Units
Translation components API.
See the Weblate's Web API documentation for detailed description of the API.
GET /api/translations/libo_ui-master/scmessages/cs/units/?format=api&page=101
{ "count": 5742, "next": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/scmessages/cs/units/?format=api&page=102", "previous": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/scmessages/cs/units/?format=api&page=100", "results": [ { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/scmessages/cs/?format=api", "source": [ "Opens the Solver dialog. A solver allows you to solve mathematical problems with multiple unknown variables and a set of constraints on the variables by goal-seeking methods." ], "previous_source": "", "target": [ "Otevře dialogové okno Řešitel. Řešitel umožňuje řešit matematické problémy s více neznámými proměnnými a omezujícími podmínkami, a to pomocí metod hledání řešení (goal seeking)." ], "id_hash": 780896896111434791, "content_hash": 780896896111434791, "location": "sc/uiconfig/scalc/ui/solverdlg.ui:898", "context": "solverdlg|extended_tip|SolverDialog", "note": "bXYQB", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 5279, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 27, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35282950/?format=api", "priority": 100, "id": 35298576, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/scmessages/cs/?checksum=8ad64d96f2ed5c27", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35298576/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T13:08:44.237474Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/scmessages/cs/?format=api", "source": [ "Select a solver engine. The listbox is disabled if only one solver engine is installed." ], "previous_source": "", "target": [ "Vyberte algoritmus řešitele. Seznam je neaktivní, pokud je nainstalován pouze jeden algoritmus." ], "id_hash": -2830817369027623169, "content_hash": -2830817369027623169, "location": "sc/uiconfig/scalc/ui/solveroptionsdialog.ui:121", "context": "solveroptionsdialog|extended_tip|engine", "note": "pTBRt", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 5282, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 15, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35282952/?format=api", "priority": 100, "id": 35298577, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/scmessages/cs/?checksum=58b6ea99e71a46ff", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35298577/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T13:08:44.243370Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/scmessages/cs/?format=api", "source": [ "If the current entry in the Settings listbox allows you to edit a value, you can click the Edit button. A dialog opens where you can change the value." ], "previous_source": "", "target": [ "Pokud lze hodnotu aktuální položky v seznamu Nastavení upravit, můžete klepnout na tlačítko Upravit. Otevře se dialogové okno, v němž můžete hodnotu změnit." ], "id_hash": -5946096130762259585, "content_hash": -5946096130762259585, "location": "sc/uiconfig/scalc/ui/solveroptionsdialog.ui:224", "context": "solveroptionsdialog|extended_tip|edit", "note": "YPbhC", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 5285, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 29, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35282954/?format=api", "priority": 100, "id": 35298578, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/scmessages/cs/?checksum=2d7b3912a597437f", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35298578/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T13:08:44.249412Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/scmessages/cs/?format=api", "source": [ "Specify the sorting options for the selected range." ], "previous_source": "", "target": [ "Možnosti řazení pro označenou oblast." ], "id_hash": 8053592295093064775, "content_hash": 8053592295093064775, "location": "sc/uiconfig/scalc/ui/sortcriteriapage.ui:40", "context": "sortcriteriapage|extended_tip|SortCriteriaPage", "note": "xDbWL", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 5295, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35282956/?format=api", "priority": 100, "id": 35298580, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/scmessages/cs/?checksum=efc41b85cad85447", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35298580/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T13:08:44.267066Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/scmessages/cs/?format=api", "source": [ "Select the column that you want to use as the primary sort key." ], "previous_source": "", "target": [ "Vyberte sloupec, který chcete použít jako primární klíč řazení." ], "id_hash": 4535481272068095247, "content_hash": 4535481272068095247, "location": "sc/uiconfig/scalc/ui/sortkey.ui:29", "context": "sortkey|extended_tip|sortlb", "note": "HCV8n", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 5305, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 13, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35282958/?format=api", "priority": 100, "id": 35298581, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/scmessages/cs/?checksum=bef1442fdb0e3d0f", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35298581/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T13:08:44.274581Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/scmessages/cs/?format=api", "source": [ "Sorts the selection from the lowest value to the highest value. The sorting rules are given by the locale. You can define the sort rules on Data - Sort - Options." ], "previous_source": "", "target": [ "Seřadí výběr od nejnižší hodnoty po nejvyšší. Pravidla pro řazení jsou dána národním prostředím. Vlastní pravidla můžete definovat v Data - Řadit - Možnosti." ], "id_hash": -2078642208872100051, "content_hash": -2078642208872100051, "location": "sc/uiconfig/scalc/ui/sortkey.ui:50", "context": "sortkey|extended_tip|up", "note": "BUxPb", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 5307, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 31, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35282960/?format=api", "priority": 100, "id": 35298582, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/scmessages/cs/?checksum=63272dec950b8f2d", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35298582/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T13:08:44.278450Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/scmessages/cs/?format=api", "source": [ "Sorts the selection from the highest value to the lowest value. You can define the sort rules on Data - Sort - Options." ], "previous_source": "", "target": [ "Seřadí výběr od nejvyšší hodnoty po nejnižší. Vlastní pravidla pro řazení můžete definovat v Data - Řadit - Možnosti." ], "id_hash": 4497040772711429068, "content_hash": 4497040772711429068, "location": "sc/uiconfig/scalc/ui/sortkey.ui:70", "context": "sortkey|extended_tip|down", "note": "gqJji", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 5309, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 23, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35282962/?format=api", "priority": 100, "id": 35298583, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/scmessages/cs/?checksum=be68b2c1a5e9b3cc", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35298583/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T13:08:44.282380Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/scmessages/cs/?format=api", "source": [ "Select the column that you want to use as the primary sort key." ], "previous_source": "", "target": [ "Vyberte sloupec, který chcete použít jako primární klíč řazení." ], "id_hash": -8169258177082885874, "content_hash": -8169258177082885874, "location": "sc/uiconfig/scalc/ui/sortkey.ui:108", "context": "sortkey|extended_tip|SortKeyFrame", "note": "AEDau", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 5311, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 13, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35282964/?format=api", "priority": 100, "id": 35298584, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/scmessages/cs/?checksum=0ea0f6f87484f90e", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35298584/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T13:08:44.286257Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/scmessages/cs/?format=api", "source": [ "Preserves the current cell formatting." ], "previous_source": "", "target": [ "Zachová aktuální formátování buňky." ], "id_hash": -4401809033069570864, "content_hash": -4401809033069570864, "location": "sc/uiconfig/scalc/ui/sortoptionspage.ui:56", "context": "sortoptionspage|extended_tip|formats", "note": "KbJnq", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 5315, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35282970/?format=api", "priority": 100, "id": 35298587, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/scmessages/cs/?checksum=42e9a20196c854d0", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35298587/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T13:08:44.297735Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/scmessages/cs/?format=api", "source": [ "Natural sort is a sort algorithm that sorts string-prefixed numbers based on the value of the numerical element in each sorted number, instead of the traditional way of sorting them as ordinary strings." ], "previous_source": "", "target": [ "Přirozené řazení je algoritmus řazení, který čísla uvozená textovým řetězcem řadí podle hodnoty číselné části, místo běžného řazení, kdy je celý řetězec brán jako běžný řetězec." ], "id_hash": -7190621612680147012, "content_hash": -7190621612680147012, "location": "sc/uiconfig/scalc/ui/sortoptionspage.ui:75", "context": "sortoptionspage|extended_tip|naturalsort", "note": "VH4tV", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 5317, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 33, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35282972/?format=api", "priority": 100, "id": 35298588, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/scmessages/cs/?checksum=1c35c7bda5f40fbc", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35298588/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T13:08:44.301528Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/scmessages/cs/?format=api", "source": [ "Copies the sorted list to the cell range that you specify." ], "previous_source": "", "target": [ "Zkopíruje seřazený seznam do určené oblasti buněk." ], "id_hash": 572562029582056733, "content_hash": 572562029582056733, "location": "sc/uiconfig/scalc/ui/sortoptionspage.ui:125", "context": "sortoptionspage|extended_tip|copyresult", "note": "gis9V", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 5321, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 11, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35282974/?format=api", "priority": 100, "id": 35298589, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/scmessages/cs/?checksum=87f22621e11d7d1d", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35298589/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T13:08:44.308887Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/scmessages/cs/?format=api", "source": [ "Select a named cell range where you want to display the sorted list, or enter a cell range in the input box." ], "previous_source": "", "target": [ "Vyberte pojmenovanou oblast buněk, do které chcete zobrazit seřazený seznam, nebo zadejte do pole oblast buněk." ], "id_hash": -9020473682614391841, "content_hash": -9020473682614391841, "location": "sc/uiconfig/scalc/ui/sortoptionspage.ui:172", "context": "sortoptionspage|extended_tip|outarealb", "note": "ABAdF", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 5325, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 22, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35282976/?format=api", "priority": 100, "id": 35298590, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/scmessages/cs/?checksum=02d0d6fa6a026bdf", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35298590/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T13:08:44.312772Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/scmessages/cs/?format=api", "source": [ "Enter the cell range where you want to display the sorted list, or select a named range from the list." ], "previous_source": "", "target": [ "Zadejte oblast buněk, do které chcete zobrazit seřazený seznam, nebo vyberte ze seznamu pojmenovanou oblast." ], "id_hash": 8631672540769271996, "content_hash": 8631672540769271996, "location": "sc/uiconfig/scalc/ui/sortoptionspage.ui:192", "context": "sortoptionspage|extended_tip|outareaed", "note": "kpVh9", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 5327, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 20, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35282978/?format=api", "priority": 100, "id": 35298591, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/scmessages/cs/?checksum=f7c9dc717a0bc0bc", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35298591/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T13:08:44.316686Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/scmessages/cs/?format=api", "source": [ "Click here and then select the custom sort order that you want." ], "previous_source": "", "target": [ "Klepněte zde a poté určete vlastní pořadí řazení." ], "id_hash": -2985081467551792294, "content_hash": -2985081467551792294, "location": "sc/uiconfig/scalc/ui/sortoptionspage.ui:147", "context": "sortoptionspage|extended_tip|sortuser", "note": "aDYdR", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 5323, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 12, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35282980/?format=api", "priority": 100, "id": 35298592, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/scmessages/cs/?checksum=5692dc388cf9435a", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35298592/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T13:08:44.320614Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/scmessages/cs/?format=api", "source": [ "Sets additional sorting options." ], "previous_source": "", "target": [ "Nastaví doplňujících volby pro řazení." ], "id_hash": 2327462741624700899, "content_hash": 2327462741624700899, "location": "sc/uiconfig/scalc/ui/sortoptionspage.ui:327", "context": "sortoptionspage|extended_tip|SortOptionsPage", "note": "7AH6P", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 5334, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35282992/?format=api", "priority": 100, "id": 35298598, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/scmessages/cs/?checksum=a04ccf08367f3fe3", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35298598/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T13:08:44.345584Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/scmessages/cs/?format=api", "source": [ "Saves all changes and closes dialog." ], "previous_source": "", "target": [ "Uloží všechny změny a zavře dialogové okno." ], "id_hash": 6496856328420684342, "content_hash": 6496856328420684342, "location": "sc/uiconfig/scalc/ui/standardfilterdialog.ui:118", "context": "standardfilterdialog|extended_tip|ok", "note": "kFyDu", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 5415, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35282994/?format=api", "priority": 100, "id": 35298599, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/scmessages/cs/?checksum=da297868ac437236", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35298599/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T13:08:44.375983Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/scmessages/cs/?format=api", "source": [ "Closes dialog and discards all changes." ], "previous_source": "", "target": [ "Zavře dialogové okno a zruší všechny změny." ], "id_hash": 4878385106185425940, "content_hash": 4878385106185425940, "location": "sc/uiconfig/scalc/ui/standardfilterdialog.ui:138", "context": "standardfilterdialog|extended_tip|cancel", "note": "JEsDB", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 5416, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35282996/?format=api", "priority": 100, "id": 35298600, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/scmessages/cs/?checksum=c3b3816843bd1414", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35298600/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T13:08:44.378541Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/scmessages/cs/?format=api", "source": [ "For the following arguments, you can choose between the logical operators AND / OR." ], "previous_source": "", "target": [ "Pro argumenty je možné zvolit mezi logickými operátory A / NEBO." ], "id_hash": -5693343572261252792, "content_hash": -5693343572261252792, "location": "sc/uiconfig/scalc/ui/standardfilterdialog.ui:226", "context": "standardfilterdialog|extended_tip|connect1", "note": "oZfag", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 5420, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 14, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35282998/?format=api", "priority": 100, "id": 35298601, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/scmessages/cs/?checksum=30fd2e2f871d5148", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35298601/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T13:08:44.388972Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/scmessages/cs/?format=api", "source": [ "For the following arguments, you can choose between the logical operators AND / OR." ], "previous_source": "", "target": [ "Pro argumenty je možné zvolit mezi logickými operátory A / NEBO." ], "id_hash": 8305436953117536799, "content_hash": 8305436953117536799, "location": "sc/uiconfig/scalc/ui/standardfilterdialog.ui:249", "context": "standardfilterdialog|extended_tip|connect2", "note": "pBC9C", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 5424, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 14, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35283000/?format=api", "priority": 100, "id": 35298602, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/scmessages/cs/?checksum=f342d6e79ef9321f", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35298602/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T13:08:44.396789Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/scmessages/cs/?format=api", "source": [ "Specifies the field names from the current table to set them in the argument." ], "previous_source": "", "target": [ "Určuje názvy polí aktuální tabulky, které je možné použít v argumentech." ], "id_hash": -2081802005262550844, "content_hash": -2081802005262550844, "location": "sc/uiconfig/scalc/ui/standardfilterdialog.ui:350", "context": "standardfilterdialog|extended_tip|field1", "note": "e9keG", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 5436, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 14, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35283002/?format=api", "priority": 100, "id": 35298603, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/scmessages/cs/?checksum=631bf41b27a138c4", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35298603/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T13:08:44.421826Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/scmessages/cs/?format=api", "source": [ "Specifies the field names from the current table to set them in the argument." ], "previous_source": "", "target": [ "Určuje názvy polí aktuální tabulky, které je možné použít v argumentech." ], "id_hash": 5240182005356081133, "content_hash": 5240182005356081133, "location": "sc/uiconfig/scalc/ui/standardfilterdialog.ui:369", "context": "standardfilterdialog|extended_tip|field2", "note": "yhdgc", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 5438, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 14, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35283004/?format=api", "priority": 100, "id": 35298604, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/scmessages/cs/?checksum=c8b8ddc52ba4afed", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35298604/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T13:08:44.426242Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/scmessages/cs/?format=api", "source": [ "Specifies the field names from the current table to set them in the argument." ], "previous_source": "", "target": [ "Určuje názvy polí aktuální tabulky, které je možné použít v argumentech." ], "id_hash": 239348615457188497, "content_hash": 239348615457188497, "location": "sc/uiconfig/scalc/ui/standardfilterdialog.ui:388", "context": "standardfilterdialog|extended_tip|field3", "note": "FCNiT", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 5440, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 14, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35283006/?format=api", "priority": 100, "id": 35298605, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/scmessages/cs/?checksum=8352564c31ceaa91", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35298605/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T13:08:44.430519Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/scmessages/cs/?format=api", "source": [ "Specifies the comparative operators through which the entries in the Field name and Value fields can be linked." ], "previous_source": "", "target": [ "Určuje porovnávací operátory, kterými se porovnávají položky Název pole a Hodnota." ], "id_hash": 5298585195315996022, "content_hash": 5298585195315996022, "location": "sc/uiconfig/scalc/ui/standardfilterdialog.ui:442", "context": "standardfilterdialog|extended_tip|cond1", "note": "D79PB", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 5455, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 18, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35283008/?format=api", "priority": 100, "id": 35298610, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/scmessages/cs/?checksum=c9885b297af42576", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35298610/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T13:08:44.455024Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/scmessages/cs/?format=api", "source": [ "Specifies the comparative operators through which the entries in the Field name and Value fields can be linked." ], "previous_source": "", "target": [ "Určuje porovnávací operátory, kterými se porovnávají položky Název pole a Hodnota." ], "id_hash": -8448992919981731338, "content_hash": -8448992919981731338, "location": "sc/uiconfig/scalc/ui/standardfilterdialog.ui:481", "context": "standardfilterdialog|extended_tip|cond2", "note": "XVyyC", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 5457, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 18, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35283010/?format=api", "priority": 100, "id": 35298613, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/scmessages/cs/?checksum=0abf25b436b2d1f6", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35298613/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T13:08:44.478966Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/scmessages/cs/?format=api", "source": [ "Specifies the comparative operators through which the entries in the Field name and Value fields can be linked." ], "previous_source": "", "target": [ "Určuje porovnávací operátory, kterými se porovnávají položky Název pole a Hodnota." ], "id_hash": 6206622543958202708, "content_hash": 6206622543958202708, "location": "sc/uiconfig/scalc/ui/standardfilterdialog.ui:520", "context": "standardfilterdialog|extended_tip|cond3", "note": "aHUBP", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 5459, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 18, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35283012/?format=api", "priority": 100, "id": 35298614, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/scmessages/cs/?checksum=d6225a51d38f5954", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35298614/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T13:08:44.502885Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/scmessages/cs/?format=api", "source": [ "Specifies a value to filter the field." ], "previous_source": "", "target": [ "Určuje hodnotu pro filtrování." ], "id_hash": -6119675676317881105, "content_hash": -6119675676317881105, "location": "sc/uiconfig/scalc/ui/standardfilterdialog.ui:648, sc/uiconfig/scalc/ui/standardfilterdialog.ui:716, sc/uiconfig/scalc/ui/standardfilterdialog.ui:784, sc/uiconfig/scalc/ui/standardfilterdialog.ui:852", "context": "standardfilterdialog|extended_tip|val1", "note": "uyZGo", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 5466, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35283014/?format=api", "priority": 100, "id": 35298615, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/scmessages/cs/?checksum=2b128b6554796cef", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35298615/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T13:08:44.530107Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/scmessages/cs/?format=api", "source": [ "Remove" ], "previous_source": "", "target": [ "Odstranit" ], "id_hash": -1030997900122628247, "content_hash": -1030997900122628247, "location": "sc/uiconfig/scalc/ui/standardfilterdialog.ui:569", "context": "standardfilterdialog|remove1|tooltip_text", "note": "LyiFB", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 5461, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35283020/?format=api", "priority": 100, "id": 35298618, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/scmessages/cs/?checksum=71b128df4f045f69", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35298618/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T13:08:44.542725Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/scmessages/cs/?format=api", "source": [ "Remove" ], "previous_source": "", "target": [ "Odstranit" ], "id_hash": -1909079378044482208, "content_hash": -1909079378044482208, "location": "sc/uiconfig/scalc/ui/standardfilterdialog.ui:584", "context": "standardfilterdialog|remove2|tooltip_text", "note": "snJCB", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 5462, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35283022/?format=api", "priority": 100, "id": 35298619, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/scmessages/cs/?checksum=6581966b9fa28d60", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35298619/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T13:08:44.545507Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/scmessages/cs/?format=api", "source": [ "Remove" ], "previous_source": "", "target": [ "Odstranit" ], "id_hash": -3385816617129556054, "content_hash": -3385816617129556054, "location": "sc/uiconfig/scalc/ui/standardfilterdialog.ui:599", "context": "standardfilterdialog|remove3|tooltip_text", "note": "8ti5o", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 5463, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35283024/?format=api", "priority": 100, "id": 35298620, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/scmessages/cs/?checksum=510329b9bd60c7aa", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35298620/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T13:08:44.548334Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/scmessages/cs/?format=api", "source": [ "Remove" ], "previous_source": "", "target": [ "Odstranit" ], "id_hash": -8804155098474778635, "content_hash": -8804155098474778635, "location": "sc/uiconfig/scalc/ui/standardfilterdialog.ui:614", "context": "standardfilterdialog|remove4|tooltip_text", "note": "y4aPN", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 5464, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35283026/?format=api", "priority": 100, "id": 35298621, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/scmessages/cs/?checksum=05d15b9597f76ff5", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35298621/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T13:08:44.550547Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/scmessages/cs/?format=api", "source": [ "Distinguishes between uppercase and lowercase letters when filtering the data." ], "previous_source": "", "target": [ "Při filtrování dat budou rozlišována velká a malá písmena." ], "id_hash": -1241371395756878565, "content_hash": -1241371395756878565, "location": "sc/uiconfig/scalc/ui/standardfilterdialog.ui:963", "context": "standardfilterdialog|extended_tip|case", "note": "juNCs", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 5469, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 10, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35283028/?format=api", "priority": 100, "id": 35298622, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/scmessages/cs/?checksum=6ec5c34ae994951b", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35298622/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T13:08:44.556274Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/scmessages/cs/?format=api", "source": [ "Includes the column labels in the first row of a cell range." ], "previous_source": "", "target": [ "První řádek oblasti buněk obsahuje popisky sloupců." ], "id_hash": 3091091718321881259, "content_hash": 3091091718321881259, "location": "sc/uiconfig/scalc/ui/standardfilterdialog.ui:983", "context": "standardfilterdialog|extended_tip|header", "note": "C5Muz", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 5471, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 12, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35283031/?format=api", "priority": 100, "id": 35298623, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/scmessages/cs/?checksum=aae5c38a5eba40ab", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35298623/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T13:08:44.560425Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/scmessages/cs/?format=api", "source": [ "Allows you to use regular expressions in the filter definition." ], "previous_source": "", "target": [ "V definici filtru bude možné použít regulární výrazy." ], "id_hash": 3415911838931006111, "content_hash": 3415911838931006111, "location": "sc/uiconfig/scalc/ui/standardfilterdialog.ui:1003", "context": "standardfilterdialog|extended_tip|regexp", "note": "CVKch", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 5473, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 10, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35283033/?format=api", "priority": 100, "id": 35298624, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/scmessages/cs/?checksum=af67c1b81f88b29f", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35298624/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T13:08:44.565590Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/scmessages/cs/?format=api", "source": [ "Excludes duplicate rows in the list of filtered data." ], "previous_source": "", "target": [ "Vynechá z výsledku filtrování duplicitní řádky." ], "id_hash": -7449781033849797712, "content_hash": -7449781033849797712, "location": "sc/uiconfig/scalc/ui/standardfilterdialog.ui:1023", "context": "standardfilterdialog|extended_tip|unique", "note": "EiBMm", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 5475, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35283035/?format=api", "priority": 100, "id": 35298625, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/scmessages/cs/?checksum=189d0f9ecef0c3b0", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35298625/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T13:08:44.570057Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/scmessages/cs/?format=api", "source": [ "Select the check box, and then select the cell range where you want to display the filter results." ], "previous_source": "", "target": [ "Zaškrtněte toto pole a poté vyberte oblast buněk, do které chcete zkopírovat výsledky filtru." ], "id_hash": -7383177458865866018, "content_hash": -7383177458865866018, "location": "sc/uiconfig/scalc/ui/standardfilterdialog.ui:1047", "context": "standardfilterdialog|extended_tip|copyresult", "note": "vapFg", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 5477, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 18, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35283037/?format=api", "priority": 100, "id": 35298626, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/scmessages/cs/?checksum=1989af380aa0fade", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35298626/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T13:08:44.574049Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/scmessages/cs/?format=api", "source": [ "Select the Copy results to check box, and then specify the destination range where you want to display the filtered data. If this box is checked, the destination range remains linked to the source range. You must have defined the source range under Data - Define range as a database range." ], "previous_source": "", "target": [ "Zaškrtněte pole Kopírovat výsledky do a poté určete oblast, do které chcete zobrazit filtrovaná data. Je-li toto pole zaškrtnuto, cílová oblast je propojena se zdrojovou oblastí. Zdrojovou oblast musíte určit jako databázovou oblast v Data - Definovat oblast." ], "id_hash": 171021668328984482, "content_hash": 171021668328984482, "location": "sc/uiconfig/scalc/ui/standardfilterdialog.ui:1067", "context": "standardfilterdialog|extended_tip|destpers", "note": "rSZi5", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 5479, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 51, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35283039/?format=api", "priority": 100, "id": 35298627, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/scmessages/cs/?checksum=825f974d1da4cfa2", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35298627/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T13:08:44.578641Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/scmessages/cs/?format=api", "source": [ "Select the check box, and then select the cell range where you want to display the filter results." ], "previous_source": "", "target": [ "Zaškrtněte toto pole a poté vyberte oblast buněk, do které chcete zkopírovat výsledky filtru." ], "id_hash": 1693081200122199330, "content_hash": 1693081200122199330, "location": "sc/uiconfig/scalc/ui/standardfilterdialog.ui:1100", "context": "standardfilterdialog|extended_tip|lbcopyarea", "note": "ETDiJ", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 5481, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 18, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35283041/?format=api", "priority": 100, "id": 35298628, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/scmessages/cs/?checksum=977f0861952cfd22", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35298628/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T13:08:44.584178Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/scmessages/cs/?format=api", "source": [ "Select the check box, and then select the cell range where you want to display the filter results." ], "previous_source": "", "target": [ "Zaškrtněte toto pole a poté vyberte oblast buněk, do které chcete zkopírovat výsledky filtru." ], "id_hash": -4952735049140565329, "content_hash": -4952735049140565329, "location": "sc/uiconfig/scalc/ui/standardfilterdialog.ui:1123", "context": "standardfilterdialog|extended_tip|edcopyarea", "note": "om6jr", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 5483, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 18, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35283043/?format=api", "priority": 100, "id": 35298629, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/scmessages/cs/?checksum=3b4459b6a9598aaf", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35298629/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T13:08:44.588491Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/scmessages/cs/?format=api", "source": [ "Click the Shrink icon to reduce the dialog to the size of the input field. It is then easier to mark the required reference in the sheet. The icons then automatically convert to the Maximize icon. Click it to restore the dialog to its original size." ], "previous_source": "", "target": [ "Po klepnutí na ikonu Zmenšit se zmenší dialog na velikost vstupního pole. Poté lze snadněji označit potřebný odkaz v sešitu. Ikona se také automaticky změní na Maximalizovat, kterou je možné obnovit dialog do původní velikosti." ], "id_hash": 3705389684483767961, "content_hash": 3705389684483767961, "location": "sc/uiconfig/scalc/ui/standardfilterdialog.ui:1142", "context": "standardfilterdialog|extended_tip|rbcopyarea", "note": "WSVsk", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 5484, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 46, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35283045/?format=api", "priority": 100, "id": 35298630, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/scmessages/cs/?checksum=b36c30493a0d3e99", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35298630/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T13:08:44.590669Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/scmessages/cs/?format=api", "source": [ "Shows additional filter options." ], "previous_source": "", "target": [ "Zobrazí další možnosti filtrování." ], "id_hash": -905913730639795876, "content_hash": -905913730639795876, "location": "sc/uiconfig/scalc/ui/standardfilterdialog.ui:1206", "context": "standardfilterdialog|extended_tip|more", "note": "q3HXT", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 5488, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35283047/?format=api", "priority": 100, "id": 35298631, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/scmessages/cs/?checksum=736d8c430010e95c", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35298631/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T13:08:44.599672Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/scmessages/cs/?format=api", "source": [ "Specifies the logical conditions to filter your table data." ], "previous_source": "", "target": [ "Určuje logické podmínky pro filtrování dat tabulky." ], "id_hash": -471733586367190036, "content_hash": -471733586367190036, "location": "sc/uiconfig/scalc/ui/standardfilterdialog.ui:1226", "context": "standardfilterdialog|extended_tip|StandardFilterDialog", "note": "NNCfP", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 5489, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35283049/?format=api", "priority": 100, "id": 35298632, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/scmessages/cs/?checksum=797410cd73f66bec", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35298632/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T13:08:44.602530Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/scmessages/cs/?format=api", "source": [ "Select the column that you want to control the subtotal calculation process. If the contents of the selected column change, the subtotals are automatically recalculated." ], "previous_source": "", "target": [ "Vyberte sloupec, podle kterého chcete určit postup výpočtu mezisoučtů. Pokud se obsah tohoto sloupce změní, mezisoučty se automaticky přepočítají." ], "id_hash": -1125629424069644762, "content_hash": -1125629424069644762, "location": "sc/uiconfig/scalc/ui/subtotalgrppage.ui:61", "context": "subtotalgrppage|extended_tip|group_by", "note": "9SJx9", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 5501, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 25, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35283051/?format=api", "priority": 100, "id": 35298633, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/scmessages/cs/?checksum=7060f600ad99ee26", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35298633/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T13:08:44.626842Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/scmessages/cs/?format=api", "source": [ "Select all columns" ], "previous_source": "", "target": [ "Vybrat všechny sloupce" ], "id_hash": 7749428991645063261, "content_hash": 7749428991645063261, "location": "sc/uiconfig/scalc/ui/subtotalgrppage.ui:73", "context": "subtotalgrppage|select_all_columns_button", "note": "gL3Zy", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 5502, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35283053/?format=api", "priority": 100, "id": 35298634, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/scmessages/cs/?checksum=eb8b809c131e185d", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35298634/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T13:08:44.629282Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/scmessages/cs/?format=api", "source": [ "Select the column(s) containing the values that you want to subtotal." ], "previous_source": "", "target": [ "Označte sloupce obsahující hodnoty, pro které chcete spočítat mezisoučty." ], "id_hash": 5533565200784103386, "content_hash": 5533565200784103386, "location": "sc/uiconfig/scalc/ui/subtotalgrppage.ui:178", "context": "subtotalgrppage|extended_tip|columns", "note": "4ZoGf", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 5505, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 11, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35283055/?format=api", "priority": 100, "id": 35298635, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/scmessages/cs/?checksum=cccb2c3b663317da", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35298635/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T13:08:44.635194Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/scmessages/cs/?format=api", "source": [ "Select the mathematical function that you want to use to calculate the subtotals." ], "previous_source": "", "target": [ "Vyberte matematickou funkci pro výpočet mezisoučtů." ], "id_hash": 2622232000497596976, "content_hash": 2622232000497596976, "location": "sc/uiconfig/scalc/ui/subtotalgrppage.ui:224", "context": "subtotalgrppage|extended_tip|functions", "note": "hECtu", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 5506, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 13, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35283057/?format=api", "priority": 100, "id": 35298636, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/scmessages/cs/?checksum=a4640a1c7c523a30", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35298636/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T13:08:44.637854Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/scmessages/cs/?format=api", "source": [ "Specify the settings for up to three subtotal groups. Each tab has the same layout." ], "previous_source": "", "target": [ "Nastavení pro maximálně tři skupiny mezisoučtů. Každá karta má stejné rozvržení." ], "id_hash": 4323364755971817066, "content_hash": 4323364755971817066, "location": "sc/uiconfig/scalc/ui/subtotalgrppage.ui:244", "context": "subtotalgrppage|extended_tip|SubTotalGrpPage", "note": "xaDtc", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 5507, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 15, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35283059/?format=api", "priority": 100, "id": 35298637, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/scmessages/cs/?checksum=bbffad56e224be6a", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35298637/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T13:08:44.640475Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/scmessages/cs/?format=api", "source": [ "Inserts a new page after each group of subtotaled data." ], "previous_source": "", "target": [ "Vloží zalomení stránky po každé skupině údajů." ], "id_hash": 6051043565594983923, "content_hash": 6051043565594983923, "location": "sc/uiconfig/scalc/ui/subtotaloptionspage.ui:39", "context": "subtotaloptionspage|extended_tip|pagebreak", "note": "LRtCo", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 5509, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 10, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35283061/?format=api", "priority": 100, "id": 35298638, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/scmessages/cs/?checksum=d3f9a01027b3bdf3", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35298638/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T13:08:44.644713Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/scmessages/cs/?format=api", "source": [ "Recalculates subtotals when you change the case of a data label." ], "previous_source": "", "target": [ "Přepočítá mezisoučty, pokud změníte velikost písmen v popisu dat." ], "id_hash": 1699955803453594942, "content_hash": 1699955803453594942, "location": "sc/uiconfig/scalc/ui/subtotaloptionspage.ui:59", "context": "subtotaloptionspage|extended_tip|case", "note": "hFBdv", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 5511, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 11, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35283063/?format=api", "priority": 100, "id": 35298639, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/scmessages/cs/?checksum=979774cbe6b71d3e", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35298639/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T13:08:44.650595Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/scmessages/cs/?format=api", "source": [ "Sorts the area that you selected in the Group by box of the Group tabs according to the columns that you selected." ], "previous_source": "", "target": [ "Seřadí oblast vybranou ve sloupci Seskupit podle v pořadí podle daného sloupce." ], "id_hash": -4117145766311773341, "content_hash": -4117145766311773341, "location": "sc/uiconfig/scalc/ui/subtotaloptionspage.ui:79", "context": "subtotaloptionspage|extended_tip|sort", "note": "NrBZG", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 5513, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 22, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35283065/?format=api", "priority": 100, "id": 35298640, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/scmessages/cs/?checksum=46dcf5bd367bbb63", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35298640/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T13:08:44.655559Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/scmessages/cs/?format=api", "source": [ "Sorts beginning with the lowest value. You can define the sort rules on Data - Sort - Options." ], "previous_source": "", "target": [ "Seřadí hodnoty tak, že nejnižší hodnota bude na začátku. Pravidla pro řazení lze nastavit v Data - Řadit - Možnosti." ], "id_hash": -5212902723699211816, "content_hash": -5212902723699211816, "location": "sc/uiconfig/scalc/ui/subtotaloptionspage.ui:137", "context": "subtotaloptionspage|extended_tip|ascending", "note": "D75dE", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 5516, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 18, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35283067/?format=api", "priority": 100, "id": 35298641, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/scmessages/cs/?checksum=37a80c97893e01d8", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35298641/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T13:08:44.661391Z" } ] }