/scalc/ui/pivotfielddialog.ui:211", "context": "pivotfielddialog|extended_tip|functions", "note": "k2AjG", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 4794, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 21, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35282688/?format=api", "priority": 100, "id": 35319767, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/scmessages/hy/?checksum=a9b23aff4d05d391", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35319767/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T13:15:51.652902Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/scmessages/hy/?format=api", "source": [ "Includes empty columns and rows in the results table." ], "previous_source": "", "target": [ "Արդյունքների աղյուսակում ներառում է դատարկ սյունակները և տողերը:" ], "id_hash": 4749980525345353552, "content_hash": 4749980525345353552, "location": "sc/uiconfig/scalc/ui/pivotfielddialog.ui:250", "context": "pivotfielddialog|extended_tip|showall", "note": "7GAbs", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 4797, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35282690/?format=api", "priority": 100, "id": 35319768, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/scmessages/hy/?checksum=c1eb521f0f3baf50", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35319768/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T13:15:51.662442Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/scmessages/hy/?format=api", "source": [ "Select a logical operator for the filter." ], "previous_source": "", "target": [ "Զտիչի համար ընտրեք տրամաբանական գործողություն:" ], "id_hash": 3707538393275975191, "content_hash": 3707538393275975191, "location": "sc/uiconfig/scalc/ui/pivotfilterdialog.ui:110", "context": "pivotfilterdialog|extended_tip|connect1", "note": "qaU7X", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 4802, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35282692/?format=api", "priority": 100, "id": 35319769, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/scmessages/hy/?checksum=b373d2867a564617", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35319769/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T13:15:51.671887Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/scmessages/hy/?format=api", "source": [ "Select a logical operator for the filter." ], "previous_source": "", "target": [ "Զտիչի համար ընտրեք տրամաբանական գործողություն:" ], "id_hash": 3668971112479699360, "content_hash": 3668971112479699360, "location": "sc/uiconfig/scalc/ui/pivotfilterdialog.ui:129", "context": "pivotfilterdialog|extended_tip|connect2", "note": "t5VCe", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 4805, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35282694/?format=api", "priority": 100, "id": 35319770, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/scmessages/hy/?checksum=b2eacdc9aa85b1a0", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35319770/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T13:15:51.678816Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/scmessages/hy/?format=api", "source": [ "Select the field that you want to use in the filter. If field names are not available, the column labels are listed." ], "previous_source": "", "target": [ "Ընտրեք այն դաշտը, որը ցանկանում եք օգտագործել զտիչում: Եթե դաշտերի անունները հասանելի չեն, նշվում են սյունակների պիտակները:" ], "id_hash": -7013249323159698679, "content_hash": -7013249323159698679, "location": "sc/uiconfig/scalc/ui/pivotfilterdialog.ui:191", "context": "pivotfilterdialog|extended_tip|field1", "note": "SvnJM", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 4810, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 22, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35282696/?format=api", "priority": 100, "id": 35319771, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/scmessages/hy/?checksum=1eabeee5fbd14309", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35319771/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T13:15:51.687776Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/scmessages/hy/?format=api", "source": [ "Select the field that you want to use in the filter. If field names are not available, the column labels are listed." ], "previous_source": "", "target": [ "Ընտրեք այն դաշտը, որը ցանկանում եք օգտագործել զտիչում: Եթե դաշտերի անունները հասանելի չեն, նշվում են սյունակների պիտակները:" ], "id_hash": -8672104094510136719, "content_hash": -8672104094510136719, "location": "sc/uiconfig/scalc/ui/pivotfilterdialog.ui:209", "context": "pivotfilterdialog|extended_tip|field2", "note": "mDaxf", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 4811, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 22, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35282698/?format=api", "priority": 100, "id": 35319772, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/scmessages/hy/?checksum=07a67f45d7834271", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35319772/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T13:15:51.689884Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/scmessages/hy/?format=api", "source": [ "Select the field that you want to use in the filter. If field names are not available, the column labels are listed." ], "previous_source": "", "target": [ "Ընտրեք այն դաշտը, որը ցանկանում եք օգտագործել զտիչում: Եթե դաշտերի անունները հասանելի չեն, նշվում են սյունակների պիտակները:" ], "id_hash": 3259115376512226172, "content_hash": 3259115376512226172, "location": "sc/uiconfig/scalc/ui/pivotfilterdialog.ui:227", "context": "pivotfilterdialog|extended_tip|field3", "note": "3N44y", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 4812, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 22, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35282700/?format=api", "priority": 100, "id": 35319773, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/scmessages/hy/?checksum=ad3ab42adb06537c", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35319773/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T13:15:51.692008Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/scmessages/hy/?format=api", "source": [ "Select an operator to compare the Field name and Value entries." ], "previous_source": "", "target": [ "Ընտրեք օպերատոր՝ \"Դաշտի անվանումը\" և \"Արժեքի\" մուտքերը համեմատելու համար:" ], "id_hash": 4246640569393676446, "content_hash": 4246640569393676446, "location": "sc/uiconfig/scalc/ui/pivotfilterdialog.ui:253", "context": "pivotfilterdialog|extended_tip|cond1", "note": "jTLFv", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 4813, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 11, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35282702/?format=api", "priority": 100, "id": 35319774, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/scmessages/hy/?checksum=baef19192379009e", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35319774/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T13:15:51.694100Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/scmessages/hy/?format=api", "source": [ "Select an operator to compare the Field name and Value entries." ], "previous_source": "", "target": [ "Ընտրեք օպերատոր՝ \"Դաշտի անվանումը\" և \"Արժեքի\" մուտքերը համեմատելու համար:" ], "id_hash": 6845015326079522781, "content_hash": 6845015326079522781, "location": "sc/uiconfig/scalc/ui/pivotfilterdialog.ui:279", "context": "pivotfilterdialog|extended_tip|cond2", "note": "LW6w7", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 4814, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 11, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35282704/?format=api", "priority": 100, "id": 35319775, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/scmessages/hy/?checksum=defe612c311317dd", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35319775/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T13:15:51.696179Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/scmessages/hy/?format=api", "source": [ "Select an operator to compare the Field name and Value entries." ], "previous_source": "", "target": [ "Ընտրեք օպերատոր՝ \"Դաշտի անվանումը\" և \"Արժեքի\" մուտքերը համեմատելու համար:" ], "id_hash": 2236071662596751486, "content_hash": 2236071662596751486, "location": "sc/uiconfig/scalc/ui/pivotfilterdialog.ui:305", "context": "pivotfilterdialog|extended_tip|cond3", "note": "vhSZ7", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 4815, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 11, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35282706/?format=api", "priority": 100, "id": 35319776, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/scmessages/hy/?checksum=9f081f547565807e", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35319776/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T13:15:51.698256Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/scmessages/hy/?format=api", "source": [ "Select the value that you want to compare to the selected field." ], "previous_source": "", "target": [ "Ընտրեք այն արժեքը, որը ցանկանում եք համեմատել ընտրված դաշտի հետ:" ], "id_hash": 5522019069067663833, "content_hash": 5522019069067663833, "location": "sc/uiconfig/scalc/ui/pivotfilterdialog.ui:332", "context": "pivotfilterdialog|extended_tip|val1", "note": "dDii2", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 4816, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 12, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35282708/?format=api", "priority": 100, "id": 35319777, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/scmessages/hy/?checksum=cca227161eb619d9", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35319777/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T13:15:51.700336Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/scmessages/hy/?format=api", "source": [ "Select the value that you want to compare to the selected field." ], "previous_source": "", "target": [ "Ընտրեք այն արժեքը, որը ցանկանում եք համեմատել ընտրված դաշտի հետ:" ], "id_hash": 7152272300001729452, "content_hash": 7152272300001729452, "location": "sc/uiconfig/scalc/ui/pivotfilterdialog.ui:359", "context": "pivotfilterdialog|extended_tip|val2", "note": "BiRxu", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 4817, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 12, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35282710/?format=api", "priority": 100, "id": 35319778, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/scmessages/hy/?checksum=e341f9c332781bac", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35319778/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T13:15:51.702415Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/scmessages/hy/?format=api", "source": [ "Select the value that you want to compare to the selected field." ], "previous_source": "", "target": [ "Ընտրեք այն արժեքը, որը ցանկանում եք համեմատել ընտրված դաշտի հետ:" ], "id_hash": 1209871508000892450, "content_hash": 1209871508000892450, "location": "sc/uiconfig/scalc/ui/pivotfilterdialog.ui:386", "context": "pivotfilterdialog|extended_tip|val3", "note": "oWXWk", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 4818, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 12, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35282712/?format=api", "priority": 100, "id": 35319779, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/scmessages/hy/?checksum=90ca53b9f2426622", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35319779/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T13:15:51.704510Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/scmessages/hy/?format=api", "source": [ "Distinguishes between uppercase and lowercase letters." ], "previous_source": "", "target": [ "Տարբերում է մեծատառ և փոքրատառ տառերը:" ], "id_hash": 2788888642212842956, "content_hash": 2788888642212842956, "location": "sc/uiconfig/scalc/ui/pivotfilterdialog.ui:452", "context": "pivotfilterdialog|extended_tip|case", "note": "nENeC", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 4821, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35282714/?format=api", "priority": 100, "id": 35319780, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/scmessages/hy/?checksum=a6b41f71a537cdcc", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35319780/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T13:15:51.710032Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/scmessages/hy/?format=api", "source": [ "Allows you to use regular expressions in the filter definition." ], "previous_source": "", "target": [ "Թույլ է տալիս օգտագործել կանոնավոր արտահայտություններ զտիչի սահմանման մեջ:" ], "id_hash": -7561715059687144506, "content_hash": -7561715059687144506, "location": "sc/uiconfig/scalc/ui/pivotfilterdialog.ui:472", "context": "pivotfilterdialog|extended_tip|regexp", "note": "MB4Ab", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 4823, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 10, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35282716/?format=api", "priority": 100, "id": 35319781, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/scmessages/hy/?checksum=170f643786a043c6", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35319781/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T13:15:51.713878Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/scmessages/hy/?format=api", "source": [ "Excludes duplicate rows in the list of filtered data." ], "previous_source": "", "target": [ "Բացառում է կրկնօրինակ տողերը զտված տվյալների ցանկում:" ], "id_hash": -7777897131402407806, "content_hash": -7777897131402407806, "location": "sc/uiconfig/scalc/ui/pivotfilterdialog.ui:492", "context": "pivotfilterdialog|extended_tip|unique", "note": "QCGpa", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 4825, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35282718/?format=api", "priority": 100, "id": 35319782, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/scmessages/hy/?checksum=140f5bc49f3ad082", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35319782/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T13:15:51.717723Z" } ] }