Units
Translation components API.
See the Weblate's Web API documentation for detailed description of the API.
GET /api/translations/libo_ui-master/scmessages/el/units/?format=api&page=100
{ "count": 5793, "next": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/scmessages/el/units/?format=api&page=101", "previous": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/scmessages/el/units/?format=api&page=99", "results": [ { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/scmessages/el/?format=api", "source": [ "Opens the Edit scenario dialog, where you can edit the scenario properties." ], "previous_source": "", "target": [ "Ανοίγει τον διάλογο Επεξεργασία σεναρίου, όπου μπορείτε να επεξεργαστείτε τις ιδιότητες του σεναρίου." ], "id_hash": 6226546877022769610, "content_hash": 6226546877022769610, "location": "sc/uiconfig/scalc/ui/scenariomenu.ui:29", "context": "scenariomenu|extended_tip|edit", "note": "nAdtF", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 5078, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 12, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35282840/?format=api", "priority": 100, "id": 35303041, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/scmessages/el/?checksum=d66923651e4291ca", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35303041/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T13:10:34.844778Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/scmessages/el/?format=api", "source": [ "Defines the tab stops distance." ], "previous_source": "", "target": [ "Ορίζει την απόσταση των στάσεων στηλοθέτη." ], "id_hash": 8094200634269589325, "content_hash": 8094200634269589325, "location": "sc/uiconfig/scalc/ui/scgeneralpage.ui:70", "context": "extended_tip|tabmf", "note": "akEMb", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 5081, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35282842/?format=api", "priority": 100, "id": 35303042, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/scmessages/el/?checksum=f05460978a615f4d", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35303042/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T13:10:34.852948Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/scmessages/el/?format=api", "source": [ "Defines the unit of measure in spreadsheets." ], "previous_source": "", "target": [ "Ορίζει τη μονάδα μέτρησης στα υπολογιστικά φύλλα." ], "id_hash": 420654937375246020, "content_hash": 420654937375246020, "location": "sc/uiconfig/scalc/ui/scgeneralpage.ui:85", "context": "extended_tip|unitlb", "note": "iwwhu", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 5082, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35282844/?format=api", "priority": 100, "id": 35303043, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/scmessages/el/?checksum=85d6776fd34406c4", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35303043/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T13:10:34.855370Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/scmessages/el/?format=api", "source": [ "Allows you to immediately edit the selected cell after pressing the Enter key." ], "previous_source": "", "target": [ "Σας επιτρέπει να επεξεργάζεστε αμέσως το επιλεγμένο κελί μετά το πάτημα του πλήκτρου εισαγωγής." ], "id_hash": -2296070610113222060, "content_hash": -2296070610113222060, "location": "sc/uiconfig/scalc/ui/scgeneralpage.ui:284", "context": "extended_tip|editmodecb", "note": "qVJpA", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 5089, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 13, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35282846/?format=api", "priority": 100, "id": 35303044, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/scmessages/el/?checksum=6022b7f1f8fcaa54", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35303044/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T13:10:34.905432Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/scmessages/el/?format=api", "source": [ "Specifies whether to automatically apply the formatting attributes of the selected cell to the empty adjacent cells." ], "previous_source": "", "target": [ "Ορίζει εάν θα εφαρμόζονται αυτόματα οι ιδιότητες μορφοποίησης του επιλεγμένου κελιού στα κενά γειτονικά κελιά." ], "id_hash": -8763121058596916967, "content_hash": -8763121058596916967, "location": "sc/uiconfig/scalc/ui/scgeneralpage.ui:304", "context": "extended_tip|formatcb", "note": "8fqgH", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 5091, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 17, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35282848/?format=api", "priority": 100, "id": 35303045, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/scmessages/el/?checksum=066323d38295f119", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35303045/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T13:10:34.911063Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/scmessages/el/?format=api", "source": [ "Specifies whether to expand references when inserting columns or rows adjacent to the reference range. This is only possible if the reference range, where the column or row is inserted, originally spanned at least two cells in the desired direction." ], "previous_source": "", "target": [ "Ορίζει αν οι παραπομπές θα επεκτείνονται κατά την εισαγωγή στηλών ή γραμμών γειτονικά προς την περιοχή αναφοράς. Αυτό είναι δυνατό μόνο αν η περιοχή αναφοράς, όπου εισάγεται η στήλη ή η γραμμή, αρχικά εκτεινόταν σε δύο τουλάχιστον κελιά, στην επιθυμητή κατεύθυνση." ], "id_hash": 2567769867431986597, "content_hash": 2567769867431986597, "location": "sc/uiconfig/scalc/ui/scgeneralpage.ui:324", "context": "extended_tip|exprefcb", "note": "yybGX", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 5093, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 40, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35282850/?format=api", "priority": 100, "id": 35303046, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/scmessages/el/?checksum=a3a28d16fd3c45a5", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35303046/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T13:10:34.916126Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/scmessages/el/?format=api", "source": [ "Determines the direction that the cursor in the spreadsheet will move after you press the Enter key." ], "previous_source": "", "target": [ "Ορίζει την κατεύθυνση που θα κινηθεί ο δρομέας στο υπολογιστικό φύλλο αφού πατήσετε το πλήκτρο εισαγωγής." ], "id_hash": 5971996770944226914, "content_hash": 5971996770944226914, "location": "sc/uiconfig/scalc/ui/scgeneralpage.ui:348", "context": "extended_tip|alignlb", "note": "2dTCJ", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 5098, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 17, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35282852/?format=api", "priority": 100, "id": 35303047, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/scmessages/el/?checksum=d2e0cb6c13e91662", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35303047/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T13:10:34.926267Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/scmessages/el/?format=api", "source": [ "With the option set, expanding a selection (with Ctrl + Shift + Down/Up) jumps to the end of the range in the column that was added as last to the initial selection. When the option is not set, expanding a selection (with Ctrl + Shift + Down/Up) jumps to the end of the range in the column where selecting the cell range was started. The same of course applies when extending a selection on rows, with Ctrl + Shift + Left/Right." ], "previous_source": "", "target": [ "Με αυτήν την επιλογή σημειωμένη, η επέκταση μιας επιλογής (με Ctrl + Shift + κάτω/πάνω) μεταβαίνει στο τέλος της περιοχής στη στήλη που προστέθηκε στην αρχική επιλογή. Εάν η επιλογή δεν σημειωθεί, η επέκταση μιας επιλογής (με Ctrl + Shift + κάτω/πάνω) μεταβαίνει στο τέλος της περιοχής στη στήλη, όπου ξεκίνησε η επιλογή της περιοχής κελιών. Το ίδιο, φυσικά, ισχύει κατά την επέκταση επιλογής σε γραμμές, με Ctrl + Shift + αριστερά/δεξιά." ], "id_hash": -1506411402257772940, "content_hash": -1506411402257772940, "location": "sc/uiconfig/scalc/ui/scgeneralpage.ui:381", "context": "extended_tip|legacy_cell_selection_cb", "note": "MJyaA", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 5101, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 81, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35282854/?format=api", "priority": 100, "id": 35303048, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/scmessages/el/?checksum=6b1826cf9ad3ce74", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35303048/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T13:10:34.932442Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/scmessages/el/?format=api", "source": [ "Specifies that, when you paste cells from the clipboard to a cell range that is not empty, a warning appears." ], "previous_source": "", "target": [ "Ορίζει ότι, όταν κάνετε επικόλληση κελιών από το πρόχειρο σε μια περιοχή κελιών που δεν είναι κενή, θα εμφανίζεται προειδοποίηση." ], "id_hash": 8805728772813814390, "content_hash": 8805728772813814390, "location": "sc/uiconfig/scalc/ui/scgeneralpage.ui:401", "context": "extended_tip|replwarncb", "note": "yDGPC", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 5103, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 20, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35282856/?format=api", "priority": 100, "id": 35303049, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/scmessages/el/?checksum=fa343baa0400fa76", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35303049/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T13:10:34.937733Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/scmessages/el/?format=api", "source": [ "Specifies whether to highlight column and row headers in the selected columns or rows." ], "previous_source": "", "target": [ "Ορίζει αν θα επισημαίνονται οι κεφαλίδες στηλών και γραμμών στις επιλεγμένες στήλες ή γραμμές." ], "id_hash": 469662014337678767, "content_hash": 469662014337678767, "location": "sc/uiconfig/scalc/ui/scgeneralpage.ui:436", "context": "extended_tip|markhdrcb", "note": "payBv", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 5106, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 14, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35282860/?format=api", "priority": 100, "id": 35303051, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/scmessages/el/?checksum=8684931d19177daf", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35303051/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T13:10:34.945497Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/scmessages/el/?format=api", "source": [ "Select the database that contains the data source that you want to use." ], "previous_source": "", "target": [ "Επιλέξτε τη βάση δεδομένων που περιέχει την πηγή δεδομένων που επιθυμείτε να χρησιμοποιήσετε." ], "id_hash": 5489455381881391928, "content_hash": 5489455381881391928, "location": "sc/uiconfig/scalc/ui/selectdatasource.ui:127", "context": "selectdatasource|extended_tip|database", "note": "C2J5p", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 5120, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 13, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35282862/?format=api", "priority": 100, "id": 35303052, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/scmessages/el/?checksum=cc2e7695df658b38", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35303052/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T13:10:34.968489Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/scmessages/el/?format=api", "source": [ "Click the source type of for the selected data source." ], "previous_source": "", "target": [ "Πατήστε στον τύπο της προέλευσης για την επιλεγμένη πηγή δεδομένων." ], "id_hash": 3993480589656375981, "content_hash": 3993480589656375981, "location": "sc/uiconfig/scalc/ui/selectdatasource.ui:149", "context": "selectdatasource|extended_tip|type", "note": "jZRBA", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 5125, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 10, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35282864/?format=api", "priority": 100, "id": 35303053, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/scmessages/el/?checksum=b76bb1701be2c2ad", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35303053/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T13:10:34.978718Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/scmessages/el/?format=api", "source": [ "Select the data source that you want to use." ], "previous_source": "", "target": [ "Επιλέξτε την προέλευση δεδομένων που επιθυμείτε να χρησιμοποιήσετε." ], "id_hash": -1721689898082396190, "content_hash": -1721689898082396190, "location": "sc/uiconfig/scalc/ui/selectdatasource.ui:187", "context": "selectdatasource|extended_tip|datasource", "note": "7hEo7", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 5127, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35282866/?format=api", "priority": 100, "id": 35303054, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/scmessages/el/?checksum=681b5428db6b97e2", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35303054/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T13:10:34.984252Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/scmessages/el/?format=api", "source": [ "Lists the available database ranges. To select a database range, click its name, and then click OK." ], "previous_source": "", "target": [ "Δημιουργεί έναν κατάλογο με τις διαθέσιμες περιοχές βάσης δεδομένων. Για να επιλέξετε μία περιοχή της βάσης δεδομένων, πατήστε στο όνομά της και ύστερα πατήστε στο κουμπί Εντάξει." ], "id_hash": -280561631100485683, "content_hash": -280561631100485683, "location": "sc/uiconfig/scalc/ui/selectrange.ui:126", "context": "selectrange|extended_tip|treeview", "note": "LTKjo", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 5130, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 17, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35282870/?format=api", "priority": 100, "id": 35303055, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/scmessages/el/?checksum=7c1b3eaed8a6bfcd", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35303055/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T13:10:34.990741Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/scmessages/el/?format=api", "source": [ "Selects a database range that you defined under Data - Define Range." ], "previous_source": "", "target": [ "Επιλέγει μία περιοχή βάσης δεδομένων που καθορίσατε από την επιλογή Δεδομένα - Καθορισμός περιοχής." ], "id_hash": -8838973992412624764, "content_hash": -8838973992412624764, "location": "sc/uiconfig/scalc/ui/selectrange.ui:162", "context": "selectrange|extended_tip|SelectRangeDialog", "note": "DnqZ2", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 5132, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 12, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35282872/?format=api", "priority": 100, "id": 35303056, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/scmessages/el/?checksum=0555a7fc1b544884", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35303056/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T13:10:34.996001Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/scmessages/el/?format=api", "source": [ "Uses the selected cells as the data source for the pivot table." ], "previous_source": "", "target": [ "Χρησιμοποιεί τα επιλεγμένα κελιά ως πηγή δεδομένων για το συγκεντρωτικό πίνακα." ], "id_hash": 2967943087897291105, "content_hash": 2967943087897291105, "location": "sc/uiconfig/scalc/ui/selectsource.ui:147", "context": "selectsource|extended_tip|selection", "note": "gBdW4", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 5136, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 12, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35282874/?format=api", "priority": 100, "id": 35303057, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/scmessages/el/?checksum=a93040837bb1a961", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35303057/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T13:10:35.004515Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/scmessages/el/?format=api", "source": [ "Opens the External Source dialog where you can select the OLAP data source for the pivot table." ], "previous_source": "", "target": [ "Ανοίγει το διάλογο Εξωτερική πηγή όπου μπορείτε να επιλέξετε την πηγή δεδομένων OLAP για το συγκεντρωτικό πίνακα." ], "id_hash": -1985236722990493114, "content_hash": -1985236722990493114, "location": "sc/uiconfig/scalc/ui/selectsource.ui:189", "context": "selectsource|extended_tip|external", "note": "S9LNt", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 5140, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 17, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35282878/?format=api", "priority": 100, "id": 35303059, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/scmessages/el/?checksum=647305b7fb175246", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35303059/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T13:10:35.012406Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/scmessages/el/?format=api", "source": [ "Opens a dialog where you can select the source for your pivot table, and then create your table." ], "previous_source": "", "target": [ "Ανοίξτε ένα διάλογο όπου μπορείτε να επιλέξετε την πηγή για το συγκεντρωτικό πίνακα και έπειτα δημιουργήστε τον πίνακά σας." ], "id_hash": 4965765595823498728, "content_hash": 4965765595823498728, "location": "sc/uiconfig/scalc/ui/selectsource.ui:227", "context": "selectsource|extended_tip|SelectSourceDialog", "note": "JV3gr", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 5142, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 18, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35282880/?format=api", "priority": 100, "id": 35303060, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/scmessages/el/?checksum=c4e9f17fe8ea65e8", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35303060/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T13:10:35.016319Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/scmessages/el/?format=api", "source": [ "Prints vertically from the left column to the bottom of the sheet." ], "previous_source": "", "target": [ "Κάντε αυτή την επιλογή για να εκτυπώσετε καθέτως, από την αριστερή στήλη προς το κάτω μέρος του φύλλου." ], "id_hash": 4328437099746033360, "content_hash": 4328437099746033360, "location": "sc/uiconfig/scalc/ui/sheetprintpage.ui:83", "context": "sheetprintpage|extended_tip|radioBTN_TOPDOWN", "note": "Fjdpq", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 5173, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 12, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35282882/?format=api", "priority": 100, "id": 35303061, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/scmessages/el/?checksum=bc11b29bf2fbfed0", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35303061/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T13:10:35.053535Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/scmessages/el/?format=api", "source": [ "Prints horizontally from the top row of the sheet to the right column." ], "previous_source": "", "target": [ "Κάντε αυτή την επιλογή για να εκτυπώσετε οριζοντίως, από την επάνω στήλη του φύλλου προς την δεξιά στήλη." ], "id_hash": 1509092281642794185, "content_hash": 1509092281642794185, "location": "sc/uiconfig/scalc/ui/sheetprintpage.ui:105", "context": "sheetprintpage|extended_tip|radioBTN_LEFTRIGHT", "note": "9Koax", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 5175, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 13, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35282884/?format=api", "priority": 100, "id": 35303062, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/scmessages/el/?checksum=94f15f6f449a3cc9", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35303062/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T13:10:35.058168Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/scmessages/el/?format=api", "source": [ "Select this option if you want the first page to start with a number other than 1." ], "previous_source": "", "target": [ "Κάντε αυτή την επιλογή αν θέλετε η πρώτη σελίδα να αρχίζει με αριθμό διάφορο του 1." ], "id_hash": 7420411086320260209, "content_hash": 7420411086320260209, "location": "sc/uiconfig/scalc/ui/sheetprintpage.ui:127", "context": "sheetprintpage|extended_tip|checkBTN_PAGENO", "note": "SDefG", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 5177, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 17, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35282886/?format=api", "priority": 100, "id": 35303063, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/scmessages/el/?checksum=e6fa9891677d5471", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35303063/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T13:10:35.063213Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/scmessages/el/?format=api", "source": [ "Enter the number of the first page." ], "previous_source": "", "target": [ "Εισάγετε τον αριθμό της πρώτης σελίδας." ], "id_hash": 2254911709141478574, "content_hash": 2254911709141478574, "location": "sc/uiconfig/scalc/ui/sheetprintpage.ui:148", "context": "sheetprintpage|extended_tip|spinED_PAGENO", "note": "mEyFM", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 5178, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35282888/?format=api", "priority": 100, "id": 35303064, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/scmessages/el/?checksum=9f4b0e409f3f2cae", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35303064/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T13:10:35.065627Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/scmessages/el/?format=api", "source": [ "Specifies whether you want the column and row headers to be printed." ], "previous_source": "", "target": [ "Επιλέξτε αυτό το πλαίσιο αν θέλετε να εκτυπωθούν οι κεφαλίδες των στηλών A, B,... και οι κεφαλίδες των γραμμών 1, 2,..." ], "id_hash": -7647399575727185951, "content_hash": -7647399575727185951, "location": "sc/uiconfig/scalc/ui/sheetprintpage.ui:244", "context": "sheetprintpage|extended_tip|checkBTN_HEADER", "note": "tB2MC", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 5181, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 12, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35282890/?format=api", "priority": 100, "id": 35303065, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/scmessages/el/?checksum=15defa9a814edfe1", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35303065/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T13:10:35.071171Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/scmessages/el/?format=api", "source": [ "Prints out the borders of the individual cells as a grid." ], "previous_source": "", "target": [ "Εκτυπώνει τα περιγράμματα των ατομικών κελιών ως πλέγμα." ], "id_hash": -3204809637422797440, "content_hash": -3204809637422797440, "location": "sc/uiconfig/scalc/ui/sheetprintpage.ui:263", "context": "sheetprintpage|extended_tip|checkBTN_GRID", "note": "V7t5z", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 5183, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 11, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35282892/?format=api", "priority": 100, "id": 35303066, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/scmessages/el/?checksum=53863a9d54aa6d80", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35303066/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T13:10:35.075119Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/scmessages/el/?format=api", "source": [ "Prints the comments defined in your spreadsheet." ], "previous_source": "", "target": [ "Εκτυπώνει τις σημειώσεις που καθορίζονται στο υπολογιστικό σας φύλλο." ], "id_hash": -5446311122626515799, "content_hash": -5446311122626515799, "location": "sc/uiconfig/scalc/ui/sheetprintpage.ui:282", "context": "sheetprintpage|extended_tip|checkBTN_NOTES", "note": "UJ7Js", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 5185, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35282894/?format=api", "priority": 100, "id": 35303067, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/scmessages/el/?checksum=346ad0e3c7966ca9", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35303067/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T13:10:35.079018Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/scmessages/el/?format=api", "source": [ "Includes all inserted objects (if printable) and graphics with the printed document." ], "previous_source": "", "target": [ "Επιλέξτε από αυτό το πλαίσιο λίστας για να περιλάβετε μαζί με το εκτυπωμένο έγγραφο όλα τα αντικείμενα (αν είναι εκτυπώσιμα) και τα γραφικά που έχουν εισαχθεί." ], "id_hash": 5349312429287434813, "content_hash": 5349312429287434813, "location": "sc/uiconfig/scalc/ui/sheetprintpage.ui:301", "context": "sheetprintpage|extended_tip|checkBTN_OBJECTS", "note": "PVDXS", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 5187, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 12, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35282896/?format=api", "priority": 100, "id": 35303068, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/scmessages/el/?checksum=ca3c935004426a3d", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35303068/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T13:10:35.082911Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/scmessages/el/?format=api", "source": [ "Prints the charts that have been inserted into your spreadsheet." ], "previous_source": "", "target": [ "Κάντε κλικ εδώ για να εκτυπώσετε τα διαγράμματα που έχουν εισαχθεί στο υπολογιστικό σας φύλλο." ], "id_hash": -8127415274605436093, "content_hash": -8127415274605436093, "location": "sc/uiconfig/scalc/ui/sheetprintpage.ui:320", "context": "sheetprintpage|extended_tip|checkBTN_CHARTS", "note": "tXEiG", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 5189, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 10, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35282898/?format=api", "priority": 100, "id": 35303069, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/scmessages/el/?checksum=0f359ede5f0f2343", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35303069/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T13:10:35.086853Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/scmessages/el/?format=api", "source": [ "Includes all drawing objects in the printed document." ], "previous_source": "", "target": [ "Επιλέξτε από αυτό το πλαίσιο λίστας για να περιλάβετε στο εκτυπωμένο έγγραφο όλα τα αντικείμενα σχεδίασης." ], "id_hash": 6707883240273673853, "content_hash": 6707883240273673853, "location": "sc/uiconfig/scalc/ui/sheetprintpage.ui:339", "context": "sheetprintpage|extended_tip|checkBTN_DRAWINGS", "note": "iqL8r", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 5191, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35282900/?format=api", "priority": 100, "id": 35303070, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/scmessages/el/?checksum=dd173044634efe7d", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35303070/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T13:10:35.090697Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/scmessages/el/?format=api", "source": [ "Prints the formulas contained in the cells, instead of the results." ], "previous_source": "", "target": [ "Επιλέξτε αυτό το πλαίσιο αν θέλετε να εκτυπώσετε τους τύπους που περιλαμβάνονται στα κελιά αντί των αποτελεσμάτων." ], "id_hash": -5970166991406615964, "content_hash": -5970166991406615964, "location": "sc/uiconfig/scalc/ui/sheetprintpage.ui:358", "context": "sheetprintpage|extended_tip|checkBTN_FORMULAS", "note": "9PVBj", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 5193, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 11, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35282902/?format=api", "priority": 100, "id": 35303071, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/scmessages/el/?checksum=2d25b4c0ab723264", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35303071/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T13:10:35.095466Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/scmessages/el/?format=api", "source": [ "Specifies that cells with a zero value are printed." ], "previous_source": "", "target": [ "Ορίζει ότι θα εκτυπωθούν τα κελιά με τιμή μηδέν." ], "id_hash": -5755368690580666829, "content_hash": -5755368690580666829, "location": "sc/uiconfig/scalc/ui/sheetprintpage.ui:377", "context": "sheetprintpage|extended_tip|checkBTN_NULLVALS", "note": "gNEsv", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 5195, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35282904/?format=api", "priority": 100, "id": 35303072, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/scmessages/el/?checksum=3020d2ab4e88c633", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35303072/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T13:10:35.100095Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/scmessages/el/?format=api", "source": [ "Enter a scaling factor. Factors less than 100 reduce the pages, higher factors enlarge the pages." ], "previous_source": "", "target": [ "Εισάγετε ένα συντελεστή κλιμάκωσης. Συντελεστές μικρότεροι από 100 μικραίνουν τις σελίδες, ενώ μεγαλύτεροι τις μεγαλώνουν." ], "id_hash": 3191742600612977242, "content_hash": 3191742600612977242, "location": "sc/uiconfig/scalc/ui/sheetprintpage.ui:479", "context": "sheetprintpage|extended_tip|spinED_SCALEALL", "note": "LDbqC", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 5199, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 16, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35282906/?format=api", "priority": 100, "id": 35303073, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/scmessages/el/?checksum=ac4b58fc14049a5a", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35303073/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T13:10:35.107214Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/scmessages/el/?format=api", "source": [ "Enter the maximum number of pages to be printed horizontally across." ], "previous_source": "", "target": [ "Καταχωρήστε το μέγιστο αριθμό σελίδων που θα εκτυπωθούν κατά μήκος οριζόντια." ], "id_hash": -1730570251467420533, "content_hash": -1730570251467420533, "location": "sc/uiconfig/scalc/ui/sheetprintpage.ui:550", "context": "sheetprintpage|extended_tip|spinED_SCALEPAGEWIDTH", "note": "AqCkB", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 5202, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 11, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35282908/?format=api", "priority": 100, "id": 35303074, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/scmessages/el/?checksum=67fbc786766d0c8b", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35303074/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T13:10:35.112725Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/scmessages/el/?format=api", "source": [ "Enter the maximum number of pages to be printed vertically stacked." ], "previous_source": "", "target": [ "Καταχωρήστε το μέγιστο αριθμό σελίδων που θα εκτυπωθούν στοιβαγμένες κάθετα." ], "id_hash": 6211234883425223497, "content_hash": 6211234883425223497, "location": "sc/uiconfig/scalc/ui/sheetprintpage.ui:571", "context": "sheetprintpage|extended_tip|spinED_SCALEPAGEHEIGHT", "note": "Tpcb3", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 5203, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 11, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35282910/?format=api", "priority": 100, "id": 35303075, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/scmessages/el/?checksum=d632bd37cb134349", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35303075/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T13:10:35.114858Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/scmessages/el/?format=api", "source": [ "Enter the maximum number of pages to be printed." ], "previous_source": "", "target": [ "Καταχωρίστε το μέγιστο αριθμό σελίδων που θα εκτυπωθούν." ], "id_hash": -3834030362482481132, "content_hash": -3834030362482481132, "location": "sc/uiconfig/scalc/ui/sheetprintpage.ui:616", "context": "sheetprintpage|extended_tip|spinED_SCALEPAGENUM", "note": "KeXD7", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 5205, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35282912/?format=api", "priority": 100, "id": 35303076, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/scmessages/el/?checksum=4acac9b2ea2b6814", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35303076/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T13:10:35.119341Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/scmessages/el/?format=api", "source": [ "Select a scaling mode from the list box. Appropriate controls will be shown below the list box." ], "previous_source": "", "target": [ "Επιλέξτε ένα τρόπο κλιμάκωσης από το πλαίσιο καταλόγου. Τα κατάλληλα στοιχεία ελέγχου θα εμφανισθούν κάτω από το πλαίσιο καταλόγου." ], "id_hash": -5515217267675633274, "content_hash": -5515217267675633274, "location": "sc/uiconfig/scalc/ui/sheetprintpage.ui:650", "context": "sheetprintpage|extended_tip|comboLB_SCALEMODE", "note": "AzkrF", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 5209, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 17, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35282914/?format=api", "priority": 100, "id": 35303077, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/scmessages/el/?checksum=3376031dad17e986", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35303077/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T13:10:35.128901Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/scmessages/el/?format=api", "source": [ "Specifies the elements to be included in the printout of all sheets with the current Page Style. Additionally, you can set the print order, the first page number, and the page scale." ], "previous_source": "", "target": [ "Καθορίζει τα στοιχεία που πρόκειται να συμπεριληφθούν στην εκτύπωση όλων των φύλλων που χρησιμοποιούν την τρέχουσα τεχνοτροπία σελίδας. Επιπρόσθετα, μπορείτε να καθορίστε τη σειρά εκτύπωσης, τον αριθμό της πρώτης σελίδας καθώς και την κλίμακα των σελίδων." ], "id_hash": -4487941993879591610, "content_hash": -4487941993879591610, "location": "sc/uiconfig/scalc/ui/sheetprintpage.ui:682", "context": "sheetprintpage|extended_tip|SheetPrintPage", "note": "g39or", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 5211, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 32, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35282917/?format=api", "priority": 100, "id": 35303078, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/scmessages/el/?checksum=41b7a088e23fa546", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35303078/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T13:10:35.132790Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/scmessages/el/?format=api", "source": [ "Shows or hides recorded changes." ], "previous_source": "", "target": [ "Εμφανίζει ή αποκρύπτει καταχωρημένες αλλαγές." ], "id_hash": 1738683892982382535, "content_hash": 1738683892982382535, "location": "sc/uiconfig/scalc/ui/showchangesdialog.ui:97", "context": "showchangesdialog|extended_tip|showchanges", "note": "auWzB", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 5214, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35282919/?format=api", "priority": 100, "id": 35303079, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/scmessages/el/?checksum=98210bc9e9e87fc7", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35303079/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T13:10:35.138528Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/scmessages/el/?format=api", "source": [ "Shows or hides the changes that were accepted." ], "previous_source": "", "target": [ "Εμφανίζει ή αποκρύπτει τις αλλαγές που έγιναν αποδεκτές." ], "id_hash": -253813922004189404, "content_hash": -253813922004189404, "location": "sc/uiconfig/scalc/ui/showchangesdialog.ui:130", "context": "showchangesdialog|extended_tip|showaccepted", "note": "f7GQr", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 5216, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35282921/?format=api", "priority": 100, "id": 35303080, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/scmessages/el/?checksum=7c7a45952be43f24", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35303080/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T13:10:35.142392Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/scmessages/el/?format=api", "source": [ "Shows or hides the changes that were rejected." ], "previous_source": "", "target": [ "Εμφανίζει ή αποκρύπτει τις αλλαγές που απορρίφθηκαν." ], "id_hash": 7084181068688252187, "content_hash": 7084181068688252187, "location": "sc/uiconfig/scalc/ui/showchangesdialog.ui:149", "context": "showchangesdialog|extended_tip|showrejected", "note": "vUrkK", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 5218, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35282923/?format=api", "priority": 100, "id": 35303081, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/scmessages/el/?checksum=e2501125fbb5dd1b", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35303081/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T13:10:35.146234Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/scmessages/el/?format=api", "source": [ "Shows or hides recorded changes." ], "previous_source": "", "target": [ "Εμφανίζει ή αποκρύπτει καταχωρημένες αλλαγές." ], "id_hash": 3049797792358801913, "content_hash": 3049797792358801913, "location": "sc/uiconfig/scalc/ui/showchangesdialog.ui:253", "context": "showchangesdialog|extended_tip|ShowChangesDialog", "note": "B3EDe", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 5220, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35282925/?format=api", "priority": 100, "id": 35303082, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/scmessages/el/?checksum=aa530eef025121f9", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35303082/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T13:10:35.150068Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/scmessages/el/?format=api", "source": [ "Choose the field that you want to view the details for." ], "previous_source": "", "target": [ "Επιλέξτε το πεδίο του οποίου επιθυμείτε να εμφανίσετε τις λεπτομέρειες." ], "id_hash": 8446845494207556868, "content_hash": 8446845494207556868, "location": "sc/uiconfig/scalc/ui/showdetaildialog.ui:146", "context": "showdetaildialog|extended_tip|dimsTreeview", "note": "GJu4j", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 5223, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 11, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35282927/?format=api", "priority": 100, "id": 35303083, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/scmessages/el/?checksum=f539393942d9ad04", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35303083/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T13:10:35.155629Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/scmessages/el/?format=api", "source": [ "Displays a list of all hidden sheets in your spreadsheet document." ], "previous_source": "", "target": [ "Εμφανίζει έναν κατάλογο όλων των κρυμμένων φύλλων στο έγγραφό υπολογιστικού φύλλου σας." ], "id_hash": 2233806116922866034, "content_hash": 2233806116922866034, "location": "sc/uiconfig/scalc/ui/showsheetdialog.ui:157", "context": "showsheetdialog|extended_tip|ShowSheetDialog", "note": "2NR97", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 5226, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 11, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35282929/?format=api", "priority": 100, "id": 35303084, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/scmessages/el/?checksum=9f0012d400483972", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35303084/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T13:10:35.161229Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/scmessages/el/?format=api", "source": [ "Filters the list of changes according to the range of cells that you specify. To select a range of cells in your sheet, click the Set Reference button (...)." ], "previous_source": "", "target": [ "Φιλτράρει τον κατάλογο των αλλαγών σύμφωνα με την περιοχή των κελιών που καθορίζετε. Για να επιλέξετε περιοχή κελιών στο φύλλο σας, πατήστε το πλήκτρο Ορισμός αναφοράς (...)." ], "id_hash": 7653027993081117329, "content_hash": 7653027993081117329, "location": "sc/uiconfig/scalc/ui/simplerefdialog.ui:142", "context": "simplerefdialog|extended_tip|SimpleRefDialog", "note": "vvxC7", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 5280, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 29, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35282934/?format=api", "priority": 100, "id": 35303085, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/scmessages/el/?checksum=ea35046987b87a91", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35303085/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T13:10:35.264302Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/scmessages/el/?format=api", "source": [ "Enter the cell range that can be changed." ], "previous_source": "", "target": [ "Εισάγετε την περιοχή κελιών που μπορεί να αλλαχθεί." ], "id_hash": -1050069120970966251, "content_hash": -1050069120970966251, "location": "sc/uiconfig/scalc/ui/solverdlg.ui:184", "context": "solverdlg|extended_tip|min", "note": "FFcJ5", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 5290, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35282938/?format=api", "priority": 100, "id": 35303087, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/scmessages/el/?checksum=716d67b2aeeb3b15", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35303087/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T13:10:35.282194Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/scmessages/el/?format=api", "source": [ "Enter the cell range that can be changed." ], "previous_source": "", "target": [ "Εισάγετε την περιοχή κελιών που μπορεί να αλλαχθεί." ], "id_hash": 6134154195787039080, "content_hash": 6134154195787039080, "location": "sc/uiconfig/scalc/ui/solverdlg.ui:207", "context": "solverdlg|extended_tip|max", "note": "CCUEf", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 5292, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35282940/?format=api", "priority": 100, "id": 35303088, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/scmessages/el/?checksum=d520e4bdad5bc168", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35303088/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T13:10:35.285937Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/scmessages/el/?format=api", "source": [ "Enter the cell range that can be changed." ], "previous_source": "", "target": [ "Εισάγετε την περιοχή κελιών που μπορεί να αλλαχθεί." ], "id_hash": 3789632762883370311, "content_hash": 3789632762883370311, "location": "sc/uiconfig/scalc/ui/solverdlg.ui:232", "context": "solverdlg|extended_tip|changeedit", "note": "fqxHx", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 5293, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35282942/?format=api", "priority": 100, "id": 35303089, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/scmessages/el/?checksum=b4977aeb64d86d47", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35303089/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T13:10:35.288024Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/scmessages/el/?format=api", "source": [ "Enter or click the cell reference of the target cell. This field takes the address of the cell whose value is to be optimized." ], "previous_source": "", "target": [ "Εισάγετε ή πατήστε την αναφορά κελιού του κελιού προορισμού. Αυτό το πεδίο παίρνει τη διεύθυνση του κελιού του οποίου η τιμή πρόκειται να βελτιστοποιηθεί." ], "id_hash": -6005038546486023675, "content_hash": -6005038546486023675, "location": "sc/uiconfig/scalc/ui/solverdlg.ui:275", "context": "solverdlg|extended_tip|targetedit", "note": "qsQDn", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 5294, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 24, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35282944/?format=api", "priority": 100, "id": 35303090, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/scmessages/el/?checksum=2ca9d1420e2c2a05", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35303090/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T13:10:35.290109Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/scmessages/el/?format=api", "source": [ "Enter the cell range that can be changed." ], "previous_source": "", "target": [ "Εισάγετε την περιοχή κελιών που μπορεί να αλλαχθεί." ], "id_hash": -6259875265827701895, "content_hash": -6259875265827701895, "location": "sc/uiconfig/scalc/ui/solverdlg.ui:323", "context": "solverdlg|extended_tip|value", "note": "VyrGQ", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 5296, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35282946/?format=api", "priority": 100, "id": 35303091, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/scmessages/el/?checksum=2920749caa15fb79", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35303091/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T13:10:35.294169Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/scmessages/el/?format=api", "source": [ "Enter the cell range that can be changed." ], "previous_source": "", "target": [ "Εισάγετε την περιοχή κελιών που μπορεί να αλλαχθεί." ], "id_hash": -2862484916249060800, "content_hash": -2862484916249060800, "location": "sc/uiconfig/scalc/ui/solverdlg.ui:348", "context": "solverdlg|extended_tip|valueedit", "note": "uzDam", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 5297, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35282948/?format=api", "priority": 100, "id": 35303092, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/scmessages/el/?checksum=58466922800f9a40", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35303092/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T13:10:35.296858Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/scmessages/el/?format=api", "source": [ "Opens the Solver dialog. A solver allows you to solve mathematical problems with multiple unknown variables and a set of constraints on the variables by goal-seeking methods." ], "previous_source": "", "target": [ "Ανοίγει τον διάλογο επίλυσης. Μία επίλυση σας επιτρέπει να λύσετε μαθηματικά προβλήματα με πολλές άγνωστες μεταβλητές και ένα σύνολο περιορισμών των μεταβλητών με μεθόδους αναζήτησης στόχου." ], "id_hash": 780896896111434791, "content_hash": 780896896111434791, "location": "sc/uiconfig/scalc/ui/solverdlg.ui:898", "context": "solverdlg|extended_tip|SolverDialog", "note": "bXYQB", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 5326, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 27, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35282950/?format=api", "priority": 100, "id": 35303095, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/scmessages/el/?checksum=8ad64d96f2ed5c27", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35303095/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T13:10:35.370555Z" } ] }