Units
Translation components API.
See the Weblate's Web API documentation for detailed description of the API.
GET /api/translations/libo_ui-master/scmessages/bg/units/?format=api&page=99
{ "count": 5767, "next": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/scmessages/bg/units/?format=api&page=100", "previous": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/scmessages/bg/units/?format=api&page=98", "results": [ { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/scmessages/bg/?format=api", "source": [ "Saves all changes and closes dialog." ], "previous_source": "", "target": [ "Записва всички промени и затваря диалоговия прозорец." ], "id_hash": -680161094422500647, "content_hash": -680161094422500647, "location": "sc/uiconfig/scalc/ui/pivottablelayoutdialog.ui:72", "context": "pivottablelayoutdialog|extended_tip|ok", "note": "FCKww", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 4856, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35282722/?format=api", "priority": 100, "id": 35290717, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/scmessages/bg/?checksum=768f951698e7ead9", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35290717/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T13:06:06.527313Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/scmessages/bg/?format=api", "source": [ "Closes dialog and discards all changes." ], "previous_source": "", "target": [ "Затваря диалоговия прозорец, отхвърляйки всички промени." ], "id_hash": -902038193783705557, "content_hash": -902038193783705557, "location": "sc/uiconfig/scalc/ui/pivottablelayoutdialog.ui:91", "context": "pivottablelayoutdialog|extended_tip|cancel", "note": "ieEKA", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 4857, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35282724/?format=api", "priority": 100, "id": 35290718, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/scmessages/bg/?checksum=737b510abdaff02b", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35290718/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T13:06:06.529854Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/scmessages/bg/?format=api", "source": [ "Ignores empty fields in the data source." ], "previous_source": "", "target": [ "Предизвиква игнориране на празните полета в източника на данни." ], "id_hash": -8049598354373205899, "content_hash": -8049598354373205899, "location": "sc/uiconfig/scalc/ui/pivottablelayoutdialog.ui:631", "context": "pivottablelayoutdialog|extended_tip|check-ignore-empty-rows", "note": "CAJBa", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 4870, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35282736/?format=api", "priority": 100, "id": 35290724, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/scmessages/bg/?checksum=104a14f1ff042075", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35290724/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T13:06:06.563070Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/scmessages/bg/?format=api", "source": [ "Automatically assigns rows without labels to the category of the row above." ], "previous_source": "", "target": [ "Указва автоматично приписване на редове без етикети към категорията на съответния по-горен ред." ], "id_hash": 8697788302670499482, "content_hash": 8697788302670499482, "location": "sc/uiconfig/scalc/ui/pivottablelayoutdialog.ui:650", "context": "pivottablelayoutdialog|extended_tip|check-identify-categories", "note": "uzKL8", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 4872, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 12, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35282738/?format=api", "priority": 100, "id": 35290725, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/scmessages/bg/?checksum=f8b4c060e0390e9a", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35290725/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T13:06:06.568429Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/scmessages/bg/?format=api", "source": [ "Calculates and displays the grand total of the row calculation." ], "previous_source": "", "target": [ "Предизвиква изчисляване и показване на общ резултат по редове." ], "id_hash": 404612070022004698, "content_hash": 404612070022004698, "location": "sc/uiconfig/scalc/ui/pivottablelayoutdialog.ui:669", "context": "pivottablelayoutdialog|extended_tip|check-total-rows", "note": "FdXjF", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 4874, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 10, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35282740/?format=api", "priority": 100, "id": 35290726, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/scmessages/bg/?checksum=859d7888b17f3fda", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35290726/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T13:06:06.574564Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/scmessages/bg/?format=api", "source": [ "Calculates and displays the grand total of the column calculation." ], "previous_source": "", "target": [ "Предизвиква изчисляване и показване на общ резултат по колони." ], "id_hash": -423730831347771352, "content_hash": -423730831347771352, "location": "sc/uiconfig/scalc/ui/pivottablelayoutdialog.ui:688", "context": "pivottablelayoutdialog|extended_tip|check-total-columns", "note": "DEFgB", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 4876, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 10, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35282742/?format=api", "priority": 100, "id": 35290727, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/scmessages/bg/?checksum=7a1e9b0dcd229828", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35290727/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T13:06:06.578933Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/scmessages/bg/?format=api", "source": [ "Adds a Filter button to pivot tables that are based on spreadsheet data." ], "previous_source": "", "target": [ "Добавя бутон за филтриране в обобщени таблици, базирани на данни от електронна таблица." ], "id_hash": -7303846744184397689, "content_hash": -7303846744184397689, "location": "sc/uiconfig/scalc/ui/pivottablelayoutdialog.ui:707", "context": "pivottablelayoutdialog|extended_tip|check-add-filter", "note": "TEUXm", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 4878, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 13, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35282744/?format=api", "priority": 100, "id": 35290728, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/scmessages/bg/?checksum=1aa3861566fee087", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35290728/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T13:06:06.583377Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/scmessages/bg/?format=api", "source": [ "Select this check box and double-click an item label in the table to show or hide details for the item. Clear this check box and double-click a cell in the table to edit the contents of the cell." ], "previous_source": "", "target": [ "Отметнете това поле и щракнете двукратно върху надпис на елемент в таблицата, за да покажете или скриете подробностите за този елемент. Махнете отметката от полето и щракнете двукратно върху клетка в таблицата, за да редактирате съдържанието на клетката." ], "id_hash": 7655691214295269300, "content_hash": 7655691214295269300, "location": "sc/uiconfig/scalc/ui/pivottablelayoutdialog.ui:726", "context": "pivottablelayoutdialog|extended_tip|check-drill-to-details", "note": "EVPJi", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 4880, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 38, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35282746/?format=api", "priority": 100, "id": 35290729, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/scmessages/bg/?checksum=ea3e7a990a25ffb4", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35290729/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T13:06:06.587870Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/scmessages/bg/?format=api", "source": [ "Select the area where you want to display the results of the pivot table." ], "previous_source": "", "target": [ "Изберете областта, в която да бъдат показани резултатите на обобщената таблица." ], "id_hash": -613018316909000105, "content_hash": -613018316909000105, "location": "sc/uiconfig/scalc/ui/pivottablelayoutdialog.ui:848", "context": "pivottablelayoutdialog|extended_tip|destination-edit", "note": "A9WmF", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 4886, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 14, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35282748/?format=api", "priority": 100, "id": 35290730, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/scmessages/bg/?checksum=777e1f16b3d4ca57", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35290730/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T13:06:06.596088Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/scmessages/bg/?format=api", "source": [ "Click the Shrink icon to reduce the dialog to the size of the input field. It is then easier to mark the required reference in the sheet. The icons then automatically convert to the Maximize icon. Click it to restore the dialog to its original size." ], "previous_source": "", "target": [ "Щракнете върху иконата Свиване, за да смалите диалоговия прозорец до размера на входното поле. Така е по-лесно да маркирате нужното обръщение в листа. При това иконата автоматично се превръща в икона Максимизиране. Щракнете върху нея, за да върнете първоначалния размер на диалоговия прозорец." ], "id_hash": 6562919054257399049, "content_hash": 6562919054257399049, "location": "sc/uiconfig/scalc/ui/pivottablelayoutdialog.ui:864", "context": "pivottablelayoutdialog|extended_tip|destination-button", "note": "WEQjx", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 4887, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 46, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35282750/?format=api", "priority": 100, "id": 35290731, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/scmessages/bg/?checksum=db142c1ba6a7a509", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35290731/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T13:06:06.598553Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/scmessages/bg/?format=api", "source": [ "Select the area where you want to display the results of the pivot table." ], "previous_source": "", "target": [ "Изберете областта, в която да бъдат показани резултатите на обобщената таблица." ], "id_hash": -76059679879469792, "content_hash": -76059679879469792, "location": "sc/uiconfig/scalc/ui/pivottablelayoutdialog.ui:879", "context": "pivottablelayoutdialog|extended_tip|destination-list", "note": "LBRZw", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 4888, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 14, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35282752/?format=api", "priority": 100, "id": 35290732, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/scmessages/bg/?checksum=7ef1c81fc70de520", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35290732/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T13:06:06.601112Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/scmessages/bg/?format=api", "source": [ "Select the area that contains the data for the current pivot table." ], "previous_source": "", "target": [ "Изберете областта, която съдържа данните за текущата обобщена таблица." ], "id_hash": 5209070954959124092, "content_hash": 5209070954959124092, "location": "sc/uiconfig/scalc/ui/pivottablelayoutdialog.ui:963", "context": "pivottablelayoutdialog|extended_tip|source-edit", "note": "AkQEw", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 4892, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 12, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35282754/?format=api", "priority": 100, "id": 35290733, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/scmessages/bg/?checksum=c84a566f4824b67c", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35290733/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T13:06:06.609294Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/scmessages/bg/?format=api", "source": [ "Select the area that contains the data for the current pivot table." ], "previous_source": "", "target": [ "Изберете областта, която съдържа данните за текущата обобщена таблица." ], "id_hash": 996416390698323383, "content_hash": 996416390698323383, "location": "sc/uiconfig/scalc/ui/pivottablelayoutdialog.ui:979", "context": "pivottablelayoutdialog|extended_tip|source-button", "note": "uq7zD", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 4893, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 12, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35282756/?format=api", "priority": 100, "id": 35290734, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/scmessages/bg/?checksum=8dd3fb6d97f34db7", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35290734/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T13:06:06.611772Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/scmessages/bg/?format=api", "source": [ "Displays or hides additional options for defining the pivot table." ], "previous_source": "", "target": [ "Показва или скрива допълнителни настройки за дефиниране на обобщената таблица." ], "id_hash": 4457833428760547992, "content_hash": 4457833428760547992, "location": "sc/uiconfig/scalc/ui/pivottablelayoutdialog.ui:1047", "context": "pivottablelayoutdialog|extended_tip|more", "note": "WUqGN", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 4897, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 10, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35282758/?format=api", "priority": 100, "id": 35290735, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/scmessages/bg/?checksum=bddd67e285225298", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35290735/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T13:06:06.619945Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/scmessages/bg/?format=api", "source": [ "Specify the layout of the table that is generated by the pivot table." ], "previous_source": "", "target": [ "Задайте желаното оформление на създаваната обобщена таблица." ], "id_hash": -2296881888637796083, "content_hash": -2296881888637796083, "location": "sc/uiconfig/scalc/ui/pivottablelayoutdialog.ui:1073", "context": "pivottablelayoutdialog|extended_tip|PivotTableLayout", "note": "rSsEg", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 4898, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 13, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35282760/?format=api", "priority": 100, "id": 35290736, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/scmessages/bg/?checksum=601fd61778b7410d", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35290736/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T13:06:06.622391Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/scmessages/bg/?format=api", "source": [ "Saves all changes and closes dialog." ], "previous_source": "", "target": [ "Записва всички промени и затваря диалоговия прозорец." ], "id_hash": 3412189038439394096, "content_hash": 3412189038439394096, "location": "sc/uiconfig/scalc/ui/printareasdialog.ui:33", "context": "printareasdialog|extended_tip|ok", "note": "9SYaB", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 4900, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35282762/?format=api", "priority": 100, "id": 35290737, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/scmessages/bg/?checksum=af5a87da16a96b30", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35290737/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T13:06:06.626721Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/scmessages/bg/?format=api", "source": [ "Closes dialog and discards all changes." ], "previous_source": "", "target": [ "Затваря диалоговия прозорец, отхвърляйки всички промени." ], "id_hash": -3527734555106728329, "content_hash": -3527734555106728329, "location": "sc/uiconfig/scalc/ui/printareasdialog.ui:52", "context": "printareasdialog|extended_tip|cancel", "note": "BftEK", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 4901, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35282764/?format=api", "priority": 100, "id": 35290738, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/scmessages/bg/?checksum=4f0af81ce4fe2677", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35290738/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T13:06:06.629206Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/scmessages/bg/?format=api", "source": [ "Click the Shrink icon to reduce the dialog to the size of the input field. It is then easier to mark the required reference in the sheet. The icons then automatically convert to the Maximize icon. Click it to restore the dialog to its original size." ], "previous_source": "", "target": [ "Щракнете върху иконата Свиване, за да смалите диалоговия прозорец до размера на входното поле. Така е по-лесно да маркирате нужното обръщение в листа. При това иконата автоматично се превръща в икона Максимизиране. Щракнете върху нея, за да върнете първоначалния размер на диалоговия прозорец." ], "id_hash": -4150624207458584805, "content_hash": -4150624207458584805, "location": "sc/uiconfig/scalc/ui/printareasdialog.ui:119", "context": "printareasdialog|extended_tip|rbprintarea", "note": "DrnyM", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 4902, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 46, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35282766/?format=api", "priority": 100, "id": 35290739, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/scmessages/bg/?checksum=46660546364b371b", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35290739/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T13:06:06.631584Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/scmessages/bg/?format=api", "source": [ "Allows you to modify a defined print range." ], "previous_source": "", "target": [ "Позволява ви да промените вече зададен диапазон за печат." ], "id_hash": 7386560243220713019, "content_hash": 7386560243220713019, "location": "sc/uiconfig/scalc/ui/printareasdialog.ui:138", "context": "printareasdialog|extended_tip|edprintarea", "note": "6nt5h", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 4903, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35282768/?format=api", "priority": 100, "id": 35290740, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/scmessages/bg/?checksum=e6825567d1318e3b", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35290740/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T13:06:06.634323Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/scmessages/bg/?format=api", "source": [ "Allows you to modify a defined print range." ], "previous_source": "", "target": [ "Позволява ви да промените вече зададен диапазон за печат." ], "id_hash": -1078666824318507673, "content_hash": -1078666824318507673, "location": "sc/uiconfig/scalc/ui/printareasdialog.ui:159", "context": "printareasdialog|extended_tip|lbprintarea", "note": "SFHa4", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 4908, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35282770/?format=api", "priority": 100, "id": 35290741, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/scmessages/bg/?checksum=7107ce3d017f2567", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35290741/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T13:06:06.644192Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/scmessages/bg/?format=api", "source": [ "Choose one or more rows to print on every page. In the right text box enter the row reference, for example, \"1\" or \"$1\" or \"$2:$3\"." ], "previous_source": "", "target": [ "Изберете един или няколко реда, които да се отпечатват на всяка страница. В дясното текстово поле въведете обръщението към редовете, например „1“, „$1“ или „$2:$3“." ], "id_hash": 7776096194461702493, "content_hash": 7776096194461702493, "location": "sc/uiconfig/scalc/ui/printareasdialog.ui:214", "context": "printareasdialog|extended_tip|edrepeatrow", "note": "eySzA", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 4910, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 26, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35282772/?format=api", "priority": 100, "id": 35290742, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/scmessages/bg/?checksum=ebea3e4a1228195d", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35290742/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T13:06:06.648588Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/scmessages/bg/?format=api", "source": [ "Click the Shrink icon to reduce the dialog to the size of the input field. It is then easier to mark the required reference in the sheet. The icons then automatically convert to the Maximize icon. Click it to restore the dialog to its original size." ], "previous_source": "", "target": [ "Щракнете върху иконата Свиване, за да смалите диалоговия прозорец до размера на входното поле. Така е по-лесно да маркирате нужното обръщение в листа. При това иконата автоматично се превръща в икона Максимизиране. Щракнете върху нея, за да върнете първоначалния размер на диалоговия прозорец." ], "id_hash": 4009606628249124264, "content_hash": 4009606628249124264, "location": "sc/uiconfig/scalc/ui/printareasdialog.ui:233", "context": "printareasdialog|extended_tip|rbrepeatrow", "note": "J22Vh", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 4911, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 46, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35282774/?format=api", "priority": 100, "id": 35290743, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/scmessages/bg/?checksum=b7a4fbfc0dd73da8", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35290743/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T13:06:06.651134Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/scmessages/bg/?format=api", "source": [ "Choose one or more rows to print on every page. In the right text box enter the row reference, for example, \"1\" or \"$1\" or \"$2:$3\"." ], "previous_source": "", "target": [ "Изберете един или няколко реда, които да се отпечатват на всяка страница. В дясното текстово поле въведете обръщението към редовете, например „1“, „$1“ или „$2:$3“." ], "id_hash": 2704779004839762335, "content_hash": 2704779004839762335, "location": "sc/uiconfig/scalc/ui/printareasdialog.ui:252", "context": "printareasdialog|extended_tip|lbrepeatrow", "note": "fmxFD", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 4914, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 26, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35282776/?format=api", "priority": 100, "id": 35290744, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/scmessages/bg/?checksum=a5894e2ca368999f", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35290744/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T13:06:06.657556Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/scmessages/bg/?format=api", "source": [ "Choose one or more columns to print on every page. In the right text box enter the column reference, for example, \"A\" or \"AB\" or \"$C:$E\"." ], "previous_source": "", "target": [ "Изберете една или няколко колони, които да се отпечатват на всяка страница. В дясното текстово поле въведете обръщението към колоните, например „A“, „AB“ или „$C:$E“." ], "id_hash": -3101657858870832300, "content_hash": -3101657858870832300, "location": "sc/uiconfig/scalc/ui/printareasdialog.ui:307", "context": "printareasdialog|extended_tip|edrepeatcol", "note": "GNLBq", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 4916, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 26, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35282778/?format=api", "priority": 100, "id": 35290745, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/scmessages/bg/?checksum=54f4b29c53349354", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35290745/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T13:06:06.662246Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/scmessages/bg/?format=api", "source": [ "Click the Shrink icon to reduce the dialog to the size of the input field. It is then easier to mark the required reference in the sheet. The icons then automatically convert to the Maximize icon. Click it to restore the dialog to its original size." ], "previous_source": "", "target": [ "Щракнете върху иконата Свиване, за да смалите диалоговия прозорец до размера на входното поле. Така е по-лесно да маркирате нужното обръщение в листа. При това иконата автоматично се превръща в икона Максимизиране. Щракнете върху нея, за да върнете първоначалния размер на диалоговия прозорец." ], "id_hash": 6441296657346203708, "content_hash": 6441296657346203708, "location": "sc/uiconfig/scalc/ui/printareasdialog.ui:326", "context": "printareasdialog|extended_tip|rbrepeatcol", "note": "MG6GD", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 4917, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 46, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35282780/?format=api", "priority": 100, "id": 35290746, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/scmessages/bg/?checksum=d964152eb208103c", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35290746/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T13:06:06.665737Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/scmessages/bg/?format=api", "source": [ "Choose one or more columns to print on every page. In the right text box enter the column reference, for example, \"A\" or \"AB\" or \"$C:$E\"." ], "previous_source": "", "target": [ "Изберете една или няколко колони, които да се отпечатват на всяка страница. В дясното текстово поле въведете обръщението към колоните, например „A“, „AB“ или „$C:$E“." ], "id_hash": 2950554873541378799, "content_hash": 2950554873541378799, "location": "sc/uiconfig/scalc/ui/printareasdialog.ui:345", "context": "printareasdialog|extended_tip|lbrepeatcol", "note": "vhTpH", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 4920, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 26, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35282782/?format=api", "priority": 100, "id": 35290747, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/scmessages/bg/?checksum=a8f27a0657bb42ef", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35290747/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T13:06:06.673321Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/scmessages/bg/?format=api", "source": [ "Opens a dialog where you can specify the print range." ], "previous_source": "", "target": [ "Отваря диалогов прозорец, в който можете да зададете диапазона за печат." ], "id_hash": 2863051253274877069, "content_hash": 2863051253274877069, "location": "sc/uiconfig/scalc/ui/printareasdialog.ui:392", "context": "printareasdialog|extended_tip|PrintAreasDialog", "note": "jpB5m", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 4922, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 10, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35282784/?format=api", "priority": 100, "id": 35290748, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/scmessages/bg/?checksum=a7bb99f21d2f9c8d", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35290748/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T13:06:06.677660Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/scmessages/bg/?format=api", "source": [ "Protects the cells in the current sheet from being modified." ], "previous_source": "", "target": [ "Защитава клетките в текущия лист от промяна." ], "id_hash": -2327779205162689493, "content_hash": -2327779205162689493, "location": "sc/uiconfig/scalc/ui/protectsheetdlg.ui:407", "context": "protectsheetdlg|extended_tip|ProtectSheetDialog", "note": "MTnMc", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 4937, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 10, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35282786/?format=api", "priority": 100, "id": 35290749, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/scmessages/bg/?checksum=5fb2112560bc9c2b", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35290749/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T13:06:06.706880Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/scmessages/bg/?format=api", "source": [ "Define the range of cells to fill with random numbers. If you have previously selected a range, it will be displayed here." ], "previous_source": "", "target": [ "Задайте диапазона от клетки, който да се запълни със случайни числа. Ако предварително сте избрали диапазон, той ще се покаже тук." ], "id_hash": -6165376125574088812, "content_hash": -6165376125574088812, "location": "sc/uiconfig/scalc/ui/randomnumbergenerator.ui:155", "context": "randomnumbergenerator|extended_tip|cell-range-edit", "note": "L25fm", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 4941, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 22, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35282788/?format=api", "priority": 100, "id": 35290750, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/scmessages/bg/?checksum=2a702f14507b7794", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35290750/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T13:06:06.715020Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/scmessages/bg/?format=api", "source": [ "The distribution function for the random number generator." ], "previous_source": "", "target": [ "Функцията на разпределение за генератора на случайни числа." ], "id_hash": -5973117172332981351, "content_hash": -5973117172332981351, "location": "sc/uiconfig/scalc/ui/randomnumbergenerator.ui:247", "context": "randomnumbergenerator|extended_tip|distribution-combo", "note": "sAgsR", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 4954, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35282790/?format=api", "priority": 100, "id": 35290751, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/scmessages/bg/?checksum=2d1b3994254e9399", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35290751/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T13:06:06.738268Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/scmessages/bg/?format=api", "source": [ "Set the initial value of the random number generator to a known value Seed." ], "previous_source": "", "target": [ "Задава за начална стойност на генератора на случайни числа дадена известна стойност Зародиш." ], "id_hash": 532496688490417307, "content_hash": 532496688490417307, "location": "sc/uiconfig/scalc/ui/randomnumbergenerator.ui:365", "context": "randomnumbergenerator|extended_tip|enable-seed-check", "note": "bToRW", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 4959, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 14, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35282792/?format=api", "priority": 100, "id": 35290752, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/scmessages/bg/?checksum=8763ceeab98b0c9b", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35290752/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T13:06:06.748231Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/scmessages/bg/?format=api", "source": [ "Value set to initiate the random number generator algorithm. It is used to initialize (seed) the random number generator in order to reproduce the same sequence of pseudorandom numbers. Specify a positive integer number (1, 2, ...) to produce a specific sequence, or leave the field blank if you don't need this particular feature." ], "previous_source": "", "target": [ "Начална стойност за алгоритъма за генериране на случайни числа. Използва се за инициализиране на генератора на случайни числа, за да се възпроизведе същата поредица от псевдослучайни числа. Задайте положително цяло число (1, 2, ...), за да получите определена поредица, или оставете полето празно, ако не ви е необходима тази възможност." ], "id_hash": -7247028624965045556, "content_hash": -7247028624965045556, "location": "sc/uiconfig/scalc/ui/randomnumbergenerator.ui:400", "context": "randomnumbergenerator|extended_tip|seed-spin", "note": "sB7kk", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 4961, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 54, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35282794/?format=api", "priority": 100, "id": 35290753, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/scmessages/bg/?checksum=1b6d61dcabdef2cc", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35290753/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T13:06:06.752492Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/scmessages/bg/?format=api", "source": [ "Number of decimal places of the numbers generated." ], "previous_source": "", "target": [ "Брой на дробните позиции в генерираните числа." ], "id_hash": -4585117687210687837, "content_hash": -4585117687210687837, "location": "sc/uiconfig/scalc/ui/randomnumbergenerator.ui:457", "context": "randomnumbergenerator|extended_tip|decimal-places-spin", "note": "Pdt9C", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 4965, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35282798/?format=api", "priority": 100, "id": 35290755, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/scmessages/bg/?checksum=405e63c1a87242a3", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35290755/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T13:06:06.761381Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/scmessages/bg/?format=api", "source": [ "Populate a cell range with automatically generated pseudo random numbers with the selected distribution function and its parameters." ], "previous_source": "", "target": [ "Запълва диапазон от клетки с автоматично генерирани псевдослучайни числа с избраната функция на разпределение и зададените за нея параметри." ], "id_hash": -4447881386833093997, "content_hash": -4447881386833093997, "location": "sc/uiconfig/scalc/ui/randomnumbergenerator.ui:498", "context": "randomnumbergenerator|extended_tip|RandomNumberGeneratorDialog", "note": "JAk8A", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 4967, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 18, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35282800/?format=api", "priority": 100, "id": 35290756, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/scmessages/bg/?checksum=4245f371cebdda93", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35290756/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T13:06:06.765622Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/scmessages/bg/?format=api", "source": [ "Produces the regression analysis of a data set" ], "previous_source": "", "target": [ "Извършва регресионен анализ на съвкупност от данни" ], "id_hash": -5016474335468193426, "content_hash": -5016474335468193426, "location": "sc/uiconfig/scalc/ui/regressiondialog.ui:564", "context": "regressiondialog|extended_tip|RegressionDialog", "note": "LU6He", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 4995, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35282802/?format=api", "priority": 100, "id": 35290757, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/scmessages/bg/?checksum=3a61e72b998df96e", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35290757/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T13:06:06.801685Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/scmessages/bg/?format=api", "source": [ "Document Protection" ], "previous_source": "", "target": [ "Защита на документ" ], "id_hash": 7469394930166288796, "content_hash": 7469394930166288796, "location": "sc/uiconfig/scalc/ui/retypepassdialog.ui:149", "context": "retypepassdialog|label2", "note": "gdBXs", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 5004, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35282804/?format=api", "priority": 100, "id": 35290758, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/scmessages/bg/?checksum=e7a89f1d4baa519c", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35290758/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T13:06:06.819389Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/scmessages/bg/?format=api", "source": [ "Sheet Protection" ], "previous_source": "", "target": [ "Защита на лист" ], "id_hash": -3129358123701070262, "content_hash": -3129358123701070262, "location": "sc/uiconfig/scalc/ui/retypepassdialog.ui:204", "context": "retypepassdialog|label3", "note": "TriyK", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 5005, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35282806/?format=api", "priority": 100, "id": 35290759, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/scmessages/bg/?checksum=5492495dd5d0964a", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35290759/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T13:06:06.821795Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/scmessages/bg/?format=api", "source": [ "Enter the row height that you want to use." ], "previous_source": "", "target": [ "Въведете желаната височина на ред." ], "id_hash": 6169264436939207978, "content_hash": 6169264436939207978, "location": "sc/uiconfig/scalc/ui/rowheightdialog.ui:110", "context": "rowheightdialog|extended_tip|value", "note": "cZCeF", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 5018, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35282808/?format=api", "priority": 100, "id": 35290760, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/scmessages/bg/?checksum=d59da151b936352a", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35290760/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T13:06:06.848413Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/scmessages/bg/?format=api", "source": [ "Adjusts the row height to the size based on the default template. Existing contents may be shown vertically cropped. The height no longer increases automatically when you enter larger contents." ], "previous_source": "", "target": [ "Нагласява височината на редовете към размер, базиран на подразбирания шаблон. Съществуващото съдържание може да бъде отрязано по вертикала. Височината няма повече да се увеличава автоматично, когато въвеждате по-едро съдържание." ], "id_hash": 812472509455938301, "content_hash": 812472509455938301, "location": "sc/uiconfig/scalc/ui/rowheightdialog.ui:129", "context": "rowheightdialog|extended_tip|default", "note": "stFFG", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 5020, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 30, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35282810/?format=api", "priority": 100, "id": 35290761, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/scmessages/bg/?checksum=8b467b7153e432fd", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35290761/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T13:06:06.852473Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/scmessages/bg/?format=api", "source": [ "Changes the height of the current row, or the selected rows." ], "previous_source": "", "target": [ "Променя височината на текущия ред или избраните редове." ], "id_hash": -6313681651147499565, "content_hash": -6313681651147499565, "location": "sc/uiconfig/scalc/ui/rowheightdialog.ui:160", "context": "rowheightdialog|extended_tip|RowHeightDialog", "note": "qEa9T", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 5021, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 11, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35282812/?format=api", "priority": 100, "id": 35290762, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/scmessages/bg/?checksum=28614bfd567397d3", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35290762/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T13:06:06.854793Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/scmessages/bg/?format=api", "source": [ "Create a table with data sampled from another table." ], "previous_source": "", "target": [ "Създава таблица с данни, които представляват извадка от друга таблица." ], "id_hash": 5632702921876457899, "content_hash": 5632702921876457899, "location": "sc/uiconfig/scalc/ui/samplingdialog.ui:379", "context": "samplingdialog|extended_tip|SamplingDialog", "note": "nXCVg", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 5033, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35282816/?format=api", "priority": 100, "id": 35290763, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/scmessages/bg/?checksum=ce2b6176cfc049ab", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35290763/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T13:06:06.878775Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/scmessages/bg/?format=api", "source": [ "Defines the name for the scenario. Use a clear and unique name so you can easily identify the scenario." ], "previous_source": "", "target": [ "Определя името на сценария. Използвайте ясно и различимо име, за да можете лесно да разпознавате сценария." ], "id_hash": -4091035290771234045, "content_hash": -4091035290771234045, "location": "sc/uiconfig/scalc/ui/scenariodialog.ui:104", "context": "scenariodialog|extended_tip|name", "note": "DiwkC", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 5035, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 19, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35282818/?format=api", "priority": 100, "id": 35290764, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/scmessages/bg/?checksum=4739b91409fe6303", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35290764/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T13:06:06.883934Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/scmessages/bg/?format=api", "source": [ "Specifies additional information about the scenario. This information will be displayed in the Navigator when you click the Scenarios icon and select the desired scenario." ], "previous_source": "", "target": [ "Задава допълнителна информация за сценария. Тя ще бъде показвана в навигатора, когато щракнете върху иконата Сценарии и изберете желания сценарий." ], "id_hash": 1879497660009032449, "content_hash": 1879497660009032449, "location": "sc/uiconfig/scalc/ui/scenariodialog.ui:157", "context": "scenariodialog|extended_tip|comment", "note": "GBB6Y", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 5037, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 25, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35282820/?format=api", "priority": 100, "id": 35290765, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/scmessages/bg/?checksum=9a155129ed042b01", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35290765/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T13:06:06.887824Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/scmessages/bg/?format=api", "source": [ "Copies the values of cells that you change into the active scenario. If you do not select this option, the scenario is not changed when you change cell values. The behavior of the Copy back setting depends on the cell protection, the sheet protection, and the Prevent changes settings." ], "previous_source": "", "target": [ "Копира стойностите на клетките, които променяте, в активния сценарий. Ако не изберете тази настройка, сценарият няма да се измени, когато променяте стойностите на клетките. Това действие на настройката Обратно копиране зависи от защитата на листа и настройките Предотвратяване на промени." ], "id_hash": 1869579726394582690, "content_hash": 1869579726394582690, "location": "sc/uiconfig/scalc/ui/scenariodialog.ui:208", "context": "scenariodialog|extended_tip|copyback", "note": "AFrxj", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 5040, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 49, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35282823/?format=api", "priority": 100, "id": 35290766, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/scmessages/bg/?checksum=99f214db0f0566a2", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35290766/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T13:06:06.893823Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/scmessages/bg/?format=api", "source": [ "Copies the entire sheet into an additional scenario sheet." ], "previous_source": "", "target": [ "Копира целия лист в допълнителен лист за сценария." ], "id_hash": 8024976588060510401, "content_hash": 8024976588060510401, "location": "sc/uiconfig/scalc/ui/scenariodialog.ui:227", "context": "scenariodialog|extended_tip|copysheet", "note": "awzT2", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 5042, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35282826/?format=api", "priority": 100, "id": 35290767, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/scmessages/bg/?checksum=ef5e71b04e2c48c1", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35290767/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T13:06:06.899341Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/scmessages/bg/?format=api", "source": [ "Prevents changes to the active scenario. The behavior of the Copy back setting depends on the cell protection, the sheet protection, and the Prevent changes settings." ], "previous_source": "", "target": [ "Предотвратява промени в активния сценарий. Действието на настройката Обратно копиране зависи от защитата на листа и настройките Предотвратяване на промени." ], "id_hash": 1528760705341838131, "content_hash": 1528760705341838131, "location": "sc/uiconfig/scalc/ui/scenariodialog.ui:246", "context": "scenariodialog|extended_tip|preventchanges", "note": "QJLrA", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 5044, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 26, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35282829/?format=api", "priority": 100, "id": 35290768, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/scmessages/bg/?checksum=95373fc30479d333", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35290768/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T13:06:06.903871Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/scmessages/bg/?format=api", "source": [ "Highlights the scenario in your table with a border. The color for the border is specified in the field to the right of this option." ], "previous_source": "", "target": [ "Откроява сценария в таблицата с кант. Цветът за канта се задава в полето вдясно от тази настройка." ], "id_hash": 4983409649707224675, "content_hash": 4983409649707224675, "location": "sc/uiconfig/scalc/ui/scenariodialog.ui:274", "context": "scenariodialog|extended_tip|showframe", "note": "NuN3J", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 5046, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 25, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35282831/?format=api", "priority": 100, "id": 35290769, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/scmessages/bg/?checksum=c528a0ac550d8e63", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35290769/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T13:06:06.907911Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/scmessages/bg/?format=api", "source": [ "Highlights the scenario in your table with a border. The color for the border is specified in the field to the right of this option." ], "previous_source": "", "target": [ "Откроява сценария в таблицата с кант. Цветът за канта се задава в полето вдясно от тази настройка." ], "id_hash": -1530970152259464565, "content_hash": -1530970152259464565, "location": "sc/uiconfig/scalc/ui/scenariodialog.ui:299", "context": "scenariodialog|extended_tip|bordercolor", "note": "cTLu7", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 5047, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 25, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35282833/?format=api", "priority": 100, "id": 35290770, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/scmessages/bg/?checksum=6ac0e6c208d9528b", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35290770/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T13:06:06.910162Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/scmessages/bg/?format=api", "source": [ "Defines a scenario for the selected sheet area." ], "previous_source": "", "target": [ "Дефинира сценарий за избраната област от листа." ], "id_hash": -7381895301564988053, "content_hash": -7381895301564988053, "location": "sc/uiconfig/scalc/ui/scenariodialog.ui:396", "context": "scenariodialog|extended_tip|ScenarioDialog", "note": "RrSE3", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 5052, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35282835/?format=api", "priority": 100, "id": 35290771, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/scmessages/bg/?checksum=198e3d558d18056b", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35290771/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T13:06:06.921312Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/scmessages/bg/?format=api", "source": [ "Deletes the selected scenario." ], "previous_source": "", "target": [ "Изтрива избрания сценарий." ], "id_hash": 1240306197709431840, "content_hash": 1240306197709431840, "location": "sc/uiconfig/scalc/ui/scenariomenu.ui:16", "context": "scenariomenu|extended_tip|delete", "note": "ncXzy", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 5054, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35282837/?format=api", "priority": 100, "id": 35290772, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/scmessages/bg/?checksum=913673ea572fa420", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35290772/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T13:06:06.925206Z" } ] }