Units
Translation components API.
See the Weblate's Web API documentation for detailed description of the API.
GET /api/translations/libo_ui-master/scmessages/cs/units/?format=api&page=99
{ "count": 5742, "next": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/scmessages/cs/units/?format=api&page=100", "previous": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/scmessages/cs/units/?format=api&page=98", "results": [ { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/scmessages/cs/?format=api", "source": [ "Displays the name of the filtered data range in the table." ], "previous_source": "", "target": [ "Zobrazí v tabulce název filtrované oblasti dat." ], "id_hash": -530339505819961303, "content_hash": -530339505819961303, "location": "sc/uiconfig/scalc/ui/pivotfilterdialog.ui:537", "context": "pivotfilterdialog|extended_tip|dbarea", "note": "fFAgZ", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 4828, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 11, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35282720/?format=api", "priority": 100, "id": 35298463, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/scmessages/cs/?checksum=78a3db07813eb829", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35298463/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T13:08:43.343384Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/scmessages/cs/?format=api", "source": [ "Saves all changes and closes dialog." ], "previous_source": "", "target": [ "Uloží všechny změny a zavře dialogové okno." ], "id_hash": -680161094422500647, "content_hash": -680161094422500647, "location": "sc/uiconfig/scalc/ui/pivottablelayoutdialog.ui:72", "context": "pivottablelayoutdialog|extended_tip|ok", "note": "FCKww", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 4831, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35282722/?format=api", "priority": 100, "id": 35298464, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/scmessages/cs/?checksum=768f951698e7ead9", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35298464/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T13:08:43.348921Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/scmessages/cs/?format=api", "source": [ "Closes dialog and discards all changes." ], "previous_source": "", "target": [ "Zavře dialogové okno a zruší všechny změny." ], "id_hash": -902038193783705557, "content_hash": -902038193783705557, "location": "sc/uiconfig/scalc/ui/pivottablelayoutdialog.ui:91", "context": "pivottablelayoutdialog|extended_tip|cancel", "note": "ieEKA", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 4832, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35282724/?format=api", "priority": 100, "id": 35298465, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/scmessages/cs/?checksum=737b510abdaff02b", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35298465/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T13:08:43.351081Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/scmessages/cs/?format=api", "source": [ "Ignores empty fields in the data source." ], "previous_source": "", "target": [ "Ignoruje prázdné položky zdroje dat." ], "id_hash": -8049598354373205899, "content_hash": -8049598354373205899, "location": "sc/uiconfig/scalc/ui/pivottablelayoutdialog.ui:631", "context": "pivottablelayoutdialog|extended_tip|check-ignore-empty-rows", "note": "CAJBa", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 4845, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35282736/?format=api", "priority": 100, "id": 35298471, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/scmessages/cs/?checksum=104a14f1ff042075", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35298471/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T13:08:43.376477Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/scmessages/cs/?format=api", "source": [ "Automatically assigns rows without labels to the category of the row above." ], "previous_source": "", "target": [ "Automaticky přiřadí řádky bez popisku do následující nejvyšší kategorie." ], "id_hash": 8697788302670499482, "content_hash": 8697788302670499482, "location": "sc/uiconfig/scalc/ui/pivottablelayoutdialog.ui:650", "context": "pivottablelayoutdialog|extended_tip|check-identify-categories", "note": "uzKL8", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 4847, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 12, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35282738/?format=api", "priority": 100, "id": 35298472, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/scmessages/cs/?checksum=f8b4c060e0390e9a", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35298472/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T13:08:43.380297Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/scmessages/cs/?format=api", "source": [ "Calculates and displays the grand total of the row calculation." ], "previous_source": "", "target": [ "Spočítá a zobrazí celkový úhrn pro řádky." ], "id_hash": 404612070022004698, "content_hash": 404612070022004698, "location": "sc/uiconfig/scalc/ui/pivottablelayoutdialog.ui:669", "context": "pivottablelayoutdialog|extended_tip|check-total-rows", "note": "FdXjF", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 4849, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 10, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35282740/?format=api", "priority": 100, "id": 35298473, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/scmessages/cs/?checksum=859d7888b17f3fda", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35298473/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T13:08:43.384141Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/scmessages/cs/?format=api", "source": [ "Calculates and displays the grand total of the column calculation." ], "previous_source": "", "target": [ "Spočítá a zobrazí celkový úhrn pro sloupce." ], "id_hash": -423730831347771352, "content_hash": -423730831347771352, "location": "sc/uiconfig/scalc/ui/pivottablelayoutdialog.ui:688", "context": "pivottablelayoutdialog|extended_tip|check-total-columns", "note": "DEFgB", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 4851, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 10, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35282742/?format=api", "priority": 100, "id": 35298474, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/scmessages/cs/?checksum=7a1e9b0dcd229828", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35298474/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T13:08:43.387988Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/scmessages/cs/?format=api", "source": [ "Adds a Filter button to pivot tables that are based on spreadsheet data." ], "previous_source": "", "target": [ "Přidá do kontingenční tabulek založených na údajích ze sešitu tlačítko Filtr." ], "id_hash": -7303846744184397689, "content_hash": -7303846744184397689, "location": "sc/uiconfig/scalc/ui/pivottablelayoutdialog.ui:707", "context": "pivottablelayoutdialog|extended_tip|check-add-filter", "note": "TEUXm", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 4853, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 13, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35282744/?format=api", "priority": 100, "id": 35298475, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/scmessages/cs/?checksum=1aa3861566fee087", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35298475/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T13:08:43.391835Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/scmessages/cs/?format=api", "source": [ "Select this check box and double-click an item label in the table to show or hide details for the item. Clear this check box and double-click a cell in the table to edit the contents of the cell." ], "previous_source": "", "target": [ "Chcete-li zobrazit nebo skrýt podrobnosti položky, zaškrtněte toto pole a poklepejte na název položky v tabulce. Chcete-li upravit obsah buňky, zrušte zaškrtnutí tohoto pole a poklepejte do buňky tabulky." ], "id_hash": 7655691214295269300, "content_hash": 7655691214295269300, "location": "sc/uiconfig/scalc/ui/pivottablelayoutdialog.ui:726", "context": "pivottablelayoutdialog|extended_tip|check-drill-to-details", "note": "EVPJi", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 4855, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 38, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35282746/?format=api", "priority": 100, "id": 35298476, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/scmessages/cs/?checksum=ea3e7a990a25ffb4", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35298476/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T13:08:43.395710Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/scmessages/cs/?format=api", "source": [ "Select the area where you want to display the results of the pivot table." ], "previous_source": "", "target": [ "Vybere oblast, kam si přejete zobrazit výsledky kontingenční tabulky." ], "id_hash": -613018316909000105, "content_hash": -613018316909000105, "location": "sc/uiconfig/scalc/ui/pivottablelayoutdialog.ui:848", "context": "pivottablelayoutdialog|extended_tip|destination-edit", "note": "A9WmF", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 4861, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 14, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35282748/?format=api", "priority": 100, "id": 35298477, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/scmessages/cs/?checksum=777e1f16b3d4ca57", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35298477/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T13:08:43.403075Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/scmessages/cs/?format=api", "source": [ "Click the Shrink icon to reduce the dialog to the size of the input field. It is then easier to mark the required reference in the sheet. The icons then automatically convert to the Maximize icon. Click it to restore the dialog to its original size." ], "previous_source": "", "target": [ "Po klepnutí na ikonu Zmenšit se zmenší dialog na velikost vstupního pole. Poté lze snadněji označit potřebný odkaz v sešitu. Ikona se také automaticky změní na Maximalizovat, kterou je možné obnovit dialog do původní velikosti." ], "id_hash": 6562919054257399049, "content_hash": 6562919054257399049, "location": "sc/uiconfig/scalc/ui/pivottablelayoutdialog.ui:864", "context": "pivottablelayoutdialog|extended_tip|destination-button", "note": "WEQjx", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 4862, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 46, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35282750/?format=api", "priority": 100, "id": 35298478, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/scmessages/cs/?checksum=db142c1ba6a7a509", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35298478/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T13:08:43.405272Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/scmessages/cs/?format=api", "source": [ "Select the area where you want to display the results of the pivot table." ], "previous_source": "", "target": [ "Vybere oblast, kam si přejete zobrazit výsledky kontingenční tabulky." ], "id_hash": -76059679879469792, "content_hash": -76059679879469792, "location": "sc/uiconfig/scalc/ui/pivottablelayoutdialog.ui:879", "context": "pivottablelayoutdialog|extended_tip|destination-list", "note": "LBRZw", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 4863, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 14, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35282752/?format=api", "priority": 100, "id": 35298479, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/scmessages/cs/?checksum=7ef1c81fc70de520", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35298479/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T13:08:43.407573Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/scmessages/cs/?format=api", "source": [ "Select the area that contains the data for the current pivot table." ], "previous_source": "", "target": [ "Vybere oblast obsahující data aktuální kontingenční tabulky." ], "id_hash": 5209070954959124092, "content_hash": 5209070954959124092, "location": "sc/uiconfig/scalc/ui/pivottablelayoutdialog.ui:963", "context": "pivottablelayoutdialog|extended_tip|source-edit", "note": "AkQEw", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 4867, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 12, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35282754/?format=api", "priority": 100, "id": 35298480, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/scmessages/cs/?checksum=c84a566f4824b67c", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35298480/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T13:08:43.415052Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/scmessages/cs/?format=api", "source": [ "Select the area that contains the data for the current pivot table." ], "previous_source": "", "target": [ "Vybere oblast obsahující data aktuální kontingenční tabulky." ], "id_hash": 996416390698323383, "content_hash": 996416390698323383, "location": "sc/uiconfig/scalc/ui/pivottablelayoutdialog.ui:979", "context": "pivottablelayoutdialog|extended_tip|source-button", "note": "uq7zD", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 4868, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 12, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35282756/?format=api", "priority": 100, "id": 35298481, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/scmessages/cs/?checksum=8dd3fb6d97f34db7", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35298481/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T13:08:43.417393Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/scmessages/cs/?format=api", "source": [ "Displays or hides additional options for defining the pivot table." ], "previous_source": "", "target": [ "Zobrazí či skryje další volby definice kontingenční tabulky." ], "id_hash": 4457833428760547992, "content_hash": 4457833428760547992, "location": "sc/uiconfig/scalc/ui/pivottablelayoutdialog.ui:1047", "context": "pivottablelayoutdialog|extended_tip|more", "note": "WUqGN", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 4872, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 10, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35282758/?format=api", "priority": 100, "id": 35298482, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/scmessages/cs/?checksum=bddd67e285225298", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35298482/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T13:08:43.424616Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/scmessages/cs/?format=api", "source": [ "Specify the layout of the table that is generated by the pivot table." ], "previous_source": "", "target": [ "Určí rozvržení tabulky generované kontingenční tabulkou." ], "id_hash": -2296881888637796083, "content_hash": -2296881888637796083, "location": "sc/uiconfig/scalc/ui/pivottablelayoutdialog.ui:1073", "context": "pivottablelayoutdialog|extended_tip|PivotTableLayout", "note": "rSsEg", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 4873, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 13, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35282760/?format=api", "priority": 100, "id": 35298483, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/scmessages/cs/?checksum=601fd61778b7410d", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35298483/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T13:08:43.426819Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/scmessages/cs/?format=api", "source": [ "Saves all changes and closes dialog." ], "previous_source": "", "target": [ "Uloží všechny změny a zavře dialogové okno." ], "id_hash": 3412189038439394096, "content_hash": 3412189038439394096, "location": "sc/uiconfig/scalc/ui/printareasdialog.ui:33", "context": "printareasdialog|extended_tip|ok", "note": "9SYaB", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 4875, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35282762/?format=api", "priority": 100, "id": 35298484, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/scmessages/cs/?checksum=af5a87da16a96b30", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35298484/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T13:08:43.430670Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/scmessages/cs/?format=api", "source": [ "Closes dialog and discards all changes." ], "previous_source": "", "target": [ "Zavře dialogové okno a zruší všechny změny." ], "id_hash": -3527734555106728329, "content_hash": -3527734555106728329, "location": "sc/uiconfig/scalc/ui/printareasdialog.ui:52", "context": "printareasdialog|extended_tip|cancel", "note": "BftEK", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 4876, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35282764/?format=api", "priority": 100, "id": 35298485, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/scmessages/cs/?checksum=4f0af81ce4fe2677", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35298485/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T13:08:43.432805Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/scmessages/cs/?format=api", "source": [ "Click the Shrink icon to reduce the dialog to the size of the input field. It is then easier to mark the required reference in the sheet. The icons then automatically convert to the Maximize icon. Click it to restore the dialog to its original size." ], "previous_source": "", "target": [ "Po klepnutí na ikonu Zmenšit se zmenší dialog na velikost vstupního pole. Poté lze snadněji označit potřebný odkaz v sešitu. Ikona se také automaticky změní na Maximalizovat, kterou je možné obnovit dialog do původní velikosti." ], "id_hash": -4150624207458584805, "content_hash": -4150624207458584805, "location": "sc/uiconfig/scalc/ui/printareasdialog.ui:119", "context": "printareasdialog|extended_tip|rbprintarea", "note": "DrnyM", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 4877, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 46, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35282766/?format=api", "priority": 100, "id": 35298486, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/scmessages/cs/?checksum=46660546364b371b", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35298486/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T13:08:43.434955Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/scmessages/cs/?format=api", "source": [ "Allows you to modify a defined print range." ], "previous_source": "", "target": [ "Umožňuje upravit definovanou oblast tisku." ], "id_hash": 7386560243220713019, "content_hash": 7386560243220713019, "location": "sc/uiconfig/scalc/ui/printareasdialog.ui:138", "context": "printareasdialog|extended_tip|edprintarea", "note": "6nt5h", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 4878, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35282768/?format=api", "priority": 100, "id": 35298487, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/scmessages/cs/?checksum=e6825567d1318e3b", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35298487/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T13:08:43.437223Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/scmessages/cs/?format=api", "source": [ "Allows you to modify a defined print range." ], "previous_source": "", "target": [ "Umožňuje upravit definovanou oblast tisku." ], "id_hash": -1078666824318507673, "content_hash": -1078666824318507673, "location": "sc/uiconfig/scalc/ui/printareasdialog.ui:159", "context": "printareasdialog|extended_tip|lbprintarea", "note": "SFHa4", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 4883, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35282770/?format=api", "priority": 100, "id": 35298488, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/scmessages/cs/?checksum=7107ce3d017f2567", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35298488/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T13:08:43.446073Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/scmessages/cs/?format=api", "source": [ "Choose one or more rows to print on every page. In the right text box enter the row reference, for example, \"1\" or \"$1\" or \"$2:$3\"." ], "previous_source": "", "target": [ "Vyberte jeden nebo více řádků, které mají být vytištěny na každé straně. Do textového pole vpravo zadejte odkaz na řádky, např. \"1\", \"$1\" nebo \"$2:$3\"." ], "id_hash": 7776096194461702493, "content_hash": 7776096194461702493, "location": "sc/uiconfig/scalc/ui/printareasdialog.ui:214", "context": "printareasdialog|extended_tip|edrepeatrow", "note": "eySzA", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 4885, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 26, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35282772/?format=api", "priority": 100, "id": 35298489, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/scmessages/cs/?checksum=ebea3e4a1228195d", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35298489/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T13:08:43.449932Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/scmessages/cs/?format=api", "source": [ "Click the Shrink icon to reduce the dialog to the size of the input field. It is then easier to mark the required reference in the sheet. The icons then automatically convert to the Maximize icon. Click it to restore the dialog to its original size." ], "previous_source": "", "target": [ "Po klepnutí na ikonu Zmenšit se zmenší dialog na velikost vstupního pole. Poté lze snadněji označit potřebný odkaz v sešitu. Ikona se také automaticky změní na Maximalizovat, kterou je možné obnovit dialog do původní velikosti." ], "id_hash": 4009606628249124264, "content_hash": 4009606628249124264, "location": "sc/uiconfig/scalc/ui/printareasdialog.ui:233", "context": "printareasdialog|extended_tip|rbrepeatrow", "note": "J22Vh", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 4886, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 46, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35282774/?format=api", "priority": 100, "id": 35298490, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/scmessages/cs/?checksum=b7a4fbfc0dd73da8", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35298490/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T13:08:43.452145Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/scmessages/cs/?format=api", "source": [ "Choose one or more rows to print on every page. In the right text box enter the row reference, for example, \"1\" or \"$1\" or \"$2:$3\"." ], "previous_source": "", "target": [ "Vyberte jeden nebo více řádků, které mají být vytištěny na každé straně. Do textového pole vpravo zadejte odkaz na řádky, např. \"1\", \"$1\" nebo \"$2:$3\"." ], "id_hash": 2704779004839762335, "content_hash": 2704779004839762335, "location": "sc/uiconfig/scalc/ui/printareasdialog.ui:252", "context": "printareasdialog|extended_tip|lbrepeatrow", "note": "fmxFD", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 4889, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 26, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35282776/?format=api", "priority": 100, "id": 35298491, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/scmessages/cs/?checksum=a5894e2ca368999f", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35298491/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T13:08:43.457859Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/scmessages/cs/?format=api", "source": [ "Choose one or more columns to print on every page. In the right text box enter the column reference, for example, \"A\" or \"AB\" or \"$C:$E\"." ], "previous_source": "", "target": [ "Vyberte jeden nebo více sloupců, které mají být vytištěny na každé straně. Do textového pole vpravo zadejte odkaz na sloupec, např. \"A\", \"AB\" nebo \"$C:$E\"." ], "id_hash": -3101657858870832300, "content_hash": -3101657858870832300, "location": "sc/uiconfig/scalc/ui/printareasdialog.ui:307", "context": "printareasdialog|extended_tip|edrepeatcol", "note": "GNLBq", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 4891, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 26, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35282778/?format=api", "priority": 100, "id": 35298492, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/scmessages/cs/?checksum=54f4b29c53349354", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35298492/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T13:08:43.461793Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/scmessages/cs/?format=api", "source": [ "Click the Shrink icon to reduce the dialog to the size of the input field. It is then easier to mark the required reference in the sheet. The icons then automatically convert to the Maximize icon. Click it to restore the dialog to its original size." ], "previous_source": "", "target": [ "Po klepnutí na ikonu Zmenšit se zmenší dialog na velikost vstupního pole. Poté lze snadněji označit potřebný odkaz v sešitu. Ikona se také automaticky změní na Maximalizovat, kterou je možné obnovit dialog do původní velikosti." ], "id_hash": 6441296657346203708, "content_hash": 6441296657346203708, "location": "sc/uiconfig/scalc/ui/printareasdialog.ui:326", "context": "printareasdialog|extended_tip|rbrepeatcol", "note": "MG6GD", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 4892, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 46, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35282780/?format=api", "priority": 100, "id": 35298493, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/scmessages/cs/?checksum=d964152eb208103c", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35298493/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T13:08:43.464010Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/scmessages/cs/?format=api", "source": [ "Choose one or more columns to print on every page. In the right text box enter the column reference, for example, \"A\" or \"AB\" or \"$C:$E\"." ], "previous_source": "", "target": [ "Vyberte jeden nebo více sloupců, které mají být vytištěny na každé straně. Do textového pole vpravo zadejte odkaz na sloupec, např. \"A\", \"AB\" nebo \"$C:$E\"." ], "id_hash": 2950554873541378799, "content_hash": 2950554873541378799, "location": "sc/uiconfig/scalc/ui/printareasdialog.ui:345", "context": "printareasdialog|extended_tip|lbrepeatcol", "note": "vhTpH", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 4895, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 26, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35282782/?format=api", "priority": 100, "id": 35298494, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/scmessages/cs/?checksum=a8f27a0657bb42ef", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35298494/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T13:08:43.469766Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/scmessages/cs/?format=api", "source": [ "Opens a dialog where you can specify the print range." ], "previous_source": "", "target": [ "Otevře dialog, kde je možné určit oblast tisku." ], "id_hash": 2863051253274877069, "content_hash": 2863051253274877069, "location": "sc/uiconfig/scalc/ui/printareasdialog.ui:392", "context": "printareasdialog|extended_tip|PrintAreasDialog", "note": "jpB5m", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 4897, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 10, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35282784/?format=api", "priority": 100, "id": 35298495, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/scmessages/cs/?checksum=a7bb99f21d2f9c8d", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35298495/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T13:08:43.473652Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/scmessages/cs/?format=api", "source": [ "Protects the cells in the current sheet from being modified." ], "previous_source": "", "target": [ "Ochrání buňky aktuálního listu před změnou." ], "id_hash": -2327779205162689493, "content_hash": -2327779205162689493, "location": "sc/uiconfig/scalc/ui/protectsheetdlg.ui:407", "context": "protectsheetdlg|extended_tip|ProtectSheetDialog", "note": "MTnMc", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 4912, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 10, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35282786/?format=api", "priority": 100, "id": 35298496, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/scmessages/cs/?checksum=5fb2112560bc9c2b", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35298496/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T13:08:43.498487Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/scmessages/cs/?format=api", "source": [ "Define the range of cells to fill with random numbers. If you have previously selected a range, it will be displayed here." ], "previous_source": "", "target": [ "Určuje oblast buněk, která se má vyplnit náhodnými čísly. Pokud je již oblast vybrána, zobrazí se zde." ], "id_hash": -6165376125574088812, "content_hash": -6165376125574088812, "location": "sc/uiconfig/scalc/ui/randomnumbergenerator.ui:155", "context": "randomnumbergenerator|extended_tip|cell-range-edit", "note": "L25fm", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 4916, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 22, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35282788/?format=api", "priority": 100, "id": 35298497, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/scmessages/cs/?checksum=2a702f14507b7794", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35298497/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T13:08:43.505844Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/scmessages/cs/?format=api", "source": [ "The distribution function for the random number generator." ], "previous_source": "", "target": [ "Hustota pravděpodobnosti pro generátor náhodných čísel." ], "id_hash": -5973117172332981351, "content_hash": -5973117172332981351, "location": "sc/uiconfig/scalc/ui/randomnumbergenerator.ui:247", "context": "randomnumbergenerator|extended_tip|distribution-combo", "note": "sAgsR", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 4929, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35282790/?format=api", "priority": 100, "id": 35298498, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/scmessages/cs/?checksum=2d1b3994254e9399", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35298498/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T13:08:43.528631Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/scmessages/cs/?format=api", "source": [ "Set the initial value of the random number generator to a known value Seed." ], "previous_source": "", "target": [ "Nastaví počáteční hodnotu generátoru náhodných čísel na známou hodnotu Seed." ], "id_hash": 532496688490417307, "content_hash": 532496688490417307, "location": "sc/uiconfig/scalc/ui/randomnumbergenerator.ui:365", "context": "randomnumbergenerator|extended_tip|enable-seed-check", "note": "bToRW", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 4934, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 14, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35282792/?format=api", "priority": 100, "id": 35298499, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/scmessages/cs/?checksum=8763ceeab98b0c9b", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35298499/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T13:08:43.540616Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/scmessages/cs/?format=api", "source": [ "Value set to initiate the random number generator algorithm. It is used to initialize (seed) the random number generator in order to reproduce the same sequence of pseudorandom numbers. Specify a positive integer number (1, 2, ...) to produce a specific sequence, or leave the field blank if you don't need this particular feature." ], "previous_source": "", "target": [ "Hodnota nastavená pro inicializaci algoritmu generátoru náhodných čísel. Používá se k tomu, aby generátor náhodných čísel zopakoval stejnou posloupnost pseudonáhodných čísel. Chcete-li vytvořit určitou posloupnost, zadejte kladné celé číslo (1, 2, ...). Pokud tuto vlastnost nepotřebujete, ponechte pole prázdné." ], "id_hash": -7247028624965045556, "content_hash": -7247028624965045556, "location": "sc/uiconfig/scalc/ui/randomnumbergenerator.ui:400", "context": "randomnumbergenerator|extended_tip|seed-spin", "note": "sB7kk", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 4936, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 54, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35282794/?format=api", "priority": 100, "id": 35298500, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/scmessages/cs/?checksum=1b6d61dcabdef2cc", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35298500/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T13:08:43.545617Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/scmessages/cs/?format=api", "source": [ "Number of decimal places of the numbers generated." ], "previous_source": "", "target": [ "Počet desetinných míst vygenerovaných čísel." ], "id_hash": -4585117687210687837, "content_hash": -4585117687210687837, "location": "sc/uiconfig/scalc/ui/randomnumbergenerator.ui:457", "context": "randomnumbergenerator|extended_tip|decimal-places-spin", "note": "Pdt9C", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 4940, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35282798/?format=api", "priority": 100, "id": 35298502, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/scmessages/cs/?checksum=405e63c1a87242a3", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35298502/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T13:08:43.554381Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/scmessages/cs/?format=api", "source": [ "Populate a cell range with automatically generated pseudo random numbers with the selected distribution function and its parameters." ], "previous_source": "", "target": [ "Vyplní oblast buněk automaticky generovanými pseudonáhodnými čísly z vybraného rozdělení se zadanými parametry." ], "id_hash": -4447881386833093997, "content_hash": -4447881386833093997, "location": "sc/uiconfig/scalc/ui/randomnumbergenerator.ui:498", "context": "randomnumbergenerator|extended_tip|RandomNumberGeneratorDialog", "note": "JAk8A", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 4942, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 18, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35282800/?format=api", "priority": 100, "id": 35298503, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/scmessages/cs/?checksum=4245f371cebdda93", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35298503/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T13:08:43.558484Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/scmessages/cs/?format=api", "source": [ "Produces the regression analysis of a data set" ], "previous_source": "", "target": [ "Provede pro danou množinu dat regresní analýzu." ], "id_hash": -5016474335468193426, "content_hash": -5016474335468193426, "location": "sc/uiconfig/scalc/ui/regressiondialog.ui:564", "context": "regressiondialog|extended_tip|RegressionDialog", "note": "LU6He", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 4970, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35282802/?format=api", "priority": 100, "id": 35298504, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/scmessages/cs/?checksum=3a61e72b998df96e", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35298504/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T13:08:43.599951Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/scmessages/cs/?format=api", "source": [ "Document Protection" ], "previous_source": "", "target": [ "Ochrana dokumentu" ], "id_hash": 7469394930166288796, "content_hash": 7469394930166288796, "location": "sc/uiconfig/scalc/ui/retypepassdialog.ui:149", "context": "retypepassdialog|label2", "note": "gdBXs", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 4979, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35282804/?format=api", "priority": 100, "id": 35298505, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/scmessages/cs/?checksum=e7a89f1d4baa519c", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35298505/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T13:08:43.620350Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/scmessages/cs/?format=api", "source": [ "Sheet Protection" ], "previous_source": "", "target": [ "Ochrana listu" ], "id_hash": -3129358123701070262, "content_hash": -3129358123701070262, "location": "sc/uiconfig/scalc/ui/retypepassdialog.ui:204", "context": "retypepassdialog|label3", "note": "TriyK", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 4980, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35282806/?format=api", "priority": 100, "id": 35298506, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/scmessages/cs/?checksum=5492495dd5d0964a", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35298506/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T13:08:43.623252Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/scmessages/cs/?format=api", "source": [ "Enter the row height that you want to use." ], "previous_source": "", "target": [ "Zadejte požadovanou výšku řádku." ], "id_hash": 6169264436939207978, "content_hash": 6169264436939207978, "location": "sc/uiconfig/scalc/ui/rowheightdialog.ui:110", "context": "rowheightdialog|extended_tip|value", "note": "cZCeF", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 4993, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35282808/?format=api", "priority": 100, "id": 35298507, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/scmessages/cs/?checksum=d59da151b936352a", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35298507/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T13:08:43.653435Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/scmessages/cs/?format=api", "source": [ "Adjusts the row height to the size based on the default template. Existing contents may be shown vertically cropped. The height no longer increases automatically when you enter larger contents." ], "previous_source": "", "target": [ "Upraví výšku řádku na velikost založenou na výchozí šabloně. Stávající obsah může být svisle oříznut. Výška se už nebude automaticky zvětšovat, když zadáte rozsáhlejší obsah." ], "id_hash": 812472509455938301, "content_hash": 812472509455938301, "location": "sc/uiconfig/scalc/ui/rowheightdialog.ui:129", "context": "rowheightdialog|extended_tip|default", "note": "stFFG", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 4995, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 30, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35282810/?format=api", "priority": 100, "id": 35298508, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/scmessages/cs/?checksum=8b467b7153e432fd", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35298508/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T13:08:43.658429Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/scmessages/cs/?format=api", "source": [ "Changes the height of the current row, or the selected rows." ], "previous_source": "", "target": [ "Změní výšku aktuálního řádku nebo označených řádků." ], "id_hash": -6313681651147499565, "content_hash": -6313681651147499565, "location": "sc/uiconfig/scalc/ui/rowheightdialog.ui:160", "context": "rowheightdialog|extended_tip|RowHeightDialog", "note": "qEa9T", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 4996, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 11, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35282812/?format=api", "priority": 100, "id": 35298509, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/scmessages/cs/?checksum=28614bfd567397d3", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35298509/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T13:08:43.661461Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/scmessages/cs/?format=api", "source": [ "Create a table with data sampled from another table." ], "previous_source": "", "target": [ "Vytvoří tabulku s daty vzorkovanými z jiné tabulky." ], "id_hash": 5632702921876457899, "content_hash": 5632702921876457899, "location": "sc/uiconfig/scalc/ui/samplingdialog.ui:379", "context": "samplingdialog|extended_tip|SamplingDialog", "note": "nXCVg", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 5008, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35282816/?format=api", "priority": 100, "id": 35298510, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/scmessages/cs/?checksum=ce2b6176cfc049ab", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35298510/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T13:08:43.688582Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/scmessages/cs/?format=api", "source": [ "Defines the name for the scenario. Use a clear and unique name so you can easily identify the scenario." ], "previous_source": "", "target": [ "Určuje jméno scénáře. Použijte jasné a jednoznačné jméno, takže budete moci později scénář snadno identifikovat." ], "id_hash": -4091035290771234045, "content_hash": -4091035290771234045, "location": "sc/uiconfig/scalc/ui/scenariodialog.ui:104", "context": "scenariodialog|extended_tip|name", "note": "DiwkC", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 5010, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 19, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35282818/?format=api", "priority": 100, "id": 35298511, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/scmessages/cs/?checksum=4739b91409fe6303", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35298511/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T13:08:43.693639Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/scmessages/cs/?format=api", "source": [ "Specifies additional information about the scenario. This information will be displayed in the Navigator when you click the Scenarios icon and select the desired scenario." ], "previous_source": "", "target": [ "Přidá popis ke scénáři. Tato informace bude zobrazena v Navigátoru, když klepnete na ikonu Scénáře a vyberete požadovaný scénář." ], "id_hash": 1879497660009032449, "content_hash": 1879497660009032449, "location": "sc/uiconfig/scalc/ui/scenariodialog.ui:157", "context": "scenariodialog|extended_tip|comment", "note": "GBB6Y", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 5012, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 25, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35282820/?format=api", "priority": 100, "id": 35298512, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/scmessages/cs/?checksum=9a155129ed042b01", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35298512/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T13:08:43.698721Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/scmessages/cs/?format=api", "source": [ "Copies the values of cells that you change into the active scenario. If you do not select this option, the scenario is not changed when you change cell values. The behavior of the Copy back setting depends on the cell protection, the sheet protection, and the Prevent changes settings." ], "previous_source": "", "target": [ "Zkopíruje hodnoty změněných buněk do aktivního scénáře. Jestliže nevyberete tuto možnost, scénář nebude změněn, když změníte hodnoty v buňkách. Chování nastavení Kopírovat zpět závisí na ochraně buňky, listu a nastavení Zabránit změnám." ], "id_hash": 1869579726394582690, "content_hash": 1869579726394582690, "location": "sc/uiconfig/scalc/ui/scenariodialog.ui:208", "context": "scenariodialog|extended_tip|copyback", "note": "AFrxj", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 5015, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 49, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35282823/?format=api", "priority": 100, "id": 35298513, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/scmessages/cs/?checksum=99f214db0f0566a2", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35298513/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T13:08:43.706061Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/scmessages/cs/?format=api", "source": [ "Copies the entire sheet into an additional scenario sheet." ], "previous_source": "", "target": [ "Zkopíruje celý list do dalšího listu scénáře." ], "id_hash": 8024976588060510401, "content_hash": 8024976588060510401, "location": "sc/uiconfig/scalc/ui/scenariodialog.ui:227", "context": "scenariodialog|extended_tip|copysheet", "note": "awzT2", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 5017, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35282826/?format=api", "priority": 100, "id": 35298514, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/scmessages/cs/?checksum=ef5e71b04e2c48c1", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35298514/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T13:08:43.711702Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/scmessages/cs/?format=api", "source": [ "Prevents changes to the active scenario. The behavior of the Copy back setting depends on the cell protection, the sheet protection, and the Prevent changes settings." ], "previous_source": "", "target": [ "Zabrání změnám aktivního scénáře.Chování nastavení Kopírovat zpět závisí na ochraně buňky, listu a nastavení Zabránit změnám." ], "id_hash": 1528760705341838131, "content_hash": 1528760705341838131, "location": "sc/uiconfig/scalc/ui/scenariodialog.ui:246", "context": "scenariodialog|extended_tip|preventchanges", "note": "QJLrA", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 5019, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 26, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35282829/?format=api", "priority": 100, "id": 35298515, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/scmessages/cs/?checksum=95373fc30479d333", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35298515/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T13:08:43.717116Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/scmessages/cs/?format=api", "source": [ "Highlights the scenario in your table with a border. The color for the border is specified in the field to the right of this option." ], "previous_source": "", "target": [ "Zvýrazní scénář v tabulce pomocí okraje. Barvu okraje určuje pole napravo." ], "id_hash": 4983409649707224675, "content_hash": 4983409649707224675, "location": "sc/uiconfig/scalc/ui/scenariodialog.ui:274", "context": "scenariodialog|extended_tip|showframe", "note": "NuN3J", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 5021, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 25, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35282831/?format=api", "priority": 100, "id": 35298516, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/scmessages/cs/?checksum=c528a0ac550d8e63", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35298516/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T13:08:43.722445Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/scmessages/cs/?format=api", "source": [ "Highlights the scenario in your table with a border. The color for the border is specified in the field to the right of this option." ], "previous_source": "", "target": [ "Zvýrazní scénář v tabulce pomocí okraje. Barvu okraje určuje pole napravo." ], "id_hash": -1530970152259464565, "content_hash": -1530970152259464565, "location": "sc/uiconfig/scalc/ui/scenariodialog.ui:299", "context": "scenariodialog|extended_tip|bordercolor", "note": "cTLu7", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 5022, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 25, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35282833/?format=api", "priority": 100, "id": 35298517, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/scmessages/cs/?checksum=6ac0e6c208d9528b", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35298517/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T13:08:43.725446Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/scmessages/cs/?format=api", "source": [ "Defines a scenario for the selected sheet area." ], "previous_source": "", "target": [ "Definuje scénář pro vybranou oblast listu." ], "id_hash": -7381895301564988053, "content_hash": -7381895301564988053, "location": "sc/uiconfig/scalc/ui/scenariodialog.ui:396", "context": "scenariodialog|extended_tip|ScenarioDialog", "note": "RrSE3", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 5027, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35282835/?format=api", "priority": 100, "id": 35298519, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/scmessages/cs/?checksum=198e3d558d18056b", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35298519/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T13:08:43.737096Z" } ] }