Units
Translation components API.
See the Weblate's Web API documentation for detailed description of the API.
GET /api/translations/libo_ui-master/scmessages/el/units/?format=api&page=99
https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/scmessages/el/units/?format=api&page=100", "previous": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/scmessages/el/units/?format=api&page=98", "results": [ { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/scmessages/el/?format=api", "source": [ "Saves all changes and closes dialog." ], "previous_source": "", "target": [ "Αποθηκεύει όλες τις αλλαγές και κλείνει τον διάλογο." ], "id_hash": -680161094422500647, "content_hash": -680161094422500647, "location": "sc/uiconfig/scalc/ui/pivottablelayoutdialog.ui:72", "context": "pivottablelayoutdialog|extended_tip|ok", "note": "FCKww", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 4878, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35282722/?format=api", "priority": 100, "id": 35302985, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/scmessages/el/?checksum=768f951698e7ead9", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35302985/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T13:10:34.436744Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/scmessages/el/?format=api", "source": [ "Closes dialog and discards all changes." ], "previous_source": "", "target": [ "Κλείνει τον διάλογο και απορρίπτει όλες τις αλλαγές." ], "id_hash": -902038193783705557, "content_hash": -902038193783705557, "location": "sc/uiconfig/scalc/ui/pivottablelayoutdialog.ui:91", "context": "pivottablelayoutdialog|extended_tip|cancel", "note": "ieEKA", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 4879, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35282724/?format=api", "priority": 100, "id": 35302986, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/scmessages/el/?checksum=737b510abdaff02b", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35302986/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T13:10:34.439170Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/scmessages/el/?format=api", "source": [ "Ignores empty fields in the data source." ], "previous_source": "", "target": [ "Παραβλέπει τα κενά πεδία στην πηγή δεδομένων." ], "id_hash": -8049598354373205899, "content_hash": -8049598354373205899, "location": "sc/uiconfig/scalc/ui/pivottablelayoutdialog.ui:631", "context": "pivottablelayoutdialog|extended_tip|check-ignore-empty-rows", "note": "CAJBa", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 4892, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35282736/?format=api", "priority": 100, "id": 35302992, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/scmessages/el/?checksum=104a14f1ff042075", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35302992/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T13:10:34.466459Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/scmessages/el/?format=api", "source": [ "Automatically assigns rows without labels to the category of the row above." ], "previous_source": "", "target": [ "Αναθέτει αυτόματα γραμμές χωρίς ετικέτες στην κατηγορία της παραπάνω γραμμής." ], "id_hash": 8697788302670499482, "content_hash": 8697788302670499482, "location": "sc/uiconfig/scalc/ui/pivottablelayoutdialog.ui:650", "context": "pivottablelayoutdialog|extended_tip|check-identify-categories", "note": "uzKL8", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 4894, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 12, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35282738/?format=api", "priority": 100, "id": 35302993, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/scmessages/el/?checksum=f8b4c060e0390e9a", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35302993/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T13:10:34.470229Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/scmessages/el/?format=api", "source": [ "Calculates and displays the grand total of the row calculation." ], "previous_source": "", "target": [ "Υπολογίζει και εμφανίζει το μεγάλο σύνολο του υπολογισμού γραμμών." ], "id_hash": 404612070022004698, "content_hash": 404612070022004698, "location": "sc/uiconfig/scalc/ui/pivottablelayoutdialog.ui:669", "context": "pivottablelayoutdialog|extended_tip|check-total-rows", "note": "FdXjF", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 4896, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 10, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35282740/?format=api", "priority": 100, "id": 35302994, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/scmessages/el/?checksum=859d7888b17f3fda", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35302994/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T13:10:34.474302Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/scmessages/el/?format=api", "source": [ "Calculates and displays the grand total of the column calculation." ], "previous_source": "", "target": [ "Υπολογίζει και εμφανίζει το μεγάλο σύνολο του υπολογισμού στηλών." ], "id_hash": -423730831347771352, "content_hash": -423730831347771352, "location": "sc/uiconfig/scalc/ui/pivottablelayoutdialog.ui:688", "context": "pivottablelayoutdialog|extended_tip|check-total-columns", "note": "DEFgB", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 4898, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 10, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35282742/?format=api", "priority": 100, "id": 35302995, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/scmessages/el/?checksum=7a1e9b0dcd229828", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35302995/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T13:10:34.479240Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/scmessages/el/?format=api", "source": [ "Adds a Filter button to pivot tables that are based on spreadsheet data." ], "previous_source": "", "target": [ "Προσθέτει ένα κουμπί φίλτρου σε συγκεντρωτικούς πίνακες που βασίζονται σε δεδομένα υπολογιστικού φύλλου." ], "id_hash": -7303846744184397689, "content_hash": -7303846744184397689, "location": "sc/uiconfig/scalc/ui/pivottablelayoutdialog.ui:707", "context": "pivottablelayoutdialog|extended_tip|check-add-filter", "note": "TEUXm", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 4900, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 13, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35282744/?format=api", "priority": 100, "id": 35302996, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/scmessages/el/?checksum=1aa3861566fee087", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35302996/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T13:10:34.483701Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/scmessages/el/?format=api", "source": [ "Select this check box and double-click an item label in the table to show or hide details for the item. Clear this check box and double-click a cell in the table to edit the contents of the cell." ], "previous_source": "", "target": [ "Επιλέξτε αυτό το πεδίο ελέγχου και διπλοπατήστε σε μία ετικέτα αντικειμένου στον πίνακα για να εμφανίσετε ή να αποκρύψετε λεπτομέρειες για το αντικείμενο. Αφαιρέστε το πεδίο ελέγχου και διπλοπατήστε σε ένα κελί του πίνακα για να επεξεργαστείτε τα περιεχόμενά του." ], "id_hash": 7655691214295269300, "content_hash": 7655691214295269300, "location": "sc/uiconfig/scalc/ui/pivottablelayoutdialog.ui:726", "context": "pivottablelayoutdialog|extended_tip|check-drill-to-details", "note": "EVPJi", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 4902, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 38, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35282746/?format=api", "priority": 100, "id": 35302997, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/scmessages/el/?checksum=ea3e7a990a25ffb4", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35302997/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T13:10:34.487542Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/scmessages/el/?format=api", "source": [ "Select the area where you want to display the results of the pivot table." ], "previous_source": "", "target": [ "Επιλέξτε την περιοχή όπου επιθυμείτε να εμφανίσετε τα αποτελέσματα του συγκεντρωτικού πίνακα." ], "id_hash": -613018316909000105, "content_hash": -613018316909000105, "location": "sc/uiconfig/scalc/ui/pivottablelayoutdialog.ui:848", "context": "pivottablelayoutdialog|extended_tip|destination-edit", "note": "A9WmF", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 4908, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 14, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35282748/?format=api", "priority": 100, "id": 35302998, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/scmessages/el/?checksum=777e1f16b3d4ca57", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35302998/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T13:10:34.494762Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/scmessages/el/?format=api", "source": [ "Click the Shrink icon to reduce the dialog to the size of the input field. It is then easier to mark the required reference in the sheet. The icons then automatically convert to the Maximize icon. Click it to restore the dialog to its original size." ], "previous_source": "", "target": [ "Πατήστε το εικονίδιο Συρρίκνωση για να μειώσετε τον διάλογο στο μέγεθος του πεδίου εισαγωγής. Τότε, είναι πιο εύκολο να σημειώσετε την απαιτούμενη αναφορά στο φύλλο. Έπειτα, τα εικονίδια μετατρέπονται αυτόματα στο εικονίδιο Μεγιστοποίηση. Πατήστε το για να επαναφέρετε τον διάλογο στο αρχικό του μέγεθος." ], "id_hash": 6562919054257399049, "content_hash": 6562919054257399049, "location": "sc/uiconfig/scalc/ui/pivottablelayoutdialog.ui:864", "context": "pivottablelayoutdialog|extended_tip|destination-button", "note": "WEQjx", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 4909, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 46, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35282750/?format=api", "priority": 100, "id": 35302999, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/scmessages/el/?checksum=db142c1ba6a7a509", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35302999/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T13:10:34.496904Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/scmessages/el/?format=api", "source": [ "Select the area where you want to display the results of the pivot table." ], "previous_source": "", "target": [ "Επιλέξτε την περιοχή όπου επιθυμείτε να εμφανίσετε τα αποτελέσματα του συγκεντρωτικού πίνακα." ], "id_hash": -76059679879469792, "content_hash": -76059679879469792, "location": "sc/uiconfig/scalc/ui/pivottablelayoutdialog.ui:879", "context": "pivottablelayoutdialog|extended_tip|destination-list", "note": "LBRZw", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 4910, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 14, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35282752/?format=api", "priority": 100, "id": 35303000, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/scmessages/el/?checksum=7ef1c81fc70de520", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35303000/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T13:10:34.499221Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/scmessages/el/?format=api", "source": [ "Select the area that contains the data for the current pivot table." ], "previous_source": "", "target": [ "Επιλέξτε την περιοχή που περιέχει τα δεδομένα για τον τρέχοντα συγκεντρωτικό πίνακα." ], "id_hash": 5209070954959124092, "content_hash": 5209070954959124092, "location": "sc/uiconfig/scalc/ui/pivottablelayoutdialog.ui:963", "context": "pivottablelayoutdialog|extended_tip|source-edit", "note": "AkQEw", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 4914, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 12, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35282754/?format=api", "priority": 100, "id": 35303001, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/scmessages/el/?checksum=c84a566f4824b67c", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35303001/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T13:10:34.508135Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/scmessages/el/?format=api", "source": [ "Select the area that contains the data for the current pivot table." ], "previous_source": "", "target": [ "Επιλέξτε την περιοχή που περιέχει τα δεδομένα για τον τρέχοντα συγκεντρωτικό πίνακα." ], "id_hash": 996416390698323383, "content_hash": 996416390698323383, "location": "sc/uiconfig/scalc/ui/pivottablelayoutdialog.ui:979", "context": "pivottablelayoutdialog|extended_tip|source-button", "note": "uq7zD", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 4915, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 12, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35282756/?format=api", "priority": 100, "id": 35303002, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/scmessages/el/?checksum=8dd3fb6d97f34db7", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35303002/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T13:10:34.510312Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/scmessages/el/?format=api", "source": [ "Displays or hides additional options for defining the pivot table." ], "previous_source": "", "target": [ "Εμφανίζει ή αποκρύπτει πρόσθετες επιλογές για τον καθορισμό του συγκεντρωτικού πίνακα." ], "id_hash": 4457833428760547992, "content_hash": 4457833428760547992, "location": "sc/uiconfig/scalc/ui/pivottablelayoutdialog.ui:1047", "context": "pivottablelayoutdialog|extended_tip|more", "note": "WUqGN", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 4919, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 10, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35282758/?format=api", "priority": 100, "id": 35303003, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/scmessages/el/?checksum=bddd67e285225298", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35303003/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T13:10:34.519210Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/scmessages/el/?format=api", "source": [ "Specify the layout of the table that is generated by the pivot table." ], "previous_source": "", "target": [ "Καθορίστε τη διάταξη του πίνακα που δημιουργείται από το συγκεντρωτικό πίνακα." ], "id_hash": -2296881888637796083, "content_hash": -2296881888637796083, "location": "sc/uiconfig/scalc/ui/pivottablelayoutdialog.ui:1073", "context": "pivottablelayoutdialog|extended_tip|PivotTableLayout", "note": "rSsEg", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 4920, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 13, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35282760/?format=api", "priority": 100, "id": 35303004, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/scmessages/el/?checksum=601fd61778b7410d", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35303004/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T13:10:34.522031Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/scmessages/el/?format=api", "source": [ "Saves all changes and closes dialog." ], "previous_source": "", "target": [ "Αποθηκεύει όλες τις αλλαγές και κλείνει τον διάλογο." ], "id_hash": 3412189038439394096, "content_hash": 3412189038439394096, "location": "sc/uiconfig/scalc/ui/printareasdialog.ui:33", "context": "printareasdialog|extended_tip|ok", "note": "9SYaB", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 4922, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35282762/?format=api", "priority": 100, "id": 35303005, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/scmessages/el/?checksum=af5a87da16a96b30", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35303005/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T13:10:34.526369Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/scmessages/el/?format=api", "source": [ "Closes dialog and discards all changes." ], "previous_source": "", "target": [ "Κλείνει τον διάλογο και απορρίπτει όλες τις αλλαγές." ], "id_hash": -3527734555106728329, "content_hash": -3527734555106728329, "location": "sc/uiconfig/scalc/ui/printareasdialog.ui:52", "context": "printareasdialog|extended_tip|cancel", "note": "BftEK", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 4923, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35282764/?format=api", "priority": 100, "id": 35303006, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/scmessages/el/?checksum=4f0af81ce4fe2677", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35303006/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T13:10:34.528499Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/scmessages/el/?format=api", "source": [ "Click the Shrink icon to reduce the dialog to the size of the input field. It is then easier to mark the required reference in the sheet. The icons then automatically convert to the Maximize icon. Click it to restore the dialog to its original size." ], "previous_source": "", "target": [ "Πατήστε το εικονίδιο Συρρίκνωση για να μειώσετε τον διάλογο στο μέγεθος του πεδίου εισαγωγής. Τότε, είναι πιο εύκολο να σημειώσετε την απαιτούμενη αναφορά στο φύλλο. Έπειτα, τα εικονίδια μετατρέπονται αυτόματα στο εικονίδιο Μεγιστοποίηση. Πατήστε το για να επαναφέρετε τον διάλογο στο αρχικό του μέγεθος." ], "id_hash": -4150624207458584805, "content_hash": -4150624207458584805, "location": "sc/uiconfig/scalc/ui/printareasdialog.ui:119", "context": "printareasdialog|extended_tip|rbprintarea", "note": "DrnyM", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 4924, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 46, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35282766/?format=api", "priority": 100, "id": 35303007, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/scmessages/el/?checksum=46660546364b371b", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35303007/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T13:10:34.530602Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/scmessages/el/?format=api", "source": [ "Allows you to modify a defined print range." ], "previous_source": "", "target": [ "Σας επιτρέπει να τροποποιήσετε μια καθορισμένη περιοχή εκτύπωσης." ], "id_hash": 7386560243220713019, "content_hash": 7386560243220713019, "location": "sc/uiconfig/scalc/ui/printareasdialog.ui:138", "context": "printareasdialog|extended_tip|edprintarea", "note": "6nt5h", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 4925, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35282768/?format=api", "priority": 100, "id": 35303008, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/scmessages/el/?checksum=e6825567d1318e3b", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35303008/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T13:10:34.532948Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/scmessages/el/?format=api", "source": [ "Allows you to modify a defined print range." ], "previous_source": "", "target": [ "Σας επιτρέπει να τροποποιήσετε μια καθορισμένη περιοχή εκτύπωσης." ], "id_hash": -1078666824318507673, "content_hash": -1078666824318507673, "location": "sc/uiconfig/scalc/ui/printareasdialog.ui:159", "context": "printareasdialog|extended_tip|lbprintarea", "note": "SFHa4", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 4930, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35282770/?format=api", "priority": 100, "id": 35303009, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/scmessages/el/?checksum=7107ce3d017f2567", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35303009/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T13:10:34.541722Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/scmessages/el/?format=api", "source": [ "Choose one or more rows to print on every page. In the right text box enter the row reference, for example, \"1\" or \"$1\" or \"$2:$3\"." ], "previous_source": "", "target": [ "Επιλέξτε μία ή περισσότερες γραμμές για εκτύπωση σε κάθε σελίδα. Στο δεξιό πλαίσιο του κειμένου εισάγετε την παραπομπή γραμμών, για παράδειγμα, \"1\" ή \"$1\" ή \"$2:$3\"." ], "id_hash": 7776096194461702493, "content_hash": 7776096194461702493, "location": "sc/uiconfig/scalc/ui/printareasdialog.ui:214", "context": "printareasdialog|extended_tip|edrepeatrow", "note": "eySzA", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 4932, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 26, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35282772/?format=api", "priority": 100, "id": 35303010, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/scmessages/el/?checksum=ebea3e4a1228195d", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35303010/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T13:10:34.549673Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/scmessages/el/?format=api", "source": [ "Click the Shrink icon to reduce the dialog to the size of the input field. It is then easier to mark the required reference in the sheet. The icons then automatically convert to the Maximize icon. Click it to restore the dialog to its original size." ], "previous_source": "", "target": [ "Πατήστε το εικονίδιο Συρρίκνωση για να μειώσετε τον διάλογο στο μέγεθος του πεδίου εισαγωγής. Τότε, είναι πιο εύκολο να σημειώσετε την απαιτούμενη αναφορά στο φύλλο. Έπειτα, τα εικονίδια μετατρέπονται αυτόματα στο εικονίδιο Μεγιστοποίηση. Πατήστε το για να επαναφέρετε τον διάλογο στο αρχικό του μέγεθος." ], "id_hash": 4009606628249124264, "content_hash": 4009606628249124264, "location": "sc/uiconfig/scalc/ui/printareasdialog.ui:233", "context": "printareasdialog|extended_tip|rbrepeatrow", "note": "J22Vh", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 4933, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 46, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35282774/?format=api", "priority": 100, "id": 35303011, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/scmessages/el/?checksum=b7a4fbfc0dd73da8", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35303011/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T13:10:34.554935Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/scmessages/el/?format=api", "source": [ "Choose one or more rows to print on every page. In the right text box enter the row reference, for example, \"1\" or \"$1\" or \"$2:$3\"." ], "previous_source": "", "target": [ "Επιλέξτε μία ή περισσότερες γραμμές για εκτύπωση σε κάθε σελίδα. Στο δεξιό πλαίσιο του κειμένου εισάγετε την παραπομπή γραμμών, για παράδειγμα, \"1\" ή \"$1\" ή \"$2:$3\"." ], "id_hash": 2704779004839762335, "content_hash": 2704779004839762335, "location": "sc/uiconfig/scalc/ui/printareasdialog.ui:252", "context": "printareasdialog|extended_tip|lbrepeatrow", "note": "fmxFD", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 4936, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 26, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35282776/?format=api", "priority": 100, "id": 35303012, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/scmessages/el/?checksum=a5894e2ca368999f", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35303012/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T13:10:34.564526Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/scmessages/el/?format=api", "source": [ "Choose one or more columns to print on every page. In the right text box enter the column reference, for example, \"A\" or \"AB\" or \"$C:$E\"." ], "previous_source": "", "target": [ "Επιλέξτε μία ή περισσότερες στήλες για εκτύπωση σε κάθε σελίδα. Στο δεξιό πλαίσιο του κειμένου εισάγετε την παραπομπή στηλών, για παράδειγμα, \"A\" ή \"AB\" ή \"$C:$E\"." ], "id_hash": -3101657858870832300, "content_hash": -3101657858870832300, "location": "sc/uiconfig/scalc/ui/printareasdialog.ui:307", "context": "printareasdialog|extended_tip|edrepeatcol", "note": "GNLBq", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 4938, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 26, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35282778/?format=api", "priority": 100, "id": 35303013, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/scmessages/el/?checksum=54f4b29c53349354", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35303013/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T13:10:34.570394Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/scmessages/el/?format=api", "source": [ "Click the Shrink icon to reduce the dialog to the size of the input field. It is then easier to mark the required reference in the sheet. The icons then automatically convert to the Maximize icon. Click it to restore the dialog to its original size." ], "previous_source": "", "target": [ "Πατήστε το εικονίδιο Συρρίκνωση για να μειώσετε τον διάλογο στο μέγεθος του πεδίου εισαγωγής. Τότε, είναι πιο εύκολο να σημειώσετε την απαιτούμενη αναφορά στο φύλλο. Έπειτα, τα εικονίδια μετατρέπονται αυτόματα στο εικονίδιο Μεγιστοποίηση. Πατήστε το για να επαναφέρετε τον διάλογο στο αρχικό του μέγεθος." ], "id_hash": 6441296657346203708, "content_hash": 6441296657346203708, "location": "sc/uiconfig/scalc/ui/printareasdialog.ui:326", "context": "printareasdialog|extended_tip|rbrepeatcol", "note": "MG6GD", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 4939, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 46, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35282780/?format=api", "priority": 100, "id": 35303014, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/scmessages/el/?checksum=d964152eb208103c", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35303014/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T13:10:34.573727Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/scmessages/el/?format=api", "source": [ "Choose one or more columns to print on every page. In the right text box enter the column reference, for example, \"A\" or \"AB\" or \"$C:$E\"." ], "previous_source": "", "target": [ "Επιλέξτε μία ή περισσότερες στήλες για εκτύπωση σε κάθε σελίδα. Στο δεξιό πλαίσιο του κειμένου εισάγετε την παραπομπή στηλών, για παράδειγμα, \"A\" ή \"AB\" ή \"$C:$E\"." ], "id_hash": 2950554873541378799, "content_hash": 2950554873541378799, "location": "sc/uiconfig/scalc/ui/printareasdialog.ui:345", "context": "printareasdialog|extended_tip|lbrepeatcol", "note": "vhTpH", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 4942, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 26, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35282782/?format=api", "priority": 100, "id": 35303015, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/scmessages/el/?checksum=a8f27a0657bb42ef", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35303015/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T13:10:34.580926Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/scmessages/el/?format=api", "source": [ "Opens a dialog where you can specify the print range." ], "previous_source": "", "target": [ "Ανοίγει ένα παράθυρο διαλόγου όπου μπορείτε να καθορίσετε την περιοχή εκτύπωσης." ], "id_hash": 2863051253274877069, "content_hash": 2863051253274877069, "location": "sc/uiconfig/scalc/ui/printareasdialog.ui:392", "context": "printareasdialog|extended_tip|PrintAreasDialog", "note": "jpB5m", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 4944, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 10, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35282784/?format=api", "priority": 100, "id": 35303016, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/scmessages/el/?checksum=a7bb99f21d2f9c8d", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35303016/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T13:10:34.585055Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/scmessages/el/?format=api", "source": [ "Protects the cells in the current sheet from being modified." ], "previous_source": "", "target": [ "Προστατεύει τα κελιά στο τρέχον φύλλο από τροποποίηση." ], "id_hash": -2327779205162689493, "content_hash": -2327779205162689493, "location": "sc/uiconfig/scalc/ui/protectsheetdlg.ui:407", "context": "protectsheetdlg|extended_tip|ProtectSheetDialog", "note": "MTnMc", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 4959, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 10, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35282786/?format=api", "priority": 100, "id": 35303017, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/scmessages/el/?checksum=5fb2112560bc9c2b", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35303017/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T13:10:34.614287Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/scmessages/el/?format=api", "source": [ "Define the range of cells to fill with random numbers. If you have previously selected a range, it will be displayed here." ], "previous_source": "", "target": [ "Ορίστε την περιοχή των κελιών που θα συμπληρώσετε με τυχαίους αριθμούς. Εάν έχετε επιλέξει προηγουμένως μια περιοχή, θα εμφανιστεί εδώ" ], "id_hash": -6165376125574088812, "content_hash": -6165376125574088812, "location": "sc/uiconfig/scalc/ui/randomnumbergenerator.ui:155", "context": "randomnumbergenerator|extended_tip|cell-range-edit", "note": "L25fm", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 4963, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 22, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35282788/?format=api", "priority": 100, "id": 35303018, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/scmessages/el/?checksum=2a702f14507b7794", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35303018/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T13:10:34.621871Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/scmessages/el/?format=api", "source": [ "The distribution function for the random number generator." ], "previous_source": "", "target": [ "Η συνάρτηση κατανομής για τη γεννήτρια τυχαίων αριθμών." ], "id_hash": -5973117172332981351, "content_hash": -5973117172332981351, "location": "sc/uiconfig/scalc/ui/randomnumbergenerator.ui:247", "context": "randomnumbergenerator|extended_tip|distribution-combo", "note": "sAgsR", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 4976, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35282790/?format=api", "priority": 100, "id": 35303019, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/scmessages/el/?checksum=2d1b3994254e9399", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35303019/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T13:10:34.646275Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/scmessages/el/?format=api", "source": [ "Set the initial value of the random number generator to a known value Seed." ], "previous_source": "", "target": [ "Ορίστε την αρχική τιμή της γεννήτριας τυχαίων αριθμών σε μια γνωστή τιμή Σπόρου." ], "id_hash": 532496688490417307, "content_hash": 532496688490417307, "location": "sc/uiconfig/scalc/ui/randomnumbergenerator.ui:365", "context": "randomnumbergenerator|extended_tip|enable-seed-check", "note": "bToRW", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 4981, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 14, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35282792/?format=api", "priority": 100, "id": 35303020, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/scmessages/el/?checksum=8763ceeab98b0c9b", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35303020/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T13:10:34.656268Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/scmessages/el/?format=api", "source": [ "Value set to initiate the random number generator algorithm. It is used to initialize (seed) the random number generator in order to reproduce the same sequence of pseudorandom numbers. Specify a positive integer number (1, 2, ...) to produce a specific sequence, or leave the field blank if you don't need this particular feature." ], "previous_source": "", "target": [ "Η ορισμένη τιμή για αρχικοποίηση του αλγορίθμου της γεννήτριας τυχαίων αριθμών. Χρησιμοποιείται για αρχικοποίηση (σπόρος) της γεννήτριας τυχαίων αριθμών για να αναπαράξει την ίδια σειρά των ψευδοτυχαίων αριθμών. Ορίστε έναν θετικό ακέραιο αριθμό (1,2,...) για να αναπαράξετε μια συγκεκριμένη σειρά, ή αφήστε το πεδίο κενό εάν δεν χρειάζεστε αυτήν τη συγκεκριμένη ιδιότητα." ], "id_hash": -7247028624965045556, "content_hash": -7247028624965045556, "location": "sc/uiconfig/scalc/ui/randomnumbergenerator.ui:400", "context": "randomnumbergenerator|extended_tip|seed-spin", "note": "sB7kk", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 4983, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 54, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35282794/?format=api", "priority": 100, "id": 35303021, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/scmessages/el/?checksum=1b6d61dcabdef2cc", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35303021/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T13:10:34.667107Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/scmessages/el/?format=api", "source": [ "Number of decimal places of the numbers generated." ], "previous_source": "", "target": [ "Ο αριθμός των δεκαδικών θέσεων των παραγόμενων αριθμών." ], "id_hash": -4585117687210687837, "content_hash": -4585117687210687837, "location": "sc/uiconfig/scalc/ui/randomnumbergenerator.ui:457", "context": "randomnumbergenerator|extended_tip|decimal-places-spin", "note": "Pdt9C", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 4987, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35282798/?format=api", "priority": 100, "id": 35303023, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/scmessages/el/?checksum=405e63c1a87242a3", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35303023/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T13:10:34.676277Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/scmessages/el/?format=api", "source": [ "Populate a cell range with automatically generated pseudo random numbers with the selected distribution function and its parameters." ], "previous_source": "", "target": [ "Συμπληρώστε μια περιοχή κελιών με αυτόματα παραγόμενους ψευδοτυχαίους αριθμούς με την επιλεγμένη συνάρτηση κατανομής και τις παραμέτρους της" ], "id_hash": -4447881386833093997, "content_hash": -4447881386833093997, "location": "sc/uiconfig/scalc/ui/randomnumbergenerator.ui:498", "context": "randomnumbergenerator|extended_tip|RandomNumberGeneratorDialog", "note": "JAk8A", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 4989, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 18, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35282800/?format=api", "priority": 100, "id": 35303024, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/scmessages/el/?checksum=4245f371cebdda93", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35303024/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T13:10:34.680485Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/scmessages/el/?format=api", "source": [ "Produces the regression analysis of a data set" ], "previous_source": "", "target": [ "Παράγει την ανάλυση παλινδρόμησης ενός συνόλου δεδομένων" ], "id_hash": -5016474335468193426, "content_hash": -5016474335468193426, "location": "sc/uiconfig/scalc/ui/regressiondialog.ui:564", "context": "regressiondialog|extended_tip|RegressionDialog", "note": "LU6He", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 5017, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35282802/?format=api", "priority": 100, "id": 35303025, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/scmessages/el/?checksum=3a61e72b998df96e", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35303025/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T13:10:34.717207Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/scmessages/el/?format=api", "source": [ "Document Protection" ], "previous_source": "", "target": [ "Προστασία εγγράφου" ], "id_hash": 7469394930166288796, "content_hash": 7469394930166288796, "location": "sc/uiconfig/scalc/ui/retypepassdialog.ui:149", "context": "retypepassdialog|label2", "note": "gdBXs", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 5026, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35282804/?format=api", "priority": 100, "id": 35303026, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/scmessages/el/?checksum=e7a89f1d4baa519c", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35303026/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T13:10:34.735185Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/scmessages/el/?format=api", "source": [ "Sheet Protection" ], "previous_source": "", "target": [ "Προστασία φύλλου" ], "id_hash": -3129358123701070262, "content_hash": -3129358123701070262, "location": "sc/uiconfig/scalc/ui/retypepassdialog.ui:204", "context": "retypepassdialog|label3", "note": "TriyK", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 5027, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35282806/?format=api", "priority": 100, "id": 35303027, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/scmessages/el/?checksum=5492495dd5d0964a", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35303027/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T13:10:34.738018Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/scmessages/el/?format=api", "source": [ "Enter the row height that you want to use." ], "previous_source": "", "target": [ "Εισάγετε το ύψος της σειράς που θέλετε να χρησιμοποιήσετε." ], "id_hash": 6169264436939207978, "content_hash": 6169264436939207978, "location": "sc/uiconfig/scalc/ui/rowheightdialog.ui:110", "context": "rowheightdialog|extended_tip|value", "note": "cZCeF", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 5040, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35282808/?format=api", "priority": 100, "id": 35303028, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/scmessages/el/?checksum=d59da151b936352a", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35303028/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T13:10:34.763907Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/scmessages/el/?format=api", "source": [ "Adjusts the row height to the size based on the default template. Existing contents may be shown vertically cropped. The height no longer increases automatically when you enter larger contents." ], "previous_source": "", "target": [ "Ρυθμίζει το ύψος γραμμής στο μέγεθος που βασίζεται στο προεπιλεγμένο πρότυπο. Τα υπάρχοντα περιεχόμενα μπορούν να προβληθούν περικομμένα καθέτως. Το ύψος δεν αυξάνεται παραπέρα αυτόματα όταν καταχωρίζετε μεγάλα περιεχόμενα." ], "id_hash": 812472509455938301, "content_hash": 812472509455938301, "location": "sc/uiconfig/scalc/ui/rowheightdialog.ui:129", "context": "rowheightdialog|extended_tip|default", "note": "stFFG", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 5042, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 30, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35282810/?format=api", "priority": 100, "id": 35303029, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/scmessages/el/?checksum=8b467b7153e432fd", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35303029/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T13:10:34.767860Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/scmessages/el/?format=api", "source": [ "Changes the height of the current row, or the selected rows." ], "previous_source": "", "target": [ "Αλλάζει το ύψος της τρέχουσας σειράς ή των επιλεγμένων σειρών." ], "id_hash": -6313681651147499565, "content_hash": -6313681651147499565, "location": "sc/uiconfig/scalc/ui/rowheightdialog.ui:160", "context": "rowheightdialog|extended_tip|RowHeightDialog", "note": "qEa9T", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 5043, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 11, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35282812/?format=api", "priority": 100, "id": 35303030, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/scmessages/el/?checksum=28614bfd567397d3", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35303030/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T13:10:34.770512Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/scmessages/el/?format=api", "source": [ "Create a table with data sampled from another table." ], "previous_source": "", "target": [ "Δημιουργία πίνακα με δεδομένα που ελήφθησαν από έναν άλλο πίνακα." ], "id_hash": 5632702921876457899, "content_hash": 5632702921876457899, "location": "sc/uiconfig/scalc/ui/samplingdialog.ui:379", "context": "samplingdialog|extended_tip|SamplingDialog", "note": "nXCVg", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 5055, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35282816/?format=api", "priority": 100, "id": 35303031, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/scmessages/el/?checksum=ce2b6176cfc049ab", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35303031/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T13:10:34.791493Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/scmessages/el/?format=api", "source": [ "Defines the name for the scenario. Use a clear and unique name so you can easily identify the scenario." ], "previous_source": "", "target": [ "Καθορίζει το όνομα για το σενάριο. Χρησιμοποιήστε ένα σαφές και μοναδικό όνομα ώστε να μπορείτε να αναγνωρίζετε εύκολα το σενάριο." ], "id_hash": -4091035290771234045, "content_hash": -4091035290771234045, "location": "sc/uiconfig/scalc/ui/scenariodialog.ui:104", "context": "scenariodialog|extended_tip|name", "note": "DiwkC", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 5057, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 19, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35282818/?format=api", "priority": 100, "id": 35303032, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/scmessages/el/?checksum=4739b91409fe6303", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35303032/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T13:10:34.794967Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/scmessages/el/?format=api", "source": [ "Specifies additional information about the scenario. This information will be displayed in the Navigator when you click the Scenarios icon and select the desired scenario." ], "previous_source": "", "target": [ "Καθορίζει επιπλέον πληροφορίες για το σενάριο. Αυτές οι πληροφορίες θα εμφανιστούν στο Πλοηγητής όταν πατάτε στο εικονίδιο Σενάρια και επιλέξτε το επιθυμητό σενάριο." ], "id_hash": 1879497660009032449, "content_hash": 1879497660009032449, "location": "sc/uiconfig/scalc/ui/scenariodialog.ui:157", "context": "scenariodialog|extended_tip|comment", "note": "GBB6Y", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 5059, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 25, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35282820/?format=api", "priority": 100, "id": 35303033, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/scmessages/el/?checksum=9a155129ed042b01", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35303033/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T13:10:34.798433Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/scmessages/el/?format=api", "source": [ "Copies the values of cells that you change into the active scenario. If you do not select this option, the scenario is not changed when you change cell values. The behavior of the Copy back setting depends on the cell protection, the sheet protection, and the Prevent changes settings." ], "previous_source": "", "target": [ "Αντιγράφει τις τιμές των κελιών που αλλάζετε στο ενεργό σενάριο. Αν δεν επιλέξετε αυτή την επιλογή, το σενάριο δεν αλλάζει όταν αλλάζετε τις τιμές στα κελιά. Η συμπεριφοροά του Αντιγραφή πίσω εξαρτάται από την προστασία κελιών, την προστασία φύλλου και τις ρυθμίσεις Αποκλεισμού αλλαγών." ], "id_hash": 1869579726394582690, "content_hash": 1869579726394582690, "location": "sc/uiconfig/scalc/ui/scenariodialog.ui:208", "context": "scenariodialog|extended_tip|copyback", "note": "AFrxj", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 5062, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 49, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35282823/?format=api", "priority": 100, "id": 35303034, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/scmessages/el/?checksum=99f214db0f0566a2", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35303034/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T13:10:34.803490Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/scmessages/el/?format=api", "source": [ "Copies the entire sheet into an additional scenario sheet." ], "previous_source": "", "target": [ "Αντιγράφει ολόκληρο το φύλλο σε ένα πρόσθετο φύλλο σεναρίου." ], "id_hash": 8024976588060510401, "content_hash": 8024976588060510401, "location": "sc/uiconfig/scalc/ui/scenariodialog.ui:227", "context": "scenariodialog|extended_tip|copysheet", "note": "awzT2", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 5064, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35282826/?format=api", "priority": 100, "id": 35303035, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/scmessages/el/?checksum=ef5e71b04e2c48c1", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35303035/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T13:10:34.807095Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/scmessages/el/?format=api", "source": [ "Prevents changes to the active scenario. The behavior of the Copy back setting depends on the cell protection, the sheet protection, and the Prevent changes settings." ], "previous_source": "", "target": [ "Αποκλείει τις αλλαγές στο τρέχον σενάριο. Η συμπεριφορά του Αντιγραφή πίσω εξαρτάται από την προστασία κελιών, την προστασία φύλλου και τις ρυθμίσεις Αποκλεισμού αλλαγών." ], "id_hash": 1528760705341838131, "content_hash": 1528760705341838131, "location": "sc/uiconfig/scalc/ui/scenariodialog.ui:246", "context": "scenariodialog|extended_tip|preventchanges", "note": "QJLrA", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 5066, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 26, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35282829/?format=api", "priority": 100, "id": 35303036, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/scmessages/el/?checksum=95373fc30479d333", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35303036/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T13:10:34.810522Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/scmessages/el/?format=api", "source": [ "Highlights the scenario in your table with a border. The color for the border is specified in the field to the right of this option." ], "previous_source": "", "target": [ "Επισημαίνει το σενάριο στον πίνακά σας με ένα περίγραμμα. Το χρώμα του περιγράμματος καθορίζεται στο πεδίο δεξιά αυτής της επιλογής." ], "id_hash": 4983409649707224675, "content_hash": 4983409649707224675, "location": "sc/uiconfig/scalc/ui/scenariodialog.ui:274", "context": "scenariodialog|extended_tip|showframe", "note": "NuN3J", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 5068, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 25, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35282831/?format=api", "priority": 100, "id": 35303037, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/scmessages/el/?checksum=c528a0ac550d8e63", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35303037/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T13:10:34.814022Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/scmessages/el/?format=api", "source": [ "Highlights the scenario in your table with a border. The color for the border is specified in the field to the right of this option." ], "previous_source": "", "target": [ "Επισημαίνει το σενάριο στον πίνακά σας με ένα περίγραμμα. Το χρώμα του περιγράμματος καθορίζεται στο πεδίο δεξιά αυτής της επιλογής." ], "id_hash": -1530970152259464565, "content_hash": -1530970152259464565, "location": "sc/uiconfig/scalc/ui/scenariodialog.ui:299", "context": "scenariodialog|extended_tip|bordercolor", "note": "cTLu7", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 5069, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 25, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35282833/?format=api", "priority": 100, "id": 35303038, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/scmessages/el/?checksum=6ac0e6c208d9528b", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35303038/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T13:10:34.816015Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/scmessages/el/?format=api", "source": [ "Defines a scenario for the selected sheet area." ], "previous_source": "", "target": [ "Καθορίζει ένα σενάριο για την επιλεγμένη περιοχή του φύλλου." ], "id_hash": -7381895301564988053, "content_hash": -7381895301564988053, "location": "sc/uiconfig/scalc/ui/scenariodialog.ui:396", "context": "scenariodialog|extended_tip|ScenarioDialog", "note": "RrSE3", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 5074, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35282835/?format=api", "priority": 100, "id": 35303039, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/scmessages/el/?checksum=198e3d558d18056b", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35303039/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T13:10:34.823973Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/scmessages/el/?format=api", "source": [ "Deletes the selected scenario." ], "previous_source": "", "target": [ "Διαγράφει το επιλεγμένο σενάριο." ], "id_hash": 1240306197709431840, "content_hash": 1240306197709431840, "location": "sc/uiconfig/scalc/ui/scenariomenu.ui:16", "context": "scenariomenu|extended_tip|delete", "note": "ncXzy", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 5076, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35282837/?format=api", "priority": 100, "id": 35303040, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/scmessages/el/?checksum=913673ea572fa420", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35303040/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T13:10:34.827378Z" } ] }{ "count": 5793, "next": "