Units

HTTP 200 OK
Allow: GET, POST, HEAD, OPTIONS
Content-Type: application/json
Vary: Accept

{
    "count": 5742,
    "next": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/scmessages/hy/units/?format=api&page=97",
    "previous": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/scmessages/hy/units/?format=api&page=95",
    "results": [
        {
            "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/scmessages/hy/?format=api",
            "source": [
                "Moves the contents of the selected range downward when cells are inserted."
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "Տեղափոխում է ընտրված միջակայքի բովանդակությունը ներքև, երբ բջիջները տեղադրվում են:"
            ],
            "id_hash": -2601500038765724119,
            "content_hash": -2601500038765724119,
            "location": "sc/uiconfig/scalc/ui/insertcells.ui:114",
            "context": "insertcells|extended_tip|down",
            "note": "FA4mZ",
            "flags": "",
            "labels": [],
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 4171,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 12,
            "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35282397/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 35319625,
            "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/scmessages/hy/?checksum=5be59d7f82343e29",
            "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35319625/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2020-10-27T13:15:50.518282Z"
        },
        {
            "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/scmessages/hy/?format=api",
            "source": [
                "Moves the contents of the selected range to the right when cells are inserted."
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "Տեղափոխում է ընտրված միջակայքի բովանդակությունը աջ, երբ բջիջները տեղադրվում են:"
            ],
            "id_hash": -313388602594805799,
            "content_hash": -313388602594805799,
            "location": "sc/uiconfig/scalc/ui/insertcells.ui:134",
            "context": "insertcells|extended_tip|right",
            "note": "9UVgc",
            "flags": "",
            "labels": [],
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 4173,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 14,
            "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35282399/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 35319626,
            "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/scmessages/hy/?checksum=7ba69eb9f1ae37d9",
            "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35319626/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2020-10-27T13:15:50.521916Z"
        },
        {
            "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/scmessages/hy/?format=api",
            "source": [
                "Inserts an entire row. The position of the row is determined by the selection on the sheet."
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "Տեղադրում է մի ամբողջ տող: Տողի դիրքը որոշվում է թերթիկի ընտրությամբ:"
            ],
            "id_hash": -2068688458664980695,
            "content_hash": -2068688458664980695,
            "location": "sc/uiconfig/scalc/ui/insertcells.ui:154",
            "context": "insertcells|extended_tip|rows",
            "note": "GZc24",
            "flags": "",
            "labels": [],
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 4175,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 17,
            "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35282401/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 35319627,
            "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/scmessages/hy/?checksum=634a8acea652cf29",
            "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35319627/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2020-10-27T13:15:50.525617Z"
        },
        {
            "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/scmessages/hy/?format=api",
            "source": [
                "Inserts an entire column. The number of columns to be inserted is determined by the selected number of columns."
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "Տեղադրում է մի ամբողջ սյունակ: Տեղադրվող սյունակների քանակը որոշվում է ընտրված սյունակների քանակով:"
            ],
            "id_hash": -2435244990893497107,
            "content_hash": -2435244990893497107,
            "location": "sc/uiconfig/scalc/ui/insertcells.ui:174",
            "context": "insertcells|extended_tip|cols",
            "note": "oXcQW",
            "flags": "",
            "labels": [],
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 4177,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 19,
            "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35282403/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 35319628,
            "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/scmessages/hy/?checksum=5e34459550be64ed",
            "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35319628/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2020-10-27T13:15:50.529306Z"
        },
        {
            "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/scmessages/hy/?format=api",
            "source": [
                "Opens the Insert Cells dialog, in which you can insert new cells according to the options that you specify."
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "Բացում է «Տեղադրել բջիջներ» երկխոսությունը, որում կարող եք տեղադրել նոր բջիջներ՝ ըստ ձեր նշած ընտրանքների:"
            ],
            "id_hash": -1196503322135320606,
            "content_hash": -1196503322135320606,
            "location": "sc/uiconfig/scalc/ui/insertcells.ui:257",
            "context": "insertcells|extended_tip|InsertCellsDialog",
            "note": "g2sxi",
            "flags": "",
            "labels": [],
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 4183,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 19,
            "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35282405/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 35319629,
            "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/scmessages/hy/?checksum=6f652a915f8ca7e2",
            "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35319629/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2020-10-27T13:15:50.533029Z"
        },
        {
            "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/scmessages/hy/?format=api",
            "source": [
                "Inserts a list of all named areas and the corresponding cell references at the current cursor position."
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "Տեղադրում է բոլոր անվանված տարածքների ցանկը և համապատասխան բջիջների հղումները կուրսորի ընթացիկ դիրքում:"
            ],
            "id_hash": 2626515052117877002,
            "content_hash": 2626515052117877002,
            "location": "sc/uiconfig/scalc/ui/insertname.ui:58",
            "context": "insertname|extended_tip|pasteall",
            "note": "TuwoL",
            "flags": "",
            "labels": [],
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 4186,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 17,
            "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35282407/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 35319630,
            "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/scmessages/hy/?checksum=a473418626b3e10a",
            "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35319630/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2020-10-27T13:15:50.538449Z"
        },
        {
            "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/scmessages/hy/?format=api",
            "source": [
                "Inserts the selected named area and the corresponding cell reference at the current cursor position."
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "Տեղադրում է ընտրված անվանված տարածքը և համապատասխան բջջային հղումը կուրսորի ընթացիկ դիրքում:"
            ],
            "id_hash": 1328873232438129558,
            "content_hash": 1328873232438129558,
            "location": "sc/uiconfig/scalc/ui/insertname.ui:79",
            "context": "insertname|extended_tip|paste",
            "note": "TNPzH",
            "flags": "",
            "labels": [],
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 4188,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 15,
            "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35282409/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 35319631,
            "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/scmessages/hy/?checksum=92711b2a0afff396",
            "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35319631/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2020-10-27T13:15:50.540807Z"
        },
        {
            "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/scmessages/hy/?format=api",
            "source": [
                "Lists all defined cell areas. Double-click an entry to insert the named area into the active sheet at the current cursor position."
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "Թվարկում է սահմանված բոլոր բջիջների տարածքները: Կրկնակի սեղմեք մուտքի վրա՝ անվանված տարածքը ակտիվ թերթիկի մեջ մտցնելու համար կուրսորի ընթացիկ դիրքում:"
            ],
            "id_hash": -8849934992819180604,
            "content_hash": -8849934992819180604,
            "location": "sc/uiconfig/scalc/ui/insertname.ui:174",
            "context": "insertname|extended_tip|ctrl",
            "note": "XCYdx",
            "flags": "",
            "labels": [],
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 4192,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 22,
            "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35282411/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 35319632,
            "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/scmessages/hy/?checksum=052eb70353b6abc4",
            "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35319632/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2020-10-27T13:15:50.549605Z"
        },
        {
            "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/scmessages/hy/?format=api",
            "source": [
                "Inserts a defined named cell range at the current cursor's position."
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "Տեղադրում է սահմանված անունով բջջային տիրույթ կուրսորի ընթացիկ դիրքում:"
            ],
            "id_hash": -6882419313946331007,
            "content_hash": -6882419313946331007,
            "location": "sc/uiconfig/scalc/ui/insertname.ui:199",
            "context": "insertname|extended_tip|InsertNameDialog",
            "note": "xuLCu",
            "flags": "",
            "labels": [],
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 4193,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 11,
            "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35282413/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 35319633,
            "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/scmessages/hy/?checksum=207cbc193cf0f881",
            "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35319633/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2020-10-27T13:15:50.551733Z"
        },
        {
            "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/scmessages/hy/?format=api",
            "source": [
                "Inserts a new sheet directly before the current sheet."
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "Տեղադրում է նոր թերթ անմիջապես ընթացիկ թերթից առաջ:"
            ],
            "id_hash": -7159120236766593473,
            "content_hash": -7159120236766593473,
            "location": "sc/uiconfig/scalc/ui/insertsheet.ui:122",
            "context": "insertsheet|extended_tip|before",
            "note": "YRB9E",
            "flags": "",
            "labels": [],
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 4196,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 9,
            "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35282415/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 35319634,
            "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/scmessages/hy/?checksum=1ca5b21347377e3f",
            "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35319634/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2020-10-27T13:15:50.557127Z"
        },
        {
            "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/scmessages/hy/?format=api",
            "source": [
                "Inserts a new sheet directly after the current sheet."
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "Տեղադրում է նոր թերթ ընթացիկ թերթից անմիջապես հետո:"
            ],
            "id_hash": 7435451355136207344,
            "content_hash": 7435451355136207344,
            "location": "sc/uiconfig/scalc/ui/insertsheet.ui:143",
            "context": "insertsheet|extended_tip|after",
            "note": "uiKdA",
            "flags": "",
            "labels": [],
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 4198,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 9,
            "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35282417/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 35319635,
            "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/scmessages/hy/?checksum=e730079cdf9729f0",
            "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35319635/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2020-10-27T13:15:50.560872Z"
        },
        {
            "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/scmessages/hy/?format=api",
            "source": [
                "Creates a new sheet. Enter a sheet name in the Name field. Allowed characters are letters, numbers, spaces, and the underline character."
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "Ստեղծում է նոր թերթիկ: Անուն դաշտում մուտքագրեք թերթի անունը: Թույլատրված նիշերն են տառերը, թվերը, բացատները և ընդգծման նիշը:"
            ],
            "id_hash": 1968679027881084966,
            "content_hash": 1968679027881084966,
            "location": "sc/uiconfig/scalc/ui/insertsheet.ui:208",
            "context": "insertsheet|extended_tip|new",
            "note": "CyX37",
            "flags": "",
            "labels": [],
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 4201,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 22,
            "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35282419/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 35319636,
            "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/scmessages/hy/?checksum=9b522725359d0826",
            "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35319636/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2020-10-27T13:15:50.566255Z"
        },
        {
            "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/scmessages/hy/?format=api",
            "source": [
                "Specifies the number of sheets to be created."
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "Նշում է ստեղծվող թերթերի քանակը:"
            ],
            "id_hash": -2737269218902892079,
            "content_hash": -2737269218902892079,
            "location": "sc/uiconfig/scalc/ui/insertsheet.ui:265",
            "context": "insertsheet|extended_tip|countnf",
            "note": "JqDES",
            "flags": "",
            "labels": [],
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 4204,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 8,
            "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35282421/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 35319637,
            "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/scmessages/hy/?checksum=5a034425e8aea1d1",
            "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35319637/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2020-10-27T13:15:50.571620Z"
        },
        {
            "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/scmessages/hy/?format=api",
            "source": [
                "Specifies the name of the new sheet."
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "Սահմանում է նոր թերթիկի անունը։"
            ],
            "id_hash": -5312022037338130237,
            "content_hash": -5312022037338130237,
            "location": "sc/uiconfig/scalc/ui/insertsheet.ui:285",
            "context": "insertsheet|extended_tip|nameed",
            "note": "ckSEX",
            "flags": "",
            "labels": [],
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 4206,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 7,
            "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35282424/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 35319638,
            "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/scmessages/hy/?checksum=3647e819f169f8c3",
            "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35319638/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2020-10-27T13:15:50.575305Z"
        },
        {
            "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/scmessages/hy/?format=api",
            "source": [
                "Inserts a sheet from an existing file into the current document."
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "Ընթացիկ փաստաթղթում տեղադրում է թերթիկ գոյություն ունեցող նիշքից:"
            ],
            "id_hash": 4996929543748891763,
            "content_hash": 4996929543748891763,
            "location": "sc/uiconfig/scalc/ui/insertsheet.ui:327",
            "context": "insertsheet|extended_tip|fromfile",
            "note": "j9uBX",
            "flags": "",
            "labels": [],
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 4208,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 11,
            "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35282426/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 35319639,
            "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/scmessages/hy/?checksum=c558a8f1f6ceb473",
            "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35319639/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2020-10-27T13:15:50.579006Z"
        },
        {
            "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/scmessages/hy/?format=api",
            "source": [
                "If you selected a file by using the Browse button, the sheets contained in it are displayed in the list box. The file path is displayed below this box. Select the sheet to be inserted from the list box."
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "Եթե ընտրել եք որևէ նիշք՝ օգտագործելով Թերթել կոճակը, ապա դրա մեջ պարունակվող թերթերը կցուցադրվեն ցանկի վանդակում: Նիշքի ուղին ցուցադրվում է այս տուփի տակ: Ցանկի վանդակից ընտրեք այն թերթիկը, որը պետք է տեղադրվի:"
            ],
            "id_hash": 2980660770578148725,
            "content_hash": 2980660770578148725,
            "location": "sc/uiconfig/scalc/ui/insertsheet.ui:393",
            "context": "insertsheet|extended_tip|tables",
            "note": "P4xGn",
            "flags": "",
            "labels": [],
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 4210,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 39,
            "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35282428/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 35319640,
            "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/scmessages/hy/?checksum=a95d6f2dba40ad75",
            "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35319640/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2020-10-27T13:15:50.582735Z"
        },
        {
            "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/scmessages/hy/?format=api",
            "source": [
                "Opens a dialog for selecting a file."
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "Բացում է երկխոսությունը նիշքը ընտրելու համար։"
            ],
            "id_hash": 2122607724589480288,
            "content_hash": 2122607724589480288,
            "location": "sc/uiconfig/scalc/ui/insertsheet.ui:419",
            "context": "insertsheet|extended_tip|browse",
            "note": "LnzZX",
            "flags": "",
            "labels": [],
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 4212,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 7,
            "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35282430/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 35319641,
            "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/scmessages/hy/?checksum=9d75047abda7f960",
            "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35319641/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2020-10-27T13:15:50.586464Z"
        },
        {
            "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/scmessages/hy/?format=api",
            "source": [
                "Select to insert the sheet as a link instead as a copy. The links can be updated to show the current contents."
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "Ընտրեք՝ պատճենի փոխարեն թերթը որպես հղում տեղադրելու համար: Հղումները կարող են թարմացվել՝ ընթացիկ բովանդակությունը ցույց տալու համար:"
            ],
            "id_hash": -7256357571741544153,
            "content_hash": -7256357571741544153,
            "location": "sc/uiconfig/scalc/ui/insertsheet.ui:440",
            "context": "insertsheet|extended_tip|link",
            "note": "5skfF",
            "flags": "",
            "labels": [],
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 4214,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 22,
            "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35282432/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 35319642,
            "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/scmessages/hy/?checksum=1b4c3d3bfd211127",
            "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35319642/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2020-10-27T13:15:50.590194Z"
        },
        {
            "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/scmessages/hy/?format=api",
            "source": [
                "Defines the options to be used to insert a new sheet."
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "Սահմանում է այն տարբերակները, որոնք պետք է օգտագործվեն նոր թերթ տեղադրելու համար:"
            ],
            "id_hash": 2959960041543308239,
            "content_hash": 2959960041543308239,
            "location": "sc/uiconfig/scalc/ui/insertsheet.ui:507",
            "context": "insertsheet|extended_tip|InsertSheetDialog",
            "note": "9MBZH",
            "flags": "",
            "labels": [],
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 4216,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 11,
            "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35282434/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 35319643,
            "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/scmessages/hy/?checksum=a913e3f9a98a13cf",
            "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35319643/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2020-10-27T13:15:50.593929Z"
        },
        {
            "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/scmessages/hy/?format=api",
            "source": [
                "Enter or change the value of the selected setting."
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "Մուտքագրեք կամ փոխեք ընտրված պարամետրի արժեքը:"
            ],
            "id_hash": 4898721427260811868,
            "content_hash": 4898721427260811868,
            "location": "sc/uiconfig/scalc/ui/integerdialog.ui:112",
            "context": "integerdialog|extended_tip|IntegerDialog",
            "note": "hCsQF",
            "flags": "",
            "labels": [],
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 4218,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 9,
            "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35282436/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 35319644,
            "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/scmessages/hy/?checksum=c3fbc12efd79aa5c",
            "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35319644/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2020-10-27T13:15:50.597656Z"
        },
        {
            "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/scmessages/hy/?format=api",
            "source": [
                "Saves all changes and closes dialog."
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "Պահպանում է բոլոր փոփոխությունները և փակում երկխոսությունը:"
            ],
            "id_hash": -8955018322135194396,
            "content_hash": -8955018322135194396,
            "location": "sc/uiconfig/scalc/ui/managenamesdialog.ui:44",
            "context": "managenamesdialog|extended_tip|ok",
            "note": "RcgP4",
            "flags": "",
            "labels": [],
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 4224,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 6,
            "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35282438/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 35319645,
            "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/scmessages/hy/?checksum=03b96248200464e4",
            "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35319645/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2020-10-27T13:15:50.607947Z"
        },
        {
            "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/scmessages/hy/?format=api",
            "source": [
                "Closes dialog and discards all changes."
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "Փակում է երկխոսությունը և մերժում է բոլոր փոփոխությունները:"
            ],
            "id_hash": 1135729766208600170,
            "content_hash": 1135729766208600170,
            "location": "sc/uiconfig/scalc/ui/managenamesdialog.ui:63",
            "context": "managenamesdialog|extended_tip|cancel",
            "note": "ftVCr",
            "flags": "",
            "labels": [],
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 4225,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 6,
            "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35282441/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 35319646,
            "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/scmessages/hy/?checksum=8fc2ec347bb3786a",
            "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35319646/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2020-10-27T13:15:50.610056Z"
        },
        {
            "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/scmessages/hy/?format=api",
            "source": [
                "Select a named range or named formula from the list to modify its properties."
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "Ցանկից ընտրեք անվանված տիրույթ կամ անվանված բանաձև՝ դրա հատկությունները փոփոխելու համար:"
            ],
            "id_hash": 4618505357729736689,
            "content_hash": 4618505357729736689,
            "location": "sc/uiconfig/scalc/ui/managenamesdialog.ui:170",
            "context": "managenamesdialog|extended_tip|names",
            "note": "oGG5j",
            "flags": "",
            "labels": [],
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 4229,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 14,
            "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35282448/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 35319647,
            "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/scmessages/hy/?checksum=c0183a2728b827f1",
            "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35319647/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2020-10-27T13:15:50.618964Z"
        },
        {
            "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/scmessages/hy/?format=api",
            "source": [
                "Select the scope of the named range or named formula. Document (Global) means the name is valid for the whole document."
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "Ընտրեք անվանված տիրույթի կամ անվանված բանաձևի շրջանակը: Փաստաթուղթ (Գլոբալ) նշանակում է, որ անունը վավեր է ամբողջ փաստաթղթի համար:"
            ],
            "id_hash": 389423202680119530,
            "content_hash": 389423202680119530,
            "location": "sc/uiconfig/scalc/ui/managenamesdialog.ui:246",
            "context": "managenamesdialog|extended_tip|scope",
            "note": "oXFBG",
            "flags": "",
            "labels": [],
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 4233,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 21,
            "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35282450/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 35319648,
            "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/scmessages/hy/?checksum=85678256ef0b20ea",
            "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35319648/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2020-10-27T13:15:50.626134Z"
        },
        {
            "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/scmessages/hy/?format=api",
            "source": [
                "The reference of the selected area name is shown here as an absolute value."
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "Ընտրված տիրույթի անվան հղումն այստեղ ցուցադրվում է որպես բացարձակ արժեք:"
            ],
            "id_hash": -3404302435028871362,
            "content_hash": -3404302435028871362,
            "location": "sc/uiconfig/scalc/ui/managenamesdialog.ui:271",
            "context": "managenamesdialog|extended_tip|range",
            "note": "2dF7g",
            "flags": "",
            "labels": [],
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 4234,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 14,
            "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35282452/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 35319649,
            "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/scmessages/hy/?checksum=50c17cf8dc1b573e",
            "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35319649/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2020-10-27T13:15:50.628692Z"
        },
        {
            "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/scmessages/hy/?format=api",
            "source": [
                "Click the Shrink icon to reduce the dialog to the size of the input field. It is then easier to mark the required reference in the sheet. The icons then automatically convert to the Maximize icon. Click it to restore the dialog to its original size."
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "Սեղմեք Նեղացնել պատկերակը` երկխոսությունը մուտքագրման դաշտի չափով նվազեցնելու համար: Այնուհետև ավելի հեշտ է թերթիկում նշել անհրաժեշտ հղումը: Պատկերներն այնուհետև ինքնաշխատ կերպով վերածվում են Առավելագույն պատկերակի: Սեղմեք այն՝ երկխոսության սկզբնական չափը վերականգնելու համար:"
            ],
            "id_hash": 4772009079884411438,
            "content_hash": 4772009079884411438,
            "location": "sc/uiconfig/scalc/ui/managenamesdialog.ui:288",
            "context": "managenamesdialog|extended_tip|assign",
            "note": "EJrBk",
            "flags": "",
            "labels": [],
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 4235,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 46,
            "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35282454/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 35319650,
            "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/scmessages/hy/?checksum=c23994f99772f22e",
            "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35319650/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2020-10-27T13:15:50.631307Z"
        },
        {
            "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/scmessages/hy/?format=api",
            "source": [
                "Enter the name of the area for which you want to define a reference or a formula expression."
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "Մուտքագրեք այն տարածքի անունը, որի համար ցանկանում եք սահմանել հղում կամ բանաձևի արտահայտություն:"
            ],
            "id_hash": 2731951794014998795,
            "content_hash": 2731951794014998795,
            "location": "sc/uiconfig/scalc/ui/managenamesdialog.ui:328",
            "context": "managenamesdialog|extended_tip|name",
            "note": "CEMJp",
            "flags": "",
            "labels": [],
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 4237,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 18,
            "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35282456/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 35319651,
            "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/scmessages/hy/?checksum=a5e9d7aea1c1510b",
            "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35319651/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2020-10-27T13:15:50.635977Z"
        },
        {
            "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/scmessages/hy/?format=api",
            "source": [
                "Defines the area as a print range."
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "Սահմանում է տարածքը որպես տպման տիրույթ:"
            ],
            "id_hash": 792944143771764351,
            "content_hash": 792944143771764351,
            "location": "sc/uiconfig/scalc/ui/managenamesdialog.ui:369",
            "context": "managenamesdialog|extended_tip|printrange",
            "note": "GEWKN",
            "flags": "",
            "labels": [],
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 4239,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 7,
            "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35282458/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 35319652,
            "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/scmessages/hy/?checksum=8b011a7f603e067f",
            "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35319652/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2020-10-27T13:15:50.639627Z"
        },
        {
            "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/scmessages/hy/?format=api",
            "source": [
                "Defines the selected area to be used in an advanced filter."
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "Սահմանում է ընտրված տարածքը, որն օգտագործվելու է ընդլայնված զտիչում:"
            ],
            "id_hash": 5041788195445311963,
            "content_hash": 5041788195445311963,
            "location": "sc/uiconfig/scalc/ui/managenamesdialog.ui:388",
            "context": "managenamesdialog|extended_tip|filter",
            "note": "DoQMz",
            "flags": "",
            "labels": [],
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 4241,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 11,
            "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35282460/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 35319653,
            "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/scmessages/hy/?checksum=c5f807a6b64689db",
            "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35319653/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2020-10-27T13:15:50.643451Z"
        },
        {
            "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/scmessages/hy/?format=api",
            "source": [
                "Defines the area as a repeating column."
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "Սահմանում է տարածքը որպես կրկնվող սյունակ:"
            ],
            "id_hash": 1855408681991034242,
            "content_hash": 1855408681991034242,
            "location": "sc/uiconfig/scalc/ui/managenamesdialog.ui:407",
            "context": "managenamesdialog|extended_tip|colheader",
            "note": "oipaa",
            "flags": "",
            "labels": [],
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 4243,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 7,
            "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35282462/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 35319654,
            "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/scmessages/hy/?checksum=99bfbc5dab405582",
            "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35319654/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2020-10-27T13:15:50.648191Z"
        },
        {
            "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/scmessages/hy/?format=api",
            "source": [
                "Defines the area as a repeating row."
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "Սահմանում է տարածքը որպես կրկնվող տող:"
            ],
            "id_hash": 8633679779780381445,
            "content_hash": 8633679779780381445,
            "location": "sc/uiconfig/scalc/ui/managenamesdialog.ui:426",
            "context": "managenamesdialog|extended_tip|rowheader",
            "note": "RbPrc",
            "flags": "",
            "labels": [],
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 4245,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 7,
            "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35282464/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 35319655,
            "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/scmessages/hy/?checksum=f7d0fe043a484b05",
            "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35319655/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2020-10-27T13:15:50.652886Z"
        },
        {
            "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/scmessages/hy/?format=api",
            "source": [
                "Allows you to specify the Area type (optional) for the reference."
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "Հղման համար թույլ է տալիս նշել Տարածքի տեսակը (ըստ ցանկության):"
            ],
            "id_hash": -7315974813070438762,
            "content_hash": -7315974813070438762,
            "location": "sc/uiconfig/scalc/ui/managenamesdialog.ui:447",
            "context": "managenamesdialog|extended_tip|more",
            "note": "MFz5S",
            "flags": "",
            "labels": [],
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 4247,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 11,
            "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35282466/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 35319656,
            "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/scmessages/hy/?checksum=1a786fab513b4e96",
            "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35319656/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2020-10-27T13:15:50.656602Z"
        },
        {
            "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/scmessages/hy/?format=api",
            "source": [
                "Click the Add button to add a new defined name."
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "Սեղմեք Ավելացնել կոճակը՝ նոր սահմանված անուն ավելացնելու համար:"
            ],
            "id_hash": -257072480182145411,
            "content_hash": -257072480182145411,
            "location": "sc/uiconfig/scalc/ui/managenamesdialog.ui:472",
            "context": "managenamesdialog|extended_tip|add",
            "note": "vVAh3",
            "flags": "",
            "labels": [],
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 4248,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 10,
            "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35282468/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 35319657,
            "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/scmessages/hy/?checksum=7c6eb1f0f936ee7d",
            "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35319657/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2020-10-27T13:15:50.658636Z"
        },
        {
            "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/scmessages/hy/?format=api",
            "source": [
                "Deletes the selected element or elements without requiring confirmation."
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "Ջնջում է ընտրված տարրը կամ տարրերը՝ առանց հաստատում պահանջելու:"
            ],
            "id_hash": 6577426122489936451,
            "content_hash": 6577426122489936451,
            "location": "sc/uiconfig/scalc/ui/managenamesdialog.ui:491",
            "context": "managenamesdialog|extended_tip|delete",
            "note": "MBAnE",
            "flags": "",
            "labels": [],
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 4249,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 9,
            "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35282470/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 35319658,
            "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/scmessages/hy/?checksum=db47b635af633a43",
            "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35319658/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2020-10-27T13:15:50.660684Z"
        },
        {
            "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/scmessages/hy/?format=api",
            "source": [
                "Opens a dialog where you can specify a name for a selected area or a name for a formula expression."
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "Բացում է երկխոսություն, որտեղ կարող եք նշել ընտրված տարածքի համար անունը կամ բանաձևի արտահայտության անունը:"
            ],
            "id_hash": -2029774944093658384,
            "content_hash": -2029774944093658384,
            "location": "sc/uiconfig/scalc/ui/managenamesdialog.ui:527",
            "context": "managenamesdialog|extended_tip|ManageNamesDialog",
            "note": "j3EMw",
            "flags": "",
            "labels": [],
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 4250,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 20,
            "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35282472/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 35319659,
            "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/scmessages/hy/?checksum=63d4ca714b4f22f0",
            "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35319659/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2020-10-27T13:15:50.662754Z"
        },
        {
            "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/scmessages/hy/?format=api",
            "source": [
                "Combines the selected cells into a single cell or splits merged cells. Aligns cell content centered."
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "Միավորում է ընտրված բջիջները մեկ բջջի մեջ կամ բաժանում է միաձուլված բջիջները: Հավասարեցնում է բջջի բովանդակությունը կենտրոնում:"
            ],
            "id_hash": 6555776562969645863,
            "content_hash": 6555776562969645863,
            "location": "sc/uiconfig/scalc/ui/mergecellsdialog.ui:202",
            "context": "mergecellsdialog|extended_tip|MergeCellsDialog",
            "note": "ufnGZ",
            "flags": "",
            "labels": [],
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 4257,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 16,
            "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35282474/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 35319660,
            "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/scmessages/hy/?checksum=dafacc0ccea31327",
            "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35319660/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2020-10-27T13:15:50.675033Z"
        },
        {
            "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/scmessages/hy/?format=api",
            "source": [
                "Specifies that the sheet is to be copied. If the option is unmarked, the sheet is moved."
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "Նշում է, որ թերթը պետք է պատճենվի: Եթե ընտրանքն անջատված է, թերթը տեղափոխվում է:"
            ],
            "id_hash": -7421898129073492920,
            "content_hash": -7421898129073492920,
            "location": "sc/uiconfig/scalc/ui/movecopysheet.ui:122",
            "context": "movecopysheet|extended_tip|copy",
            "note": "GPAxW",
            "flags": "",
            "labels": [],
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 4265,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 17,
            "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35282476/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 35319661,
            "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/scmessages/hy/?checksum=19001ef979702c48",
            "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35319661/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2020-10-27T13:15:50.691042Z"
        },
        {
            "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/scmessages/hy/?format=api",
            "source": [
                "Indicates where the current sheet is to be moved or copied to."
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "Ցույց է տալիս, թե որտեղ պետք է տեղափոխվի կամ պատճենվի ընթացիկ թերթը:"
            ],
            "id_hash": -3884180285495373875,
            "content_hash": -3884180285495373875,
            "location": "sc/uiconfig/scalc/ui/movecopysheet.ui:202",
            "context": "movecopysheet|extended_tip|toDocument",
            "note": "UDmM5",
            "flags": "",
            "labels": [],
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 4270,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 12,
            "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35282478/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 35319662,
            "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/scmessages/hy/?checksum=4a189e9c0f790fcd",
            "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35319662/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2020-10-27T13:15:50.701089Z"
        },
        {
            "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/scmessages/hy/?format=api",
            "source": [
                "The current sheet is moved or copied in front of the selected sheet."
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "Ընթացիկ թերթիկը տեղափոխվում կամ պատճենվում է ընտրված թերթի դիմաց:"
            ],
            "id_hash": -238165373150507987,
            "content_hash": -238165373150507987,
            "location": "sc/uiconfig/scalc/ui/movecopysheet.ui:275",
            "context": "movecopysheet|extended_tip|insertBefore",
            "note": "8C2Bk",
            "flags": "",
            "labels": [],
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 4272,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 13,
            "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35282480/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 35319663,
            "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/scmessages/hy/?checksum=7cb1dddadf90cc2d",
            "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35319663/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2020-10-27T13:15:50.705372Z"
        },
        {
            "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/scmessages/hy/?format=api",
            "source": [
                "Moves or copies a sheet to a new location in the document or to a different document."
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "Թերթը տեղափոխում կամ պատճենում է փաստաթղթում նոր վայր կամ մեկ այլ փաստաթուղթ:"
            ],
            "id_hash": -6288814705792842001,
            "content_hash": -6288814705792842001,
            "location": "sc/uiconfig/scalc/ui/movecopysheet.ui:444",
            "context": "movecopysheet|extended_tip|MoveCopySheetDialog",
            "note": "qqKL9",
            "flags": "",
            "labels": [],
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 4278,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 17,
            "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35282482/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 35319664,
            "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/scmessages/hy/?checksum=28b9a4583af706ef",
            "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35319664/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2020-10-27T13:15:50.715595Z"
        },
        {
            "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/scmessages/hy/?format=api",
            "source": [
                "Calculates the moving average of a time series"
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "Հաշվում է ժամանակային շարքի շարժվող միջինը"
            ],
            "id_hash": 8254741486422393873,
            "content_hash": 8254741486422393873,
            "location": "sc/uiconfig/scalc/ui/movingaveragedialog.ui:359",
            "context": "movingaveragedialog|extended_tip|MovingAverageDialog",
            "note": "Ed3fa",
            "flags": "",
            "labels": [],
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 4289,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 8,
            "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35282484/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 35319666,
            "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/scmessages/hy/?checksum=f28ebba57ae30411",
            "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35319666/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2020-10-27T13:15:50.736132Z"
        },
        {
            "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/scmessages/hy/?format=api",
            "source": [
                "Saves all changes and closes dialog."
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "Պահպանում է բոլոր փոփոխությունները և փակում երկխոսությունը:"
            ],
            "id_hash": -8259839004194948281,
            "content_hash": -8259839004194948281,
            "location": "sc/uiconfig/scalc/ui/multipleoperationsdialog.ui:33",
            "context": "multipleoperationsdialog|extended_tip|ok",
            "note": "DsuEQ",
            "flags": "",
            "labels": [],
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 4291,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 6,
            "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35282486/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 35319667,
            "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/scmessages/hy/?checksum=0d5f28302d0b3b47",
            "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35319667/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2020-10-27T13:15:50.739853Z"
        },
        {
            "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/scmessages/hy/?format=api",
            "source": [
                "Closes dialog and discards all changes."
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "Փակում է երկխոսությունը և մերժում է բոլոր փոփոխությունները:"
            ],
            "id_hash": -5160389060579495382,
            "content_hash": -5160389060579495382,
            "location": "sc/uiconfig/scalc/ui/multipleoperationsdialog.ui:52",
            "context": "multipleoperationsdialog|extended_tip|cancel",
            "note": "EEze8",
            "flags": "",
            "labels": [],
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 4292,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 6,
            "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35282488/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 35319668,
            "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/scmessages/hy/?checksum=38629d7d8558f22a",
            "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35319668/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2020-10-27T13:15:50.741903Z"
        },
        {
            "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/scmessages/hy/?format=api",
            "source": [
                "Enter the cell references for the cells containing the formulas that you want to use in the multiple operation."
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "Մուտքագրեք բջիջների հղումները այն բջիջների համար, որոնք պարունակում են բանաձևեր, որոնք ցանկանում եք օգտագործել բազմակի գործողության մեջ:"
            ],
            "id_hash": 2029827572933250237,
            "content_hash": 2029827572933250237,
            "location": "sc/uiconfig/scalc/ui/multipleoperationsdialog.ui:154",
            "context": "multipleoperationsdialog|extended_tip|formulas",
            "note": "5RfAg",
            "flags": "",
            "labels": [],
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 4296,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 19,
            "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35282490/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 35319669,
            "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/scmessages/hy/?checksum=9c2b656c4ffaccbd",
            "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35319669/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2020-10-27T13:15:50.749003Z"
        },
        {
            "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/scmessages/hy/?format=api",
            "source": [
                "Enter the input cell reference that you want to use as a variable for the rows in the data table."
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "Մուտքագրեք մուտքային բջիջի հղումը, որը ցանկանում եք օգտագործել որպես փոփոխական տվյալների աղյուսակի տողերի համար:"
            ],
            "id_hash": -4771460452928793431,
            "content_hash": -4771460452928793431,
            "location": "sc/uiconfig/scalc/ui/multipleoperationsdialog.ui:173",
            "context": "multipleoperationsdialog|extended_tip|row",
            "note": "Dcu9R",
            "flags": "",
            "labels": [],
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 4297,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 20,
            "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35282492/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 35319670,
            "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/scmessages/hy/?checksum=3dc85dff935ad4a9",
            "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35319670/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2020-10-27T13:15:50.751026Z"
        },
        {
            "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/scmessages/hy/?format=api",
            "source": [
                "Enter the input cell reference that you want to use as a variable for the columns in the data table."
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "Մուտքագրեք մուտքային բջիջի հղումը, որը ցանկանում եք օգտագործել որպես փոփոխական տվյալների աղյուսակի սյունակների համար:"
            ],
            "id_hash": 4687550159166584755,
            "content_hash": 4687550159166584755,
            "location": "sc/uiconfig/scalc/ui/multipleoperationsdialog.ui:192",
            "context": "multipleoperationsdialog|extended_tip|col",
            "note": "E5T7X",
            "flags": "",
            "labels": [],
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 4298,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 20,
            "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35282494/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 35319671,
            "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/scmessages/hy/?checksum=c10d8608b7f337b3",
            "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35319671/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2020-10-27T13:15:50.753088Z"
        },
        {
            "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/scmessages/hy/?format=api",
            "source": [
                "Click the Shrink icon to reduce the dialog to the size of the input field. It is then easier to mark the required reference in the sheet. The icons then automatically convert to the Maximize icon. Click it to restore the dialog to its original size."
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "Սեղմեք Նեղացնել պատկերակը` երկխոսությունը մուտքագրման դաշտի չափով նվազեցնելու համար: Այնուհետև ավելի հեշտ է թերթիկում նշել անհրաժեշտ հղումը: Պատկերներն այնուհետև ինքնաշխատ կերպով վերածվում են Առավելագույն պատկերակի: Սեղմեք այն՝ երկխոսության սկզբնական չափը վերականգնելու համար:"
            ],
            "id_hash": -3695823499137317033,
            "content_hash": -3695823499137317033,
            "location": "sc/uiconfig/scalc/ui/multipleoperationsdialog.ui:208",
            "context": "multipleoperationsdialog|extended_tip|formulasref",
            "note": "uQeAG",
            "flags": "",
            "labels": [],
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 4299,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 46,
            "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35282496/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 35319672,
            "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/scmessages/hy/?checksum=4cb5cc1bdd610757",
            "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35319672/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2020-10-27T13:15:50.755124Z"
        },
        {
            "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/scmessages/hy/?format=api",
            "source": [
                "Click the Shrink icon to reduce the dialog to the size of the input field. It is then easier to mark the required reference in the sheet. The icons then automatically convert to the Maximize icon. Click it to restore the dialog to its original size."
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "Սեղմեք Նեղացնել պատկերակը` երկխոսությունը մուտքագրման դաշտի չափով նվազեցնելու համար: Այնուհետև ավելի հեշտ է թերթիկում նշել անհրաժեշտ հղումը: Պատկերներն այնուհետև ինքնաշխատ կերպով վերածվում են Առավելագույն պատկերակի: Սեղմեք այն՝ երկխոսության սկզբնական չափը վերականգնելու համար:"
            ],
            "id_hash": -5978750040095662906,
            "content_hash": -5978750040095662906,
            "location": "sc/uiconfig/scalc/ui/multipleoperationsdialog.ui:224",
            "context": "multipleoperationsdialog|extended_tip|rowref",
            "note": "qdF79",
            "flags": "",
            "labels": [],
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 4300,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 46,
            "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35282498/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 35319673,
            "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/scmessages/hy/?checksum=2d073683eb3edcc6",
            "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35319673/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2020-10-27T13:15:50.757201Z"
        },
        {
            "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/scmessages/hy/?format=api",
            "source": [
                "Click the Shrink icon to reduce the dialog to the size of the input field. It is then easier to mark the required reference in the sheet. The icons then automatically convert to the Maximize icon. Click it to restore the dialog to its original size."
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "Սեղմեք Նեղացնել պատկերակը` երկխոսությունը մուտքագրման դաշտի չափով նվազեցնելու համար: Այնուհետև ավելի հեշտ է թերթիկում նշել անհրաժեշտ հղումը: Պատկերներն այնուհետև ինքնաշխատ կերպով վերածվում են Առավելագույն պատկերակի: Սեղմեք այն՝ երկխոսության սկզբնական չափը վերականգնելու համար:"
            ],
            "id_hash": -9087410138262215992,
            "content_hash": -9087410138262215992,
            "location": "sc/uiconfig/scalc/ui/multipleoperationsdialog.ui:240",
            "context": "multipleoperationsdialog|extended_tip|colref",
            "note": "pzEjo",
            "flags": "",
            "labels": [],
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 4301,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 46,
            "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35282500/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 35319674,
            "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/scmessages/hy/?checksum=01e308a05c98e2c8",
            "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35319674/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2020-10-27T13:15:50.759288Z"
        },
        {
            "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/scmessages/hy/?format=api",
            "source": [
                "Applies the same formula to different cells, but with different parameter values."
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "Կիրառում է նույն բանաձևը տարբեր բջիջների վրա, բայց տարբեր պարամետրերի արժեքներով:"
            ],
            "id_hash": -4951171338501286038,
            "content_hash": -4951171338501286038,
            "location": "sc/uiconfig/scalc/ui/multipleoperationsdialog.ui:280",
            "context": "multipleoperationsdialog|extended_tip|MultipleOperationsDialog",
            "note": "ZQKXx",
            "flags": "",
            "labels": [],
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 4303,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 12,
            "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35282502/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 35319675,
            "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/scmessages/hy/?checksum=3b49e7e66a89176a",
            "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35319675/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2020-10-27T13:15:50.763072Z"
        }
    ]
}