Units
Translation components API.
See the Weblate's Web API documentation for detailed description of the API.
GET /api/translations/libo_ui-master/scmessages/ca/units/?format=api&page=99
{ "count": 5767, "next": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/scmessages/ca/units/?format=api&page=100", "previous": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/scmessages/ca/units/?format=api&page=98", "results": [ { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/scmessages/ca/?format=api", "source": [ "Saves all changes and closes dialog." ], "previous_source": "", "target": [ "Desa tots els canvis i tanca el diàleg." ], "id_hash": -680161094422500647, "content_hash": -680161094422500647, "location": "sc/uiconfig/scalc/ui/pivottablelayoutdialog.ui:72", "context": "pivottablelayoutdialog|extended_tip|ok", "note": "FCKww", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 4856, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35282722/?format=api", "priority": 100, "id": 35296537, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/scmessages/ca/?checksum=768f951698e7ead9", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35296537/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T13:08:05.150858Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/scmessages/ca/?format=api", "source": [ "Closes dialog and discards all changes." ], "previous_source": "", "target": [ "Tanca el diàleg i descarta tots els canvis." ], "id_hash": -902038193783705557, "content_hash": -902038193783705557, "location": "sc/uiconfig/scalc/ui/pivottablelayoutdialog.ui:91", "context": "pivottablelayoutdialog|extended_tip|cancel", "note": "ieEKA", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 4857, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35282724/?format=api", "priority": 100, "id": 35296538, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/scmessages/ca/?checksum=737b510abdaff02b", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35296538/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T13:08:05.153024Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/scmessages/ca/?format=api", "source": [ "Ignores empty fields in the data source." ], "previous_source": "", "target": [ "Ignora els camps buits a la font de dades." ], "id_hash": -8049598354373205899, "content_hash": -8049598354373205899, "location": "sc/uiconfig/scalc/ui/pivottablelayoutdialog.ui:631", "context": "pivottablelayoutdialog|extended_tip|check-ignore-empty-rows", "note": "CAJBa", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 4870, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35282736/?format=api", "priority": 100, "id": 35296544, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/scmessages/ca/?checksum=104a14f1ff042075", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35296544/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T13:08:05.182437Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/scmessages/ca/?format=api", "source": [ "Automatically assigns rows without labels to the category of the row above." ], "previous_source": "", "target": [ "Assigna automàticament files sense etiquetes a la categoria de la fila superior." ], "id_hash": 8697788302670499482, "content_hash": 8697788302670499482, "location": "sc/uiconfig/scalc/ui/pivottablelayoutdialog.ui:650", "context": "pivottablelayoutdialog|extended_tip|check-identify-categories", "note": "uzKL8", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 4872, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 12, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35282738/?format=api", "priority": 100, "id": 35296545, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/scmessages/ca/?checksum=f8b4c060e0390e9a", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35296545/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T13:08:05.186365Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/scmessages/ca/?format=api", "source": [ "Calculates and displays the grand total of the row calculation." ], "previous_source": "", "target": [ "Calcula i mostra el total general del càlcul de files." ], "id_hash": 404612070022004698, "content_hash": 404612070022004698, "location": "sc/uiconfig/scalc/ui/pivottablelayoutdialog.ui:669", "context": "pivottablelayoutdialog|extended_tip|check-total-rows", "note": "FdXjF", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 4874, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 10, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35282740/?format=api", "priority": 100, "id": 35296546, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/scmessages/ca/?checksum=859d7888b17f3fda", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35296546/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T13:08:05.190301Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/scmessages/ca/?format=api", "source": [ "Calculates and displays the grand total of the column calculation." ], "previous_source": "", "target": [ "Calcula i mostra el total general del càlcul de columnes." ], "id_hash": -423730831347771352, "content_hash": -423730831347771352, "location": "sc/uiconfig/scalc/ui/pivottablelayoutdialog.ui:688", "context": "pivottablelayoutdialog|extended_tip|check-total-columns", "note": "DEFgB", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 4876, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 10, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35282742/?format=api", "priority": 100, "id": 35296547, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/scmessages/ca/?checksum=7a1e9b0dcd229828", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35296547/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T13:08:05.194174Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/scmessages/ca/?format=api", "source": [ "Adds a Filter button to pivot tables that are based on spreadsheet data." ], "previous_source": "", "target": [ "Afegeix un botó de filtre a les taules dinàmiques que es basen en dades del full de càlcul." ], "id_hash": -7303846744184397689, "content_hash": -7303846744184397689, "location": "sc/uiconfig/scalc/ui/pivottablelayoutdialog.ui:707", "context": "pivottablelayoutdialog|extended_tip|check-add-filter", "note": "TEUXm", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 4878, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 13, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35282744/?format=api", "priority": 100, "id": 35296548, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/scmessages/ca/?checksum=1aa3861566fee087", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35296548/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T13:08:05.198040Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/scmessages/ca/?format=api", "source": [ "Select this check box and double-click an item label in the table to show or hide details for the item. Clear this check box and double-click a cell in the table to edit the contents of the cell." ], "previous_source": "", "target": [ "Seleccioneu aquesta casella de selecció i feu doble clic a la taula per a mostrar o amagar els detalls de l'element. Desactiveu aquesta casella de selecció i feu doble clic a una cel·la de la taula per a editar els continguts de la cel·la." ], "id_hash": 7655691214295269300, "content_hash": 7655691214295269300, "location": "sc/uiconfig/scalc/ui/pivottablelayoutdialog.ui:726", "context": "pivottablelayoutdialog|extended_tip|check-drill-to-details", "note": "EVPJi", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 4880, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 38, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35282746/?format=api", "priority": 100, "id": 35296549, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/scmessages/ca/?checksum=ea3e7a990a25ffb4", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35296549/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T13:08:05.201924Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/scmessages/ca/?format=api", "source": [ "Select the area where you want to display the results of the pivot table." ], "previous_source": "", "target": [ "Seleccioneu l'àrea on voleu visualitzar els resultats de la taula dinàmica." ], "id_hash": -613018316909000105, "content_hash": -613018316909000105, "location": "sc/uiconfig/scalc/ui/pivottablelayoutdialog.ui:848", "context": "pivottablelayoutdialog|extended_tip|destination-edit", "note": "A9WmF", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 4886, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 14, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35282748/?format=api", "priority": 100, "id": 35296550, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/scmessages/ca/?checksum=777e1f16b3d4ca57", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35296550/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T13:08:05.209335Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/scmessages/ca/?format=api", "source": [ "Click the Shrink icon to reduce the dialog to the size of the input field. It is then easier to mark the required reference in the sheet. The icons then automatically convert to the Maximize icon. Click it to restore the dialog to its original size." ], "previous_source": "", "target": [ "Feu clic a la icona Redueix per a reduir el diàleg a la mida del camp d'entrada. Llavors és més fàcil marcar la referència requerida en el full. Les icones es converteixen automàticament a la icona Augmenta. Feu-hi clic per a restaurar el diàleg a la seva mida original." ], "id_hash": 6562919054257399049, "content_hash": 6562919054257399049, "location": "sc/uiconfig/scalc/ui/pivottablelayoutdialog.ui:864", "context": "pivottablelayoutdialog|extended_tip|destination-button", "note": "WEQjx", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 4887, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 46, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35282750/?format=api", "priority": 100, "id": 35296551, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/scmessages/ca/?checksum=db142c1ba6a7a509", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35296551/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T13:08:05.211638Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/scmessages/ca/?format=api", "source": [ "Select the area where you want to display the results of the pivot table." ], "previous_source": "", "target": [ "Seleccioneu l'àrea on voleu visualitzar els resultats de la taula dinàmica." ], "id_hash": -76059679879469792, "content_hash": -76059679879469792, "location": "sc/uiconfig/scalc/ui/pivottablelayoutdialog.ui:879", "context": "pivottablelayoutdialog|extended_tip|destination-list", "note": "LBRZw", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 4888, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 14, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35282752/?format=api", "priority": 100, "id": 35296552, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/scmessages/ca/?checksum=7ef1c81fc70de520", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35296552/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T13:08:05.214260Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/scmessages/ca/?format=api", "source": [ "Select the area that contains the data for the current pivot table." ], "previous_source": "", "target": [ "Seleccioneu l'àrea que conté les dades per a la taula dinàmica actual." ], "id_hash": 5209070954959124092, "content_hash": 5209070954959124092, "location": "sc/uiconfig/scalc/ui/pivottablelayoutdialog.ui:963", "context": "pivottablelayoutdialog|extended_tip|source-edit", "note": "AkQEw", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 4892, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 12, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35282754/?format=api", "priority": 100, "id": 35296553, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/scmessages/ca/?checksum=c84a566f4824b67c", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35296553/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T13:08:05.222237Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/scmessages/ca/?format=api", "source": [ "Select the area that contains the data for the current pivot table." ], "previous_source": "", "target": [ "Seleccioneu l'àrea que conté les dades per a la taula dinàmica actual." ], "id_hash": 996416390698323383, "content_hash": 996416390698323383, "location": "sc/uiconfig/scalc/ui/pivottablelayoutdialog.ui:979", "context": "pivottablelayoutdialog|extended_tip|source-button", "note": "uq7zD", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 4893, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 12, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35282756/?format=api", "priority": 100, "id": 35296554, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/scmessages/ca/?checksum=8dd3fb6d97f34db7", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35296554/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T13:08:05.225594Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/scmessages/ca/?format=api", "source": [ "Displays or hides additional options for defining the pivot table." ], "previous_source": "", "target": [ "Mostra o amaga opcions addicionals per a definir la taula dinàmica." ], "id_hash": 4457833428760547992, "content_hash": 4457833428760547992, "location": "sc/uiconfig/scalc/ui/pivottablelayoutdialog.ui:1047", "context": "pivottablelayoutdialog|extended_tip|more", "note": "WUqGN", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 4897, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 10, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35282758/?format=api", "priority": 100, "id": 35296555, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/scmessages/ca/?checksum=bddd67e285225298", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35296555/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T13:08:05.235083Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/scmessages/ca/?format=api", "source": [ "Specify the layout of the table that is generated by the pivot table." ], "previous_source": "", "target": [ "Indiqueu la disposició de la taula que genera la taula dinàmica." ], "id_hash": -2296881888637796083, "content_hash": -2296881888637796083, "location": "sc/uiconfig/scalc/ui/pivottablelayoutdialog.ui:1073", "context": "pivottablelayoutdialog|extended_tip|PivotTableLayout", "note": "rSsEg", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 4898, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 13, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35282760/?format=api", "priority": 100, "id": 35296556, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/scmessages/ca/?checksum=601fd61778b7410d", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35296556/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T13:08:05.237617Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/scmessages/ca/?format=api", "source": [ "Saves all changes and closes dialog." ], "previous_source": "", "target": [ "Desa tots els canvis i tanca el diàleg." ], "id_hash": 3412189038439394096, "content_hash": 3412189038439394096, "location": "sc/uiconfig/scalc/ui/printareasdialog.ui:33", "context": "printareasdialog|extended_tip|ok", "note": "9SYaB", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 4900, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35282762/?format=api", "priority": 100, "id": 35296557, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/scmessages/ca/?checksum=af5a87da16a96b30", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35296557/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T13:08:05.242206Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/scmessages/ca/?format=api", "source": [ "Closes dialog and discards all changes." ], "previous_source": "", "target": [ "Tanca el diàleg i descarta tots els canvis." ], "id_hash": -3527734555106728329, "content_hash": -3527734555106728329, "location": "sc/uiconfig/scalc/ui/printareasdialog.ui:52", "context": "printareasdialog|extended_tip|cancel", "note": "BftEK", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 4901, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35282764/?format=api", "priority": 100, "id": 35296558, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/scmessages/ca/?checksum=4f0af81ce4fe2677", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35296558/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T13:08:05.244575Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/scmessages/ca/?format=api", "source": [ "Click the Shrink icon to reduce the dialog to the size of the input field. It is then easier to mark the required reference in the sheet. The icons then automatically convert to the Maximize icon. Click it to restore the dialog to its original size." ], "previous_source": "", "target": [ "Feu clic a la icona Redueix per a reduir el diàleg a la mida del camp d'entrada. Llavors és més fàcil marcar la referència requerida en el full. Les icones es converteixen automàticament a la icona Augmenta. Feu-hi clic per a restaurar el diàleg a la seva mida original." ], "id_hash": -4150624207458584805, "content_hash": -4150624207458584805, "location": "sc/uiconfig/scalc/ui/printareasdialog.ui:119", "context": "printareasdialog|extended_tip|rbprintarea", "note": "DrnyM", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 4902, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 46, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35282766/?format=api", "priority": 100, "id": 35296559, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/scmessages/ca/?checksum=46660546364b371b", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35296559/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T13:08:05.246971Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/scmessages/ca/?format=api", "source": [ "Allows you to modify a defined print range." ], "previous_source": "", "target": [ "Us permet modificar una àrea d'impressió definida." ], "id_hash": 7386560243220713019, "content_hash": 7386560243220713019, "location": "sc/uiconfig/scalc/ui/printareasdialog.ui:138", "context": "printareasdialog|extended_tip|edprintarea", "note": "6nt5h", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 4903, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35282768/?format=api", "priority": 100, "id": 35296560, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/scmessages/ca/?checksum=e6825567d1318e3b", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35296560/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T13:08:05.249586Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/scmessages/ca/?format=api", "source": [ "Allows you to modify a defined print range." ], "previous_source": "", "target": [ "Us permet modificar una àrea d'impressió definida." ], "id_hash": -1078666824318507673, "content_hash": -1078666824318507673, "location": "sc/uiconfig/scalc/ui/printareasdialog.ui:159", "context": "printareasdialog|extended_tip|lbprintarea", "note": "SFHa4", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 4908, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35282770/?format=api", "priority": 100, "id": 35296561, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/scmessages/ca/?checksum=7107ce3d017f2567", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35296561/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T13:08:05.259440Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/scmessages/ca/?format=api", "source": [ "Choose one or more rows to print on every page. In the right text box enter the row reference, for example, \"1\" or \"$1\" or \"$2:$3\"." ], "previous_source": "", "target": [ "Trieu una o diverses files per a imprimir a cada pàgina. Al quadre de text de la dreta introduïu la referència de la fila, per exemple, «1» o «$1» o «$2:$3»." ], "id_hash": 7776096194461702493, "content_hash": 7776096194461702493, "location": "sc/uiconfig/scalc/ui/printareasdialog.ui:214", "context": "printareasdialog|extended_tip|edrepeatrow", "note": "eySzA", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 4910, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 26, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35282772/?format=api", "priority": 100, "id": 35296562, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/scmessages/ca/?checksum=ebea3e4a1228195d", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35296562/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T13:08:05.263635Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/scmessages/ca/?format=api", "source": [ "Click the Shrink icon to reduce the dialog to the size of the input field. It is then easier to mark the required reference in the sheet. The icons then automatically convert to the Maximize icon. Click it to restore the dialog to its original size." ], "previous_source": "", "target": [ "Feu clic a la icona Redueix per a reduir el diàleg a la mida del camp d'entrada. Llavors és més fàcil marcar la referència requerida en el full. Les icones es converteixen automàticament a la icona Augmenta. Feu-hi clic per a restaurar el diàleg a la seva mida original." ], "id_hash": 4009606628249124264, "content_hash": 4009606628249124264, "location": "sc/uiconfig/scalc/ui/printareasdialog.ui:233", "context": "printareasdialog|extended_tip|rbrepeatrow", "note": "J22Vh", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 4911, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 46, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35282774/?format=api", "priority": 100, "id": 35296563, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/scmessages/ca/?checksum=b7a4fbfc0dd73da8", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35296563/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T13:08:05.266252Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/scmessages/ca/?format=api", "source": [ "Choose one or more rows to print on every page. In the right text box enter the row reference, for example, \"1\" or \"$1\" or \"$2:$3\"." ], "previous_source": "", "target": [ "Trieu una o diverses files per a imprimir a cada pàgina. Al quadre de text de la dreta introduïu la referència de la fila, per exemple, «1» o «$1» o «$2:$3»." ], "id_hash": 2704779004839762335, "content_hash": 2704779004839762335, "location": "sc/uiconfig/scalc/ui/printareasdialog.ui:252", "context": "printareasdialog|extended_tip|lbrepeatrow", "note": "fmxFD", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 4914, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 26, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35282776/?format=api", "priority": 100, "id": 35296564, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/scmessages/ca/?checksum=a5894e2ca368999f", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35296564/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T13:08:05.272854Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/scmessages/ca/?format=api", "source": [ "Choose one or more columns to print on every page. In the right text box enter the column reference, for example, \"A\" or \"AB\" or \"$C:$E\"." ], "previous_source": "", "target": [ "Trieu una o diverses columnes per a imprimir a cada pàgina. Al quadre de text de la dreta introduïu la referència de la columna, per exemple, «A» o «AB» o «$C:$E»." ], "id_hash": -3101657858870832300, "content_hash": -3101657858870832300, "location": "sc/uiconfig/scalc/ui/printareasdialog.ui:307", "context": "printareasdialog|extended_tip|edrepeatcol", "note": "GNLBq", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 4916, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 26, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35282778/?format=api", "priority": 100, "id": 35296565, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/scmessages/ca/?checksum=54f4b29c53349354", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35296565/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T13:08:05.278721Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/scmessages/ca/?format=api", "source": [ "Click the Shrink icon to reduce the dialog to the size of the input field. It is then easier to mark the required reference in the sheet. The icons then automatically convert to the Maximize icon. Click it to restore the dialog to its original size." ], "previous_source": "", "target": [ "Feu clic a la icona Redueix per a reduir el diàleg a la mida del camp d'entrada. Llavors és més fàcil marcar la referència requerida en el full. Les icones es converteixen automàticament a la icona Augmenta. Feu-hi clic per a restaurar el diàleg a la seva mida original." ], "id_hash": 6441296657346203708, "content_hash": 6441296657346203708, "location": "sc/uiconfig/scalc/ui/printareasdialog.ui:326", "context": "printareasdialog|extended_tip|rbrepeatcol", "note": "MG6GD", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 4917, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 46, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35282780/?format=api", "priority": 100, "id": 35296566, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/scmessages/ca/?checksum=d964152eb208103c", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35296566/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T13:08:05.282295Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/scmessages/ca/?format=api", "source": [ "Choose one or more columns to print on every page. In the right text box enter the column reference, for example, \"A\" or \"AB\" or \"$C:$E\"." ], "previous_source": "", "target": [ "Trieu una o diverses columnes per a imprimir a cada pàgina. Al quadre de text de la dreta introduïu la referència de la columna, per exemple, «A» o «AB» o «$C:$E»." ], "id_hash": 2950554873541378799, "content_hash": 2950554873541378799, "location": "sc/uiconfig/scalc/ui/printareasdialog.ui:345", "context": "printareasdialog|extended_tip|lbrepeatcol", "note": "vhTpH", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 4920, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 26, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35282782/?format=api", "priority": 100, "id": 35296567, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/scmessages/ca/?checksum=a8f27a0657bb42ef", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35296567/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T13:08:05.288919Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/scmessages/ca/?format=api", "source": [ "Opens a dialog where you can specify the print range." ], "previous_source": "", "target": [ "Obre un diàleg on podeu indicar l'àrea d'impressió." ], "id_hash": 2863051253274877069, "content_hash": 2863051253274877069, "location": "sc/uiconfig/scalc/ui/printareasdialog.ui:392", "context": "printareasdialog|extended_tip|PrintAreasDialog", "note": "jpB5m", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 4922, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 10, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35282784/?format=api", "priority": 100, "id": 35296568, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/scmessages/ca/?checksum=a7bb99f21d2f9c8d", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35296568/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T13:08:05.293446Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/scmessages/ca/?format=api", "source": [ "Protects the cells in the current sheet from being modified." ], "previous_source": "", "target": [ "Protegeix les cel·les del full actual de ser modificades." ], "id_hash": -2327779205162689493, "content_hash": -2327779205162689493, "location": "sc/uiconfig/scalc/ui/protectsheetdlg.ui:407", "context": "protectsheetdlg|extended_tip|ProtectSheetDialog", "note": "MTnMc", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 4937, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 10, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35282786/?format=api", "priority": 100, "id": 35296569, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/scmessages/ca/?checksum=5fb2112560bc9c2b", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35296569/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T13:08:05.323725Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/scmessages/ca/?format=api", "source": [ "Define the range of cells to fill with random numbers. If you have previously selected a range, it will be displayed here." ], "previous_source": "", "target": [ "Estableix l'interval de cel·les que s'ha d'emplenar amb nombres aleatoris. Si ja teniu seleccionat un interval, es mostrarà aquí." ], "id_hash": -6165376125574088812, "content_hash": -6165376125574088812, "location": "sc/uiconfig/scalc/ui/randomnumbergenerator.ui:155", "context": "randomnumbergenerator|extended_tip|cell-range-edit", "note": "L25fm", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 4941, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 22, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35282788/?format=api", "priority": 100, "id": 35296570, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/scmessages/ca/?checksum=2a702f14507b7794", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35296570/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T13:08:05.334335Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/scmessages/ca/?format=api", "source": [ "The distribution function for the random number generator." ], "previous_source": "", "target": [ "La funció de distribució per al generador de nombres aleatoris." ], "id_hash": -5973117172332981351, "content_hash": -5973117172332981351, "location": "sc/uiconfig/scalc/ui/randomnumbergenerator.ui:247", "context": "randomnumbergenerator|extended_tip|distribution-combo", "note": "sAgsR", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 4954, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35282790/?format=api", "priority": 100, "id": 35296571, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/scmessages/ca/?checksum=2d1b3994254e9399", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35296571/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T13:08:05.361838Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/scmessages/ca/?format=api", "source": [ "Set the initial value of the random number generator to a known value Seed." ], "previous_source": "", "target": [ "Estableix el valor inicial del generador de nombres aleatoris a un valor llavor conegut." ], "id_hash": 532496688490417307, "content_hash": 532496688490417307, "location": "sc/uiconfig/scalc/ui/randomnumbergenerator.ui:365", "context": "randomnumbergenerator|extended_tip|enable-seed-check", "note": "bToRW", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 4959, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 14, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35282792/?format=api", "priority": 100, "id": 35296572, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/scmessages/ca/?checksum=8763ceeab98b0c9b", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35296572/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T13:08:05.374645Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/scmessages/ca/?format=api", "source": [ "Value set to initiate the random number generator algorithm. It is used to initialize (seed) the random number generator in order to reproduce the same sequence of pseudorandom numbers. Specify a positive integer number (1, 2, ...) to produce a specific sequence, or leave the field blank if you don't need this particular feature." ], "previous_source": "", "target": [ "El valor establert per a iniciar l'algorisme generador de nombres aleatoris. S'utilitza per a inicialitzar (llavor) el generador de nombres aleatoris de manera que es reprodueixi la mateixa seqüència de nombres pseudoaleatoris. Especifiqueu un valor enter positiu (1, 2...) per a crear una seqüència específica o deixeu el camp en blanc si no necessiteu aquesta característica en particular." ], "id_hash": -7247028624965045556, "content_hash": -7247028624965045556, "location": "sc/uiconfig/scalc/ui/randomnumbergenerator.ui:400", "context": "randomnumbergenerator|extended_tip|seed-spin", "note": "sB7kk", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 4961, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 54, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35282794/?format=api", "priority": 100, "id": 35296573, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/scmessages/ca/?checksum=1b6d61dcabdef2cc", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35296573/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T13:08:05.378607Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/scmessages/ca/?format=api", "source": [ "Number of decimal places of the numbers generated." ], "previous_source": "", "target": [ "Quantitat de decimals dels nombres generats." ], "id_hash": -4585117687210687837, "content_hash": -4585117687210687837, "location": "sc/uiconfig/scalc/ui/randomnumbergenerator.ui:457", "context": "randomnumbergenerator|extended_tip|decimal-places-spin", "note": "Pdt9C", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 4965, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35282798/?format=api", "priority": 100, "id": 35296575, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/scmessages/ca/?checksum=405e63c1a87242a3", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35296575/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T13:08:05.387862Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/scmessages/ca/?format=api", "source": [ "Populate a cell range with automatically generated pseudo random numbers with the selected distribution function and its parameters." ], "previous_source": "", "target": [ "Emplena un interval de cel·les amb nombres pseudoaleatoris generats automàticament amb la funció de distribució seleccionada i els seus paràmetres." ], "id_hash": -4447881386833093997, "content_hash": -4447881386833093997, "location": "sc/uiconfig/scalc/ui/randomnumbergenerator.ui:498", "context": "randomnumbergenerator|extended_tip|RandomNumberGeneratorDialog", "note": "JAk8A", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 4967, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 18, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35282800/?format=api", "priority": 100, "id": 35296576, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/scmessages/ca/?checksum=4245f371cebdda93", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35296576/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T13:08:05.392493Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/scmessages/ca/?format=api", "source": [ "Produces the regression analysis of a data set" ], "previous_source": "", "target": [ "Produeix l'anàlisi de regressió d'un conjunt de dades" ], "id_hash": -5016474335468193426, "content_hash": -5016474335468193426, "location": "sc/uiconfig/scalc/ui/regressiondialog.ui:564", "context": "regressiondialog|extended_tip|RegressionDialog", "note": "LU6He", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 4995, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35282802/?format=api", "priority": 100, "id": 35296577, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/scmessages/ca/?checksum=3a61e72b998df96e", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35296577/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T13:08:05.433224Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/scmessages/ca/?format=api", "source": [ "Document Protection" ], "previous_source": "", "target": [ "Protecció del document" ], "id_hash": 7469394930166288796, "content_hash": 7469394930166288796, "location": "sc/uiconfig/scalc/ui/retypepassdialog.ui:149", "context": "retypepassdialog|label2", "note": "gdBXs", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 5004, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35282804/?format=api", "priority": 100, "id": 35296578, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/scmessages/ca/?checksum=e7a89f1d4baa519c", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35296578/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T13:08:05.451949Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/scmessages/ca/?format=api", "source": [ "Sheet Protection" ], "previous_source": "", "target": [ "Protecció del full" ], "id_hash": -3129358123701070262, "content_hash": -3129358123701070262, "location": "sc/uiconfig/scalc/ui/retypepassdialog.ui:204", "context": "retypepassdialog|label3", "note": "TriyK", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 5005, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35282806/?format=api", "priority": 100, "id": 35296579, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/scmessages/ca/?checksum=5492495dd5d0964a", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35296579/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T13:08:05.454822Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/scmessages/ca/?format=api", "source": [ "Enter the row height that you want to use." ], "previous_source": "", "target": [ "Introduïu l'alçada de fila que vulgueu usar." ], "id_hash": 6169264436939207978, "content_hash": 6169264436939207978, "location": "sc/uiconfig/scalc/ui/rowheightdialog.ui:110", "context": "rowheightdialog|extended_tip|value", "note": "cZCeF", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 5018, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35282808/?format=api", "priority": 100, "id": 35296580, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/scmessages/ca/?checksum=d59da151b936352a", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35296580/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T13:08:05.482695Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/scmessages/ca/?format=api", "source": [ "Adjusts the row height to the size based on the default template. Existing contents may be shown vertically cropped. The height no longer increases automatically when you enter larger contents." ], "previous_source": "", "target": [ "Ajusta l'alçada de la fila a la mida segons la plantilla per defecte. El contingut existent pot ser que es mostri escapçat verticalment. L'alçada ja no augmentarà automàticament quan introduïu contingut d'una mida més gran." ], "id_hash": 812472509455938301, "content_hash": 812472509455938301, "location": "sc/uiconfig/scalc/ui/rowheightdialog.ui:129", "context": "rowheightdialog|extended_tip|default", "note": "stFFG", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 5020, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 30, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35282810/?format=api", "priority": 100, "id": 35296581, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/scmessages/ca/?checksum=8b467b7153e432fd", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35296581/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T13:08:05.487378Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/scmessages/ca/?format=api", "source": [ "Changes the height of the current row, or the selected rows." ], "previous_source": "", "target": [ "Canvia l'alçada de la fila actual o de les files seleccionades." ], "id_hash": -6313681651147499565, "content_hash": -6313681651147499565, "location": "sc/uiconfig/scalc/ui/rowheightdialog.ui:160", "context": "rowheightdialog|extended_tip|RowHeightDialog", "note": "qEa9T", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 5021, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 11, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35282812/?format=api", "priority": 100, "id": 35296582, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/scmessages/ca/?checksum=28614bfd567397d3", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35296582/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T13:08:05.489639Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/scmessages/ca/?format=api", "source": [ "Create a table with data sampled from another table." ], "previous_source": "", "target": [ "Crea una taula amb dades extretes d'una altra taula." ], "id_hash": 5632702921876457899, "content_hash": 5632702921876457899, "location": "sc/uiconfig/scalc/ui/samplingdialog.ui:379", "context": "samplingdialog|extended_tip|SamplingDialog", "note": "nXCVg", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 5033, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35282816/?format=api", "priority": 100, "id": 35296583, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/scmessages/ca/?checksum=ce2b6176cfc049ab", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35296583/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T13:08:05.516462Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/scmessages/ca/?format=api", "source": [ "Defines the name for the scenario. Use a clear and unique name so you can easily identify the scenario." ], "previous_source": "", "target": [ "Defineix el nom per a l'escenari. Utilitzeu un nom clar i únic de manera que pugueu identificar fàcilment l'escenari." ], "id_hash": -4091035290771234045, "content_hash": -4091035290771234045, "location": "sc/uiconfig/scalc/ui/scenariodialog.ui:104", "context": "scenariodialog|extended_tip|name", "note": "DiwkC", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 5035, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 19, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35282818/?format=api", "priority": 100, "id": 35296584, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/scmessages/ca/?checksum=4739b91409fe6303", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35296584/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T13:08:05.520500Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/scmessages/ca/?format=api", "source": [ "Specifies additional information about the scenario. This information will be displayed in the Navigator when you click the Scenarios icon and select the desired scenario." ], "previous_source": "", "target": [ "Indica informació addicional sobre l'escenari. Aquesta informació es mostrarà al navegador quan feu clic a la icona «Escenaris» i seleccioneu l'escenari desitjat." ], "id_hash": 1879497660009032449, "content_hash": 1879497660009032449, "location": "sc/uiconfig/scalc/ui/scenariodialog.ui:157", "context": "scenariodialog|extended_tip|comment", "note": "GBB6Y", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 5037, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 25, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35282820/?format=api", "priority": 100, "id": 35296585, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/scmessages/ca/?checksum=9a155129ed042b01", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35296585/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T13:08:05.524514Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/scmessages/ca/?format=api", "source": [ "Copies the values of cells that you change into the active scenario. If you do not select this option, the scenario is not changed when you change cell values. The behavior of the Copy back setting depends on the cell protection, the sheet protection, and the Prevent changes settings." ], "previous_source": "", "target": [ "Copia els valors de les cel·les que canvieu a l'escenari actiu. Si no seleccioneu aquesta opció, l'escenari no canvia quan canvieu els valors de la cel·la. El comportament del paràmetre Copia enrere depèn de la protecció de la cel·la, la protecció del full i la configuració de l'opció Evita els canvis." ], "id_hash": 1869579726394582690, "content_hash": 1869579726394582690, "location": "sc/uiconfig/scalc/ui/scenariodialog.ui:208", "context": "scenariodialog|extended_tip|copyback", "note": "AFrxj", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 5040, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 49, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35282823/?format=api", "priority": 100, "id": 35296586, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/scmessages/ca/?checksum=99f214db0f0566a2", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35296586/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T13:08:05.531689Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/scmessages/ca/?format=api", "source": [ "Copies the entire sheet into an additional scenario sheet." ], "previous_source": "", "target": [ "Copia tot el full a un full amb un escenari addicional." ], "id_hash": 8024976588060510401, "content_hash": 8024976588060510401, "location": "sc/uiconfig/scalc/ui/scenariodialog.ui:227", "context": "scenariodialog|extended_tip|copysheet", "note": "awzT2", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 5042, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35282826/?format=api", "priority": 100, "id": 35296587, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/scmessages/ca/?checksum=ef5e71b04e2c48c1", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35296587/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T13:08:05.536530Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/scmessages/ca/?format=api", "source": [ "Prevents changes to the active scenario. The behavior of the Copy back setting depends on the cell protection, the sheet protection, and the Prevent changes settings." ], "previous_source": "", "target": [ "Evita que es produeixin canvis a l'escenari actiu. El comportament del paràmetre Copia enrere depèn de la protecció de la cel·la, la protecció del full i la configuració de l'opció Evita els canvis." ], "id_hash": 1528760705341838131, "content_hash": 1528760705341838131, "location": "sc/uiconfig/scalc/ui/scenariodialog.ui:246", "context": "scenariodialog|extended_tip|preventchanges", "note": "QJLrA", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 5044, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 26, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35282829/?format=api", "priority": 100, "id": 35296588, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/scmessages/ca/?checksum=95373fc30479d333", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35296588/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T13:08:05.541289Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/scmessages/ca/?format=api", "source": [ "Highlights the scenario in your table with a border. The color for the border is specified in the field to the right of this option." ], "previous_source": "", "target": [ "Realça l'escenari de la taula amb una vora. El color de la vora s'indica al camp que apareix a la dreta d'aquesta opció." ], "id_hash": 4983409649707224675, "content_hash": 4983409649707224675, "location": "sc/uiconfig/scalc/ui/scenariodialog.ui:274", "context": "scenariodialog|extended_tip|showframe", "note": "NuN3J", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 5046, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 25, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35282831/?format=api", "priority": 100, "id": 35296589, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/scmessages/ca/?checksum=c528a0ac550d8e63", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35296589/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T13:08:05.545931Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/scmessages/ca/?format=api", "source": [ "Highlights the scenario in your table with a border. The color for the border is specified in the field to the right of this option." ], "previous_source": "", "target": [ "Realça l'escenari de la taula amb una vora. El color de la vora s'indica al camp que apareix a la dreta d'aquesta opció." ], "id_hash": -1530970152259464565, "content_hash": -1530970152259464565, "location": "sc/uiconfig/scalc/ui/scenariodialog.ui:299", "context": "scenariodialog|extended_tip|bordercolor", "note": "cTLu7", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 5047, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 25, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35282833/?format=api", "priority": 100, "id": 35296590, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/scmessages/ca/?checksum=6ac0e6c208d9528b", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35296590/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T13:08:05.548937Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/scmessages/ca/?format=api", "source": [ "Defines a scenario for the selected sheet area." ], "previous_source": "", "target": [ "Defineix un escenari per a l'àrea del full seleccionada." ], "id_hash": -7381895301564988053, "content_hash": -7381895301564988053, "location": "sc/uiconfig/scalc/ui/scenariodialog.ui:396", "context": "scenariodialog|extended_tip|ScenarioDialog", "note": "RrSE3", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 5052, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35282835/?format=api", "priority": 100, "id": 35296591, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/scmessages/ca/?checksum=198e3d558d18056b", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35296591/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T13:08:05.558956Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/scmessages/ca/?format=api", "source": [ "Deletes the selected scenario." ], "previous_source": "", "target": [ "Suprimeix l'escenari seleccionat." ], "id_hash": 1240306197709431840, "content_hash": 1240306197709431840, "location": "sc/uiconfig/scalc/ui/scenariomenu.ui:16", "context": "scenariomenu|extended_tip|delete", "note": "ncXzy", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 5054, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35282837/?format=api", "priority": 100, "id": 35296592, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/scmessages/ca/?checksum=913673ea572fa420", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35296592/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T13:08:05.563232Z" } ] }