Units
Translation components API.
See the Weblate's Web API documentation for detailed description of the API.
GET /api/translations/libo_ui-master/scaddinsmessages/ko/units/?format=api&page=15
{ "count": 914, "next": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/scaddinsmessages/ko/units/?format=api&page=16", "previous": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/scaddinsmessages/ko/units/?format=api&page=14", "results": [ { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/scaddinsmessages/ko/?format=api", "source": [ "Encrypts or decrypts a text using the ROT13 algorithm" ], "previous_source": "", "target": [ "ROT13 알고리즘을 사용하여 텍스트를 암호화하거나 해독합니다." ], "id_hash": -1905553241866273248, "content_hash": -1905553241866273248, "location": "scaddins/inc/datefunc.hrc:89", "context": "DATE_FUNCDESC_Rot13", "note": "U4M9a", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 719, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24894855/?format=api", "priority": 100, "id": 5911536, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/scaddinsmessages/ko/?checksum=658e1d6c2df77e20", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/5911536/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:29:07.332319Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/scaddinsmessages/ko/?format=api", "source": [ "Text" ], "previous_source": "", "target": [ "텍스트" ], "id_hash": 6886988616038719207, "content_hash": 6886988616038719207, "location": "scaddins/inc/datefunc.hrc:90", "context": "DATE_FUNCDESC_Rot13", "note": "dZ8dq", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 720, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24894856/?format=api", "priority": 100, "id": 5911537, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/scaddinsmessages/ko/?checksum=df937fa84f259ee7", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/5911537/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:29:07.347502Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/scaddinsmessages/ko/?format=api", "source": [ "Text to be encrypted or text already encrypted" ], "previous_source": "", "target": [ "암호화할 텍스트 또는 암호화된 텍스트." ], "id_hash": 2183843388430497589, "content_hash": 2183843388430497589, "location": "scaddins/inc/datefunc.hrc:91", "context": "DATE_FUNCDESC_Rot13", "note": "jhFkb", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 721, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24894857/?format=api", "priority": 100, "id": 5911538, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/scaddinsmessages/ko/?checksum=9e4e91fdc47c3735", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/5911538/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:29:07.362970Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/scaddinsmessages/ko/?format=api", "source": [ "Pricing of a barrier option" ], "previous_source": "", "target": [ "배리어 옵션의 가격" ], "id_hash": -6916694354371682766, "content_hash": -6916694354371682766, "location": "scaddins/inc/pricing.hrc:29", "context": "PRICING_FUNCDESC_OptBarrier", "note": "GpdwB", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 722, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24894858/?format=api", "priority": 100, "id": 5911539, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/scaddinsmessages/ko/?checksum=2002f72183b9de32", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/5911539/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:29:07.375935Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/scaddinsmessages/ko/?format=api", "source": [ "Price/value of the underlying asset" ], "previous_source": "", "target": [ "기본 자산의 가격/가치" ], "id_hash": -148529450034273000, "content_hash": -148529450034273000, "location": "scaddins/inc/pricing.hrc:31", "context": "PRICING_FUNCDESC_OptBarrier", "note": "griJk", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 724, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24894859/?format=api", "priority": 100, "id": 5911541, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/scaddinsmessages/ko/?checksum=7df051408c05e518", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/5911541/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:29:07.402370Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/scaddinsmessages/ko/?format=api", "source": [ "Annual volatility of the underlying asset" ], "previous_source": "", "target": [ "기본 자산의 연간 변동성" ], "id_hash": -8451458022836998462, "content_hash": -8451458022836998462, "location": "scaddins/inc/pricing.hrc:33", "context": "PRICING_FUNCDESC_OptBarrier", "note": "mkRVX", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 726, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24894860/?format=api", "priority": 100, "id": 5911543, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/scaddinsmessages/ko/?checksum=0ab663b4baaceec2", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/5911543/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:29:07.427832Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/scaddinsmessages/ko/?format=api", "source": [ "Interest rate (continuously compounded)" ], "previous_source": "", "target": [ "이자율" ], "id_hash": -763989660414544984, "content_hash": -763989660414544984, "location": "scaddins/inc/pricing.hrc:35", "context": "PRICING_FUNCDESC_OptBarrier", "note": "5ycmU", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 728, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24894861/?format=api", "priority": 100, "id": 5911545, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/scaddinsmessages/ko/?checksum=7565c3739eeb73a8", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/5911545/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:29:07.456346Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/scaddinsmessages/ko/?format=api", "source": [ "Foreign interest rate (continuously compounded)" ], "previous_source": "", "target": [ "외국의 이자율 (지속적으로 혼합)" ], "id_hash": -4730723225470415808, "content_hash": -4730723225470415808, "location": "scaddins/inc/pricing.hrc:37", "context": "PRICING_FUNCDESC_OptBarrier", "note": "PKubC", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 730, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24894862/?format=api", "priority": 100, "id": 5911547, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/scaddinsmessages/ko/?checksum=3e59184a77254c40", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/5911547/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:29:07.483326Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/scaddinsmessages/ko/?format=api", "source": [ "Time to maturity of the option in years" ], "previous_source": "", "target": [ "옵션 만기까지 기간" ], "id_hash": -5560533041197909177, "content_hash": -5560533041197909177, "location": "scaddins/inc/pricing.hrc:39", "context": "PRICING_FUNCDESC_OptBarrier", "note": "EDrkw", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 732, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24894863/?format=api", "priority": 100, "id": 5911549, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/scaddinsmessages/ko/?checksum=32d504a8f5937b47", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/5911549/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:29:07.507550Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/scaddinsmessages/ko/?format=api", "source": [ "Strike level of the option" ], "previous_source": "", "target": [ "옵션의 strike 레벨" ], "id_hash": 8021820649829550958, "content_hash": 8021820649829550958, "location": "scaddins/inc/pricing.hrc:41", "context": "PRICING_FUNCDESC_OptBarrier", "note": "M2EPW", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 734, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24894864/?format=api", "priority": 100, "id": 5911551, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/scaddinsmessages/ko/?checksum=ef533b612cfbcb6e", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/5911551/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:29:07.530845Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/scaddinsmessages/ko/?format=api", "source": [ "Lower barrier (set to 0 for no lower barrier)" ], "previous_source": "", "target": [ "하한 (하한이 없는 경우 0으로 설정)" ], "id_hash": 1033367116079990344, "content_hash": 1033367116079990344, "location": "scaddins/inc/pricing.hrc:43", "context": "PRICING_FUNCDESC_OptBarrier", "note": "yDAAU", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 736, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24894865/?format=api", "priority": 100, "id": 5911553, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/scaddinsmessages/ko/?checksum=8e5741eac4848648", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/5911553/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:29:07.553445Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/scaddinsmessages/ko/?format=api", "source": [ "Upper barrier (set to 0 for no upper barrier)" ], "previous_source": "", "target": [ "상한 (상한이 없는 경우 0으로 설정)" ], "id_hash": -8630008492554094649, "content_hash": -8630008492554094649, "location": "scaddins/inc/pricing.hrc:45", "context": "PRICING_FUNCDESC_OptBarrier", "note": "BucTp", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 738, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24894866/?format=api", "priority": 100, "id": 5911555, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/scaddinsmessages/ko/?checksum=083c0cfff0b577c7", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/5911555/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:29:07.579939Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/scaddinsmessages/ko/?format=api", "source": [ "Amount of money paid at maturity if barrier was hit" ], "previous_source": "", "target": [ "한계에 도달하는 경우 일정 금액을 만기일에 지급" ], "id_hash": 9153752421280804742, "content_hash": 9153752421280804742, "location": "scaddins/inc/pricing.hrc:47", "context": "PRICING_FUNCDESC_OptBarrier", "note": "vUB3C", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 740, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 10, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24894867/?format=api", "priority": 100, "id": 5911557, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/scaddinsmessages/ko/?checksum=ff08a95418506f86", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/5911557/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:29:07.602313Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/scaddinsmessages/ko/?format=api", "source": [ "String to define if the option is a (p)ut or a (c)all" ], "previous_source": "", "target": [ "옵션이 (p)ut 또는 (c)all 인지를 정의하기 위한 문자열" ], "id_hash": 8348660995519391374, "content_hash": 8348660995519391374, "location": "scaddins/inc/pricing.hrc:49", "context": "PRICING_FUNCDESC_OptBarrier", "note": "4LDhv", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 742, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 12, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24894868/?format=api", "priority": 100, "id": 5911559, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/scaddinsmessages/ko/?checksum=f3dc66f13c17a68e", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/5911559/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:29:07.626377Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/scaddinsmessages/ko/?format=api", "source": [ "String to define if the option is of type knock-(i)n or knock-(o)ut" ], "previous_source": "", "target": [ "옵션이 knock-(i)n 또는 knock-(o)ut 유형인지를 정의하기 위한 문자열" ], "id_hash": -928526445988346873, "content_hash": -928526445988346873, "location": "scaddins/inc/pricing.hrc:51", "context": "PRICING_FUNCDESC_OptBarrier", "note": "RquEA", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 744, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 12, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24894869/?format=api", "priority": 100, "id": 5911561, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/scaddinsmessages/ko/?checksum=731d361dee4f0407", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/5911561/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:29:07.649149Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/scaddinsmessages/ko/?format=api", "source": [ "String to define whether the barrier is observed (c)ontinuously or only at the (e)nd/maturity" ], "previous_source": "", "target": [ "한계를 (c)지속적으로 관찰하거나 (e)마지막/만기일에만 관찰할 지에 대한 여부를 지정하는 문자열" ], "id_hash": -2631284627499661751, "content_hash": -2631284627499661751, "location": "scaddins/inc/pricing.hrc:53", "context": "PRICING_FUNCDESC_OptBarrier", "note": "adNji", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 746, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 14, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24894870/?format=api", "priority": 100, "id": 5911563, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/scaddinsmessages/ko/?checksum=5b7bcc928aefc649", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/5911563/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:29:07.669920Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/scaddinsmessages/ko/?format=api", "source": [ "Optional parameter, if left out then the function simply returns the option price; if set, the function returns price sensitivities (Greeks) to one of the input parameters; possible values are (d)elta, (g)amma, (t)heta, v(e)ga, v(o)lga, v(a)nna, (r)ho, rho(f)" ], "previous_source": "", "target": [ "매개 변수 옵션을 비워두면 단순히 옵션 가격이 반환됩니다. 매개 변수 옵션을 설정하면 입력 매개 변수 중 하나에 가격 민감도 (Greeks)가 반환됩니다. 가능한 값은 (d)elta, (g)amma, (t)heta, v(e)ga, v(o)lga, v(a)nna, (r)ho, rho(f)입니다." ], "id_hash": -8991291598684910730, "content_hash": -8991291598684910730, "location": "scaddins/inc/pricing.hrc:55", "context": "PRICING_FUNCDESC_OptBarrier", "note": "bawL6", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 748, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 38, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24894871/?format=api", "priority": 100, "id": 5911565, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/scaddinsmessages/ko/?checksum=033883edcc6e8b76", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/5911565/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:29:07.692567Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/scaddinsmessages/ko/?format=api", "source": [ "Pricing of a touch/no-touch option" ], "previous_source": "", "target": [ "터치/노터치 옵션의 가격" ], "id_hash": 3218951657851081964, "content_hash": 3218951657851081964, "location": "scaddins/inc/pricing.hrc:60", "context": "PRICING_FUNCDESC_OptTouch", "note": "nggAA", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 749, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24894872/?format=api", "priority": 100, "id": 5911566, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/scaddinsmessages/ko/?checksum=acac037a635e54ec", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/5911566/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:29:07.704734Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/scaddinsmessages/ko/?format=api", "source": [ "Price/value of the underlying asset" ], "previous_source": "", "target": [ "기본 자산의 가격/가치" ], "id_hash": 8514100607470050221, "content_hash": 8514100607470050221, "location": "scaddins/inc/pricing.hrc:62", "context": "PRICING_FUNCDESC_OptTouch", "note": "k45Ku", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 751, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24894873/?format=api", "priority": 100, "id": 5911568, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/scaddinsmessages/ko/?checksum=f628296492309bad", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/5911568/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:29:07.725207Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/scaddinsmessages/ko/?format=api", "source": [ "Annual volatility of the underlying asset" ], "previous_source": "", "target": [ "기본 자산의 연간 변동성" ], "id_hash": 699579925507988511, "content_hash": 699579925507988511, "location": "scaddins/inc/pricing.hrc:64", "context": "PRICING_FUNCDESC_OptTouch", "note": "XzXoA", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 753, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24894874/?format=api", "priority": 100, "id": 5911570, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/scaddinsmessages/ko/?checksum=89b5683c57e5dc1f", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/5911570/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:29:07.748575Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/scaddinsmessages/ko/?format=api", "source": [ "Interest rate (continuously compounded)" ], "previous_source": "", "target": [ "이자율" ], "id_hash": 1265106501875050665, "content_hash": 1265106501875050665, "location": "scaddins/inc/pricing.hrc:66", "context": "PRICING_FUNCDESC_OptTouch", "note": "a2VQD", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 755, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24894875/?format=api", "priority": 100, "id": 5911572, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/scaddinsmessages/ko/?checksum=918e8fa91f4ca8a9", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/5911572/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:29:07.771742Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/scaddinsmessages/ko/?format=api", "source": [ "Foreign interest rate (continuously compounded)" ], "previous_source": "", "target": [ "외국의 이자율 (지속적으로 혼합)" ], "id_hash": -5197881423137218936, "content_hash": -5197881423137218936, "location": "scaddins/inc/pricing.hrc:68", "context": "PRICING_FUNCDESC_OptTouch", "note": "nDCzr", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 757, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24894876/?format=api", "priority": 100, "id": 5911574, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/scaddinsmessages/ko/?checksum=37dd6a629d4dde88", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/5911574/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:29:07.793146Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/scaddinsmessages/ko/?format=api", "source": [ "Time to maturity of the option in years" ], "previous_source": "", "target": [ "옵션 만기까지 기간" ], "id_hash": -5583400638191657498, "content_hash": -5583400638191657498, "location": "scaddins/inc/pricing.hrc:70", "context": "PRICING_FUNCDESC_OptTouch", "note": "rfjRD", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 759, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24894877/?format=api", "priority": 100, "id": 5911576, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/scaddinsmessages/ko/?checksum=3283c6b3a1e59de6", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/5911576/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:29:07.820657Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/scaddinsmessages/ko/?format=api", "source": [ "Lower barrier (set to 0 for no lower barrier)" ], "previous_source": "", "target": [ "하한 (하한이 없는 경우 0으로 설정)" ], "id_hash": 5281107993587590092, "content_hash": 5281107993587590092, "location": "scaddins/inc/pricing.hrc:72", "context": "PRICING_FUNCDESC_OptTouch", "note": "zmuoi", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 761, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24894878/?format=api", "priority": 100, "id": 5911578, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/scaddinsmessages/ko/?checksum=c94a43bd5a43a3cc", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/5911578/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:29:07.845765Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/scaddinsmessages/ko/?format=api", "source": [ "Upper barrier (set to 0 for no upper barrier)" ], "previous_source": "", "target": [ "상한 (상한이 없는 경우 0으로 설정)" ], "id_hash": -6510887838421530540, "content_hash": -6510887838421530540, "location": "scaddins/inc/pricing.hrc:74", "context": "PRICING_FUNCDESC_OptTouch", "note": "o525W", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 763, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24894879/?format=api", "priority": 100, "id": 5911580, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/scaddinsmessages/ko/?checksum=25a4ae01d2794854", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/5911580/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:29:07.870560Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/scaddinsmessages/ko/?format=api", "source": [ "String to define if the option pays one unit of (d)omestic currency (cash or nothing) or (f)oreign currency (asset or nothing)" ], "previous_source": "", "target": [ "옵션이 국내 (d) 통화 (현금 또는 없음)의 한 단위로 지불되는지 또는 (f)외환 통화 (자산 또는 없음)의 한 단위로 지불되는지를지정하기 위한 문자열" ], "id_hash": -5957264803986715494, "content_hash": -5957264803986715494, "location": "scaddins/inc/pricing.hrc:76", "context": "PRICING_FUNCDESC_OptTouch", "note": "7R46A", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 765, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 21, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24894880/?format=api", "priority": 100, "id": 5911582, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/scaddinsmessages/ko/?checksum=2d538b39456f4c9a", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/5911582/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:29:07.897349Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/scaddinsmessages/ko/?format=api", "source": [ "String to define if the option is of type knock-(i)n (touch) or knock-(o)ut (no-touch)" ], "previous_source": "", "target": [ "옵션이 knock-(i)n (touch) 또는 knock-(o)ut (no-touch) 유형인지를 정의하기 위한 문자열" ], "id_hash": -6461068656563543043, "content_hash": -6461068656563543043, "location": "scaddins/inc/pricing.hrc:78", "context": "PRICING_FUNCDESC_OptTouch", "note": "A8faz", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 767, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 14, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24894881/?format=api", "priority": 100, "id": 5911584, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/scaddinsmessages/ko/?checksum=2655ac4a001ea3fd", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/5911584/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:29:07.926760Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/scaddinsmessages/ko/?format=api", "source": [ "String to define whether the barrier is observed (c)ontinuously or only at the (e)nd/maturity" ], "previous_source": "", "target": [ "한계를 (c)지속적으로 관찰하거나 (e)마지막/만기일에만 관찰할 지에 대한 여부를 지정하는 문자열" ], "id_hash": -2772331457683026513, "content_hash": -2772331457683026513, "location": "scaddins/inc/pricing.hrc:80", "context": "PRICING_FUNCDESC_OptTouch", "note": "mAcT6", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 769, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 14, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24894882/?format=api", "priority": 100, "id": 5911586, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/scaddinsmessages/ko/?checksum=5986b33a49298daf", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/5911586/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:29:07.954230Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/scaddinsmessages/ko/?format=api", "source": [ "Optional parameter, if left out then the function simply returns the option price; if set, the function returns price sensitivities (Greeks) to one of the input parameters; possible values are (d)elta, (g)amma, (t)heta, v(e)ga, v(o)lga, v(a)nna, (r)ho, rho(f)" ], "previous_source": "", "target": [ "매개 변수 옵션을 비워두면 단순히 옵션 가격이 반환됩니다. 매개 변수 옵션을 설정하면 입력 매개 변수 중 하나에 가격 민감도 (Greeks)가 반환됩니다. 가능한 값은 (d)elta, (g)amma, (t)heta, v(e)ga, v(o)lga, v(a)nna, (r)ho, rho(f)입니다." ], "id_hash": 2086470541413582734, "content_hash": 2086470541413582734, "location": "scaddins/inc/pricing.hrc:82", "context": "PRICING_FUNCDESC_OptTouch", "note": "EPFrM", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 771, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 38, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24894883/?format=api", "priority": 100, "id": 5911588, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/scaddinsmessages/ko/?checksum=9cf4a1e71f46078e", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/5911588/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:29:07.989345Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/scaddinsmessages/ko/?format=api", "source": [ "Probability that an asset hits a barrier assuming it follows dS/S = mu dt + vol dW" ], "previous_source": "", "target": [ "자산이 한계에 도달할 가능성으로 이는 dS/S = mu dt + vol dW를 따를 것으로 간주" ], "id_hash": 5198379841928934768, "content_hash": 5198379841928934768, "location": "scaddins/inc/pricing.hrc:87", "context": "PRICING_FUNCDESC_OptProbHit", "note": "sPkFe", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 772, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 17, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24894884/?format=api", "priority": 100, "id": 5911589, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/scaddinsmessages/ko/?checksum=c8245aec8db9b570", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/5911589/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:29:08.001986Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/scaddinsmessages/ko/?format=api", "source": [ "Price/value S of the underlying asset" ], "previous_source": "", "target": [ "기본 자산의 가격/가치" ], "id_hash": 6432867576936258955, "content_hash": 6432867576936258955, "location": "scaddins/inc/pricing.hrc:89", "context": "PRICING_FUNCDESC_OptProbHit", "note": "hBkLM", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 774, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24894885/?format=api", "priority": 100, "id": 5911591, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/scaddinsmessages/ko/?checksum=d94622fa7a69dd8b", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/5911591/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:29:08.029478Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/scaddinsmessages/ko/?format=api", "source": [ "Annual volatility of the underlying asset" ], "previous_source": "", "target": [ "기본 자산의 연간 변동성" ], "id_hash": -143819731903857674, "content_hash": -143819731903857674, "location": "scaddins/inc/pricing.hrc:91", "context": "PRICING_FUNCDESC_OptProbHit", "note": "74JKC", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 776, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24894886/?format=api", "priority": 100, "id": 5911593, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/scaddinsmessages/ko/?checksum=7e010cb7402dbbf6", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/5911593/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:29:08.056490Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/scaddinsmessages/ko/?format=api", "source": [ "Parameter mu in dS/S = mu dt + vol dW" ], "previous_source": "", "target": [ "dS/S = mu dt + vol dW에서 mu 매개 변수" ], "id_hash": -2068637801012293548, "content_hash": -2068637801012293548, "location": "scaddins/inc/pricing.hrc:93", "context": "PRICING_FUNCDESC_OptProbHit", "note": "qsmwN", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 778, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 10, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24894887/?format=api", "priority": 100, "id": 5911595, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/scaddinsmessages/ko/?checksum=634ab8e14db79054", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/5911595/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:29:08.087249Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/scaddinsmessages/ko/?format=api", "source": [ "Time to maturity" ], "previous_source": "", "target": [ "만기까지 기간" ], "id_hash": -4782798217118332817, "content_hash": -4782798217118332817, "location": "scaddins/inc/pricing.hrc:95", "context": "PRICING_FUNCDESC_OptProbHit", "note": "uzAtG", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 780, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24894888/?format=api", "priority": 100, "id": 5911597, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/scaddinsmessages/ko/?checksum=3da0165ca44a486f", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/5911597/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:29:08.111846Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/scaddinsmessages/ko/?format=api", "source": [ "Lower barrier (set to 0 for no lower barrier)" ], "previous_source": "", "target": [ "하한 (하한이 없는 경우 0으로 설정)" ], "id_hash": -7200083238253100815, "content_hash": -7200083238253100815, "location": "scaddins/inc/pricing.hrc:97", "context": "PRICING_FUNCDESC_OptProbHit", "note": "CfPbF", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 782, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24894889/?format=api", "priority": 100, "id": 5911599, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/scaddinsmessages/ko/?checksum=1c142a7146ae00f1", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/5911599/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:29:08.137422Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/scaddinsmessages/ko/?format=api", "source": [ "Upper barrier (set to 0 for no upper barrier)" ], "previous_source": "", "target": [ "상한 (상한이 없는 경우 0으로 설정)" ], "id_hash": 2080758868752823644, "content_hash": 2080758868752823644, "location": "scaddins/inc/pricing.hrc:99", "context": "PRICING_FUNCDESC_OptProbHit", "note": "xLZJL", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 784, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24894890/?format=api", "priority": 100, "id": 5911601, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/scaddinsmessages/ko/?checksum=9ce0572ab341755c", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/5911601/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:29:08.160411Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/scaddinsmessages/ko/?format=api", "source": [ "Price/value of the asset" ], "previous_source": "", "target": [ "자산의 가격/가치" ], "id_hash": -803466203509228840, "content_hash": -803466203509228840, "location": "scaddins/inc/pricing.hrc:106", "context": "PRICING_FUNCDESC_OptProbInMoney", "note": "WsfBx", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 787, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24894891/?format=api", "priority": 100, "id": 5911604, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/scaddinsmessages/ko/?checksum=74d983beaeccfad8", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/5911604/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:29:08.203249Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/scaddinsmessages/ko/?format=api", "source": [ "Annual volatility of the asset" ], "previous_source": "", "target": [ "자산의 연간 변동성" ], "id_hash": -5428555157104457923, "content_hash": -5428555157104457923, "location": "scaddins/inc/pricing.hrc:108", "context": "PRICING_FUNCDESC_OptProbInMoney", "note": "LS34G", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 789, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24894892/?format=api", "priority": 100, "id": 5911606, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/scaddinsmessages/ko/?checksum=34a9e5d8a92c873d", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/5911606/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:29:08.229026Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/scaddinsmessages/ko/?format=api", "source": [ "Parameter mu from dS/S = mu dt + vol dW" ], "previous_source": "", "target": [ "dS/S = mu dt + vol dW에서 mu 매개 변수" ], "id_hash": 5127490384664214493, "content_hash": 5127490384664214493, "location": "scaddins/inc/pricing.hrc:110", "context": "PRICING_FUNCDESC_OptProbInMoney", "note": "b9uKH", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 791, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 10, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24894893/?format=api", "priority": 100, "id": 5911608, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/scaddinsmessages/ko/?checksum=c728815697243bdd", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/5911608/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:29:08.255102Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/scaddinsmessages/ko/?format=api", "source": [ "Time to maturity in years" ], "previous_source": "", "target": [ "옵션 만기까지 기간" ], "id_hash": -4184922713236580612, "content_hash": -4184922713236580612, "location": "scaddins/inc/pricing.hrc:112", "context": "PRICING_FUNCDESC_OptProbInMoney", "note": "EbYRY", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 793, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24894894/?format=api", "priority": 100, "id": 5911610, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/scaddinsmessages/ko/?checksum=45ec2af70911d6fc", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/5911610/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:29:08.283752Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/scaddinsmessages/ko/?format=api", "source": [ "Lower barrier (set to 0 for no lower barrier)" ], "previous_source": "", "target": [ "하한 (하한이 없는 경우 0으로 설정)" ], "id_hash": 202465157378599322, "content_hash": 202465157378599322, "location": "scaddins/inc/pricing.hrc:114", "context": "PRICING_FUNCDESC_OptProbInMoney", "note": "AMhM4", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 795, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24894895/?format=api", "priority": 100, "id": 5911612, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/scaddinsmessages/ko/?checksum=82cf4cfce8f1e99a", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/5911612/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:29:08.305615Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/scaddinsmessages/ko/?format=api", "source": [ "Upper barrier (set to 0 for no upper barrier)" ], "previous_source": "", "target": [ "상한 (상한이 없는 경우 0으로 설정)" ], "id_hash": -8535193359239710627, "content_hash": -8535193359239710627, "location": "scaddins/inc/pricing.hrc:116", "context": "PRICING_FUNCDESC_OptProbInMoney", "note": "XeFcH", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 797, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24894896/?format=api", "priority": 100, "id": 5911614, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/scaddinsmessages/ko/?checksum=098ce6dc753e785d", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/5911614/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:29:08.331816Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/scaddinsmessages/ko/?format=api", "source": [ "Optional (p)ut/(c)all indicator" ], "previous_source": "", "target": [ "(p)ut/(c)all 지시자 옵션" ], "id_hash": 7741281745794369468, "content_hash": 7741281745794369468, "location": "scaddins/inc/pricing.hrc:120", "context": "PRICING_FUNCDESC_OptProbInMoney", "note": "25asq", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 801, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24895105/?format=api", "priority": 100, "id": 5911616, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/scaddinsmessages/ko/?checksum=eb6e8ebb944a07bc", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/5911616/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:29:08.357786Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/scaddinsmessages/ko/?format=api", "source": [ "Optional strike level" ], "previous_source": "", "target": [ "strike 레벨 옵션" ], "id_hash": 3933663374658489575, "content_hash": 3933663374658489575, "location": "scaddins/inc/pricing.hrc:118", "context": "PRICING_FUNCDESC_OptProbInMoney", "note": "DyhDw", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 799, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24895107/?format=api", "priority": 100, "id": 5911618, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/scaddinsmessages/ko/?checksum=b6972dff707bcce7", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/5911618/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:29:08.382019Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/scaddinsmessages/ko/?format=api", "source": [ "OPT_BARRIER" ], "previous_source": "", "target": [ "OPT_BARRIER" ], "id_hash": 1397408222111821348, "content_hash": 1397408222111821348, "location": "scaddins/inc/strings.hrc:25", "context": "PRICING_FUNCNAME_OptBarrier", "note": "8xTrH\nfunction names as accessible from cells", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 802, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24895108/?format=api", "priority": 100, "id": 5911619, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/scaddinsmessages/ko/?checksum=9364975fcd2f6e24", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/5911619/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:29:08.394573Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/scaddinsmessages/ko/?format=api", "source": [ "OPT_TOUCH" ], "previous_source": "", "target": [ "OPT_TOUCH" ], "id_hash": 2113776811906239971, "content_hash": 2113776811906239971, "location": "scaddins/inc/strings.hrc:26", "context": "PRICING_FUNCNAME_OptTouch", "note": "5xNGn", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 803, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24895109/?format=api", "priority": 100, "id": 5911620, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/scaddinsmessages/ko/?checksum=9d55a4cfa8210de3", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/5911620/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:29:08.407744Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/scaddinsmessages/ko/?format=api", "source": [ "OPT_PROB_HIT" ], "previous_source": "", "target": [ "OPT_PROB_HIT" ], "id_hash": 9154123579224719902, "content_hash": 9154123579224719902, "location": "scaddins/inc/strings.hrc:27", "context": "PRICING_FUNCNAME_OptProbHit", "note": "pnGGe", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 804, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24895111/?format=api", "priority": 100, "id": 5911621, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/scaddinsmessages/ko/?checksum=ff09fae509b7821e", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/5911621/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:29:08.422240Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/scaddinsmessages/ko/?format=api", "source": [ "OPT_PROB_INMONEY" ], "previous_source": "", "target": [ "OPT_PROB_INMONEY" ], "id_hash": -1883287136111337616, "content_hash": -1883287136111337616, "location": "scaddins/inc/strings.hrc:28", "context": "PRICING_FUNCNAME_OptProbInMoney", "note": "s75E5", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 805, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24895112/?format=api", "priority": 100, "id": 5911622, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/scaddinsmessages/ko/?checksum=65dd3853ea055f70", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/5911622/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:29:08.438322Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/scaddinsmessages/ko/?format=api", "source": [ "WEEKS" ], "previous_source": "", "target": [ "주" ], "id_hash": -4291949587789763992, "content_hash": -4291949587789763992, "location": "scaddins/inc/strings.hrc:30", "context": "DATE_FUNCNAME_DiffWeeks", "note": "Hb9ck", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 806, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24895113/?format=api", "priority": 100, "id": 5911623, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/scaddinsmessages/ko/?checksum=446fee96f1e82a68", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/5911623/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:29:08.452083Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/scaddinsmessages/ko/?format=api", "source": [ "MONTHS" ], "previous_source": "", "target": [ "월" ], "id_hash": 8287125298827343964, "content_hash": 8287125298827343964, "location": "scaddins/inc/strings.hrc:31", "context": "DATE_FUNCNAME_DiffMonths", "note": "jCkdR", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 807, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24895114/?format=api", "priority": 100, "id": 5911624, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/scaddinsmessages/ko/?checksum=f301c88d5dc1b85c", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/5911624/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:29:08.467737Z" } ] }