Units
Translation components API.
See the Weblate's Web API documentation for detailed description of the API.
GET /api/translations/libo_ui-master/scmessages/hy/units/?format=api&page=97
{ "count": 5742, "next": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/scmessages/hy/units/?format=api&page=98", "previous": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/scmessages/hy/units/?format=api&page=96", "results": [ { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/scmessages/hy/?format=api", "source": [ "Saves all changes and closes dialog." ], "previous_source": "", "target": [ "Պահպանում է բոլոր փոփոխությունները և փակում երկխոսությունը:" ], "id_hash": -8650370002195402094, "content_hash": -8650370002195402094, "location": "sc/uiconfig/scalc/ui/namerangesdialog.ui:43", "context": "namerangesdialog|extended_tip|ok", "note": "ABAZQ", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 4305, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35282504/?format=api", "priority": 100, "id": 35319676, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/scmessages/hy/?checksum=07f3b6508b72b292", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35319676/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T13:15:50.766800Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/scmessages/hy/?format=api", "source": [ "Closes dialog and discards all changes." ], "previous_source": "", "target": [ "Փակում է երկխոսությունը և մերժում է բոլոր փոփոխությունները:" ], "id_hash": 6489408022937358601, "content_hash": 6489408022937358601, "location": "sc/uiconfig/scalc/ui/namerangesdialog.ui:63", "context": "namerangesdialog|extended_tip|cancel", "note": "jkh7A", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 4306, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35282506/?format=api", "priority": 100, "id": 35319677, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/scmessages/hy/?checksum=da0f0236e9c05109", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35319677/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T13:15:50.768821Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/scmessages/hy/?format=api", "source": [ "Displays the cell reference of each label range." ], "previous_source": "", "target": [ "Ցուցադրում է յուրաքանչյուր պիտակի տիրույթի բջջային հղումը:" ], "id_hash": -5459086349095940953, "content_hash": -5459086349095940953, "location": "sc/uiconfig/scalc/ui/namerangesdialog.ui:131", "context": "namerangesdialog|extended_tip|edassign", "note": "9GqGh", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 4307, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35282508/?format=api", "priority": 100, "id": 35319678, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/scmessages/hy/?checksum=343d6de393f3cca7", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35319678/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T13:15:50.770872Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/scmessages/hy/?format=api", "source": [ "Click the Shrink icon to reduce the dialog to the size of the input field. It is then easier to mark the required reference in the sheet. The icons then automatically convert to the Maximize icon. Click it to restore the dialog to its original size." ], "previous_source": "", "target": [ "Սեղմեք Նեղացնել պատկերակը` երկխոսությունը մուտքագրման դաշտի չափով նվազեցնելու համար: Այնուհետև ավելի հեշտ է թերթիկում նշել անհրաժեշտ հղումը: Պատկերներն այնուհետև ինքնաշխատ կերպով վերածվում են Առավելագույն պատկերակի: Սեղմեք այն՝ երկխոսության սկզբնական չափը վերականգնելու համար:" ], "id_hash": -7051704124877778190, "content_hash": -7051704124877778190, "location": "sc/uiconfig/scalc/ui/namerangesdialog.ui:150", "context": "namerangesdialog|extended_tip|rbassign", "note": "JXXhm", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 4308, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 46, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35282510/?format=api", "priority": 100, "id": 35319679, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/scmessages/hy/?checksum=1e235075bf80d2f2", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35319679/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T13:15:50.772926Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/scmessages/hy/?format=api", "source": [ "Includes column labels in the current label range." ], "previous_source": "", "target": [ "Ներառում է սյունակների պիտակները ընթացիկ պիտակների տիրույթում:" ], "id_hash": 8374333277633367861, "content_hash": 8374333277633367861, "location": "sc/uiconfig/scalc/ui/namerangesdialog.ui:184", "context": "namerangesdialog|extended_tip|colhead", "note": "LTnyf", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 4310, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35282512/?format=api", "priority": 100, "id": 35319680, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/scmessages/hy/?checksum=f4379bbf3411cf35", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35319680/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T13:15:50.776747Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/scmessages/hy/?format=api", "source": [ "Includes row labels in the current label range." ], "previous_source": "", "target": [ "Ներառում է տողերի պիտակները ընթացիկ պիտակների տիրույթում:" ], "id_hash": 8366027824792774675, "content_hash": 8366027824792774675, "location": "sc/uiconfig/scalc/ui/namerangesdialog.ui:205", "context": "namerangesdialog|extended_tip|rowhead", "note": "bsL9T", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 4312, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35282514/?format=api", "priority": 100, "id": 35319681, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/scmessages/hy/?checksum=f41a19fb45cea813", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35319681/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T13:15:50.780465Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/scmessages/hy/?format=api", "source": [ "Sets the data range for which the selected label range is valid. To modify it, click in the sheet and select another range with the mouse." ], "previous_source": "", "target": [ "Սահմանում է տվյալների տիրույթը, որի համար ընտրված պիտակի տիրույթը վավեր է: Այն փոփոխելու համար սեղմեք թերթիկի վրա և մկնիկի օգնությամբ ընտրեք մեկ այլ տիրույթ:" ], "id_hash": 5005720658665218791, "content_hash": 5005720658665218791, "location": "sc/uiconfig/scalc/ui/namerangesdialog.ui:250", "context": "namerangesdialog|extended_tip|edassign2", "note": "Lhn9n", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 4314, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 26, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35282516/?format=api", "priority": 100, "id": 35319682, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/scmessages/hy/?checksum=c577e46ae89322e7", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35319682/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T13:15:50.784161Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/scmessages/hy/?format=api", "source": [ "Click the Shrink icon to reduce the dialog to the size of the input field. It is then easier to mark the required reference in the sheet. The icons then automatically convert to the Maximize icon. Click it to restore the dialog to its original size." ], "previous_source": "", "target": [ "Սեղմեք Նեղացնել պատկերակը` երկխոսությունը մուտքագրման դաշտի չափով նվազեցնելու համար: Այնուհետև ավելի հեշտ է թերթիկում նշել անհրաժեշտ հղումը: Պատկերներն այնուհետև ինքնաշխատ կերպով վերածվում են Առավելագույն պատկերակի: Սեղմեք այն՝ երկխոսության սկզբնական չափը վերականգնելու համար:" ], "id_hash": 5632744405713031841, "content_hash": 5632744405713031841, "location": "sc/uiconfig/scalc/ui/namerangesdialog.ui:269", "context": "namerangesdialog|extended_tip|rbassign2", "note": "PvBUo", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 4315, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 46, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35282518/?format=api", "priority": 100, "id": 35319683, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/scmessages/hy/?checksum=ce2b8731851812a1", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35319683/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T13:15:50.786204Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/scmessages/hy/?format=api", "source": [ "Adds the current label range to the list." ], "previous_source": "", "target": [ "Ցուցակում ավելացնում է պիտակների ընթացիկ տիրույթը:" ], "id_hash": -1047166654836143820, "content_hash": -1047166654836143820, "location": "sc/uiconfig/scalc/ui/namerangesdialog.ui:300", "context": "namerangesdialog|extended_tip|add", "note": "UQwuv", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 4316, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35282520/?format=api", "priority": 100, "id": 35319684, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/scmessages/hy/?checksum=7177b779bddb8934", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35319684/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T13:15:50.788291Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/scmessages/hy/?format=api", "source": [ "Deletes the selected element or elements without requiring confirmation." ], "previous_source": "", "target": [ "Ջնջում է ընտրված տարրը կամ տարրերը՝ առանց հաստատում պահանջելու:" ], "id_hash": -2849873017022811772, "content_hash": -2849873017022811772, "location": "sc/uiconfig/scalc/ui/namerangesdialog.ui:319", "context": "namerangesdialog|extended_tip|delete", "note": "ozH98", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 4317, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35282522/?format=api", "priority": 100, "id": 35319685, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/scmessages/hy/?checksum=587337971d627184", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35319685/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T13:15:50.790321Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/scmessages/hy/?format=api", "source": [ "Displays the cell reference of each label range." ], "previous_source": "", "target": [ "Ցուցադրում է յուրաքանչյուր պիտակի տիրույթի բջջային հղումը:" ], "id_hash": 1391107239034318544, "content_hash": 1391107239034318544, "location": "sc/uiconfig/scalc/ui/namerangesdialog.ui:370", "context": "namerangesdialog|extended_tip|range", "note": "E2Wk2", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 4318, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35282524/?format=api", "priority": 100, "id": 35319686, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/scmessages/hy/?checksum=934e34a9db1d6ed0", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35319686/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T13:15:50.792372Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/scmessages/hy/?format=api", "source": [ "Opens a dialog in which you can define a label range." ], "previous_source": "", "target": [ "Բացում է երկխոսություն, որտեղ կարող եք սահմանել պիտակի տիրույթը:" ], "id_hash": -5395126516986610743, "content_hash": -5395126516986610743, "location": "sc/uiconfig/scalc/ui/namerangesdialog.ui:412", "context": "namerangesdialog|extended_tip|NameRangesDialog", "note": "aDbLN", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 4320, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 11, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35282526/?format=api", "priority": 100, "id": 35319687, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/scmessages/hy/?checksum=3520a90474b8fbc9", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35319687/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T13:15:50.796106Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/scmessages/hy/?format=api", "source": [ "Inserts a hyperlink when you drag-and-drop an object from the Navigator into a document." ], "previous_source": "", "target": [ "Տեղադրում է գերհղում, երբ նավարկիչից օբյեկտը քաշում և գցում եք փաստաթղթի մեջ:" ], "id_hash": 7035374774240217352, "content_hash": 7035374774240217352, "location": "sc/uiconfig/scalc/ui/navigatorpanel.ui:28", "context": "navigatorpanel|extended_tip|hyperlink", "note": "62g94", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 4322, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 14, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35282528/?format=api", "priority": 100, "id": 35319688, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/scmessages/hy/?checksum=e1a2ac1508550908", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35319688/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T13:15:50.799857Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/scmessages/hy/?format=api", "source": [ "Creates a link when you drag-and-drop an object from the Navigator into a document." ], "previous_source": "", "target": [ "Ստեղծում է հղում, երբ դուք նավարկիչից օբյեկտը քաշում և գցում եք փաստաթղթի մեջ:" ], "id_hash": 5418375715895644302, "content_hash": 5418375715895644302, "location": "sc/uiconfig/scalc/ui/navigatorpanel.ui:43", "context": "navigatorpanel|extended_tip|link", "note": "mX7ED", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 4324, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 14, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35282530/?format=api", "priority": 100, "id": 35319689, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/scmessages/hy/?checksum=cb31f0017d90108e", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35319689/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T13:15:50.803578Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/scmessages/hy/?format=api", "source": [ "Generates a copy when you drag-and-drop an object from the Navigator into a document." ], "previous_source": "", "target": [ "Ստեղծում է պատճեն, երբ դուք նավարկիչից օբյեկտը քաշում և գցում եք փաստաթղթի մեջ:" ], "id_hash": 8379121876774613111, "content_hash": 8379121876774613111, "location": "sc/uiconfig/scalc/ui/navigatorpanel.ui:58", "context": "navigatorpanel|extended_tip|copy", "note": "YzkdQ", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 4326, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 14, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35282532/?format=api", "priority": 100, "id": 35319690, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/scmessages/hy/?checksum=f4489ef3d2daf077", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35319690/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T13:15:50.807309Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/scmessages/hy/?format=api", "source": [ "Enter the column letter. Press Enter to reposition the cell cursor to the specified column in the same row." ], "previous_source": "", "target": [ "Մուտքագրեք սյունակի տառը: Սեղմեք Enter՝ բջիջի կուրսորը նույն տողում նշված սյունակին փոխելու համար:" ], "id_hash": -7421434698744671066, "content_hash": -7421434698744671066, "location": "sc/uiconfig/scalc/ui/navigatorpanel.ui:148", "context": "navigatorpanel|extended_tip|column", "note": "hEFuH", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 4330, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 19, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35282534/?format=api", "priority": 100, "id": 35319691, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/scmessages/hy/?checksum=1901c4764190d4a6", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35319691/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T13:15:50.814396Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/scmessages/hy/?format=api", "source": [ "Enter a row number. Press Enter to reposition the cell cursor to the specified row in the same column." ], "previous_source": "", "target": [ "Մուտքագրեք տողի համարը: Սեղմեք Enter՝ բջիջի կուրսորը նույն սյունակում նշված տողին փոխելու համար:" ], "id_hash": -6470581524259473517, "content_hash": -6470581524259473517, "location": "sc/uiconfig/scalc/ui/navigatorpanel.ui:167", "context": "navigatorpanel|extended_tip|row", "note": "mdq2Z", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 4332, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 19, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35282536/?format=api", "priority": 100, "id": 35319692, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/scmessages/hy/?checksum=2633e062e44ef793", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35319692/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T13:15:50.818109Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/scmessages/hy/?format=api", "source": [ "Specifies the current data range denoted by the position of the cell cursor." ], "previous_source": "", "target": [ "Նշում է ընթացիկ տվյալների տիրույթը, որը նշվում է բջջային կուրսորի դիրքով:" ], "id_hash": 166175672404621127, "content_hash": 166175672404621127, "location": "sc/uiconfig/scalc/ui/navigatorpanel.ui:191", "context": "navigatorpanel|extended_tip|datarange", "note": "BCSUy", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 4334, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 13, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35282538/?format=api", "priority": 100, "id": 35319693, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/scmessages/hy/?checksum=824e5fe4c3fd3747", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35319693/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T13:15:50.822708Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/scmessages/hy/?format=api", "source": [ "Moves to the cell at the beginning of the current data range, which you can highlight using the Data Range button." ], "previous_source": "", "target": [ "Տեղափոխվում է ընթացիկ տվյալների տիրույթի սկզբում գտնվող բջիջ, որը կարող եք գունաընդգծել \"Տվյալների տիրույթի\" կոճակի միջոցով:" ], "id_hash": -5213866929717508149, "content_hash": -5213866929717508149, "location": "sc/uiconfig/scalc/ui/navigatorpanel.ui:208", "context": "navigatorpanel|extended_tip|start", "note": "Fq2S8", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 4336, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 21, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35282540/?format=api", "priority": 100, "id": 35319694, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/scmessages/hy/?checksum=37a49fa6d40807cb", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35319694/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T13:15:50.827438Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/scmessages/hy/?format=api", "source": [ "Moves to the cell at the end of the current data range, which you can highlight using the Data Range button." ], "previous_source": "", "target": [ "Տեղափոխվում է ընթացիկ տվյալների տիրույթի վերջում գտնվող բջիջ, որը կարող եք գունաընդգծել՝ օգտագործելով \"Տվյալների տիրույթի\" կոճակը:" ], "id_hash": -3702845896506063569, "content_hash": -3702845896506063569, "location": "sc/uiconfig/scalc/ui/navigatorpanel.ui:225", "context": "navigatorpanel|extended_tip|end", "note": "cVJLu", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 4338, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 21, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35282542/?format=api", "priority": 100, "id": 35319695, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/scmessages/hy/?checksum=4c9cd94690be452f", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35319695/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T13:15:50.831146Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/scmessages/hy/?format=api", "source": [ "Allows you to hide/show the contents." ], "previous_source": "", "target": [ "Թույլ է տալիս թաքցնել/ցուցադրել բովանդակությունը:" ], "id_hash": -4711732472835013789, "content_hash": -4711732472835013789, "location": "sc/uiconfig/scalc/ui/navigatorpanel.ui:267", "context": "navigatorpanel|extended_tip|toggle", "note": "ZE2UD", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 4341, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35282544/?format=api", "priority": 100, "id": 35319696, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/scmessages/hy/?checksum=3e9c90479fff0363", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35319696/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T13:15:50.836497Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/scmessages/hy/?format=api", "source": [ "Displays all available scenarios. Double-click a name to apply that scenario." ], "previous_source": "", "target": [ "Ցուցադրում է բոլոր հասանելի սցենարները: Կրկնակի սեղմեք անվան վրա՝ այդ սցենարը կիրառելու համար:" ], "id_hash": -7952253433480732147, "content_hash": -7952253433480732147, "location": "sc/uiconfig/scalc/ui/navigatorpanel.ui:284", "context": "navigatorpanel|extended_tip|scenarios", "note": "Ewgyh", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 4343, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 11, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35282546/?format=api", "priority": 100, "id": 35319697, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/scmessages/hy/?checksum=11a3eba29580220d", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35319697/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T13:15:50.840187Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/scmessages/hy/?format=api", "source": [ "Opens a submenu for selecting the drag mode. You decide which action is performed when dragging and dropping an object from the Navigator into a document. Depending on the mode you select, the icon indicates whether a hyperlink, link or a copy is created." ], "previous_source": "", "target": [ "Բացում է ենթաընտրացանկ՝ քաշելու ռեժիմն ընտրելու համար: Դուք որոշում եք, թե որ գործողությունն է կատարվում Նավարկիչից օբյեկտը փաստաթղթի մեջ քաշելիս և գցելիս: Կախված ձեր ընտրած ռեժիմից, պատկերակը ցույց է տալիս, թե արդյոք ստեղծվել է գերհղում, հղում կամ պատճեն:" ], "id_hash": 7764172344233262847, "content_hash": 7764172344233262847, "location": "sc/uiconfig/scalc/ui/navigatorpanel.ui:301", "context": "navigatorpanel|extended_tip|dragmode", "note": "qBchV", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 4345, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 44, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35282548/?format=api", "priority": 100, "id": 35319698, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/scmessages/hy/?checksum=ebbfe19c58ef7eff", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35319698/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T13:15:50.843839Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/scmessages/hy/?format=api", "source": [ "Displays the names of all open documents." ], "previous_source": "", "target": [ "Ցուցադրում է բոլոր բաց փաստաթղթերի անունները:" ], "id_hash": -4912181037563958625, "content_hash": -4912181037563958625, "location": "sc/uiconfig/scalc/ui/navigatorpanel.ui:330", "context": "navigatorpanel|extended_tip|documents", "note": "E4uTE", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 4348, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35282550/?format=api", "priority": 100, "id": 35319699, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/scmessages/hy/?checksum=3bd46d5f47972a9f", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35319699/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T13:15:50.849223Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/scmessages/hy/?format=api", "source": [ "Displays all objects in your document." ], "previous_source": "", "target": [ "Ցուցադրում է ձեր փաստաթղթի բոլոր օբյեկտները:" ], "id_hash": 4368976588576011169, "content_hash": 4368976588576011169, "location": "sc/uiconfig/scalc/ui/navigatorpanel.ui:383", "context": "navigatorpanel|extended_tip|contentbox", "note": "F58Zg", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 4349, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35282552/?format=api", "priority": 100, "id": 35319700, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/scmessages/hy/?checksum=bca1b90f3a1233a1", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35319700/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T13:15:50.851247Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/scmessages/hy/?format=api", "source": [ "Activates and deactivates the Navigator." ], "previous_source": "", "target": [ "Ակտիվացնում և ապաակտիվացնում է Նավարկիչը։" ], "id_hash": 5340403617660111617, "content_hash": 5340403617660111617, "location": "sc/uiconfig/scalc/ui/navigatorpanel.ui:481", "context": "navigatorpanel|extended_tip|NavigatorPanel", "note": "HfX6U", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 4350, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35282554/?format=api", "priority": 100, "id": 35319701, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/scmessages/hy/?checksum=ca1ceccbabd78b01", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35319701/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T13:15:50.853246Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/scmessages/hy/?format=api", "source": [ "CPU Threading Settings" ], "previous_source": "", "target": [ "CPU հոսքերի կարգավորումներ" ], "id_hash": -2116298720061221524, "content_hash": -2116298720061221524, "location": "sc/uiconfig/scalc/ui/optcalculatepage.ui:75", "context": "optcalculatepage|label4", "note": "nkMjn", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 4579, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35282561/?format=api", "priority": 100, "id": 35319703, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/scmessages/hy/?checksum=62a16586d823156c", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35319703/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T13:15:51.273566Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/scmessages/hy/?format=api", "source": [ "Specifies whether to distinguish between upper and lower case in texts when comparing cell contents." ], "previous_source": "", "target": [ "Հստակեցնում է, թե արդյոք տեքստերում կարելի է տարբերակել մեծատառը և փոքրատառը, երբ համեմատվում է բջջի պարունակությունը:" ], "id_hash": 6006995283368000325, "content_hash": 6006995283368000325, "location": "sc/uiconfig/scalc/ui/optcalculatepage.ui:113", "context": "extended_tip|case", "note": "fGMgy", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 4582, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 15, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35282563/?format=api", "priority": 100, "id": 35319704, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/scmessages/hy/?checksum=d35d22624098bb45", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35319704/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T13:15:51.279746Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/scmessages/hy/?format=api", "source": [ "Specifies whether to make calculations using the rounded values displayed in the sheet. Charts will be shown with the displayed values. If the Precision as shown option is not marked, the displayed numbers are rounded, but they are calculated internally using the non-rounded number." ], "previous_source": "", "target": [ "Նշում է, թե արդյոք կատարել հաշվարկներ՝ օգտագործելով թերթիկում ցուցադրված կլորացված արժեքները: Դիագրամները կցուցադրվեն արտածված արժեքներով: Եթե «Ճշգրիտ, ինչպես արտածված» տարբերակը նշված չէ, ցուցադրվող թվերը կլորացվում են, բայց դրանք ներսում հաշվարկվում են օգտագործելով չկլորացված թիվը:" ], "id_hash": 7652105329553590756, "content_hash": 7652105329553590756, "location": "sc/uiconfig/scalc/ui/optcalculatepage.ui:132", "context": "extended_tip|calc", "note": "YGAFd", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 4584, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 44, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35282565/?format=api", "priority": 100, "id": 35319705, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/scmessages/hy/?checksum=ea31bd412fea49e4", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35319705/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T13:15:51.283495Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/scmessages/hy/?format=api", "source": [ "Specifies that you can use the text in any cell as a label for the column below the text or the row to the right of the text. The text must consist of at least one word and must not contain any operators." ], "previous_source": "", "target": [ "Նշում է, որ ցանկացած բջիջում կարող եք օգտագործել տեքստը որպես պիտակ տեքստի տակ գտնվող սյունակի կամ տեքստի աջ կողմում գտնվող տողի համար: Տեքստը պետք է բաղկացած լինի առնվազն մեկ բառից և չպետք է պարունակի որևէ օպերատոր:" ], "id_hash": -2469301218917318796, "content_hash": -2469301218917318796, "location": "sc/uiconfig/scalc/ui/optcalculatepage.ui:171", "context": "extended_tip|lookup", "note": "XVS3t", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 4589, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 43, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35282569/?format=api", "priority": 100, "id": 35319707, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/scmessages/hy/?checksum=5dbb479fd2fe7f74", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35319707/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T13:15:51.294851Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/scmessages/hy/?format=api", "source": [ "You can specify the maximum number of decimal places that are shown by default for cells with General number format. If not enabled, cells with General number format show as many decimal places as the column width allows." ], "previous_source": "", "target": [ "Դուք կարող եք նշել տասնորդական դիրքերի առավելագույն քանակը, որոնք լռելյայն ցուցադրվում են Ընդհանուր թվի ձևաչափով բջիջների համար: Եթե միացված չէ, Ընդհանուր թվի ձևաչափով բջիջները ցույց են տալիս այնքան տասնորդական դիրքեր, որքան թույլ է տալիս սյունակի լայնությունը:" ], "id_hash": -505395508853412104, "content_hash": -505395508853412104, "location": "sc/uiconfig/scalc/ui/optcalculatepage.ui:190", "context": "extended_tip|generalprec", "note": "hufmT", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 4591, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 38, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35282571/?format=api", "priority": 100, "id": 35319708, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/scmessages/hy/?checksum=78fc79765fb6eef8", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35319708/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T13:15:51.298856Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/scmessages/hy/?format=api", "source": [ "Defines the number of decimals to be displayed for numbers with the General number format. The numbers are displayed as rounded numbers, but are not saved as rounded numbers." ], "previous_source": "", "target": [ "Սահմանում է Ընդհանուր թվերի ձևաչափով թվերի համար ցուցադրվող տասնորդականների քանակը: Թվերը ցուցադրվում են որպես կլորացված թվեր, բայց չեն պահպանվում որպես կլորացված թվեր:" ], "id_hash": 8947974037173586992, "content_hash": 8947974037173586992, "location": "sc/uiconfig/scalc/ui/optcalculatepage.ui:228", "context": "extended_tip|prec", "note": "riZoc", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 4593, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 29, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35282573/?format=api", "priority": 100, "id": 35319709, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/scmessages/hy/?checksum=fc2d96fa79264c30", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35319709/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T13:15:51.302983Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/scmessages/hy/?format=api", "source": [ "Specifies whether formulas with iterative references (formulas that are continuously repeated until the problem is solved) are calculated after a specific number of repetitions." ], "previous_source": "", "target": [ "Նշում է, թե արդյոք կրկնվող հղումներով բանաձևերը (բանաձևեր, որոնք անընդհատ կրկնվում են մինչև խնդիրը լուծվի) հաշվարկվում են որոշակի թվով կրկնություններից հետո:" ], "id_hash": 8642691033403629723, "content_hash": 8642691033403629723, "location": "sc/uiconfig/scalc/ui/optcalculatepage.ui:383", "context": "extended_tip|iterate", "note": "pBKcn", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 4596, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 24, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35282575/?format=api", "priority": 100, "id": 35319710, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/scmessages/hy/?checksum=f7f101b4357a209b", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35319710/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T13:15:51.308440Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/scmessages/hy/?format=api", "source": [ "Sets the maximum number of iteration steps." ], "previous_source": "", "target": [ "Սահմանում է կրկնվող քայլերի առավելագույն քանակը:" ], "id_hash": -7372996490128304632, "content_hash": -7372996490128304632, "location": "sc/uiconfig/scalc/ui/optcalculatepage.ui:445", "context": "extended_tip|steps", "note": "GmKgv", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 4599, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35282577/?format=api", "priority": 100, "id": 35319711, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/scmessages/hy/?checksum=19addac18bb35608", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35319711/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T13:15:51.313912Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/scmessages/hy/?format=api", "source": [ "Specifies the difference between two consecutive iteration step results. If the result of the iteration is lower than the minimum change value, then the iteration will stop." ], "previous_source": "", "target": [ "Հատկանշում է երկու հաջորդական կրկնվող քայլերի միջև եղած տարբերությունը: Եթե կրկնության արդյունքը ցածր է նվազագույն փոփոխության արժեքից, ապա կրկնությունը կդադարի:" ], "id_hash": -6638448843150224681, "content_hash": -6638448843150224681, "location": "sc/uiconfig/scalc/ui/optcalculatepage.ui:463", "context": "extended_tip|minchange", "note": "ZekEF", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 4600, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 27, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35282579/?format=api", "priority": 100, "id": 35319712, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/scmessages/hy/?checksum=23df7df2fc6d92d7", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35319712/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T13:15:51.316004Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/scmessages/hy/?format=api", "source": [ "Sets 12/30/1899 as day zero." ], "previous_source": "", "target": [ "տեղադրում է 12/30/1899 -ը որպես զրո օր։" ], "id_hash": 5222783243298565368, "content_hash": 5222783243298565368, "location": "sc/uiconfig/scalc/ui/optcalculatepage.ui:549", "context": "extended_tip|datestd", "note": "SCewx", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 4604, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35282581/?format=api", "priority": 100, "id": 35319713, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/scmessages/hy/?checksum=c87b0db033ac6cf8", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35319713/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T13:15:51.323134Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/scmessages/hy/?format=api", "source": [ "Sets 1/1/1900 as day zero. Use this setting for StarCalc 1.0 spreadsheets containing date entries." ], "previous_source": "", "target": [ "Սահմանում է 1/1/1900 որպես զրոյական օր: Օգտագործեք այս պարամետրը StarCalc 1.0 աղյուսակների համար, որոնք պարունակում են ամսաթվերի գրառումներ:" ], "id_hash": -1393889960018250919, "content_hash": -1393889960018250919, "location": "sc/uiconfig/scalc/ui/optcalculatepage.ui:570", "context": "extended_tip|datesc10", "note": "LEunE", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 4607, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 15, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35282583/?format=api", "priority": 100, "id": 35319714, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/scmessages/hy/?checksum=6ca7e8776d20f359", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35319714/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T13:15:51.328497Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/scmessages/hy/?format=api", "source": [ "Sets 1/1/1904 as day zero. Use this setting for spreadsheets that are imported in a foreign format." ], "previous_source": "", "target": [ "Սահմանում է 1/1/1904 -ը որպես զրոյական օր: Օգտագործեք այս կարգավորումը օտար ձևաչափով ներմուծված աղյուսակների համար:" ], "id_hash": -751573469613610757, "content_hash": -751573469613610757, "location": "sc/uiconfig/scalc/ui/optcalculatepage.ui:591", "context": "extended_tip|date1904", "note": "EkAYW", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 4610, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 17, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35282585/?format=api", "priority": 100, "id": 35319715, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/scmessages/hy/?checksum=7591dfe95112a8fb", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35319715/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T13:15:51.333885Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/scmessages/hy/?format=api", "source": [ "Specifies that wildcards are enabled when searching and also for character string comparisons." ], "previous_source": "", "target": [ "Նշում է, որ տեղադրված նիշերը միացված են որոնման ժամանակ, ինչպես նաև նիշերի տողերի համեմատության համար:" ], "id_hash": 3931738936455438618, "content_hash": 3931738936455438618, "location": "sc/uiconfig/scalc/ui/optcalculatepage.ui:662", "context": "extended_tip|formulawildcards", "note": "KXxjQ", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 4614, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 13, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35282587/?format=api", "priority": 100, "id": 35319716, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/scmessages/hy/?checksum=b69057bb40ffa11a", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35319716/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T13:15:51.341440Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/scmessages/hy/?format=api", "source": [ "Specifies that regular expressions instead of simple wildcards are enabled when searching and also for character string comparisons." ], "previous_source": "", "target": [ "Նշում է, որ որոնման ժամանակ, ինչպես նաև նիշերի տողերի համեմատությունների համար սովորական արտահայտությունները հասարակ տեղադրվող նիշերի փոխարեն միացված են:" ], "id_hash": -6601917244330793121, "content_hash": -6601917244330793121, "location": "sc/uiconfig/scalc/ui/optcalculatepage.ui:682", "context": "extended_tip|formularegex", "note": "D9B3G", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 4616, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 18, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35282589/?format=api", "priority": 100, "id": 35319717, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/scmessages/hy/?checksum=2461473ea723275f", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35319717/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T13:15:51.346251Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/scmessages/hy/?format=api", "source": [ "Specifies that only literal strings are used when searching and also for character string comparisons." ], "previous_source": "", "target": [ "Նշում է, որ որոնելիս, ինչպես նաև նիշերի տողերը համեմատելիս օգտագործվում են միայն տառային տողեր:" ], "id_hash": 4533463580381819151, "content_hash": 4533463580381819151, "location": "sc/uiconfig/scalc/ui/optcalculatepage.ui:702", "context": "extended_tip|formulaliteral", "note": "BwEWx", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 4618, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 15, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35282591/?format=api", "priority": 100, "id": 35319718, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/scmessages/hy/?checksum=beea191b66d4310f", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35319718/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T13:15:51.350542Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/scmessages/hy/?format=api", "source": [ "Formulas Wildcards" ], "previous_source": "", "target": [ "Բանաձևերի տեղադրման նշաններ" ], "id_hash": -459468075365652346, "content_hash": -459468075365652346, "location": "sc/uiconfig/scalc/ui/optcalculatepage.ui:736", "context": "optcalculatepage|label5", "note": "XEPCe", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 4619, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35282593/?format=api", "priority": 100, "id": 35319719, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/scmessages/hy/?checksum=799fa4384632a886", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35319719/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T13:15:51.352535Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/scmessages/hy/?format=api", "source": [ "Specifies the color for changes of cell contents." ], "previous_source": "", "target": [ "Նշում է գույնը բջիջի բովանդակության փոփոխության համար:" ], "id_hash": 2538211642823199243, "content_hash": 2538211642823199243, "location": "sc/uiconfig/scalc/ui/optchangespage.ui:98", "context": "extended_tip|changes", "note": "BiCsr", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 4624, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35282595/?format=api", "priority": 100, "id": 35319720, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/scmessages/hy/?checksum=a3398a0a873cca0b", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35319720/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T13:15:51.360932Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/scmessages/hy/?format=api", "source": [ "Specifies the color to highlight deletions in a document." ], "previous_source": "", "target": [ "Նշում է գույնը՝ փաստաթղթում ջնջումները ընդգծելու համար:" ], "id_hash": 5350275474386342992, "content_hash": 5350275474386342992, "location": "sc/uiconfig/scalc/ui/optchangespage.ui:121", "context": "extended_tip|deletions", "note": "NGpxf", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 4625, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35282597/?format=api", "priority": 100, "id": 35319721, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/scmessages/hy/?checksum=ca3fff326d485450", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35319721/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T13:15:51.362969Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/scmessages/hy/?format=api", "source": [ "Specifies the color to highlight moved cell contents." ], "previous_source": "", "target": [ "Նշում է գույնը՝ տեղափոխված բջիջի բովանդակությունը ընդգծելու համար:" ], "id_hash": 7029989830733710517, "content_hash": 7029989830733710517, "location": "sc/uiconfig/scalc/ui/optchangespage.ui:144", "context": "extended_tip|entries", "note": "XXK7D", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 4626, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35282599/?format=api", "priority": 100, "id": 35319722, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/scmessages/hy/?checksum=e18f8a812b7dc4b5", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35319722/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T13:15:51.365116Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/scmessages/hy/?format=api", "source": [ "Specifies the color to highlight insertions in a document." ], "previous_source": "", "target": [ "Նշում է գույնը՝ փաստաթղթում զետեղումներն ընդգծելու համար:" ], "id_hash": -1070981542269460358, "content_hash": -1070981542269460358, "location": "sc/uiconfig/scalc/ui/optchangespage.ui:167", "context": "extended_tip|insertions", "note": "67CPn", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 4627, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35282601/?format=api", "priority": 100, "id": 35319723, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/scmessages/hy/?checksum=71231bf62c07607a", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35319723/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T13:15:51.367801Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/scmessages/hy/?format=api", "source": [ "The Changes dialog specifies various options for highlighting recorded changes in documents." ], "previous_source": "", "target": [ "\"Փոփոխություններ\" երկխոսության մեջ նշվում են փաստաթղթերում գրանցված փոփոխություններն ընդգծելու տարբեր տարբերակներ:" ], "id_hash": 4152484349174569524, "content_hash": 4152484349174569524, "location": "sc/uiconfig/scalc/ui/optchangespage.ui:249", "context": "extended_tip|OptChangesPage", "note": "GyGpz", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 4629, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 12, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35282603/?format=api", "priority": 100, "id": 35319724, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/scmessages/hy/?checksum=b9a09683c7eb5a34", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35319724/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T13:15:51.372624Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/scmessages/hy/?format=api", "source": [ "Defines default settings for new spreadsheet documents." ], "previous_source": "", "target": [ "Սահմանում է լռելյայն կարգավորումները աղյուսակային նոր փաստաթղթերի համար:" ], "id_hash": -6134935847680263012, "content_hash": -6134935847680263012, "location": "sc/uiconfig/scalc/ui/optdefaultpage.ui:162", "context": "extended_tip|OptDefaultPage", "note": "Ap57D", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 4643, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35282607/?format=api", "priority": 100, "id": 35319726, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/scmessages/hy/?checksum=2adc5459cf353c9c", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35319726/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T13:15:51.390248Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/scmessages/hy/?format=api", "source": [ "Specifies that empty pages that have no cell contents or draw objects are not printed." ], "previous_source": "", "target": [ "Նշում է, որ դատարկ էջերը, որոնք չունեն բջիջների բովանդակություն կամ նկարված օբյեկտներ, չեն տպագրվում:" ], "id_hash": 8466795127142341854, "content_hash": 8466795127142341854, "location": "sc/uiconfig/scalc/ui/optdlg.ui:36", "context": "extended_tip|suppressCB", "note": "6chh5", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 4645, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 15, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35282609/?format=api", "priority": 100, "id": 35319727, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/scmessages/hy/?checksum=f580194f2353dcde", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35319727/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T13:15:51.395593Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/scmessages/hy/?format=api", "source": [ "Specifies that only contents from selected sheets are printed, even if you specify a wider range in the File - Print dialog or in the Format - Print Ranges dialog. Contents from sheets that are not selected will not be printed." ], "previous_source": "", "target": [ "Նշում է, որ տպագրվում են միայն ընտրված թերթերի բովանդակությունը, նույնիսկ եթե դուք ավելի լայն տիրույթ եք նշում «Նիշք - Տպել» երկխոսության մեջ կամ «Ձևաչափ - Տպել տիրույթներ» երկխոսության մեջ: Չընտրված թերթերի բովանդակությունը չի տպվի:" ], "id_hash": 6037729542349419522, "content_hash": 6037729542349419522, "location": "sc/uiconfig/scalc/ui/optdlg.ui:141", "context": "extended_tip|printCB", "note": "Cqsrk", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 4649, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 41, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35282611/?format=api", "priority": 100, "id": 35319728, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/scmessages/hy/?checksum=d3ca53078d9e7402", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35319728/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T13:15:51.400914Z" } ] }