Units
Translation components API.
See the Weblate's Web API documentation for detailed description of the API.
GET /api/translations/libo_ui-master/scmessages/gl/units/?format=api&page=101
{ "count": 5742, "next": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/scmessages/gl/units/?format=api&page=102", "previous": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/scmessages/gl/units/?format=api&page=100", "results": [ { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/scmessages/gl/?format=api", "source": [ "Opens the Solver dialog. A solver allows you to solve mathematical problems with multiple unknown variables and a set of constraints on the variables by goal-seeking methods." ], "previous_source": "", "target": [ "Abre a caixa de diálogo Solucinador. Un solucionador permite resolver problemas matemáticos con varias variábeis descoñecidas e un conxunto de restricións sobre as variábeis con métodos de atinxir meta." ], "id_hash": 780896896111434791, "content_hash": 780896896111434791, "location": "sc/uiconfig/scalc/ui/solverdlg.ui:898", "context": "solverdlg|extended_tip|SolverDialog", "note": "bXYQB", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 5279, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 27, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35282950/?format=api", "priority": 100, "id": 35314081, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/scmessages/gl/?checksum=8ad64d96f2ed5c27", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35314081/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T13:14:03.895491Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/scmessages/gl/?format=api", "source": [ "Select a solver engine. The listbox is disabled if only one solver engine is installed." ], "previous_source": "", "target": [ "Seleccione un motor solucionador. A caixa de lista está desactivada se só hai un motor solucionador instalado." ], "id_hash": -2830817369027623169, "content_hash": -2830817369027623169, "location": "sc/uiconfig/scalc/ui/solveroptionsdialog.ui:121", "context": "solveroptionsdialog|extended_tip|engine", "note": "pTBRt", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 5282, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 15, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35282952/?format=api", "priority": 100, "id": 35314082, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/scmessages/gl/?checksum=58b6ea99e71a46ff", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35314082/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T13:14:03.901151Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/scmessages/gl/?format=api", "source": [ "If the current entry in the Settings listbox allows you to edit a value, you can click the Edit button. A dialog opens where you can change the value." ], "previous_source": "", "target": [ "Se a entrada actual da caixa de lista Configuración permite editar un valor, pode premer no botón Editar. Ábrese unha caixa de diálogo na que pode cambiar o valor." ], "id_hash": -5946096130762259585, "content_hash": -5946096130762259585, "location": "sc/uiconfig/scalc/ui/solveroptionsdialog.ui:224", "context": "solveroptionsdialog|extended_tip|edit", "note": "YPbhC", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 5285, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 29, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35282954/?format=api", "priority": 100, "id": 35314083, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/scmessages/gl/?checksum=2d7b3912a597437f", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35314083/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T13:14:03.906652Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/scmessages/gl/?format=api", "source": [ "Specify the sorting options for the selected range." ], "previous_source": "", "target": [ "Indique as opcións de ordenación do intervalo seleccionado." ], "id_hash": 8053592295093064775, "content_hash": 8053592295093064775, "location": "sc/uiconfig/scalc/ui/sortcriteriapage.ui:40", "context": "sortcriteriapage|extended_tip|SortCriteriaPage", "note": "xDbWL", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 5295, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35282956/?format=api", "priority": 100, "id": 35314084, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/scmessages/gl/?checksum=efc41b85cad85447", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35314084/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T13:14:03.923979Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/scmessages/gl/?format=api", "source": [ "Select the column that you want to use as the primary sort key." ], "previous_source": "", "target": [ "Seleccione a columna que desexe empregar como chave de ordenación primaria." ], "id_hash": 4535481272068095247, "content_hash": 4535481272068095247, "location": "sc/uiconfig/scalc/ui/sortkey.ui:29", "context": "sortkey|extended_tip|sortlb", "note": "HCV8n", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 5305, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 13, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35282958/?format=api", "priority": 100, "id": 35314085, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/scmessages/gl/?checksum=bef1442fdb0e3d0f", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35314085/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T13:14:03.931439Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/scmessages/gl/?format=api", "source": [ "Sorts the selection from the lowest value to the highest value. The sorting rules are given by the locale. You can define the sort rules on Data - Sort - Options." ], "previous_source": "", "target": [ "Ordena a selección desde o valor máis baixo até o máis alto. As ordes de ordenación veñen definidas pola configuración local. Pode definir as regras de ordenación en Datos - Ordenar - Opcións." ], "id_hash": -2078642208872100051, "content_hash": -2078642208872100051, "location": "sc/uiconfig/scalc/ui/sortkey.ui:50", "context": "sortkey|extended_tip|up", "note": "BUxPb", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 5307, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 31, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35282960/?format=api", "priority": 100, "id": 35314086, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/scmessages/gl/?checksum=63272dec950b8f2d", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35314086/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T13:14:03.935301Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/scmessages/gl/?format=api", "source": [ "Sorts the selection from the highest value to the lowest value. You can define the sort rules on Data - Sort - Options." ], "previous_source": "", "target": [ "Ordena a selección desde o valor máis baixo até o máis alto. As ordes de ordenación veñen definidas pola configuración local. Pode definir as regras de ordenación en Datos - Ordenar - Opcións." ], "id_hash": 4497040772711429068, "content_hash": 4497040772711429068, "location": "sc/uiconfig/scalc/ui/sortkey.ui:70", "context": "sortkey|extended_tip|down", "note": "gqJji", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 5309, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 23, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35282962/?format=api", "priority": 100, "id": 35314087, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/scmessages/gl/?checksum=be68b2c1a5e9b3cc", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35314087/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T13:14:03.939240Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/scmessages/gl/?format=api", "source": [ "Select the column that you want to use as the primary sort key." ], "previous_source": "", "target": [ "Seleccione a columna que desexe empregar como chave de ordenación primaria." ], "id_hash": -8169258177082885874, "content_hash": -8169258177082885874, "location": "sc/uiconfig/scalc/ui/sortkey.ui:108", "context": "sortkey|extended_tip|SortKeyFrame", "note": "AEDau", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 5311, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 13, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35282964/?format=api", "priority": 100, "id": 35314088, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/scmessages/gl/?checksum=0ea0f6f87484f90e", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35314088/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T13:14:03.943146Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/scmessages/gl/?format=api", "source": [ "Preserves the current cell formatting." ], "previous_source": "", "target": [ "Conserva o formato da cela actual." ], "id_hash": -4401809033069570864, "content_hash": -4401809033069570864, "location": "sc/uiconfig/scalc/ui/sortoptionspage.ui:56", "context": "sortoptionspage|extended_tip|formats", "note": "KbJnq", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 5315, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35282970/?format=api", "priority": 100, "id": 35314091, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/scmessages/gl/?checksum=42e9a20196c854d0", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35314091/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T13:14:03.954689Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/scmessages/gl/?format=api", "source": [ "Natural sort is a sort algorithm that sorts string-prefixed numbers based on the value of the numerical element in each sorted number, instead of the traditional way of sorting them as ordinary strings." ], "previous_source": "", "target": [ "A ordenación natural é un algoritmo de ordenación que ordena números prefixados con cadeas a partir do valor do elemento numérico de cada número ordenado no canto do xeito tradicional de ordenalos como cadeas comúns." ], "id_hash": -7190621612680147012, "content_hash": -7190621612680147012, "location": "sc/uiconfig/scalc/ui/sortoptionspage.ui:75", "context": "sortoptionspage|extended_tip|naturalsort", "note": "VH4tV", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 5317, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 33, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35282972/?format=api", "priority": 100, "id": 35314092, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/scmessages/gl/?checksum=1c35c7bda5f40fbc", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35314092/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T13:14:03.958504Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/scmessages/gl/?format=api", "source": [ "Copies the sorted list to the cell range that you specify." ], "previous_source": "", "target": [ "Copia a lista ordenada ao intervalo de celas que se indique." ], "id_hash": 572562029582056733, "content_hash": 572562029582056733, "location": "sc/uiconfig/scalc/ui/sortoptionspage.ui:125", "context": "sortoptionspage|extended_tip|copyresult", "note": "gis9V", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 5321, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 11, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35282974/?format=api", "priority": 100, "id": 35314093, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/scmessages/gl/?checksum=87f22621e11d7d1d", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35314093/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T13:14:03.965888Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/scmessages/gl/?format=api", "source": [ "Select a named cell range where you want to display the sorted list, or enter a cell range in the input box." ], "previous_source": "", "target": [ "Seleccione un intervalo de celas con nome no que desexe mostrar a lista ordenada ou introduza un intervalo de celas na caixa de entrada." ], "id_hash": -9020473682614391841, "content_hash": -9020473682614391841, "location": "sc/uiconfig/scalc/ui/sortoptionspage.ui:172", "context": "sortoptionspage|extended_tip|outarealb", "note": "ABAdF", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 5325, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 22, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35282976/?format=api", "priority": 100, "id": 35314094, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/scmessages/gl/?checksum=02d0d6fa6a026bdf", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35314094/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T13:14:03.969816Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/scmessages/gl/?format=api", "source": [ "Enter the cell range where you want to display the sorted list, or select a named range from the list." ], "previous_source": "", "target": [ "Introduza o intervalo de celas no que desexe mostrar a lista ordenada ou seleccione un intervalo con nome na lista." ], "id_hash": 8631672540769271996, "content_hash": 8631672540769271996, "location": "sc/uiconfig/scalc/ui/sortoptionspage.ui:192", "context": "sortoptionspage|extended_tip|outareaed", "note": "kpVh9", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 5327, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 20, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35282978/?format=api", "priority": 100, "id": 35314095, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/scmessages/gl/?checksum=f7c9dc717a0bc0bc", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35314095/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T13:14:03.973724Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/scmessages/gl/?format=api", "source": [ "Click here and then select the custom sort order that you want." ], "previous_source": "", "target": [ "Prema aquí e seleccione a ordenación personalizada que desexe." ], "id_hash": -2985081467551792294, "content_hash": -2985081467551792294, "location": "sc/uiconfig/scalc/ui/sortoptionspage.ui:147", "context": "sortoptionspage|extended_tip|sortuser", "note": "aDYdR", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 5323, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 12, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35282980/?format=api", "priority": 100, "id": 35314096, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/scmessages/gl/?checksum=5692dc388cf9435a", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35314096/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T13:14:03.977598Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/scmessages/gl/?format=api", "source": [ "Sets additional sorting options." ], "previous_source": "", "target": [ "Estabelece opcións de ordenación adicionais." ], "id_hash": 2327462741624700899, "content_hash": 2327462741624700899, "location": "sc/uiconfig/scalc/ui/sortoptionspage.ui:327", "context": "sortoptionspage|extended_tip|SortOptionsPage", "note": "7AH6P", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 5334, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35282992/?format=api", "priority": 100, "id": 35314102, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/scmessages/gl/?checksum=a04ccf08367f3fe3", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35314102/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T13:14:04.002614Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/scmessages/gl/?format=api", "source": [ "Saves all changes and closes dialog." ], "previous_source": "", "target": [ "Garda todos os cambios e pecha o diálogo." ], "id_hash": 6496856328420684342, "content_hash": 6496856328420684342, "location": "sc/uiconfig/scalc/ui/standardfilterdialog.ui:118", "context": "standardfilterdialog|extended_tip|ok", "note": "kFyDu", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 5415, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35282994/?format=api", "priority": 100, "id": 35314103, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/scmessages/gl/?checksum=da297868ac437236", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35314103/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T13:14:04.028381Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/scmessages/gl/?format=api", "source": [ "Closes dialog and discards all changes." ], "previous_source": "", "target": [ "Pecha a caixa de diálogo e descarta todos os cambios." ], "id_hash": 4878385106185425940, "content_hash": 4878385106185425940, "location": "sc/uiconfig/scalc/ui/standardfilterdialog.ui:138", "context": "standardfilterdialog|extended_tip|cancel", "note": "JEsDB", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 5416, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35282996/?format=api", "priority": 100, "id": 35314104, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/scmessages/gl/?checksum=c3b3816843bd1414", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35314104/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T13:14:04.030581Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/scmessages/gl/?format=api", "source": [ "For the following arguments, you can choose between the logical operators AND / OR." ], "previous_source": "", "target": [ "Para os argumentos seguintes pode escoller entre os operadores lóxicos E / OU." ], "id_hash": -5693343572261252792, "content_hash": -5693343572261252792, "location": "sc/uiconfig/scalc/ui/standardfilterdialog.ui:226", "context": "standardfilterdialog|extended_tip|connect1", "note": "oZfag", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 5420, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 14, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35282998/?format=api", "priority": 100, "id": 35314105, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/scmessages/gl/?checksum=30fd2e2f871d5148", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35314105/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T13:14:04.037798Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/scmessages/gl/?format=api", "source": [ "For the following arguments, you can choose between the logical operators AND / OR." ], "previous_source": "", "target": [ "Para os argumentos seguintes pode escoller entre os operadores lóxicos E / OU." ], "id_hash": 8305436953117536799, "content_hash": 8305436953117536799, "location": "sc/uiconfig/scalc/ui/standardfilterdialog.ui:249", "context": "standardfilterdialog|extended_tip|connect2", "note": "pBC9C", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 5424, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 14, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35283000/?format=api", "priority": 100, "id": 35314106, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/scmessages/gl/?checksum=f342d6e79ef9321f", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35314106/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T13:14:04.044956Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/scmessages/gl/?format=api", "source": [ "Specifies the field names from the current table to set them in the argument." ], "previous_source": "", "target": [ "Indica os nomes de campo da táboa actual para consignalas no argumento." ], "id_hash": -2081802005262550844, "content_hash": -2081802005262550844, "location": "sc/uiconfig/scalc/ui/standardfilterdialog.ui:350", "context": "standardfilterdialog|extended_tip|field1", "note": "e9keG", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 5436, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 14, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35283002/?format=api", "priority": 100, "id": 35314107, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/scmessages/gl/?checksum=631bf41b27a138c4", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35314107/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T13:14:04.065390Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/scmessages/gl/?format=api", "source": [ "Specifies the field names from the current table to set them in the argument." ], "previous_source": "", "target": [ "Indica os nomes de campo da táboa actual para consignalas no argumento." ], "id_hash": 5240182005356081133, "content_hash": 5240182005356081133, "location": "sc/uiconfig/scalc/ui/standardfilterdialog.ui:369", "context": "standardfilterdialog|extended_tip|field2", "note": "yhdgc", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 5438, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 14, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35283004/?format=api", "priority": 100, "id": 35314108, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/scmessages/gl/?checksum=c8b8ddc52ba4afed", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35314108/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T13:14:04.069300Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/scmessages/gl/?format=api", "source": [ "Specifies the field names from the current table to set them in the argument." ], "previous_source": "", "target": [ "Indica os nomes de campo da táboa actual para consignalas no argumento." ], "id_hash": 239348615457188497, "content_hash": 239348615457188497, "location": "sc/uiconfig/scalc/ui/standardfilterdialog.ui:388", "context": "standardfilterdialog|extended_tip|field3", "note": "FCNiT", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 5440, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 14, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35283006/?format=api", "priority": 100, "id": 35314109, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/scmessages/gl/?checksum=8352564c31ceaa91", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35314109/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T13:14:04.073154Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/scmessages/gl/?format=api", "source": [ "Specifies the comparative operators through which the entries in the Field name and Value fields can be linked." ], "previous_source": "", "target": [ "Indica os operadores de comparación a través dos que se poden ligar as entradas nos campos Nome do campo e Valor." ], "id_hash": 5298585195315996022, "content_hash": 5298585195315996022, "location": "sc/uiconfig/scalc/ui/standardfilterdialog.ui:442", "context": "standardfilterdialog|extended_tip|cond1", "note": "D79PB", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 5455, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 18, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35283008/?format=api", "priority": 100, "id": 35314110, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/scmessages/gl/?checksum=c9885b297af42576", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35314110/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T13:14:04.095241Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/scmessages/gl/?format=api", "source": [ "Specifies the comparative operators through which the entries in the Field name and Value fields can be linked." ], "previous_source": "", "target": [ "Indica os operadores de comparación a través dos que se poden ligar as entradas nos campos Nome do campo e Valor." ], "id_hash": -8448992919981731338, "content_hash": -8448992919981731338, "location": "sc/uiconfig/scalc/ui/standardfilterdialog.ui:481", "context": "standardfilterdialog|extended_tip|cond2", "note": "XVyyC", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 5457, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 18, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35283010/?format=api", "priority": 100, "id": 35314111, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/scmessages/gl/?checksum=0abf25b436b2d1f6", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35314111/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T13:14:04.115955Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/scmessages/gl/?format=api", "source": [ "Specifies the comparative operators through which the entries in the Field name and Value fields can be linked." ], "previous_source": "", "target": [ "Indica os operadores de comparación a través dos que se poden ligar as entradas nos campos Nome do campo e Valor." ], "id_hash": 6206622543958202708, "content_hash": 6206622543958202708, "location": "sc/uiconfig/scalc/ui/standardfilterdialog.ui:520", "context": "standardfilterdialog|extended_tip|cond3", "note": "aHUBP", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 5459, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 18, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35283012/?format=api", "priority": 100, "id": 35314112, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/scmessages/gl/?checksum=d6225a51d38f5954", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35314112/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T13:14:04.136565Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/scmessages/gl/?format=api", "source": [ "Specifies a value to filter the field." ], "previous_source": "", "target": [ "Indica un valor para filtrar o campo." ], "id_hash": -6119675676317881105, "content_hash": -6119675676317881105, "location": "sc/uiconfig/scalc/ui/standardfilterdialog.ui:648, sc/uiconfig/scalc/ui/standardfilterdialog.ui:716, sc/uiconfig/scalc/ui/standardfilterdialog.ui:784, sc/uiconfig/scalc/ui/standardfilterdialog.ui:852", "context": "standardfilterdialog|extended_tip|val1", "note": "uyZGo", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 5466, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35283014/?format=api", "priority": 100, "id": 35314113, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/scmessages/gl/?checksum=2b128b6554796cef", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35314113/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T13:14:04.158780Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/scmessages/gl/?format=api", "source": [ "Remove" ], "previous_source": "", "target": [ "Retirar" ], "id_hash": -1030997900122628247, "content_hash": -1030997900122628247, "location": "sc/uiconfig/scalc/ui/standardfilterdialog.ui:569", "context": "standardfilterdialog|remove1|tooltip_text", "note": "LyiFB", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 5461, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35283020/?format=api", "priority": 100, "id": 35314116, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/scmessages/gl/?checksum=71b128df4f045f69", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35314116/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T13:14:04.170371Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/scmessages/gl/?format=api", "source": [ "Remove" ], "previous_source": "", "target": [ "Retirar" ], "id_hash": -1909079378044482208, "content_hash": -1909079378044482208, "location": "sc/uiconfig/scalc/ui/standardfilterdialog.ui:584", "context": "standardfilterdialog|remove2|tooltip_text", "note": "snJCB", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 5462, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35283022/?format=api", "priority": 100, "id": 35314117, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/scmessages/gl/?checksum=6581966b9fa28d60", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35314117/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T13:14:04.172505Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/scmessages/gl/?format=api", "source": [ "Remove" ], "previous_source": "", "target": [ "Retirar" ], "id_hash": -3385816617129556054, "content_hash": -3385816617129556054, "location": "sc/uiconfig/scalc/ui/standardfilterdialog.ui:599", "context": "standardfilterdialog|remove3|tooltip_text", "note": "8ti5o", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 5463, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35283024/?format=api", "priority": 100, "id": 35314118, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/scmessages/gl/?checksum=510329b9bd60c7aa", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35314118/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T13:14:04.174602Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/scmessages/gl/?format=api", "source": [ "Remove" ], "previous_source": "", "target": [ "Retirar" ], "id_hash": -8804155098474778635, "content_hash": -8804155098474778635, "location": "sc/uiconfig/scalc/ui/standardfilterdialog.ui:614", "context": "standardfilterdialog|remove4|tooltip_text", "note": "y4aPN", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 5464, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35283026/?format=api", "priority": 100, "id": 35314119, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/scmessages/gl/?checksum=05d15b9597f76ff5", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35314119/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T13:14:04.176718Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/scmessages/gl/?format=api", "source": [ "Distinguishes between uppercase and lowercase letters when filtering the data." ], "previous_source": "", "target": [ "Distingue entre letras maiúsculas e minúsculas ao filtrar os datos." ], "id_hash": -1241371395756878565, "content_hash": -1241371395756878565, "location": "sc/uiconfig/scalc/ui/standardfilterdialog.ui:963", "context": "standardfilterdialog|extended_tip|case", "note": "juNCs", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 5469, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 10, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35283028/?format=api", "priority": 100, "id": 35314120, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/scmessages/gl/?checksum=6ec5c34ae994951b", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35314120/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T13:14:04.182167Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/scmessages/gl/?format=api", "source": [ "Includes the column labels in the first row of a cell range." ], "previous_source": "", "target": [ "Inclúe as lapelas de columna da primeira fila dun intervalo de celas." ], "id_hash": 3091091718321881259, "content_hash": 3091091718321881259, "location": "sc/uiconfig/scalc/ui/standardfilterdialog.ui:983", "context": "standardfilterdialog|extended_tip|header", "note": "C5Muz", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 5471, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 12, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35283031/?format=api", "priority": 100, "id": 35314121, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/scmessages/gl/?checksum=aae5c38a5eba40ab", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35314121/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T13:14:04.186096Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/scmessages/gl/?format=api", "source": [ "Allows you to use regular expressions in the filter definition." ], "previous_source": "", "target": [ "Permite empregar expresións regulares na definición do filtro." ], "id_hash": 3415911838931006111, "content_hash": 3415911838931006111, "location": "sc/uiconfig/scalc/ui/standardfilterdialog.ui:1003", "context": "standardfilterdialog|extended_tip|regexp", "note": "CVKch", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 5473, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 10, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35283033/?format=api", "priority": 100, "id": 35314122, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/scmessages/gl/?checksum=af67c1b81f88b29f", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35314122/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T13:14:04.189992Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/scmessages/gl/?format=api", "source": [ "Excludes duplicate rows in the list of filtered data." ], "previous_source": "", "target": [ "Exclúe as filas duplicadas na lista de datos filtrados." ], "id_hash": -7449781033849797712, "content_hash": -7449781033849797712, "location": "sc/uiconfig/scalc/ui/standardfilterdialog.ui:1023", "context": "standardfilterdialog|extended_tip|unique", "note": "EiBMm", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 5475, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35283035/?format=api", "priority": 100, "id": 35314123, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/scmessages/gl/?checksum=189d0f9ecef0c3b0", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35314123/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T13:14:04.193868Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/scmessages/gl/?format=api", "source": [ "Select the check box, and then select the cell range where you want to display the filter results." ], "previous_source": "", "target": [ "Seleccione a caixa de selección e seleccione o intervalo de celas no que desexe mostrar os resultados da filtraxe." ], "id_hash": -7383177458865866018, "content_hash": -7383177458865866018, "location": "sc/uiconfig/scalc/ui/standardfilterdialog.ui:1047", "context": "standardfilterdialog|extended_tip|copyresult", "note": "vapFg", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 5477, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 18, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35283037/?format=api", "priority": 100, "id": 35314124, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/scmessages/gl/?checksum=1989af380aa0fade", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35314124/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T13:14:04.197746Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/scmessages/gl/?format=api", "source": [ "Select the Copy results to check box, and then specify the destination range where you want to display the filtered data. If this box is checked, the destination range remains linked to the source range. You must have defined the source range under Data - Define range as a database range." ], "previous_source": "", "target": [ "Seleccione a caixa de selección Copiar resultados e despois indique o intervalo de destino no que desexa mostrar os datos filtrados. Se esta opción estiver marcada, o intervalo de destino fica ligado co intervalo de orixe. Ten que ter indicado o intervalo de orixe como intervalo de base de datos en Datos- Definir intervalo." ], "id_hash": 171021668328984482, "content_hash": 171021668328984482, "location": "sc/uiconfig/scalc/ui/standardfilterdialog.ui:1067", "context": "standardfilterdialog|extended_tip|destpers", "note": "rSZi5", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 5479, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 51, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35283039/?format=api", "priority": 100, "id": 35314125, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/scmessages/gl/?checksum=825f974d1da4cfa2", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35314125/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T13:14:04.202416Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/scmessages/gl/?format=api", "source": [ "Select the check box, and then select the cell range where you want to display the filter results." ], "previous_source": "", "target": [ "Seleccione a caixa de selección e seleccione o intervalo de celas no que desexe mostrar os resultados da filtraxe." ], "id_hash": 1693081200122199330, "content_hash": 1693081200122199330, "location": "sc/uiconfig/scalc/ui/standardfilterdialog.ui:1100", "context": "standardfilterdialog|extended_tip|lbcopyarea", "note": "ETDiJ", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 5481, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 18, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35283041/?format=api", "priority": 100, "id": 35314126, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/scmessages/gl/?checksum=977f0861952cfd22", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35314126/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T13:14:04.206483Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/scmessages/gl/?format=api", "source": [ "Select the check box, and then select the cell range where you want to display the filter results." ], "previous_source": "", "target": [ "Seleccione a caixa de selección e seleccione o intervalo de celas no que desexe mostrar os resultados da filtraxe." ], "id_hash": -4952735049140565329, "content_hash": -4952735049140565329, "location": "sc/uiconfig/scalc/ui/standardfilterdialog.ui:1123", "context": "standardfilterdialog|extended_tip|edcopyarea", "note": "om6jr", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 5483, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 18, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35283043/?format=api", "priority": 100, "id": 35314127, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/scmessages/gl/?checksum=3b4459b6a9598aaf", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35314127/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T13:14:04.210417Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/scmessages/gl/?format=api", "source": [ "Click the Shrink icon to reduce the dialog to the size of the input field. It is then easier to mark the required reference in the sheet. The icons then automatically convert to the Maximize icon. Click it to restore the dialog to its original size." ], "previous_source": "", "target": [ "Prema na icona Encoller para reducir a caixa de diálogo até o tamaño do campo de entrada. Con iso resulta máis doado marcar a referencia requirida na folla. As iconas convértense automaticamente na icona Maximizar. Prema para restaurar a caixa de diálogo para o seu tamaño orixinal." ], "id_hash": 3705389684483767961, "content_hash": 3705389684483767961, "location": "sc/uiconfig/scalc/ui/standardfilterdialog.ui:1142", "context": "standardfilterdialog|extended_tip|rbcopyarea", "note": "WSVsk", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 5484, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 46, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35283045/?format=api", "priority": 100, "id": 35314128, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/scmessages/gl/?checksum=b36c30493a0d3e99", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35314128/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T13:14:04.212639Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/scmessages/gl/?format=api", "source": [ "Shows additional filter options." ], "previous_source": "", "target": [ "Mostra opcións de filtraxe adicionais." ], "id_hash": -905913730639795876, "content_hash": -905913730639795876, "location": "sc/uiconfig/scalc/ui/standardfilterdialog.ui:1206", "context": "standardfilterdialog|extended_tip|more", "note": "q3HXT", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 5488, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35283047/?format=api", "priority": 100, "id": 35314129, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/scmessages/gl/?checksum=736d8c430010e95c", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35314129/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T13:14:04.220041Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/scmessages/gl/?format=api", "source": [ "Specifies the logical conditions to filter your table data." ], "previous_source": "", "target": [ "Indica as condicións lóxicas para filtrar os datos da táboa." ], "id_hash": -471733586367190036, "content_hash": -471733586367190036, "location": "sc/uiconfig/scalc/ui/standardfilterdialog.ui:1226", "context": "standardfilterdialog|extended_tip|StandardFilterDialog", "note": "NNCfP", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 5489, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35283049/?format=api", "priority": 100, "id": 35314130, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/scmessages/gl/?checksum=797410cd73f66bec", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35314130/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T13:14:04.222208Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/scmessages/gl/?format=api", "source": [ "Select the column that you want to control the subtotal calculation process. If the contents of the selected column change, the subtotals are automatically recalculated." ], "previous_source": "", "target": [ "Seleccione a columna que desexe que controle o proceso de cálculo do subtotal. Se o contido da columna seleccionada cambia, os subtotais recalcúlanse automaticamente." ], "id_hash": -1125629424069644762, "content_hash": -1125629424069644762, "location": "sc/uiconfig/scalc/ui/subtotalgrppage.ui:61", "context": "subtotalgrppage|extended_tip|group_by", "note": "9SJx9", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 5501, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 25, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35283051/?format=api", "priority": 100, "id": 35314131, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/scmessages/gl/?checksum=7060f600ad99ee26", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35314131/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T13:14:04.243051Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/scmessages/gl/?format=api", "source": [ "Select all columns" ], "previous_source": "", "target": [ "Seleccionar todas as columnas" ], "id_hash": 7749428991645063261, "content_hash": 7749428991645063261, "location": "sc/uiconfig/scalc/ui/subtotalgrppage.ui:73", "context": "subtotalgrppage|select_all_columns_button", "note": "gL3Zy", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 5502, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35283053/?format=api", "priority": 100, "id": 35314132, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/scmessages/gl/?checksum=eb8b809c131e185d", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35314132/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T13:14:04.245312Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/scmessages/gl/?format=api", "source": [ "Select the column(s) containing the values that you want to subtotal." ], "previous_source": "", "target": [ "Seleccione a(s) columna(s) que conteñan os valores para os que desexa calcular o subtotal." ], "id_hash": 5533565200784103386, "content_hash": 5533565200784103386, "location": "sc/uiconfig/scalc/ui/subtotalgrppage.ui:178", "context": "subtotalgrppage|extended_tip|columns", "note": "4ZoGf", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 5505, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 11, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35283055/?format=api", "priority": 100, "id": 35314134, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/scmessages/gl/?checksum=cccb2c3b663317da", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35314134/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T13:14:04.250833Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/scmessages/gl/?format=api", "source": [ "Select the mathematical function that you want to use to calculate the subtotals." ], "previous_source": "", "target": [ "Seleccione a función matemática que desexa empregar para calcular os subtotais." ], "id_hash": 2622232000497596976, "content_hash": 2622232000497596976, "location": "sc/uiconfig/scalc/ui/subtotalgrppage.ui:224", "context": "subtotalgrppage|extended_tip|functions", "note": "hECtu", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 5506, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 13, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35283057/?format=api", "priority": 100, "id": 35314135, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/scmessages/gl/?checksum=a4640a1c7c523a30", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35314135/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T13:14:04.252983Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/scmessages/gl/?format=api", "source": [ "Specify the settings for up to three subtotal groups. Each tab has the same layout." ], "previous_source": "", "target": [ "Indica a configuración para ae tres grupos de subtotais. Todas as lapelas teñen a mesma disposición." ], "id_hash": 4323364755971817066, "content_hash": 4323364755971817066, "location": "sc/uiconfig/scalc/ui/subtotalgrppage.ui:244", "context": "subtotalgrppage|extended_tip|SubTotalGrpPage", "note": "xaDtc", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 5507, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 15, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35283059/?format=api", "priority": 100, "id": 35314136, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/scmessages/gl/?checksum=bbffad56e224be6a", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35314136/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T13:14:04.255127Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/scmessages/gl/?format=api", "source": [ "Inserts a new page after each group of subtotaled data." ], "previous_source": "", "target": [ "Insire unha páxina nova após cada grupo de datos con subtotais." ], "id_hash": 6051043565594983923, "content_hash": 6051043565594983923, "location": "sc/uiconfig/scalc/ui/subtotaloptionspage.ui:39", "context": "subtotaloptionspage|extended_tip|pagebreak", "note": "LRtCo", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 5509, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 10, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35283061/?format=api", "priority": 100, "id": 35314137, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/scmessages/gl/?checksum=d3f9a01027b3bdf3", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35314137/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T13:14:04.259018Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/scmessages/gl/?format=api", "source": [ "Recalculates subtotals when you change the case of a data label." ], "previous_source": "", "target": [ "Recalcula os subtotais ao cambiar as maiúsculas ou minúsculas dunha etiqueta de datos." ], "id_hash": 1699955803453594942, "content_hash": 1699955803453594942, "location": "sc/uiconfig/scalc/ui/subtotaloptionspage.ui:59", "context": "subtotaloptionspage|extended_tip|case", "note": "hFBdv", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 5511, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 11, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35283063/?format=api", "priority": 100, "id": 35314138, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/scmessages/gl/?checksum=979774cbe6b71d3e", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35314138/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T13:14:04.262889Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/scmessages/gl/?format=api", "source": [ "Sorts the area that you selected in the Group by box of the Group tabs according to the columns that you selected." ], "previous_source": "", "target": [ "Ordnea a área seleccionada na caixa Agrupar por nas lapelas Grupo segundo as columnas seleccionadas." ], "id_hash": -4117145766311773341, "content_hash": -4117145766311773341, "location": "sc/uiconfig/scalc/ui/subtotaloptionspage.ui:79", "context": "subtotaloptionspage|extended_tip|sort", "note": "NrBZG", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 5513, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 22, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35283065/?format=api", "priority": 100, "id": 35314139, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/scmessages/gl/?checksum=46dcf5bd367bbb63", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35314139/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T13:14:04.266787Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/scmessages/gl/?format=api", "source": [ "Sorts beginning with the lowest value. You can define the sort rules on Data - Sort - Options." ], "previous_source": "", "target": [ "Ordena a partir do valor máis baixo. Pode definir as regras de ordenación en Datos - Ordenar - Opcións." ], "id_hash": -5212902723699211816, "content_hash": -5212902723699211816, "location": "sc/uiconfig/scalc/ui/subtotaloptionspage.ui:137", "context": "subtotaloptionspage|extended_tip|ascending", "note": "D75dE", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 5516, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 18, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35283067/?format=api", "priority": 100, "id": 35314140, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/scmessages/gl/?checksum=37a80c97893e01d8", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35314140/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T13:14:04.272402Z" } ] }