Units
Translation components API.
See the Weblate's Web API documentation for detailed description of the API.
GET /api/translations/libo_ui-master/scmessages/el/units/?format=api&page=97
{ "count": 5793, "next": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/scmessages/el/units/?format=api&page=98", "previous": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/scmessages/el/units/?format=api&page=96", "results": [ { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/scmessages/el/?format=api", "source": [ "Closes dialog and discards all changes." ], "previous_source": "", "target": [ "Κλείνει τον διάλογο και απορρίπτει όλες τις αλλαγές." ], "id_hash": 6489408022937358601, "content_hash": 6489408022937358601, "location": "sc/uiconfig/scalc/ui/namerangesdialog.ui:63", "context": "namerangesdialog|extended_tip|cancel", "note": "jkh7A", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 4353, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35282506/?format=api", "priority": 100, "id": 35302879, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/scmessages/el/?checksum=da0f0236e9c05109", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35302879/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T13:10:33.418742Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/scmessages/el/?format=api", "source": [ "Displays the cell reference of each label range." ], "previous_source": "", "target": [ "Εμφανίζει την παραπομπή κελιών της κάθε περιοχής ετικέτας." ], "id_hash": -5459086349095940953, "content_hash": -5459086349095940953, "location": "sc/uiconfig/scalc/ui/namerangesdialog.ui:131", "context": "namerangesdialog|extended_tip|edassign", "note": "9GqGh", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 4354, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35282508/?format=api", "priority": 100, "id": 35302880, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/scmessages/el/?checksum=343d6de393f3cca7", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35302880/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T13:10:33.420792Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/scmessages/el/?format=api", "source": [ "Click the Shrink icon to reduce the dialog to the size of the input field. It is then easier to mark the required reference in the sheet. The icons then automatically convert to the Maximize icon. Click it to restore the dialog to its original size." ], "previous_source": "", "target": [ "Πατήστε το εικονίδιο Συρρίκνωση για να μειώσετε τον διάλογο στο μέγεθος του πεδίου εισαγωγής. Τότε, είναι πιο εύκολο να σημειώσετε την απαιτούμενη αναφορά στο φύλλο. Έπειτα, τα εικονίδια μετατρέπονται αυτόματα στο εικονίδιο Μεγιστοποίηση. Πατήστε το για να επαναφέρετε τον διάλογο στο αρχικό του μέγεθος." ], "id_hash": -7051704124877778190, "content_hash": -7051704124877778190, "location": "sc/uiconfig/scalc/ui/namerangesdialog.ui:150", "context": "namerangesdialog|extended_tip|rbassign", "note": "JXXhm", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 4355, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 46, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35282510/?format=api", "priority": 100, "id": 35302881, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/scmessages/el/?checksum=1e235075bf80d2f2", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35302881/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T13:10:33.422885Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/scmessages/el/?format=api", "source": [ "Includes column labels in the current label range." ], "previous_source": "", "target": [ "Περιλαμβάνει ετικέτες στηλών στην τρέχουσα περιοχή ετικέτας." ], "id_hash": 8374333277633367861, "content_hash": 8374333277633367861, "location": "sc/uiconfig/scalc/ui/namerangesdialog.ui:184", "context": "namerangesdialog|extended_tip|colhead", "note": "LTnyf", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 4357, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35282512/?format=api", "priority": 100, "id": 35302882, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/scmessages/el/?checksum=f4379bbf3411cf35", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35302882/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T13:10:33.426875Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/scmessages/el/?format=api", "source": [ "Includes row labels in the current label range." ], "previous_source": "", "target": [ "Περιλαμβάνει ετικέτες γραμμών στην τρέχουσα περιοχή ετικέτας." ], "id_hash": 8366027824792774675, "content_hash": 8366027824792774675, "location": "sc/uiconfig/scalc/ui/namerangesdialog.ui:205", "context": "namerangesdialog|extended_tip|rowhead", "note": "bsL9T", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 4359, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35282514/?format=api", "priority": 100, "id": 35302883, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/scmessages/el/?checksum=f41a19fb45cea813", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35302883/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T13:10:33.430709Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/scmessages/el/?format=api", "source": [ "Sets the data range for which the selected label range is valid. To modify it, click in the sheet and select another range with the mouse." ], "previous_source": "", "target": [ "Καθορίζει την περιοχή δεδομένων για την οποία είναι έγκυρη η επιλεγμένη περιοχή ετικέτας. Για να την τροποποιήσετε, πατήστε στο φύλλο και επιλέξτε διαφορετική περιοχή με το ποντίκι σας." ], "id_hash": 5005720658665218791, "content_hash": 5005720658665218791, "location": "sc/uiconfig/scalc/ui/namerangesdialog.ui:250", "context": "namerangesdialog|extended_tip|edassign2", "note": "Lhn9n", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 4361, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 26, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35282516/?format=api", "priority": 100, "id": 35302884, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/scmessages/el/?checksum=c577e46ae89322e7", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35302884/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T13:10:33.435579Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/scmessages/el/?format=api", "source": [ "Click the Shrink icon to reduce the dialog to the size of the input field. It is then easier to mark the required reference in the sheet. The icons then automatically convert to the Maximize icon. Click it to restore the dialog to its original size." ], "previous_source": "", "target": [ "Πατήστε το εικονίδιο Συρρίκνωση για να μειώσετε τον διάλογο στο μέγεθος του πεδίου εισαγωγής. Τότε, είναι πιο εύκολο να σημειώσετε την απαιτούμενη αναφορά στο φύλλο. Έπειτα, τα εικονίδια μετατρέπονται αυτόματα στο εικονίδιο Μεγιστοποίηση. Πατήστε το για να επαναφέρετε τον διάλογο στο αρχικό του μέγεθος." ], "id_hash": 5632744405713031841, "content_hash": 5632744405713031841, "location": "sc/uiconfig/scalc/ui/namerangesdialog.ui:269", "context": "namerangesdialog|extended_tip|rbassign2", "note": "PvBUo", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 4362, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 46, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35282518/?format=api", "priority": 100, "id": 35302885, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/scmessages/el/?checksum=ce2b8731851812a1", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35302885/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T13:10:33.438452Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/scmessages/el/?format=api", "source": [ "Adds the current label range to the list." ], "previous_source": "", "target": [ "Προσθέτει την τρέχουσα περιοχή ετικέτας στον κατάλογο." ], "id_hash": -1047166654836143820, "content_hash": -1047166654836143820, "location": "sc/uiconfig/scalc/ui/namerangesdialog.ui:300", "context": "namerangesdialog|extended_tip|add", "note": "UQwuv", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 4363, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35282520/?format=api", "priority": 100, "id": 35302886, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/scmessages/el/?checksum=7177b779bddb8934", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35302886/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T13:10:33.441390Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/scmessages/el/?format=api", "source": [ "Deletes the selected element or elements without requiring confirmation." ], "previous_source": "", "target": [ "Διαγράφει το επιλεγμένο στοιχείο ή τα επιλεγμένα στοιχεία χωρίς να απαιτείται επιβεβαίωση." ], "id_hash": -2849873017022811772, "content_hash": -2849873017022811772, "location": "sc/uiconfig/scalc/ui/namerangesdialog.ui:319", "context": "namerangesdialog|extended_tip|delete", "note": "ozH98", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 4364, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35282522/?format=api", "priority": 100, "id": 35302887, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/scmessages/el/?checksum=587337971d627184", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35302887/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T13:10:33.443506Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/scmessages/el/?format=api", "source": [ "Displays the cell reference of each label range." ], "previous_source": "", "target": [ "Εμφανίζει την παραπομπή κελιών της κάθε περιοχής ετικέτας." ], "id_hash": 1391107239034318544, "content_hash": 1391107239034318544, "location": "sc/uiconfig/scalc/ui/namerangesdialog.ui:370", "context": "namerangesdialog|extended_tip|range", "note": "E2Wk2", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 4365, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35282524/?format=api", "priority": 100, "id": 35302888, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/scmessages/el/?checksum=934e34a9db1d6ed0", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35302888/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T13:10:33.445633Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/scmessages/el/?format=api", "source": [ "Opens a dialog in which you can define a label range." ], "previous_source": "", "target": [ "Ανοίγει ένα παράθυρο διαλόγου στο οποίο μπορείτε να καθορίσετε μία περιοχή ετικέτας." ], "id_hash": -5395126516986610743, "content_hash": -5395126516986610743, "location": "sc/uiconfig/scalc/ui/namerangesdialog.ui:412", "context": "namerangesdialog|extended_tip|NameRangesDialog", "note": "aDbLN", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 4367, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 11, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35282526/?format=api", "priority": 100, "id": 35302889, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/scmessages/el/?checksum=3520a90474b8fbc9", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35302889/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T13:10:33.449428Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/scmessages/el/?format=api", "source": [ "Inserts a hyperlink when you drag-and-drop an object from the Navigator into a document." ], "previous_source": "", "target": [ "Εισάγει έναν υπερσύνδεσμο όταν σύρετε και αφήνετε ένα αντικείμενο από την Περιήγηση σε ένα έγγραφο." ], "id_hash": 7035374774240217352, "content_hash": 7035374774240217352, "location": "sc/uiconfig/scalc/ui/navigatorpanel.ui:28", "context": "navigatorpanel|extended_tip|hyperlink", "note": "62g94", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 4369, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 14, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35282528/?format=api", "priority": 100, "id": 35302890, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/scmessages/el/?checksum=e1a2ac1508550908", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35302890/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T13:10:33.453257Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/scmessages/el/?format=api", "source": [ "Creates a link when you drag-and-drop an object from the Navigator into a document." ], "previous_source": "", "target": [ "Δημιουργεί έναν σύνδεσμο όταν σύρετε και αφήνετε ένα αντικείμενο από την Περιήγηση σε ένα έγγραφο." ], "id_hash": 5418375715895644302, "content_hash": 5418375715895644302, "location": "sc/uiconfig/scalc/ui/navigatorpanel.ui:43", "context": "navigatorpanel|extended_tip|link", "note": "mX7ED", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 4371, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 14, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35282530/?format=api", "priority": 100, "id": 35302891, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/scmessages/el/?checksum=cb31f0017d90108e", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35302891/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T13:10:33.457134Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/scmessages/el/?format=api", "source": [ "Generates a copy when you drag-and-drop an object from the Navigator into a document." ], "previous_source": "", "target": [ "Δημιουργεί ένα αντίγραφο όταν σύρετε και αφήνετε ένα αντικείμενο από την Περιήγηση σε έγγραφο." ], "id_hash": 8379121876774613111, "content_hash": 8379121876774613111, "location": "sc/uiconfig/scalc/ui/navigatorpanel.ui:58", "context": "navigatorpanel|extended_tip|copy", "note": "YzkdQ", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 4373, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 14, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35282532/?format=api", "priority": 100, "id": 35302892, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/scmessages/el/?checksum=f4489ef3d2daf077", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35302892/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T13:10:33.461914Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/scmessages/el/?format=api", "source": [ "Enter the column letter. Press Enter to reposition the cell cursor to the specified column in the same row." ], "previous_source": "", "target": [ "Εισάγετε το γράμμα της στήλης. Πατήστε Enter για να ξανατοποθετήσετε τον δρομέα κελιού στην καθορισμένη στήλη στην ίδια γραμμή." ], "id_hash": -7421434698744671066, "content_hash": -7421434698744671066, "location": "sc/uiconfig/scalc/ui/navigatorpanel.ui:148", "context": "navigatorpanel|extended_tip|column", "note": "hEFuH", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 4377, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 19, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35282534/?format=api", "priority": 100, "id": 35302893, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/scmessages/el/?checksum=1901c4764190d4a6", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35302893/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T13:10:33.470318Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/scmessages/el/?format=api", "source": [ "Enter a row number. Press Enter to reposition the cell cursor to the specified row in the same column." ], "previous_source": "", "target": [ "Εισάγετε τον αριθμό γραμμής. Πατήστε Enter για να ξανατοποθετήσετε τον δρομέα κελιού στην καθορισμένη γραμμή στην ίδια στήλη." ], "id_hash": -6470581524259473517, "content_hash": -6470581524259473517, "location": "sc/uiconfig/scalc/ui/navigatorpanel.ui:167", "context": "navigatorpanel|extended_tip|row", "note": "mdq2Z", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 4379, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 19, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35282536/?format=api", "priority": 100, "id": 35302894, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/scmessages/el/?checksum=2633e062e44ef793", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35302894/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T13:10:33.474207Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/scmessages/el/?format=api", "source": [ "Specifies the current data range denoted by the position of the cell cursor." ], "previous_source": "", "target": [ "Καθορίζει την τρέχουσα περιοχή δεδομένων που υποδεικνύεται από τη θέση του δρομέα κελιού." ], "id_hash": 166175672404621127, "content_hash": 166175672404621127, "location": "sc/uiconfig/scalc/ui/navigatorpanel.ui:191", "context": "navigatorpanel|extended_tip|datarange", "note": "BCSUy", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 4381, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 13, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35282538/?format=api", "priority": 100, "id": 35302895, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/scmessages/el/?checksum=824e5fe4c3fd3747", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35302895/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T13:10:33.478071Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/scmessages/el/?format=api", "source": [ "Moves to the cell at the beginning of the current data range, which you can highlight using the Data Range button." ], "previous_source": "", "target": [ "Μετακινείται στο κελί στην αρχή της τρέχουσας περιοχής δεδομένων, την οποία μπορείτε να επισημάνετε χρησιμοποιώντας το κουμπί Περιοχή δεδομένων." ], "id_hash": -5213866929717508149, "content_hash": -5213866929717508149, "location": "sc/uiconfig/scalc/ui/navigatorpanel.ui:208", "context": "navigatorpanel|extended_tip|start", "note": "Fq2S8", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 4383, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 21, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35282540/?format=api", "priority": 100, "id": 35302896, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/scmessages/el/?checksum=37a49fa6d40807cb", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35302896/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T13:10:33.481898Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/scmessages/el/?format=api", "source": [ "Moves to the cell at the end of the current data range, which you can highlight using the Data Range button." ], "previous_source": "", "target": [ "Μετακινείται στο κελί στο τέλος της τρέχουσας περιοχής δεδομένων, την οποία μπορείτε να επισημάνετε χρησιμοποιώντας το κουμπί Περιοχή δεδομένων." ], "id_hash": -3702845896506063569, "content_hash": -3702845896506063569, "location": "sc/uiconfig/scalc/ui/navigatorpanel.ui:225", "context": "navigatorpanel|extended_tip|end", "note": "cVJLu", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 4385, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 21, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35282542/?format=api", "priority": 100, "id": 35302897, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/scmessages/el/?checksum=4c9cd94690be452f", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35302897/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T13:10:33.485780Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/scmessages/el/?format=api", "source": [ "Allows you to hide/show the contents." ], "previous_source": "", "target": [ "Σας επιτρέπει να αποκρύψετε/εμφανίσετε τα περιεχόμενα." ], "id_hash": -4711732472835013789, "content_hash": -4711732472835013789, "location": "sc/uiconfig/scalc/ui/navigatorpanel.ui:267", "context": "navigatorpanel|extended_tip|toggle", "note": "ZE2UD", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 4388, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35282544/?format=api", "priority": 100, "id": 35302898, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/scmessages/el/?checksum=3e9c90479fff0363", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35302898/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T13:10:33.491385Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/scmessages/el/?format=api", "source": [ "Displays all available scenarios. Double-click a name to apply that scenario." ], "previous_source": "", "target": [ "Εμφανίζει όλα τα διαθέσιμα σενάρια. Διπλοπατήστε σε ένα όνομα για να εφαρμόσετε αυτό το σενάριο." ], "id_hash": -7952253433480732147, "content_hash": -7952253433480732147, "location": "sc/uiconfig/scalc/ui/navigatorpanel.ui:284", "context": "navigatorpanel|extended_tip|scenarios", "note": "Ewgyh", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 4390, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 11, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35282546/?format=api", "priority": 100, "id": 35302899, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/scmessages/el/?checksum=11a3eba29580220d", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35302899/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T13:10:33.495869Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/scmessages/el/?format=api", "source": [ "Opens a submenu for selecting the drag mode. You decide which action is performed when dragging and dropping an object from the Navigator into a document. Depending on the mode you select, the icon indicates whether a hyperlink, link or a copy is created." ], "previous_source": "", "target": [ "Ανοίγει ένα υπομενού για την επιλογή της λειτουργίας μεταφοράς. Αποφασίζετε ποια ενέργεια θα γίνει όταν σύρετε και αφήσετε ένα αντικείμενο από την Περιήγηση σε ένα έγγραφο. Ανάλογα με τη λειτουργία που θα επιλέξετε, το εικονίδιο υποδεικνύει αν θα δημιουργηθεί υπερσύνδεσμος, σύνδεσμος ή αντίγραφο." ], "id_hash": 7764172344233262847, "content_hash": 7764172344233262847, "location": "sc/uiconfig/scalc/ui/navigatorpanel.ui:301", "context": "navigatorpanel|extended_tip|dragmode", "note": "qBchV", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 4392, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 44, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35282548/?format=api", "priority": 100, "id": 35302900, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/scmessages/el/?checksum=ebbfe19c58ef7eff", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35302900/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T13:10:33.500930Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/scmessages/el/?format=api", "source": [ "Displays the names of all open documents." ], "previous_source": "", "target": [ "Εμφανίζει τα ονόματα όλων των ανοιχτών εγγράφων." ], "id_hash": -4912181037563958625, "content_hash": -4912181037563958625, "location": "sc/uiconfig/scalc/ui/navigatorpanel.ui:330", "context": "navigatorpanel|extended_tip|documents", "note": "E4uTE", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 4395, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35282550/?format=api", "priority": 100, "id": 35302901, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/scmessages/el/?checksum=3bd46d5f47972a9f", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35302901/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T13:10:33.506669Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/scmessages/el/?format=api", "source": [ "Displays all objects in your document." ], "previous_source": "", "target": [ "Εμφανίζει όλα τα αντικείμενα στο έγγραφό σας." ], "id_hash": 4368976588576011169, "content_hash": 4368976588576011169, "location": "sc/uiconfig/scalc/ui/navigatorpanel.ui:383", "context": "navigatorpanel|extended_tip|contentbox", "note": "F58Zg", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 4396, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35282552/?format=api", "priority": 100, "id": 35302902, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/scmessages/el/?checksum=bca1b90f3a1233a1", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35302902/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T13:10:33.508781Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/scmessages/el/?format=api", "source": [ "Activates and deactivates the Navigator." ], "previous_source": "", "target": [ "Ενεργοποιεί και απενεργοποιεί τον Περιηγητή." ], "id_hash": 5340403617660111617, "content_hash": 5340403617660111617, "location": "sc/uiconfig/scalc/ui/navigatorpanel.ui:481", "context": "navigatorpanel|extended_tip|NavigatorPanel", "note": "HfX6U", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 4397, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35282554/?format=api", "priority": 100, "id": 35302903, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/scmessages/el/?checksum=ca1ceccbabd78b01", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35302903/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T13:10:33.511125Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/scmessages/el/?format=api", "source": [ "CPU Threading Settings" ], "previous_source": "", "target": [ "Ρυθμίσεις νημάτωσης CPU" ], "id_hash": -2116298720061221524, "content_hash": -2116298720061221524, "location": "sc/uiconfig/scalc/ui/optcalculatepage.ui:75", "context": "optcalculatepage|label4", "note": "nkMjn", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 4626, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35282561/?format=api", "priority": 100, "id": 35302905, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/scmessages/el/?checksum=62a16586d823156c", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35302905/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T13:10:33.945433Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/scmessages/el/?format=api", "source": [ "Specifies whether to distinguish between upper and lower case in texts when comparing cell contents." ], "previous_source": "", "target": [ "Ενεργοποιήστε αυτό το πλαίσιο ελέγχου για να γίνεται διάκριση μεταξύ κεφαλαίων και πεζών σε κείμενα, κατά τη σύγκριση των περιεχομένων κελιών." ], "id_hash": 6006995283368000325, "content_hash": 6006995283368000325, "location": "sc/uiconfig/scalc/ui/optcalculatepage.ui:113", "context": "extended_tip|case", "note": "fGMgy", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 4629, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 15, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35282563/?format=api", "priority": 100, "id": 35302906, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/scmessages/el/?checksum=d35d22624098bb45", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35302906/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T13:10:33.952028Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/scmessages/el/?format=api", "source": [ "Specifies whether to make calculations using the rounded values displayed in the sheet. Charts will be shown with the displayed values. If the Precision as shown option is not marked, the displayed numbers are rounded, but they are calculated internally using the non-rounded number." ], "previous_source": "", "target": [ "Ορίζει εάν οι υπολογισμοί θα χρησιμοποιούν τις στρογγυλοποιημένες τιμές που εμφανίζονται στο φύλλο. Τα διαγράμματα θα εμφανιστούν με τις τιμές που προβάλλονται. Εάν δεν ενεργοποιήσετε το πλαίσιο Ακρίβεια όπως εμφανίζεται, οι εμφανιζόμενοι αριθμοί θα'ναι στρογγυλοποιημένοι, αλλά θα υπολογίζονται με βάση τον μη στρογγυλοποιημένο αριθμό." ], "id_hash": 7652105329553590756, "content_hash": 7652105329553590756, "location": "sc/uiconfig/scalc/ui/optcalculatepage.ui:132", "context": "extended_tip|calc", "note": "YGAFd", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 4631, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 44, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35282565/?format=api", "priority": 100, "id": 35302907, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/scmessages/el/?checksum=ea31bd412fea49e4", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35302907/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T13:10:33.955833Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/scmessages/el/?format=api", "source": [ "Specifies that you can use the text in any cell as a label for the column below the text or the row to the right of the text. The text must consist of at least one word and must not contain any operators." ], "previous_source": "", "target": [ "Ορίζει ότι μπορείτε να χρησιμοποιήσετε το κείμενο σε οποιοδήποτε κελί ως ετικέτα για τη στήλη κάτω από το κείμενο ή τη γραμμή στα δεξιά του κειμένου. Το κείμενο πρέπει να αποτελείται τουλάχιστον από μια λέξη και δεν πρέπει να περιέχει κανένα τελεστή." ], "id_hash": -2469301218917318796, "content_hash": -2469301218917318796, "location": "sc/uiconfig/scalc/ui/optcalculatepage.ui:171", "context": "extended_tip|lookup", "note": "XVS3t", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 4636, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 43, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35282569/?format=api", "priority": 100, "id": 35302909, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/scmessages/el/?checksum=5dbb479fd2fe7f74", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35302909/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T13:10:33.967574Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/scmessages/el/?format=api", "source": [ "You can specify the maximum number of decimal places that are shown by default for cells with General number format. If not enabled, cells with General number format show as many decimal places as the column width allows." ], "previous_source": "", "target": [ "Μπορείτε να ορίσετε το μέγιστο αριθμό των δεκαδικών θέσεων που εμφανίζονται από προεπιλογή για κελιά με μορφή γενικού αριθμού. Εάν είναι ανενεργό, τα κελιά με μοφή γενικού αριθμού εμφανίζουν τόσα δεκαδικά ψηφία όσα επιτρέπει το πλάτος της στήλης." ], "id_hash": -505395508853412104, "content_hash": -505395508853412104, "location": "sc/uiconfig/scalc/ui/optcalculatepage.ui:190", "context": "extended_tip|generalprec", "note": "hufmT", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 4638, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 38, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35282571/?format=api", "priority": 100, "id": 35302910, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/scmessages/el/?checksum=78fc79765fb6eef8", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35302910/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T13:10:33.971601Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/scmessages/el/?format=api", "source": [ "Defines the number of decimals to be displayed for numbers with the General number format. The numbers are displayed as rounded numbers, but are not saved as rounded numbers." ], "previous_source": "", "target": [ " Καθορίζει το πλήθος των δεκαδικών που θα εμφανίζονται στους αριθμούς με την μορφή αριθμού Γενική. Οι αριθμοί εμφανίζονται ως στρογγυλοποιημένοι αριθμοί, αλλά δε σώζονται ως στρογγυλοποιημένοι." ], "id_hash": 8947974037173586992, "content_hash": 8947974037173586992, "location": "sc/uiconfig/scalc/ui/optcalculatepage.ui:228", "context": "extended_tip|prec", "note": "riZoc", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 4640, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 29, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35282573/?format=api", "priority": 100, "id": 35302911, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/scmessages/el/?checksum=fc2d96fa79264c30", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35302911/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T13:10:33.975543Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/scmessages/el/?format=api", "source": [ "Specifies whether formulas with iterative references (formulas that are continuously repeated until the problem is solved) are calculated after a specific number of repetitions." ], "previous_source": "", "target": [ "Προσδιορίζει αν ο υπολογισμός τύπων με κυκλικές παραπομπές (ο τύπος επαναλαμβάνεται διαρκώς μέχρι να λυθεί το πρόβλημα) πραγματοποιείται μετά από έναν συγκεκριμένο αριθμό επαναλήψεων ." ], "id_hash": 8642691033403629723, "content_hash": 8642691033403629723, "location": "sc/uiconfig/scalc/ui/optcalculatepage.ui:383", "context": "extended_tip|iterate", "note": "pBKcn", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 4643, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 24, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35282575/?format=api", "priority": 100, "id": 35302912, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/scmessages/el/?checksum=f7f101b4357a209b", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35302912/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T13:10:33.981942Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/scmessages/el/?format=api", "source": [ "Sets the maximum number of iteration steps." ], "previous_source": "", "target": [ "Ορίστε τον μέγιστο αριθμό των βημάτων των διαδοχικών προσεγγίσεων." ], "id_hash": -7372996490128304632, "content_hash": -7372996490128304632, "location": "sc/uiconfig/scalc/ui/optcalculatepage.ui:445", "context": "extended_tip|steps", "note": "GmKgv", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 4646, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35282577/?format=api", "priority": 100, "id": 35302913, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/scmessages/el/?checksum=19addac18bb35608", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35302913/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T13:10:33.989077Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/scmessages/el/?format=api", "source": [ "Specifies the difference between two consecutive iteration step results. If the result of the iteration is lower than the minimum change value, then the iteration will stop." ], "previous_source": "", "target": [ "Στο πεδίο αυτό εισαγάγετε τη διαφορά μεταξύ δύο αποτελεσμάτων υπολογισμού. Η διαδοχική προσέγγιση θα ολοκληρωθεί εάν ο αριθμός είναι μικρότερος από εκείνον που έχει οριστεί σε αυτό το πλαίσιο." ], "id_hash": -6638448843150224681, "content_hash": -6638448843150224681, "location": "sc/uiconfig/scalc/ui/optcalculatepage.ui:463", "context": "extended_tip|minchange", "note": "ZekEF", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 4647, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 27, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35282579/?format=api", "priority": 100, "id": 35302914, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/scmessages/el/?checksum=23df7df2fc6d92d7", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35302914/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T13:10:33.991205Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/scmessages/el/?format=api", "source": [ "Sets 12/30/1899 as day zero." ], "previous_source": "", "target": [ "Ορίζει ως αρχική ημερομηνία την 12/30/1899." ], "id_hash": 5222783243298565368, "content_hash": 5222783243298565368, "location": "sc/uiconfig/scalc/ui/optcalculatepage.ui:549", "context": "extended_tip|datestd", "note": "SCewx", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 4651, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35282581/?format=api", "priority": 100, "id": 35302915, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/scmessages/el/?checksum=c87b0db033ac6cf8", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35302915/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T13:10:33.998405Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/scmessages/el/?format=api", "source": [ "Sets 1/1/1900 as day zero. Use this setting for StarCalc 1.0 spreadsheets containing date entries." ], "previous_source": "", "target": [ "Ενεργοποιήστε αυτήν την επιλογή για να ορίσετε την 1/1/1900 ως ημερομηνία έναρξης. Η ρύθμιση αυτή ενεργοποιείται εάν ανοίξετε ένα υπολογιστικό φύλλο του StarCalc 1.0, το οποίο περιέχει καταχωρήσεις ημερομηνιών." ], "id_hash": -1393889960018250919, "content_hash": -1393889960018250919, "location": "sc/uiconfig/scalc/ui/optcalculatepage.ui:570", "context": "extended_tip|datesc10", "note": "LEunE", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 4654, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 15, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35282583/?format=api", "priority": 100, "id": 35302916, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/scmessages/el/?checksum=6ca7e8776d20f359", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35302916/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T13:10:34.003781Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/scmessages/el/?format=api", "source": [ "Sets 1/1/1904 as day zero. Use this setting for spreadsheets that are imported in a foreign format." ], "previous_source": "", "target": [ "Ενεργοποιήστε αυτήν την επιλογή για να ορίσετε ότι η ημερομηνία έναρξης θα είναι η 01/01/1904. Χρησιμοποιήστε αυτήν τη ρύθμιση για υπολογιστικά φύλλα, των οποίων η εισαγωγή πραγματοποιείται σε εξωτερική μορφή." ], "id_hash": -751573469613610757, "content_hash": -751573469613610757, "location": "sc/uiconfig/scalc/ui/optcalculatepage.ui:591", "context": "extended_tip|date1904", "note": "EkAYW", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 4657, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 17, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35282585/?format=api", "priority": 100, "id": 35302917, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/scmessages/el/?checksum=7591dfe95112a8fb", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35302917/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T13:10:34.009299Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/scmessages/el/?format=api", "source": [ "Specifies that wildcards are enabled when searching and also for character string comparisons." ], "previous_source": "", "target": [ "Ορίζει ότι τα σύμβολα υποκατάστασης ενεργοποιούνται κατά την αναζήτηση και τις συγκρίσεις χαρακτήρων συμβολοσειράς." ], "id_hash": 3931738936455438618, "content_hash": 3931738936455438618, "location": "sc/uiconfig/scalc/ui/optcalculatepage.ui:662", "context": "extended_tip|formulawildcards", "note": "KXxjQ", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 4661, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 13, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35282587/?format=api", "priority": 100, "id": 35302918, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/scmessages/el/?checksum=b69057bb40ffa11a", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35302918/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T13:10:34.018478Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/scmessages/el/?format=api", "source": [ "Specifies that regular expressions instead of simple wildcards are enabled when searching and also for character string comparisons." ], "previous_source": "", "target": [ "Ορίζει ότι οι κανονικές εκφράσεις ενεργοποιούνται κατά την αναζήτηση κι επίσης για συγκρίσεις συμβολοσειρών χαρακτήρων αντί για τα απλά σύμβολα υποκατάστασης." ], "id_hash": -6601917244330793121, "content_hash": -6601917244330793121, "location": "sc/uiconfig/scalc/ui/optcalculatepage.ui:682", "context": "extended_tip|formularegex", "note": "D9B3G", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 4663, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 18, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35282589/?format=api", "priority": 100, "id": 35302919, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/scmessages/el/?checksum=2461473ea723275f", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35302919/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T13:10:34.022213Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/scmessages/el/?format=api", "source": [ "Specifies that only literal strings are used when searching and also for character string comparisons." ], "previous_source": "", "target": [ "Ορίζει ότι μόνο οι λεκτικές συμβολοσειρές χρησιμοποιούνται κατά την αναζήτηση κι επίσης για συγκρίσεις συμβολοσειρών χαρακτήρων." ], "id_hash": 4533463580381819151, "content_hash": 4533463580381819151, "location": "sc/uiconfig/scalc/ui/optcalculatepage.ui:702", "context": "extended_tip|formulaliteral", "note": "BwEWx", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 4665, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 15, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35282591/?format=api", "priority": 100, "id": 35302920, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/scmessages/el/?checksum=beea191b66d4310f", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35302920/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T13:10:34.026083Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/scmessages/el/?format=api", "source": [ "Formulas Wildcards" ], "previous_source": "", "target": [ "Χαρακτήρες υποκατάστασης τύπων" ], "id_hash": -459468075365652346, "content_hash": -459468075365652346, "location": "sc/uiconfig/scalc/ui/optcalculatepage.ui:736", "context": "optcalculatepage|label5", "note": "XEPCe", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 4666, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35282593/?format=api", "priority": 100, "id": 35302921, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/scmessages/el/?checksum=799fa4384632a886", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35302921/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T13:10:34.028231Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/scmessages/el/?format=api", "source": [ "Specifies the color for changes of cell contents." ], "previous_source": "", "target": [ "Καθορίζει το χρώμα για αλλαγές των περιεχομένων κελιού." ], "id_hash": 2538211642823199243, "content_hash": 2538211642823199243, "location": "sc/uiconfig/scalc/ui/optchangespage.ui:98", "context": "extended_tip|changes", "note": "BiCsr", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 4671, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35282595/?format=api", "priority": 100, "id": 35302922, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/scmessages/el/?checksum=a3398a0a873cca0b", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35302922/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T13:10:34.038264Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/scmessages/el/?format=api", "source": [ "Specifies the color to highlight deletions in a document." ], "previous_source": "", "target": [ "Καθορίζει το χρώμα για επισήμανση διαγραφών σε ένα έγγραφο." ], "id_hash": 5350275474386342992, "content_hash": 5350275474386342992, "location": "sc/uiconfig/scalc/ui/optchangespage.ui:121", "context": "extended_tip|deletions", "note": "NGpxf", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 4672, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35282597/?format=api", "priority": 100, "id": 35302923, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/scmessages/el/?checksum=ca3fff326d485450", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35302923/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T13:10:34.041288Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/scmessages/el/?format=api", "source": [ "Specifies the color to highlight moved cell contents." ], "previous_source": "", "target": [ "Καθορίζει το χρώμα για επισήμανση μετακινούμενων περιεχομένων κελιού." ], "id_hash": 7029989830733710517, "content_hash": 7029989830733710517, "location": "sc/uiconfig/scalc/ui/optchangespage.ui:144", "context": "extended_tip|entries", "note": "XXK7D", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 4673, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35282599/?format=api", "priority": 100, "id": 35302924, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/scmessages/el/?checksum=e18f8a812b7dc4b5", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35302924/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T13:10:34.044283Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/scmessages/el/?format=api", "source": [ "Specifies the color to highlight insertions in a document." ], "previous_source": "", "target": [ "Καθορίζει το χρώμα για επισήμανση εισαγωγών σε ένα έγγραφο." ], "id_hash": -1070981542269460358, "content_hash": -1070981542269460358, "location": "sc/uiconfig/scalc/ui/optchangespage.ui:167", "context": "extended_tip|insertions", "note": "67CPn", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 4674, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35282601/?format=api", "priority": 100, "id": 35302925, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/scmessages/el/?checksum=71231bf62c07607a", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35302925/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T13:10:34.047215Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/scmessages/el/?format=api", "source": [ "The Changes dialog specifies various options for highlighting recorded changes in documents." ], "previous_source": "", "target": [ "Ο διάλογος Αλλαγές προσδιορίζει διάφορες επιλογές για την επισήμανση καταγεγραμμένων αλλαγών σε έγγραφα." ], "id_hash": 4152484349174569524, "content_hash": 4152484349174569524, "location": "sc/uiconfig/scalc/ui/optchangespage.ui:249", "context": "extended_tip|OptChangesPage", "note": "GyGpz", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 4676, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 12, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35282603/?format=api", "priority": 100, "id": 35302926, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/scmessages/el/?checksum=b9a09683c7eb5a34", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35302926/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T13:10:34.052101Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/scmessages/el/?format=api", "source": [ "Defines default settings for new spreadsheet documents." ], "previous_source": "", "target": [ "Ορίζει προεπιλεγμένες ρυθμίσεις για νέα έγγραφα υπολογιστικών φύλλων." ], "id_hash": -6134935847680263012, "content_hash": -6134935847680263012, "location": "sc/uiconfig/scalc/ui/optdefaultpage.ui:162", "context": "extended_tip|OptDefaultPage", "note": "Ap57D", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 4690, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35282607/?format=api", "priority": 100, "id": 35302928, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/scmessages/el/?checksum=2adc5459cf353c9c", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35302928/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T13:10:34.072181Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/scmessages/el/?format=api", "source": [ "Specifies that empty pages that have no cell contents or draw objects are not printed." ], "previous_source": "", "target": [ "Ορίζει ότι οι κενές σελίδες που δεν έχουν περιεχόμενα κελιού ή αντικείμενα σχεδίασης δεν εκτυπώνονται." ], "id_hash": 8466795127142341854, "content_hash": 8466795127142341854, "location": "sc/uiconfig/scalc/ui/optdlg.ui:36", "context": "extended_tip|suppressCB", "note": "6chh5", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 4692, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 15, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35282609/?format=api", "priority": 100, "id": 35302929, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/scmessages/el/?checksum=f580194f2353dcde", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35302929/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T13:10:34.077723Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/scmessages/el/?format=api", "source": [ "Specifies that only contents from selected sheets are printed, even if you specify a wider range in the File - Print dialog or in the Format - Print Ranges dialog. Contents from sheets that are not selected will not be printed." ], "previous_source": "", "target": [ "Προσδιορίζει ότι μόνο περιεχόμενα από τα επιλεγμένα φύλλα εκτυπώνονται, ακόμα κι αν προσδιορίσετε μια ευρύτερη περιοχή στο διάλογο Αρχείο - Εκτύπωση ή στο διάλογο Μορφή - Εκτύπωση περιοχών. Τα περιεχόμενα από φύλλα που δεν είναι επιλεγμένα δε θα εκτυπωθούν." ], "id_hash": 6037729542349419522, "content_hash": 6037729542349419522, "location": "sc/uiconfig/scalc/ui/optdlg.ui:141", "context": "extended_tip|printCB", "note": "Cqsrk", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 4696, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 41, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35282611/?format=api", "priority": 100, "id": 35302930, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/scmessages/el/?checksum=d3ca53078d9e7402", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35302930/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T13:10:34.084537Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/scmessages/el/?format=api", "source": [ "Determines the printer settings for spreadsheets." ], "previous_source": "", "target": [ "Καθορίζει τις ρυθμίσεις εκτυπωτή για τα υπολογιστικά φύλλα." ], "id_hash": -156392783768707319, "content_hash": -156392783768707319, "location": "sc/uiconfig/scalc/ui/optdlg.ui:173", "context": "extended_tip|optCalcPrintPage", "note": "JptgQ", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 4698, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35282613/?format=api", "priority": 100, "id": 35302931, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/scmessages/el/?checksum=7dd461977e081f09", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35302931/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T13:10:34.089342Z" } ] }