Units
Translation components API.
See the Weblate's Web API documentation for detailed description of the API.
GET /api/translations/libo_ui-master/readlicense_oodocs/zh_Hant/units/?format=api&page=2
https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/readlicense_oodocs/zh_Hant/units/?format=api&page=3", "previous": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/readlicense_oodocs/zh_Hant/units/?format=api", "results": [ { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/readlicense_oodocs/zh_Hant/?format=api", "source": [ "After adjusting those settings, click on OK. The dialog box will close, and you will see an information message telling you that your changes will only be activated after you exit ${PRODUCTNAME} and start it again (remember to also exit the QuickStarter if it is started)." ], "previous_source": "", "target": [ "在調整完這些設定值後,請點按「確定」。對話窗將關閉,而您會看見一道訊息告訴您說您的變更將在您離開 ${PRODUCTNAME} 後啟用,接著請重新啟動它 (請記住也要離開「快速啟動」功能,如果有開啟的話)。" ], "id_hash": -1510151840181492909, "content_hash": -1510151840181492909, "location": "readme.xrm", "context": "readme.xrm\nlinuxlangpackB\nreadmeitem.text", "note": "ntGdw", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 61, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 46, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24882702/?format=api", "priority": 100, "id": 972229, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/readlicense_oodocs/zh_Hant/?checksum=6b0adce709146353", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/972229/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:28:00.272464Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/readlicense_oodocs/zh_Hant/?format=api", "source": [ "The next time you start ${PRODUCTNAME}, it will start in the language you just installed." ], "previous_source": "", "target": [ "下次您啟動 ${PRODUCTNAME} 時,它將會以您剛安裝好的語言啟動。" ], "id_hash": -1583175111245298958, "content_hash": -1583175111245298958, "location": "readme.xrm", "context": "readme.xrm\nlinuxlangpackC\nreadmeitem.text", "note": "DCABt", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 62, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 15, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24882703/?format=api", "priority": 100, "id": 972231, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/readlicense_oodocs/zh_Hant/?checksum=6a076e9fd4fc02f2", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/972231/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:28:00.284543Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/readlicense_oodocs/zh_Hant/?format=api", "source": [ "Problems During Program Startup" ], "previous_source": "", "target": [ "程式啟動期間發生問題" ], "id_hash": -8802125389053817497, "content_hash": -8802125389053817497, "location": "readme.xrm", "context": "readme.xrm\nnaso01\nreadmeitem.text", "note": "dzpfA", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 63, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24882704/?format=api", "priority": 100, "id": 972234, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/readlicense_oodocs/zh_Hant/?checksum=05d8919825000d67", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/972234/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:28:00.297392Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/readlicense_oodocs/zh_Hant/?format=api", "source": [ "ALPS/Synaptics notebook touchpads in Windows" ], "previous_source": "", "target": [ "Windows 中的 ALPS/Synaptics 筆記型電腦觸控板" ], "id_hash": -7744121794562886060, "content_hash": -7744121794562886060, "location": "readme.xrm", "context": "readme.xrm\nnaso\nreadmeitem.text", "note": "inrAd", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 65, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24882706/?format=api", "priority": 100, "id": 972239, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/readlicense_oodocs/zh_Hant/?checksum=14875a4209b7f654", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/972239/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:28:00.321004Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/readlicense_oodocs/zh_Hant/?format=api", "source": [ "Due to a Windows driver issue, you cannot scroll through ${PRODUCTNAME} documents when you slide your finger across an ALPS/Synaptics touchpad." ], "previous_source": "", "target": [ "由於 Windows 驅動程式發生問題,您無法在 ALPS/Synaptics 觸控板上滑動手指時捲動 ${PRODUCTNAME} 文件。" ], "id_hash": -2626910614698501778, "content_hash": -2626910614698501778, "location": "readme.xrm", "context": "readme.xrm\nnaso2\nreadmeitem.text", "note": "TNYx3", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 66, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 21, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24882707/?format=api", "priority": 100, "id": 972241, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/readlicense_oodocs/zh_Hant/?checksum=5b8b56b6c231596e", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/972241/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:28:00.334210Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/readlicense_oodocs/zh_Hant/?format=api", "source": [ "To enable touchpad scrolling, add the following lines to the \"<tt>C:\\Program Files\\Synaptics\\SynTP\\SynTPEnh.ini</tt>\" configuration file, and restart your computer:" ], "previous_source": "", "target": [ "若要啟用觸控板捲動功能,請將以下行加入「<tt>C:\\Program Files\\Synaptics\\SynTP\\SynTPEnh.ini</tt>」配置檔案,然後重新啟動電腦:" ], "id_hash": 2553922577626628890, "content_hash": 2553922577626628890, "location": "readme.xrm", "context": "readme.xrm\nnaso6\nreadmeitem.text", "note": "fchQZ", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 67, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 18, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24882708/?format=api", "priority": 100, "id": 972243, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/readlicense_oodocs/zh_Hant/?checksum=a3715b0d9749031a", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/972243/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:28:00.346788Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/readlicense_oodocs/zh_Hant/?format=api", "source": [ "The location of the configuration file might vary on different versions of Windows." ], "previous_source": "", "target": [ "配置檔案的位置會隨 Windows 版本而異。" ], "id_hash": -6460881104646991130, "content_hash": -6460881104646991130, "location": "readme.xrm", "context": "readme.xrm\nnaso8\nreadmeitem.text", "note": "BdEXg", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 68, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 13, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24882709/?format=api", "priority": 100, "id": 972246, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/readlicense_oodocs/zh_Hant/?checksum=265656ddd57b92e6", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/972246/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:28:00.357398Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/readlicense_oodocs/zh_Hant/?format=api", "source": [ "Shortcut Keys" ], "previous_source": "", "target": [ "捷徑鍵" ], "id_hash": -5263305567306002613, "content_hash": -5263305567306002613, "location": "readme.xrm", "context": "readme.xrm\nawe1\nreadmeitem.text", "note": "YFEgC", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 69, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24882712/?format=api", "priority": 100, "id": 972252, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/readlicense_oodocs/zh_Hant/?checksum=36f4fb790463cf4b", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/972252/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:28:00.404005Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/readlicense_oodocs/zh_Hant/?format=api", "source": [ "Only shortcut keys (key combinations) not used by the operating system can be used in ${PRODUCTNAME}. If a key combination in ${PRODUCTNAME} does not work as described in the ${PRODUCTNAME} Help, check if that shortcut is already used by the operating system. To rectify such conflicts, you can change the keys assigned by your operating system. Alternatively, you can change almost any key assignment in ${PRODUCTNAME}. For more information on this topic, refer to the ${PRODUCTNAME} Help or the Help documentation of your operating system." ], "previous_source": "", "target": [ "${PRODUCTNAME} 中只能使用作業系統未使用的捷徑鍵 (按鍵組合)。如果 ${PRODUCTNAME} 中的按鍵組合執行方式與 ${PRODUCTNAME} 說明中的說明不相符,請檢查作業系統是否已使用該捷徑。若要修正此衝突,您可以變更作業系統所指定的按鍵。或是變更 ${PRODUCTNAME} 中幾乎所有的按鍵指定。如需有關此主題的更多資訊,請參閱 ${PRODUCTNAME} 說明或作業系統的說明文件。" ], "id_hash": -8278297071204175619, "content_hash": -8278297071204175619, "location": "readme.xrm", "context": "readme.xrm\nw32e1\nreadmeitem.text", "note": "SbwJj", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 70, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 85, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24882713/?format=api", "priority": 100, "id": 972254, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/readlicense_oodocs/zh_Hant/?checksum=0d1d94ac8db7f0fd", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/972254/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:28:00.424178Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/readlicense_oodocs/zh_Hant/?format=api", "source": [ "The application help of ${PRODUCTNAME} may use shortcut combinations for PC keyboards only." ], "previous_source": "", "target": [ "${PRODUCTNAME} 的應用程式說明可能僅使用 PC 鍵盤的捷徑組合。" ], "id_hash": 3931717886500899356, "content_hash": 3931717886500899356, "location": "readme.xrm", "context": "readme.xrm\nmackeys1\nreadmeitem.text", "note": "DBXZ8", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 71, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 13, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24882714/?format=api", "priority": 100, "id": 972257, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/readlicense_oodocs/zh_Hant/?checksum=b69044962def8a1c", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/972257/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:28:00.438042Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/readlicense_oodocs/zh_Hant/?format=api", "source": [ "File Locking" ], "previous_source": "", "target": [ "檔案鎖定" ], "id_hash": -1844623351628290633, "content_hash": -1844623351628290633, "location": "readme.xrm", "context": "readme.xrm\ngfh6w\nreadmeitem.text", "note": "VAmvp", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 72, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24882715/?format=api", "priority": 100, "id": 972259, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/readlicense_oodocs/zh_Hant/?checksum=666694d5bdce25b7", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/972259/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:28:00.449199Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/readlicense_oodocs/zh_Hant/?format=api", "source": [ "File locking is enabled by default in ${PRODUCTNAME}. On a network that uses the Network File System protocol (NFS), the locking daemon for NFS clients must be active. To disable file locking, edit the <tt>soffice</tt> script and change the line \"<tt>export SAL_ENABLE_FILE_LOCKING</tt>\" to \"<tt># export SAL_ENABLE_FILE_LOCKING</tt>\". If you disable file locking, the write access of a document is not restricted to the user who first opens the document." ], "previous_source": "", "target": [ "${PRODUCTNAME} 預設會啟用檔案鎖定。在使用網路檔案系統通訊協定 (NFS) 的網路上,必須啟動 NFS 用戶端的鎖定常駐程式。若要停用檔案鎖定,請編輯 <tt>soffice</tt> 程序檔,並將「<tt>export SAL_ENABLE_FILE_LOCKING</tt>」一行變更為「<tt># export SAL_ENABLE_FILE_LOCKING</tt>」。若停用檔案鎖定,文件的寫入存取權將不會僅限於第一個開啟該文件的使用者。" ], "id_hash": 3644017685387172025, "content_hash": 3644017685387172025, "location": "readme.xrm", "context": "readme.xrm\npji76w\nreadmeitem.text", "note": "2WU2G", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 73, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 68, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24882716/?format=api", "priority": 100, "id": 972261, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/readlicense_oodocs/zh_Hant/?checksum=b29226c72cbe58b9", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/972261/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:28:00.459515Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/readlicense_oodocs/zh_Hant/?format=api", "source": [ "Graphic Performance" ], "previous_source": "", "target": [ "圖形顯示效能" ], "id_hash": -1667149525822513919, "content_hash": -1667149525822513919, "location": "readme.xrm", "context": "readme.xrm\ngfh6w0\nreadmeitem.text", "note": "cbpAz", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 74, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24882717/?format=api", "priority": 100, "id": 972264, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/readlicense_oodocs/zh_Hant/?checksum=68dd1856d5e35d01", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/972264/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:28:00.469361Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/readlicense_oodocs/zh_Hant/?format=api", "source": [ "By default, ${PRODUCTNAME} favours nice-looking graphics over speed. If you experience slow graphics, switching off 'Tools - Options - ${PRODUCTNAME} - View - Use Anti-Aliasing' may help." ], "previous_source": "", "target": [ "預設上,${PRODUCTNAME} 比較偏愛好看的圖形環境而非速度。若您發現有圖形顯示緩慢的情況,請試著將「工具 - 選項 - ${PRODUCTNAME} - 檢視 - 使用邊緣圓滑設定」關閉,可能會有所助益。" ], "id_hash": 1155110161466807600, "content_hash": 1155110161466807600, "location": "readme.xrm", "context": "readme.xrm\npji76w0\nreadmeitem.text", "note": "dDsXM", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 75, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 27, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24882718/?format=api", "priority": 100, "id": 972266, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/readlicense_oodocs/zh_Hant/?checksum=9007c69262ac5530", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/972266/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:28:00.479926Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/readlicense_oodocs/zh_Hant/?format=api", "source": [ "Important Accessibility Notes" ], "previous_source": "", "target": [ "輔助工具的重要注意事項" ], "id_hash": 5579510801989450995, "content_hash": 5579510801989450995, "location": "readme.xrm", "context": "readme.xrm\naw22\nreadmeitem.text", "note": "a426D", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 78, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24882721/?format=api", "priority": 100, "id": 972272, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/readlicense_oodocs/zh_Hant/?checksum=cd6e67834d093cf3", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/972272/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:28:00.513330Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/readlicense_oodocs/zh_Hant/?format=api", "source": [ "For more information on the accessibility features in ${PRODUCTNAME}, see <a href=\"https://www.libreoffice.org/accessibility/\">https://www.libreoffice.org/accessibility/</a>" ], "previous_source": "", "target": [ "若要瞭解更多 ${PRODUCTNAME} 中輔助功能的相關資訊,請查看 <a href=\"https://www.libreoffice.org/accessibility/\">https://www.libreoffice.org/accessibility/</a>" ], "id_hash": 5283867057878139364, "content_hash": 5283867057878139364, "location": "readme.xrm", "context": "readme.xrm\naccess7\nreadmeitem.text", "note": "r7AUE", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 79, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 12, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24882722/?format=api", "priority": 100, "id": 972274, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/readlicense_oodocs/zh_Hant/?checksum=c9541118113701e4", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/972274/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:28:00.527610Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/readlicense_oodocs/zh_Hant/?format=api", "source": [ "User Support" ], "previous_source": "", "target": [ "使用者支援" ], "id_hash": -1079143609212847834, "content_hash": -1079143609212847834, "location": "readme.xrm", "context": "readme.xrm\nsupport\nreadmeitem.text", "note": "Cumnc", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 80, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24882723/?format=api", "priority": 100, "id": 972276, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/readlicense_oodocs/zh_Hant/?checksum=71061c9adf3c3926", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/972276/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:28:00.538555Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/readlicense_oodocs/zh_Hant/?format=api", "source": [ "The <a href=\"https://www.libreoffice.org/get-help/community-support/\">main support page</a> offers various possibilities for help with ${PRODUCTNAME}. Your question may have already been answered - check the Community Forum at <a href=\"https://www.documentfoundation.org/nabble/\">https://www.documentfoundation.org/nabble/</a> or search the archives of the 'users@libreoffice.org' mailing list at <a href=\"https://www.libreoffice.org/lists/users/\">https://www.libreoffice.org/lists/users/</a>. Alternatively, you can send in your questions to <a href=\"mailto:users@libreoffice.org\">users@libreoffice.org</a>. If you like to subscribe to the list (to get email responses), send an empty mail to: <a href=\"mailto:users+subscribe@libreoffice.org\">users+subscribe@libreoffice.org</a>." ], "previous_source": "", "target": [ "<a href=\"https://www.libreoffice.org/get-help/community-support/\">主要支援頁面</a>提供各種 ${PRODUCTNAME} 的幫助。您的問題很可能別人已回答過—請查看位於 <a href=\"https://www.documentfoundation.org/nabble/\">https://www.documentfoundation.org/nabble/</a> 的社群論壇,或是在 <a href=\"https://listarchives.libreoffice.org/zh-tw/users/\">https://listarchives.libreoffice.org/zh-tw/users/</a> 中搜尋 'users@zh-tw.global.libreoffice.org' 郵遞清單的郵件封存。或者,您可以將您的問題寄送至 <a href=\"mailto:users@zh-tw.libreoffice.org\">users@zh-tw.libreoffice.org</a>。若您想要訂閱該清單 (以得到電子郵件回應),請寄送空白郵件至:<a href=\"mailto:users+subscribe@zh-tw.libreoffice.org\">users+subscribe@zh-tw.libreoffice.org</a>。" ], "id_hash": -1967526608637826170, "content_hash": -1967526608637826170, "location": "readme.xrm", "context": "readme.xrm\nsupport1\nreadmeitem.text", "note": "jSnfN", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 81, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 68, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24882724/?format=api", "priority": 100, "id": 972278, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/readlicense_oodocs/zh_Hant/?checksum=64b1f0f94e036b86", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/972278/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:28:00.549264Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/readlicense_oodocs/zh_Hant/?format=api", "source": [ "Also check the FAQ section at <a href=\"https://www.libreoffice.org/get-help/frequently-asked-questions/\">the LibreOffice website</a>." ], "previous_source": "", "target": [ "也請查閱 <a href=\"https://www.libreoffice.org/get-help/frequently-asked-questions/\"> LibreOffice 網站</a>上的常見問答集 (FAQ) 區塊。" ], "id_hash": 7058607009524810214, "content_hash": 7058607009524810214, "location": "readme.xrm", "context": "readme.xrm\nfaq\nreadmeitem.text", "note": "YnDMB", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 82, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 10, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24882725/?format=api", "priority": 100, "id": 972280, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/readlicense_oodocs/zh_Hant/?checksum=e1f535ad53cf01e6", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/972280/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:28:00.565767Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/readlicense_oodocs/zh_Hant/?format=api", "source": [ "Reporting Bugs & Issues" ], "previous_source": "", "target": [ "回報臭蟲與問題" ], "id_hash": 4529556656001550570, "content_hash": 4529556656001550570, "location": "readme.xrm", "context": "readme.xrm\nreportbugs\nreadmeitem.text", "note": "CgBtA", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 83, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24882726/?format=api", "priority": 100, "id": 972282, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/readlicense_oodocs/zh_Hant/?checksum=bedc37c7aefa88ea", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/972282/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:28:00.575993Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/readlicense_oodocs/zh_Hant/?format=api", "source": [ "Our system for reporting, tracking and solving bugs is currently Bugzilla, hosted at <a href=\"https://bugs.documentfoundation.org/\">https://bugs.documentfoundation.org/</a>. We encourage all users to feel entitled and welcome to report bugs that may arise on your particular platform. Energetic reporting of bugs is one of the most important contributions that the user community can make to the ongoing development and improvement of ${PRODUCTNAME}." ], "previous_source": "", "target": [ "我們目前供回報、追蹤、解決軟體臭蟲的系統是 BugZilla,網址為 <a href=\"https://bugs.documentfoundation.org/\">https://bugs.documentfoundation.org/</a>。我們鼓勵所有使用者善用這個功能,歡迎您回報使用平臺上出現的軟體臭蟲。積極回報臭蟲,是使用者社群促使 ${PRODUCTNAME} 開發向前邁進,並改善的最重大貢獻之一。" ], "id_hash": 7485822452065827045, "content_hash": 7485822452065827045, "location": "readme.xrm", "context": "readme.xrm\nreportbugs1\nreadmeitem.text", "note": "MkEhR", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 84, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 59, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24882727/?format=api", "priority": 100, "id": 972284, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/readlicense_oodocs/zh_Hant/?checksum=e7e2fbdbcb06f8e5", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/972284/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:28:00.588614Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/readlicense_oodocs/zh_Hant/?format=api", "source": [ "Getting Involved" ], "previous_source": "", "target": [ "參與我們" ], "id_hash": 3215092219594760519, "content_hash": 3215092219594760519, "location": "readme.xrm", "context": "readme.xrm\ngettinginvolved1\nreadmeitem.text", "note": "WpD2B", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 85, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24882728/?format=api", "priority": 100, "id": 972287, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/readlicense_oodocs/zh_Hant/?checksum=ac9e4d56e5116147", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/972287/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:28:00.600601Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/readlicense_oodocs/zh_Hant/?format=api", "source": [ "The ${PRODUCTNAME} Community would very much benefit from your active participation in the development of this important open source project." ], "previous_source": "", "target": [ "您對開發此重要之開源碼專案的積極參與,將有益於 ${PRODUCTNAME} 社群。" ], "id_hash": 2326129432301878627, "content_hash": 2326129432301878627, "location": "readme.xrm", "context": "readme.xrm\ngettinginvolved2\nreadmeitem.text", "note": "kQUBk", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 86, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 20, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24882729/?format=api", "priority": 100, "id": 972289, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/readlicense_oodocs/zh_Hant/?checksum=a0481264f1ef3d63", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/972289/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:28:00.613801Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/readlicense_oodocs/zh_Hant/?format=api", "source": [ "As a user, you are already a valuable part of the suite's development process and we would like to encourage you to take an even more active role with a view to being a long-term contributor to the community. Please join and check out the contributing page at <a href=\"https://www.libreoffice.org/community/get-involved/\">the LibreOffice website</a>." ], "previous_source": "", "target": [ "身為使用者,您已是本套裝程式開發程序中最重要的一環,而我們想要鼓勵您扮演更活躍的角色,成為本社群的長期貢獻者。請加入我們的行列,您可查看 <a href=\"https://www.libreoffice.org/community/get-involved/\">LibreOffice 網站</a> 瞭解更多資訊。" ], "id_hash": -3596164992810843975, "content_hash": -3596164992810843975, "location": "readme.xrm", "context": "readme.xrm\ngettingimvolved3\nreadmeitem.text", "note": "kAfhp", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 87, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 52, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24882730/?format=api", "priority": 100, "id": 972291, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/readlicense_oodocs/zh_Hant/?checksum=4e17dafe09d080b9", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/972291/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:28:00.626112Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/readlicense_oodocs/zh_Hant/?format=api", "source": [ "How to Start" ], "previous_source": "", "target": [ "如何開始" ], "id_hash": 9140334921832035134, "content_hash": 9140334921832035134, "location": "readme.xrm", "context": "readme.xrm\nhowtostart\nreadmeitem.text", "note": "zfwR2", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 88, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24882731/?format=api", "priority": 100, "id": 972293, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/readlicense_oodocs/zh_Hant/?checksum=fed8fe2f0fe5733e", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/972293/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:28:00.639856Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/readlicense_oodocs/zh_Hant/?format=api", "source": [ "The best way to start contributing is to subscribe to one or more of the mailing lists, lurk for a while, and gradually use the mail archives to familiarize yourself with many of the topics covered since the ${PRODUCTNAME} source code was released back in October 2000. When you're comfortable, all you need to do is send an email self-introduction and jump right in. If you are familiar with Open Source Projects, check out our To-Dos list and see if there is anything you would like to help with at <a href=\"https://www.libreoffice.org/community/developers/\">the LibreOffice website</a>." ], "previous_source": "", "target": [ "展開貢獻的最好途徑是先訂閱一個或數個郵遞清單,您可以先潛水一下,並慢慢透過郵件封存內容來熟悉自2000年10月 ${PRODUCTNAME} 發布源碼後的許多主題。當您覺得是時候了,只需要寄封電子郵件自我介紹一下,這樣就跳進我們的社群裡了。若您熟悉開放源碼專案,請參考我們<a href=\"https://www.libreoffice.org/community/developers/\">LibreOffice 網站</a>上的 To-Dos (待辦事項) 清單並看看有什麼是您可以幫忙的。" ], "id_hash": -6762363070093277356, "content_hash": -6762363070093277356, "location": "readme.xrm", "context": "readme.xrm\nhowtostart1\nreadmeitem.text", "note": "gYxt2", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 89, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 94, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24882732/?format=api", "priority": 100, "id": 972295, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/readlicense_oodocs/zh_Hant/?checksum=2227429dc4dec754", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/972295/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:28:00.650369Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/readlicense_oodocs/zh_Hant/?format=api", "source": [ "Subscribe" ], "previous_source": "", "target": [ "訂閱" ], "id_hash": -2404581097421665547, "content_hash": -2404581097421665547, "location": "readme.xrm", "context": "readme.xrm\nsubscribe\nreadmeitem.text", "note": "LGEzy", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 90, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24882733/?format=api", "priority": 100, "id": 972297, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/readlicense_oodocs/zh_Hant/?checksum=5ea1363b5e900af5", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/972297/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:28:00.664896Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/readlicense_oodocs/zh_Hant/?format=api", "source": [ "Here are a few of the mailing lists to which you can subscribe at <a href=\"https://www.libreoffice.org/get-help/mailing-lists/\">https://www.libreoffice.org/get-help/mailing-lists/</a>" ], "previous_source": "", "target": [ "這裡有一些郵遞清單,您可以前往 <a href=\"https://www.libreoffice.org/get-help/mailing-lists/\">https://www.libreoffice.org/get-help/mailing-lists/</a> 訂閱" ], "id_hash": -3907038600530431539, "content_hash": -3907038600530431539, "location": "readme.xrm", "context": "readme.xrm\nsubscribe1\nreadmeitem.text", "note": "NFsc6", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 91, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 16, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24882734/?format=api", "priority": 100, "id": 972299, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/readlicense_oodocs/zh_Hant/?checksum=49c76917dba4f1cd", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/972299/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:28:00.676467Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/readlicense_oodocs/zh_Hant/?format=api", "source": [ "News: announce@documentfoundation.org *recommended to all users* (light traffic)" ], "previous_source": "", "target": [ "新聞: announce@documentfoundation.org *推薦給所有使用者* (信件數少)" ], "id_hash": -1390023348959924728, "content_hash": -1390023348959924728, "location": "readme.xrm", "context": "readme.xrm\nsubscribelist1\nreadmeitem.text", "note": "FxDPA", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 92, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24882735/?format=api", "priority": 100, "id": 972301, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/readlicense_oodocs/zh_Hant/?checksum=6cb5a520f7beae08", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/972301/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:28:00.688348Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/readlicense_oodocs/zh_Hant/?format=api", "source": [ "Main user list: users@global.libreoffice.org *easy way to lurk on discussions* (heavy traffic)" ], "previous_source": "", "target": [ "主要使用者清單:users@global.libreoffice.org *聊天討論的輕鬆方式* (信件數多)" ], "id_hash": 4026357264570637878, "content_hash": 4026357264570637878, "location": "readme.xrm", "context": "readme.xrm\nsubscribelist2\nreadmeitem.text", "note": "BcgDM", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 93, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 12, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24882736/?format=api", "priority": 100, "id": 972303, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/readlicense_oodocs/zh_Hant/?checksum=b7e07e997d8bde36", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/972303/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:28:00.699785Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/readlicense_oodocs/zh_Hant/?format=api", "source": [ "Marketing project: marketing@global.libreoffice.org *beyond development* (getting heavy)" ], "previous_source": "", "target": [ "行銷專案:marketing@global.libreoffice.org *超越開發* (信件數逐日增多)" ], "id_hash": 4122535006631915550, "content_hash": 4122535006631915550, "location": "readme.xrm", "context": "readme.xrm\nsubscribelist3\nreadmeitem.text", "note": "EG5hN", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 94, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24882737/?format=api", "priority": 100, "id": 972305, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/readlicense_oodocs/zh_Hant/?checksum=b9362fbf1468701e", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/972305/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:28:00.714733Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/readlicense_oodocs/zh_Hant/?format=api", "source": [ "General developer list: libreoffice@lists.freedesktop.org (heavy traffic)" ], "previous_source": "", "target": [ "一般開發者清單:libreoffice@lists.freedesktop.org (信件數多)" ], "id_hash": -2560438935902554365, "content_hash": -2560438935902554365, "location": "readme.xrm", "context": "readme.xrm\nsubscribelist4\nreadmeitem.text", "note": "PbCp3", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 95, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24882738/?format=api", "priority": 100, "id": 972307, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/readlicense_oodocs/zh_Hant/?checksum=5c777e5a8472f703", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/972307/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:28:00.731217Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/readlicense_oodocs/zh_Hant/?format=api", "source": [ "Joining one or more Projects" ], "previous_source": "", "target": [ "參與一項或更多專案" ], "id_hash": -8203546185023659325, "content_hash": -8203546185023659325, "location": "readme.xrm", "context": "readme.xrm\njoining0\nreadmeitem.text", "note": "MrCBN", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 96, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24882739/?format=api", "priority": 100, "id": 972309, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/readlicense_oodocs/zh_Hant/?checksum=0e2726357f2762c3", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/972309/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:28:00.746008Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/readlicense_oodocs/zh_Hant/?format=api", "source": [ "You can make major contributions to this important open source project even if you have limited software design or coding experience. Yes, you!" ], "previous_source": "", "target": [ "即使您對軟體設計或編寫程式碼的經驗有限,還是可對此重要的開源碼專案做出卓越的貢獻。沒錯,就是您!" ], "id_hash": -8679918214934562051, "content_hash": -8679918214934562051, "location": "readme.xrm", "context": "readme.xrm\njoining\nreadmeitem.text", "note": "3TAwi", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 97, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 23, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24882740/?format=api", "priority": 100, "id": 972311, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/readlicense_oodocs/zh_Hant/?checksum=078abc5f2761fafd", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/972311/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:28:00.771359Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/readlicense_oodocs/zh_Hant/?format=api", "source": [ "We hope you enjoy working with the new ${PRODUCTNAME} ${PRODUCTVERSION} and will join us online." ], "previous_source": "", "target": [ "我們希望您對使用新版 ${PRODUCTNAME} ${PRODUCTVERSION} 感到滿意,並願意線上加入我們。" ], "id_hash": 5376714035872322184, "content_hash": 5376714035872322184, "location": "readme.xrm", "context": "readme.xrm\ncredits\nreadmeitem.text", "note": "ZZKwU", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 98, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 15, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24882741/?format=api", "priority": 100, "id": 972313, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/readlicense_oodocs/zh_Hant/?checksum=ca9decedb706d288", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/972313/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:28:00.786474Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/readlicense_oodocs/zh_Hant/?format=api", "source": [ "The LibreOffice Community" ], "previous_source": "", "target": [ "LibreOffice 社群" ], "id_hash": 6614095574845315079, "content_hash": 6614095574845315079, "location": "readme.xrm", "context": "readme.xrm\ncredits2\nreadmeitem.text", "note": "ugBr5", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 99, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24882742/?format=api", "priority": 100, "id": 972315, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/readlicense_oodocs/zh_Hant/?checksum=dbc9fce1e1235807", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/972315/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:28:00.803720Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/readlicense_oodocs/zh_Hant/?format=api", "source": [ "Used / Modified Source Code" ], "previous_source": "", "target": [ "使用的/修改的源碼" ], "id_hash": 6498943369908446900, "content_hash": 6498943369908446900, "location": "readme.xrm", "context": "readme.xrm\nModifiedSourceCodeHeading\nreadmeitem.text", "note": "AqGnx", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 100, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24882743/?format=api", "priority": 100, "id": 972317, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/readlicense_oodocs/zh_Hant/?checksum=da30e28fe2c5e6b4", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/972317/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:28:00.819887Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/readlicense_oodocs/zh_Hant/?format=api", "source": [ "Portions Copyright 1998, 1999 James Clark. Portions Copyright 1996, 1998 Netscape Communications Corporation." ], "previous_source": "", "target": [ "Portions 著作權所有 1998, 1999 James Clark。Portions 著作權所有 1996, 1998 Netscape Communications Corporation。" ], "id_hash": -1939664963457801645, "content_hash": -1939664963457801645, "location": "readme.xrm", "context": "readme.xrm\nModifiedSourceCodePara\nreadmeitem.text", "note": "ZLBg5", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 101, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 13, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24882744/?format=api", "priority": 100, "id": 972319, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/readlicense_oodocs/zh_Hant/?checksum=6514ecfe15d3a253", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/972319/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:28:00.831361Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/readlicense_oodocs/zh_Hant/?format=api", "source": [ "Linux Kernel version 3.10 or higher;" ], "previous_source": "", "target": [ "Linux 核心 3.10 或更高版本;" ], "id_hash": -1382229067411234860, "content_hash": -1382229067411234860, "location": "readme.xrm", "context": "readme.xrm\ns2we35\nreadmeitem.text", "note": "FGoTY", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 21, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24958298/?format=api", "priority": 100, "id": 8462260, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/readlicense_oodocs/zh_Hant/?checksum=6cd155fc8ebbdfd4", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/8462260/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-11-05T14:23:46.790726Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/readlicense_oodocs/zh_Hant/?format=api", "source": [ "glibc2 version 2.17 or higher;" ], "previous_source": "", "target": [ "glibc2 2.17 或更高版本;" ], "id_hash": -8340094142058277121, "content_hash": -8340094142058277121, "location": "readme.xrm", "context": "readme.xrm\ns253we\nreadmeitem.text", "note": "pNgKX", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 22, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24958299/?format=api", "priority": 100, "id": 8462261, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/readlicense_oodocs/zh_Hant/?checksum=0c420890c54cd6ff", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/8462261/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-11-05T14:23:46.865656Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/readlicense_oodocs/zh_Hant/?format=api", "source": [ "FreeType version 2.8.0 or higher;" ], "previous_source": "", "target": [ "FreeType 2.8.0 或更高版本;" ], "id_hash": 7089100164111560236, "content_hash": 7089100164111560236, "location": "readme.xrm", "context": "readme.xrm\ns255we\nreadmeitem.text", "note": "rstw9", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 23, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24958300/?format=api", "priority": 100, "id": 8462262, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/readlicense_oodocs/zh_Hant/?checksum=e2618b0a23086e2c", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/8462262/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-11-05T14:23:46.981647Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/readlicense_oodocs/zh_Hant/?format=api", "source": [ "Gnome 3.18 or higher, with the at-spi2 1.32 package (required for support for assistive technology [AT] tools), or another compatible GUI (such as KDE, among others)." ], "previous_source": "", "target": [ "Gnome 3.18 或更高版本,搭配 at-spi2 1.32 軟體包(無障礙輔助技術工具 [AT] 支援所必須),或其他相容的使用者圖形介面(如 KDE…等)。" ], "id_hash": 7411330240885053930, "content_hash": 7411330240885053930, "location": "readme.xrm", "context": "readme.xrm\nwd2dff\nreadmeitem.text", "note": "nA9h9", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 25, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 26, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24958302/?format=api", "priority": 100, "id": 8462264, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/readlicense_oodocs/zh_Hant/?checksum=e6da5596511059ea", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/8462264/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-11-05T14:23:47.036945Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/readlicense_oodocs/zh_Hant/?format=api", "source": [ "For the latest updates to this readme file, see <a href=\"https://git.libreoffice.org/core/tree/master/README.md\">https://git.libreoffice.org/core/tree/master/README.md</a>" ], "previous_source": "", "target": [ "若要取得讀我檔案的最新更新,請見 <a href=\"https://git.libreoffice.org/core/tree/master/README.md\">https://git.libreoffice.org/core/tree/master/README.md</a>" ], "id_hash": -8667709078344208238, "content_hash": -8667709078344208238, "location": "readme.xrm", "context": "readme.xrm\nLatestUpdates\nreadmeitem.text", "note": "wHdDE", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 11, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/25118933/?format=api", "priority": 100, "id": 24815984, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/readlicense_oodocs/zh_Hant/?checksum=07b61c8448dd7092", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24815984/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-12-24T17:50:44.383106Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/readlicense_oodocs/zh_Hant/?format=api", "source": [ "GTK version 3.20 or higher;" ], "previous_source": "", "target": [ "GTK 3.20 或更高版本;" ], "id_hash": 6892880931617870137, "content_hash": 6892880931617870137, "location": "readme.xrm", "context": "readme.xrm\ns256we\nreadmeitem.text", "note": "biUGt", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 24, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35730057/?format=api", "priority": 100, "id": 35730787, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/readlicense_oodocs/zh_Hant/?checksum=dfa86eaff0259139", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35730787/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T14:39:47.706223Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/readlicense_oodocs/zh_Hant/?format=api", "source": [ "For Fedora-based systems: sudo dnf install *.rpm" ], "previous_source": "", "target": [ "若是以 Fedora 為基礎的系統:sudo dnf install *.rpm" ], "id_hash": 5427747833712312881, "content_hash": 5427747833712312881, "location": "readme.xrm", "context": "readme.xrm\nrpminstall5\nreadmeitem.text", "note": "DSXFr", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 42, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35730059/?format=api", "priority": 100, "id": 35730788, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/readlicense_oodocs/zh_Hant/?checksum=cb533be5b6d18231", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35730788/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T14:39:47.711007Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/readlicense_oodocs/zh_Hant/?format=api", "source": [ "For Fedora-based systems: su -c 'dnf install *.rpm'" ], "previous_source": "", "target": [ "若是以 Fedora 為基礎的系統:su -c 'dnf install *.rpm'" ], "id_hash": 8703923401828988085, "content_hash": 8703923401828988085, "location": "readme.xrm", "context": "readme.xrm\nlinuxlangpack7\nreadmeitem.text", "note": "qhEUW", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 57, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35730061/?format=api", "priority": 100, "id": 35730789, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/readlicense_oodocs/zh_Hant/?checksum=f8ca8c37f639f4b5", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35730789/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T14:39:47.715171Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/readlicense_oodocs/zh_Hant/?format=api", "source": [ "Problems When Sending Documents as Emails From ${PRODUCTNAME}" ], "previous_source": "", "target": [ "當從 ${PRODUCTNAME} 以文件傳送電子郵件時發生問題" ], "id_hash": -1751745030073795721, "content_hash": -1751745030073795721, "location": "readme.xrm", "context": "readme.xrm\ngfh6w1\nreadmeitem.text", "note": "bbgfk", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 76, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35730063/?format=api", "priority": 100, "id": 35730790, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/readlicense_oodocs/zh_Hant/?checksum=67b08d2d21653b77", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35730790/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T14:39:47.720135Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/readlicense_oodocs/zh_Hant/?format=api", "source": [ "Difficulties starting ${PRODUCTNAME} (e.g. applications hang) as well as problems with the screen display are often caused by the graphics card driver. If these problems occur, please update your graphics card driver or try using the graphics driver delivered with your operating system." ], "previous_source": "", "target": [ "${PRODUCTNAME} 難以啟動(例如應用程式當掉)以及螢幕顯示問題通常是顯示卡驅動程式造成。若問題持續,請更新您的顯示卡驅動程式或嘗試使用由您的作業系統提供的顯示卡驅動程式。" ], "id_hash": -5577016121747695776, "content_hash": -5577016121747695776, "location": "readme.xrm", "context": "readme.xrm\nabcdef\nreadmeitem.text", "note": "fGzkD", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 64, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 43, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/56077861/?format=api", "priority": 100, "id": 56078475, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/readlicense_oodocs/zh_Hant/?checksum=329a7562b49a1760", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/56078475/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-09-10T23:17:28.629461Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/readlicense_oodocs/zh_Hant/?format=api", "source": [ "macOS 10.15 (Catalina) or higher" ], "previous_source": "", "target": [ "macOS 10.15 (Catalina) 或更新" ], "id_hash": 4552780424071681127, "content_hash": 4552780424071681127, "location": "readme.xrm", "context": "readme.xrm\nmacxiOSX\nreadmeitem.text", "note": "Y6XnE", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 13, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/89510763/?format=api", "priority": 100, "id": 89511239, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/readlicense_oodocs/zh_Hant/?checksum=bf2eb9ac8d251467", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/89511239/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-03-02T11:19:13.517082Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/readlicense_oodocs/zh_Hant/?format=api", "source": [ "When sending a document via 'File - Send - Email Document' or 'File - Send - Email as PDF' problems might occur (program crashes or hangs). This is due to the Windows system file \"Mapi\" (Messaging Application Programming Interface) which causes problems in some file versions. Unfortunately, the problem cannot be narrowed down to a certain version number. For more information visit <a href=\"https://www.microsoft.com\">https://www.microsoft.com</a> to search the Microsoft Knowledge Base for \"mapi dll\"." ], "previous_source": "", "target": [ "透過「檔案」→「 傳送」→「以文件傳送電子郵件」或「檔案」→「 傳送」→「以 PDF 傳送電子郵件」傳送文件時可能會出現問題(程式崩潰或無回應)。這是因為 Windows 系統檔案「Mapi」(Messaging Application Programming Interface)導致某些檔案版本出現問題。不幸的是,問題無法縮小到某個版本號。要取得詳細資訊,請造訪 <a href=\"https://www.microsoft.com\">https://www.microsoft.com</a>,並在 Microsoft 知識庫中搜尋「mapi dll」。" ], "id_hash": 8429777048319969840, "content_hash": 8429777048319969840, "location": "readme.xrm", "context": "readme.xrm\npji76w1\nreadmeitem.text", "note": "D5sqw", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 77, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 73, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/89510764/?format=api", "priority": 100, "id": 89511240, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/readlicense_oodocs/zh_Hant/?checksum=f4fc959004da4a30", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/89511240/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-03-02T11:19:13.522174Z" } ] }{ "count": 101, "next": "