Units
Translation components API.
See the Weblate's Web API documentation for detailed description of the API.
GET /api/translations/libo_ui-master/filtermessages/eo/units/?format=api&page=5
{ "count": 356, "next": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/filtermessages/eo/units/?format=api&page=6", "previous": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/filtermessages/eo/units/?format=api&page=4", "results": [ { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/filtermessages/eo/?format=api", "source": [ "Exports all defined print ranges. If no print range is defined, exports the entire document." ], "previous_source": "", "target": [ "Eksportas ĉiujn agorditajn presajn ampleksojn. Se presa amplekso ne estas agordita, eksportas la tutan dokumenton." ], "id_hash": 3133674969695091377, "content_hash": 3133674969695091377, "location": "filter/uiconfig/ui/pdfgeneralpage.ui:52", "context": "pdfgeneralpage|extended_tip|all", "note": "QMgsn", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 65, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 15, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35430070/?format=api", "priority": 100, "id": 35434612, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/filtermessages/eo/?checksum=ab7d0cc832357ab1", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35434612/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T13:39:24.632462Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/filtermessages/eo/?format=api", "source": [ "Exports the current selection." ], "previous_source": "", "target": [ "Eksportas la aktualan elektaĵon." ], "id_hash": -1189681671238573090, "content_hash": -1189681671238573090, "location": "filter/uiconfig/ui/pdfgeneralpage.ui:124", "context": "pdfgeneralpage|extended_tip|selection", "note": "RQeDb", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 71, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35430074/?format=api", "priority": 100, "id": 35434614, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/filtermessages/eo/?checksum=6f7d66d2be0823de", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35434614/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T13:39:24.642501Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/filtermessages/eo/?format=api", "source": [ "Exports the pages you type in the box." ], "previous_source": "", "target": [ "Eksportas la paĝojn kiujn vi tajpis en la kampo." ], "id_hash": -4225694454632500824, "content_hash": -4225694454632500824, "location": "filter/uiconfig/ui/pdfgeneralpage.ui:146", "context": "pdfgeneralpage|extended_tip|pages", "note": "qQrdx", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 72, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35430076/?format=api", "priority": 100, "id": 35434615, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/filtermessages/eo/?checksum=455b51483e4ab1a8", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35434615/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T13:39:24.645303Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/filtermessages/eo/?format=api", "source": [ "Selects a lossless compression of images. All pixels are preserved." ], "previous_source": "", "target": [ "Elektas la senperdan densigon de bildoj. Konservas ĉiujn bilderojn." ], "id_hash": -8029535652336844108, "content_hash": -8029535652336844108, "location": "filter/uiconfig/ui/pdfgeneralpage.ui:267", "context": "pdfgeneralpage|extended_tip|losslesscompress", "note": "9ut6Q", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 80, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 10, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35430078/?format=api", "priority": 100, "id": 35434616, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/filtermessages/eo/?checksum=10915bddd320c2b4", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35434616/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T13:39:24.657951Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/filtermessages/eo/?format=api", "source": [ "Select to resample or down-size the images to a lower number of pixels per inch." ], "previous_source": "", "target": [ "Elektu por ree muestri aŭ malgrandigi la bildojn al malplia nombro da bilderoj." ], "id_hash": -7986349659892568294, "content_hash": -7986349659892568294, "location": "filter/uiconfig/ui/pdfgeneralpage.ui:291", "context": "pdfgeneralpage|extended_tip|reduceresolution", "note": "bAtCV", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 82, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 15, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35430080/?format=api", "priority": 100, "id": 35434617, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/filtermessages/eo/?checksum=112ac94c3e0aaf1a", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35434617/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T13:39:24.661761Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/filtermessages/eo/?format=api", "source": [ "Select the target resolution for the images." ], "previous_source": "", "target": [ "Eleku la celan distingivon por la bildoj." ], "id_hash": 3048786413449110156, "content_hash": 3048786413449110156, "location": "filter/uiconfig/ui/pdfgeneralpage.ui:325", "context": "pdfgeneralpage|extended_tip|resolution", "note": "SkTeA", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 89, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35430082/?format=api", "priority": 100, "id": 35434618, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/filtermessages/eo/?checksum=aa4f771701abe28c", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35434618/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T13:39:24.675417Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/filtermessages/eo/?format=api", "source": [ "Enter the quality level for JPEG compression." ], "previous_source": "", "target": [ "Enigu la kvalitan nivelon por JPEG-densigo." ], "id_hash": 1632519764566779227, "content_hash": 1632519764566779227, "location": "filter/uiconfig/ui/pdfgeneralpage.ui:349", "context": "pdfgeneralpage|extended_tip|quality", "note": "mEbKx", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 90, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35430084/?format=api", "priority": 100, "id": 35434619, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/filtermessages/eo/?checksum=96a7e0138fcea55b", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35434619/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T13:39:24.678032Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/filtermessages/eo/?format=api", "source": [ "Select a JPEG compression level. With a high quality level, almost all pixels are preserved. With a low quality level, some pixels are lost and artifacts are introduced, but file sizes are reduced." ], "previous_source": "", "target": [ "Elektu JPEG-densigan nivelon. Per pli alta nivelo, preskaŭ ĉiuj bilderoj konserviĝas. Per malpli alta nivelo, iuj bilderoj perdiĝas kaj artefaktoj aperas, sed reduktiĝas la dosiera grando." ], "id_hash": 908937158780205212, "content_hash": 908937158780205212, "location": "filter/uiconfig/ui/pdfgeneralpage.ui:381", "context": "pdfgeneralpage|extended_tip|jpegcompress", "note": "PZCPi", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 92, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 33, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35430086/?format=api", "priority": 100, "id": 35434620, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/filtermessages/eo/?checksum=8c9d3187b83f389c", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35434620/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T13:39:24.682551Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/filtermessages/eo/?format=api", "source": [ "This setting enables you to export the document as a .pdf file containing two file formats: PDF and ODF." ], "previous_source": "", "target": [ "Ĉi tiu agordo ebligas al vi eksporti la dokumenton kiel .pdf dosieron, kiu enhavas du dosierajn formatojn: PDF kaj ODF." ], "id_hash": -739730337313166697, "content_hash": -739730337313166697, "location": "filter/uiconfig/ui/pdfgeneralpage.ui:556", "context": "pdfgeneralpage|extended_tip|embed", "note": "3tDFv", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 102, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 19, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35430088/?format=api", "priority": 100, "id": 35434621, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/filtermessages/eo/?checksum=75bbf32d6ede6a97", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35434621/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T13:39:24.700357Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/filtermessages/eo/?format=api", "source": [ "Select to write PDF tags. This can increase file size by huge amounts." ], "previous_source": "", "target": [ "Elektu por skribi PDF-etikedojn. Tio povas enorme pliigi la dosieran grandon." ], "id_hash": 5451876279498443772, "content_hash": 5451876279498443772, "location": "filter/uiconfig/ui/pdfgeneralpage.ui:577", "context": "pdfgeneralpage|extended_tip|tagged", "note": "Btxot", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 105, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 13, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35430090/?format=api", "priority": 100, "id": 35434622, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/filtermessages/eo/?checksum=cba8f49746e20bfc", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35434622/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T13:39:24.706633Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/filtermessages/eo/?format=api", "source": [ "Choose to create a PDF form. This can be filled out and printed by the user of the PDF document." ], "previous_source": "", "target": [ "Elektu por krei PDF-formularon. La uzanto de la PDF-dokumento povas plenigi kaj presi ĝin." ], "id_hash": -5980952462359093984, "content_hash": -5980952462359093984, "location": "filter/uiconfig/ui/pdfgeneralpage.ui:598", "context": "pdfgeneralpage|extended_tip|forms", "note": "hmxuq", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 108, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 20, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35430092/?format=api", "priority": 100, "id": 35434623, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/filtermessages/eo/?checksum=2cff636c86969d20", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35434623/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T13:39:24.712574Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/filtermessages/eo/?format=api", "source": [ "Allows you to use the same field name for multiple fields in the generated PDF file. If disabled, field names will be exported using generated unique names." ], "previous_source": "", "target": [ "Ebligas uzi la saman kamponomon por pluraj kampoj en la generita PDF-dosiero. Se ĝi estas malŝaltita, kamponomoj eksportiĝos kun generitaj unikaj nomoj." ], "id_hash": 1890505998590763542, "content_hash": 1890505998590763542, "location": "filter/uiconfig/ui/pdfgeneralpage.ui:627", "context": "pdfgeneralpage|extended_tip|allowdups", "note": "D4MmM", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 110, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 27, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35430094/?format=api", "priority": 100, "id": 35434624, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/filtermessages/eo/?checksum=9a3c6d307bbf6216", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35434624/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T13:39:24.718473Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/filtermessages/eo/?format=api", "source": [ "Select the format of submitting forms from within the PDF file." ], "previous_source": "", "target": [ "Elektu la formaton de ensendotaj formularoj el en la PDF-dosiero." ], "id_hash": -8946448476884842193, "content_hash": -8946448476884842193, "location": "filter/uiconfig/ui/pdfgeneralpage.ui:650", "context": "pdfgeneralpage|extended_tip|format", "note": "xbYYC", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 115, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 11, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35430096/?format=api", "priority": 100, "id": 35434625, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/filtermessages/eo/?checksum=03d7d482b5f1c92f", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35434625/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T13:39:24.730757Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/filtermessages/eo/?format=api", "source": [ "Converts to the PDF/A-2b or PDF/A-1b format. This is defined as an electronic document file format for long term preservation. All fonts that were used in the source document will be embedded into the generated PDF file. PDF tags will be written." ], "previous_source": "", "target": [ "Konvertas al la formato PDF/A-2b aŭ PDF/A-1b. Tio estas difinita kiel elektronika dokumenta dosiera formato por longdaŭra konservado. Ĉiuj tiparoj uzitaj en la fonta dokumento enkorpiĝos en la generita PDF-dosiero. PDF-etikedoj skribiĝos." ], "id_hash": -6191213905952435940, "content_hash": -6191213905952435940, "location": "filter/uiconfig/ui/pdfgeneralpage.ui:713", "context": "pdfgeneralpage|extended_tip|pdfa", "note": "Zhi5M", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 119, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 42, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35430098/?format=api", "priority": 100, "id": 35434626, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/filtermessages/eo/?checksum=2a1463c1473f111c", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35434626/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T13:39:24.738464Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/filtermessages/eo/?format=api", "source": [ "Select to export comments of Writer and Calc documents as PDF annotations." ], "previous_source": "", "target": [ "Elektu por eksporti komentojn de Verkilo- kaj Tabelilo-dokumentoj kiel PDF-prinotaĵojn." ], "id_hash": -7884309003925102182, "content_hash": -7884309003925102182, "location": "filter/uiconfig/ui/pdfgeneralpage.ui:898", "context": "pdfgeneralpage|extended_tip|comments", "note": "SijbK", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 131, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 12, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35430104/?format=api", "priority": 100, "id": 35434629, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/filtermessages/eo/?checksum=12954ebbd9a1619a", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35434629/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T13:39:24.759247Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/filtermessages/eo/?format=api", "source": [ "Enable this checkbox to convert the URLs referencing other ODF files to PDF files with the same name. In the referencing URLs the extensions .odt, .odp, .ods, .odg, and .odm are converted to the extension .pdf." ], "previous_source": "", "target": [ "Marku ĉi tiun butonon por konverti la URL-ojn, kiuj referas al aliaj ODF-dosieroj, al PDF-dosieroj kun la sama nomo. En la referantaj URL-oj, la sufiksoj .odt, .odp, .ods, .odg, kaj .odm konvertiĝas al la sufikso .pdf." ], "id_hash": -1192969123720371516, "content_hash": -1192969123720371516, "location": "filter/uiconfig/ui/pdflinkspage.ui:57", "context": "pdflinkspage|extended_tip|convert", "note": "FEokC", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 151, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 36, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35430112/?format=api", "priority": 100, "id": 35434633, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/filtermessages/eo/?checksum=6f71b8e710a362c4", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35434633/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T13:39:24.784733Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/filtermessages/eo/?format=api", "source": [ "Enable this checkbox to export URLs to other documents as relative URLs in the file system. See \"relative hyperlinks\" in the Help." ], "previous_source": "", "target": [ "Marku ĉi tiun butonon por eksporti URL-ojn al aliaj dokumentoj kiel relativaj URL-oj en la dosiera sistemo. Vidu je \"relativaj hiperligiloj\" en la Helpo." ], "id_hash": 4879459482264798507, "content_hash": 4879459482264798507, "location": "filter/uiconfig/ui/pdflinkspage.ui:76", "context": "pdflinkspage|extended_tip|exporturl", "note": "RcdUF", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 153, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 22, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35430114/?format=api", "priority": 100, "id": 35434634, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/filtermessages/eo/?checksum=c3b7528bf04e052b", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35434634/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T13:39:24.788560Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/filtermessages/eo/?format=api", "source": [ "Links from your PDF document to other documents will be handled as it is specified in your operating system." ], "previous_source": "", "target": [ "Ligiloj el via PDF-dokumento al aliaj dokumentoj traktiĝos kiel agordita en via operaciumo." ], "id_hash": 8885358652375595937, "content_hash": 8885358652375595937, "location": "filter/uiconfig/ui/pdflinkspage.ui:129", "context": "pdflinkspage|extended_tip|default", "note": "bcgaz", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 156, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 19, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35430116/?format=api", "priority": 100, "id": 35434635, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/filtermessages/eo/?checksum=fb4f229e20ca7ba1", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35434635/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T13:39:24.794394Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/filtermessages/eo/?format=api", "source": [ "Cross-document links are opened with the PDF reader application that currently shows the document. The PDF reader application must be able to handle the specified file type inside the hyperlink." ], "previous_source": "", "target": [ "Trans-dokumentaj ligiloj malfermiĝas per la PDF-leganta aplikaĵo kiu aktuale vidigas la dokumenton. La PDF-leganta aplikaĵo devas kapabli trakti la agorditan tipon de dosiero en la hiperligilo." ], "id_hash": 3443089605125833350, "content_hash": 3443089605125833350, "location": "filter/uiconfig/ui/pdflinkspage.ui:149", "context": "pdflinkspage|extended_tip|openpdf", "note": "gmzoA", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 158, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 30, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35430119/?format=api", "priority": 100, "id": 35434636, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/filtermessages/eo/?checksum=afc84fc0eb5d8286", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35434636/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T13:39:24.798384Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/filtermessages/eo/?format=api", "source": [ "Cross-document links are opened with the Internet browser. The Internet browser must be able to handle the specified file type inside the hyperlink." ], "previous_source": "", "target": [ "Trans-dokumentaj ligiloj malfermiĝas per la TTT-foliumilo. La TTT-foliumilo devas kapabli trakti la agorditan tipon de dosiero en la hiperligilo." ], "id_hash": 3018455406200535213, "content_hash": 3018455406200535213, "location": "filter/uiconfig/ui/pdflinkspage.ui:169", "context": "pdflinkspage|extended_tip|openinternet", "note": "xfRr2", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 160, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 23, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35430121/?format=api", "priority": 100, "id": 35434637, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/filtermessages/eo/?checksum=a9e3b53310f0b8ad", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35434637/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T13:39:24.802647Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/filtermessages/eo/?format=api", "source": [ "Click to open a dialog where you enter the passwords." ], "previous_source": "", "target": [ "Alklaku por malfermi dialogon kie vi enigu la pasvortojn." ], "id_hash": 5440514479437560116, "content_hash": 5440514479437560116, "location": "filter/uiconfig/ui/pdfsecuritypage.ui:36", "context": "pdfsecuritypage|extended_tip|setpassword", "note": "C9DhC", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 171, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 10, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35430123/?format=api", "priority": 100, "id": 35434638, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/filtermessages/eo/?checksum=cb8097180e3eb934", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35434638/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T13:39:24.823464Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/filtermessages/eo/?format=api", "source": [ "Printing the document is not permitted." ], "previous_source": "", "target": [ "Ne estas permesite presi la dokumenton." ], "id_hash": 1338970839175260238, "content_hash": 1338970839175260238, "location": "filter/uiconfig/ui/pdfsecuritypage.ui:303", "context": "pdfsecuritypage|extended_tip|printnone", "note": "R3Gvm", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 185, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35430125/?format=api", "priority": 100, "id": 35434639, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/filtermessages/eo/?checksum=9294fae251a5e84e", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35434639/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T13:39:24.849083Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/filtermessages/eo/?format=api", "source": [ "The document can only be printed in low resolution (150 dpi). Not all PDF readers honor this setting." ], "previous_source": "", "target": [ "La dokumento estas presebla nur je malalta distingivo (150 dpi). Ne ĉiuj PDF-legiloj kapablas tiun agordon." ], "id_hash": 2816860458156735560, "content_hash": 2816860458156735560, "location": "filter/uiconfig/ui/pdfsecuritypage.ui:323", "context": "pdfsecuritypage|extended_tip|printlow", "note": "kB7dx", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 187, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 18, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35430127/?format=api", "priority": 100, "id": 35434640, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/filtermessages/eo/?checksum=a7177fa98e46bc48", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35434640/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T13:39:24.853532Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/filtermessages/eo/?format=api", "source": [ "The document can be printed in high resolution." ], "previous_source": "", "target": [ "La dokumento estas presebla per alta distingivo." ], "id_hash": 874214195258771639, "content_hash": 874214195258771639, "location": "filter/uiconfig/ui/pdfsecuritypage.ui:343", "context": "pdfsecuritypage|extended_tip|printhigh", "note": "iBC7m", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 189, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35430129/?format=api", "priority": 100, "id": 35434641, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/filtermessages/eo/?checksum=8c21d52dc600c8b7", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35434641/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T13:39:24.857453Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/filtermessages/eo/?format=api", "source": [ "No changes of the content are permitted." ], "previous_source": "", "target": [ "Ne estas permesite ŝanĝi la enhavon." ], "id_hash": 4199919186613400144, "content_hash": 4199919186613400144, "location": "filter/uiconfig/ui/pdfsecuritypage.ui:396", "context": "pdfsecuritypage|extended_tip|changenone", "note": "McdCx", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 192, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35430131/?format=api", "priority": 100, "id": 35434642, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/filtermessages/eo/?checksum=ba491c3f83707250", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35434642/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T13:39:24.863152Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/filtermessages/eo/?format=api", "source": [ "Only inserting, deleting, and rotating pages is permitted." ], "previous_source": "", "target": [ "Estas permesite nur enmeti, forigi, kaj turni paĝojn." ], "id_hash": -1339162893085058651, "content_hash": -1339162893085058651, "location": "filter/uiconfig/ui/pdfsecuritypage.ui:416", "context": "pdfsecuritypage|extended_tip|changeinsdel", "note": "bpyjZ", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 194, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35430133/?format=api", "priority": 100, "id": 35434643, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/filtermessages/eo/?checksum=6d6a5671a547d9a5", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35434643/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T13:39:24.867483Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/filtermessages/eo/?format=api", "source": [ "Only filling in form fields is permitted." ], "previous_source": "", "target": [ "Estas permesite nur plenigi formularajn kampojn." ], "id_hash": -2408102296137984377, "content_hash": -2408102296137984377, "location": "filter/uiconfig/ui/pdfsecuritypage.ui:436", "context": "pdfsecuritypage|extended_tip|changeform", "note": "yXs9B", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 196, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35430135/?format=api", "priority": 100, "id": 35434644, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/filtermessages/eo/?checksum=5e94b3b867e49687", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35434644/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T13:39:24.871483Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/filtermessages/eo/?format=api", "source": [ "Only commenting and filling in form fields is permitted." ], "previous_source": "", "target": [ "Estas permesite nur komenti kaj plenigi formularajn kampojn." ], "id_hash": -2730216283746014692, "content_hash": -2730216283746014692, "location": "filter/uiconfig/ui/pdfsecuritypage.ui:456", "context": "pdfsecuritypage|extended_tip|changecomment", "note": "aeLn4", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 198, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35430137/?format=api", "priority": 100, "id": 35434645, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/filtermessages/eo/?checksum=5a1c52c15754ea1c", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35434645/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T13:39:24.875601Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/filtermessages/eo/?format=api", "source": [ "All changes are permitted, except extracting pages." ], "previous_source": "", "target": [ "Ĉiuj ŝanĝoj estas permesitaj, escepte ekstrakti paĝojn." ], "id_hash": 5119099927974694792, "content_hash": 5119099927974694792, "location": "filter/uiconfig/ui/pdfsecuritypage.ui:476", "context": "pdfsecuritypage|extended_tip|changeany", "note": "3RDPJ", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 200, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35430139/?format=api", "priority": 100, "id": 35434646, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/filtermessages/eo/?checksum=c70ab24328a8cf88", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35434646/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T13:39:24.879638Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/filtermessages/eo/?format=api", "source": [ "Select to enable copying of content to the clipboard." ], "previous_source": "", "target": [ "Elektu por ebligi kopii enhavon al la tondujo." ], "id_hash": -839815311347894630, "content_hash": -839815311347894630, "location": "filter/uiconfig/ui/pdfsecuritypage.ui:529", "context": "pdfsecuritypage|extended_tip|enablecopy", "note": "WJuNa", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 203, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35430141/?format=api", "priority": 100, "id": 35434647, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/filtermessages/eo/?checksum=7458606c822cb69a", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35434647/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T13:39:24.885356Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/filtermessages/eo/?format=api", "source": [ "Select to enable text access for accessibility tools." ], "previous_source": "", "target": [ "Elektu por ebligi tekstan aliron por alireblecaj iloj." ], "id_hash": 980171329875118922, "content_hash": 980171329875118922, "location": "filter/uiconfig/ui/pdfsecuritypage.ui:549", "context": "pdfsecuritypage|extended_tip|enablea11y", "note": "cQrBt", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 205, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35430143/?format=api", "priority": 100, "id": 35434648, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/filtermessages/eo/?checksum=8d9a44a1a03a8b4a", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35434648/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T13:39:24.889202Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/filtermessages/eo/?format=api", "source": [ "Allows you to select a certificate to be used for signing this PDF export." ], "previous_source": "", "target": [ "Ebligas al vi elekti atestilon uzotan por subskribi ĉi tiun PDF-eksporton." ], "id_hash": -6138287707535764182, "content_hash": -6138287707535764182, "location": "filter/uiconfig/ui/pdfsignpage.ui:53", "context": "pdfsignpage|extended_tip|cert", "note": "EznHF", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 208, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 14, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35430145/?format=api", "priority": 100, "id": 35434649, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/filtermessages/eo/?checksum=2ad06bda1f2f152a", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35434649/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T13:39:24.894633Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/filtermessages/eo/?format=api", "source": [ "Enter the password used for protecting the private key associated with the selected certificate." ], "previous_source": "", "target": [ "Enigi la pasvorton uzotan por protekti la privatan ŝlosilon rilatan al la elektita atestilo." ], "id_hash": 7554689724094266204, "content_hash": 7554689724094266204, "location": "filter/uiconfig/ui/pdfsignpage.ui:131", "context": "pdfsignpage|extended_tip|password", "note": "UQz9i", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 212, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 14, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35430149/?format=api", "priority": 100, "id": 35434651, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/filtermessages/eo/?checksum=e8d7a64710eebb5c", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35434651/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T13:39:24.900642Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/filtermessages/eo/?format=api", "source": [ "These three fields allow you to optionally enter additional information about the digital signature that will be applied to the PDF (Where, by whom and why it was made). It will be embedded in the appropriate PDF fields and will be visible to anyone viewing the PDF. Each or all of the three fields may be left blank." ], "previous_source": "", "target": [ "Ĉi tiuj tri kampoj ebligas al vi malnepre enigi pluan informon pri la cifereca subskribo kiu aplikiĝos al la PDF (kie, de kiu, kaj kial ĝi kreiĝis). Ĝi enkorpiĝos en la taŭgaj PDF-kampoj kaj estos videbla al iu, kiu rigardas la PDF-on. Ĉiu el la tri kampoj eble estos vaka." ], "id_hash": -3923201569101285831, "content_hash": -3923201569101285831, "location": "filter/uiconfig/ui/pdfsignpage.ui:149", "context": "pdfsignpage|extended_tip|location", "note": "9NEtS", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 213, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 58, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35430151/?format=api", "priority": 100, "id": 35434652, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/filtermessages/eo/?checksum=498dfcf57b767639", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35434652/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T13:39:24.902731Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/filtermessages/eo/?format=api", "source": [ "These three fields allow you to optionally enter additional information about the digital signature that will be applied to the PDF (Where, by whom and why it was made). It will be embedded in the appropriate PDF fields and will be visible to anyone viewing the PDF. Each or all of the three fields may be left blank." ], "previous_source": "", "target": [ "Ĉi tiuj tri kampoj ebligas al vi malnepre enigi pluan informon pri la cifereca subskribo kiu aplikiĝos al la PDF (kie, de kiu, kaj kial ĝi kreiĝis). Ĝi enkorpiĝos en la taŭgaj PDF-kampoj kaj estos videbla al iu, kiu rigardas la PDF-on. Ĉiu el la tri kampoj eble estos vaka." ], "id_hash": 3651591104973491579, "content_hash": 3651591104973491579, "location": "filter/uiconfig/ui/pdfsignpage.ui:167", "context": "pdfsignpage|extended_tip|contact", "note": "uVShK", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 214, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 58, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35430153/?format=api", "priority": 100, "id": 35434653, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/filtermessages/eo/?checksum=b2ad0ec354ebcd7b", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35434653/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T13:39:24.904882Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/filtermessages/eo/?format=api", "source": [ "These three fields allow you to optionally enter additional information about the digital signature that will be applied to the PDF (Where, by whom and why it was made). It will be embedded in the appropriate PDF fields and will be visible to anyone viewing the PDF. Each or all of the three fields may be left blank." ], "previous_source": "", "target": [ "Ĉi tiuj tri kampoj ebligas al vi malnepre enigi pluan informon pri la cifereca subskribo kiu aplikiĝos al la PDF (kie, de kiu, kaj kial ĝi kreiĝis). Ĝi enkorpiĝos en la taŭgaj PDF-kampoj kaj estos videbla al iu, kiu rigardas la PDF-on. Ĉiu el la tri kampoj eble estos vaka." ], "id_hash": 1591722529643980054, "content_hash": 1591722529643980054, "location": "filter/uiconfig/ui/pdfsignpage.ui:185", "context": "pdfsignpage|extended_tip|reason", "note": "5QBRv", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 215, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 58, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35430155/?format=api", "priority": 100, "id": 35434654, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/filtermessages/eo/?checksum=9616ef35186a6516", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35434654/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T13:39:24.907022Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/filtermessages/eo/?format=api", "source": [ "Select to generate a PDF file that is shown in a reader window centered on screen." ], "previous_source": "", "target": [ "Elektu por generi PDF-dosieron kiu vidiĝos en legila fenestro ekrancentre." ], "id_hash": 6597828982422289663, "content_hash": 6597828982422289663, "location": "filter/uiconfig/ui/pdfuserinterfacepage.ui:51", "context": "pdfuserinterfacepage|extended_tip|center", "note": "fGFCM", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 224, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 16, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35430160/?format=api", "priority": 100, "id": 35434655, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/filtermessages/eo/?checksum=db903280b20ebcff", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35434655/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T13:39:24.922910Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/filtermessages/eo/?format=api", "source": [ "Select to generate a PDF file that is shown in a window displaying the whole initial page." ], "previous_source": "", "target": [ "Elektu por generi PDF-dosieron kiu vidiĝos en fenestro kiu vidigos la tutan unuan paĝon." ], "id_hash": 8126109874920505949, "content_hash": 8126109874920505949, "location": "filter/uiconfig/ui/pdfuserinterfacepage.ui:70", "context": "pdfuserinterfacepage|extended_tip|resize", "note": "8RErB", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 226, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 17, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35430162/?format=api", "priority": 100, "id": 35434656, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/filtermessages/eo/?checksum=f0c5bde0946e425d", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35434656/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T13:39:24.926911Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/filtermessages/eo/?format=api", "source": [ "Select to generate a PDF file that is shown in a full screen reader window in front of all other windows." ], "previous_source": "", "target": [ "Elektu por generi PDF-dosieron kiu vidiĝos en plenekrana legofenestro antaŭ ĉiuj aliaj fenestroj." ], "id_hash": -2719775220530675019, "content_hash": -2719775220530675019, "location": "filter/uiconfig/ui/pdfuserinterfacepage.ui:89", "context": "pdfuserinterfacepage|extended_tip|open", "note": "oWaHS", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 228, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 21, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35430164/?format=api", "priority": 100, "id": 35434657, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/filtermessages/eo/?checksum=5a416ad8cf5c02b5", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35434657/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T13:39:24.930826Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/filtermessages/eo/?format=api", "source": [ "Select to generate a PDF file that is shown with the document title in the reader's title bar." ], "previous_source": "", "target": [ "Elektu por generi PDF-dosieron kiu vidiĝos kun la dokumenta titolo en la titolbreto de la legilo." ], "id_hash": -461842014548638993, "content_hash": -461842014548638993, "location": "filter/uiconfig/ui/pdfuserinterfacepage.ui:108", "context": "pdfuserinterfacepage|extended_tip|display", "note": "tdVmB", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 230, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 18, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35430166/?format=api", "priority": 100, "id": 35434658, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/filtermessages/eo/?checksum=799735227c7a42ef", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35434658/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T13:39:24.935109Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/filtermessages/eo/?format=api", "source": [ "Select to hide the reader's toolbar when the document is active." ], "previous_source": "", "target": [ "Elektu por kaŝi la ilobreton de la legilo kiam la dokumento estas aktiva." ], "id_hash": -5051271668938795412, "content_hash": -5051271668938795412, "location": "filter/uiconfig/ui/pdfuserinterfacepage.ui:159", "context": "pdfuserinterfacepage|extended_tip|toolbar", "note": "eBE9L", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 233, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 11, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35430172/?format=api", "priority": 100, "id": 35434659, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/filtermessages/eo/?checksum=39e6472e0ce8966c", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35434659/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T13:39:24.940713Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/filtermessages/eo/?format=api", "source": [ "Select to hide the reader's menu bar when the document is active." ], "previous_source": "", "target": [ "Elektu por kaŝi la menubreton de la legilo kiam la dokumento estas aktiva." ], "id_hash": -2168281968887123551, "content_hash": -2168281968887123551, "location": "filter/uiconfig/ui/pdfuserinterfacepage.ui:178", "context": "pdfuserinterfacepage|extended_tip|menubar", "note": "qBG8G", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 235, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 12, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35430177/?format=api", "priority": 100, "id": 35434660, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/filtermessages/eo/?checksum=61e8b7098f9931a1", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35434660/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T13:39:24.944504Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/filtermessages/eo/?format=api", "source": [ "Select to hide the reader's controls when the document is active." ], "previous_source": "", "target": [ "Elektu por kaŝi la regilojn de la legilo kiam la dokumento estas aktiva." ], "id_hash": -3948906514275480063, "content_hash": -3948906514275480063, "location": "filter/uiconfig/ui/pdfuserinterfacepage.ui:197", "context": "pdfuserinterfacepage|extended_tip|window", "note": "EhwCr", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 237, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 11, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35430179/?format=api", "priority": 100, "id": 35434661, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/filtermessages/eo/?checksum=4932aa728d624e01", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35434661/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T13:39:24.948316Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/filtermessages/eo/?format=api", "source": [ "Select to export Impress slide transition effects to respective PDF effects." ], "previous_source": "", "target": [ "Elektu por eksporti lumbildajn transirajn efektojn de Prezentilo al respektivaj PDF-efektoj." ], "id_hash": 4006631567572656755, "content_hash": 4006631567572656755, "location": "filter/uiconfig/ui/pdfuserinterfacepage.ui:247", "context": "pdfuserinterfacepage|extended_tip|effects", "note": "BMEGm", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 240, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 11, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35430182/?format=api", "priority": 100, "id": 35434662, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/filtermessages/eo/?checksum=b79a6a2ec308e273", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35434662/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T13:39:24.953755Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/filtermessages/eo/?format=api", "source": [ "Show _All" ], "previous_source": "", "target": [ "Vidigi ĉion" ], "id_hash": -27785689663381538, "content_hash": -27785689663381538, "location": "filter/uiconfig/ui/pdfuserinterfacepage.ui:291", "context": "pdfuserinterfacepage|allbookmarks", "note": "sUC8i", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 242, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35430185/?format=api", "priority": 100, "id": 35434663, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/filtermessages/eo/?checksum=7f9d490ffdc65fde", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35434663/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T13:39:24.957499Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/filtermessages/eo/?format=api", "source": [ "Select to show all bookmark levels when the reader opens the PDF file." ], "previous_source": "", "target": [ "Elektu por vidigi ĉiujn legosignajn nivelojn kiam la legilo malfermas la PDF-dosieron." ], "id_hash": 6075545003669648318, "content_hash": 6075545003669648318, "location": "filter/uiconfig/ui/pdfuserinterfacepage.ui:300", "context": "pdfuserinterfacepage|extended_tip|allbookmarks", "note": "XLd4F", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 243, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 13, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35430188/?format=api", "priority": 100, "id": 35434664, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/filtermessages/eo/?checksum=d450abfdc0a0f3be", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35434664/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T13:39:24.959622Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/filtermessages/eo/?format=api", "source": [ "_Visible levels:" ], "previous_source": "", "target": [ "Videblaj niveloj:" ], "id_hash": 3467459263225456755, "content_hash": 3467459263225456755, "location": "filter/uiconfig/ui/pdfuserinterfacepage.ui:311", "context": "pdfuserinterfacepage|visiblebookmark", "note": "WzoF3", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 244, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35430190/?format=api", "priority": 100, "id": 35434665, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/filtermessages/eo/?checksum=b01ee3d419b0e873", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35434665/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T13:39:24.961667Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/filtermessages/eo/?format=api", "source": [ "Select to show bookmark levels down to the selected level when the reader opens the PDF file." ], "previous_source": "", "target": [ "Elektu por vidigi legosignajn nivelojn malsupre ĝis la elektita nivelo kiam la legilo malfermas la PDF-dosieron." ], "id_hash": -2016045791422989491, "content_hash": -2016045791422989491, "location": "filter/uiconfig/ui/pdfuserinterfacepage.ui:323", "context": "pdfuserinterfacepage|extended_tip|visiblebookmark", "note": "FqQPa", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 245, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 17, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35430192/?format=api", "priority": 100, "id": 35434667, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/filtermessages/eo/?checksum=64059108bf4fbb4d", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35434667/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T13:39:24.963716Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/filtermessages/eo/?format=api", "source": [ "Select to show bookmark levels down to the selected level when the reader opens the PDF file." ], "previous_source": "", "target": [ "Elektu por vidigi legosignajn nivelojn malsupre ĝis la elektita nivelo kiam la legilo malfermas la PDF-dosieron." ], "id_hash": 3009081044914683451, "content_hash": 3009081044914683451, "location": "filter/uiconfig/ui/pdfuserinterfacepage.ui:343", "context": "pdfuserinterfacepage|extended_tip|visiblelevel", "note": "NEDWP", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 246, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 17, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35430194/?format=api", "priority": 100, "id": 35434669, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/filtermessages/eo/?checksum=a9c267447e803e3b", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35434669/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T13:39:24.965773Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/filtermessages/eo/?format=api", "source": [ "Collapse Outlines" ], "previous_source": "", "target": [ "Maletendi skemojn" ], "id_hash": 7154637296330419662, "content_hash": 7154637296330419662, "location": "filter/uiconfig/ui/pdfuserinterfacepage.ui:361", "context": "pdfuserinterfacepage|label4", "note": "x4kjV", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 247, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35430196/?format=api", "priority": 100, "id": 35434671, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/filtermessages/eo/?checksum=e34a60b6d0892dce", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35434671/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T13:39:24.967878Z" } ] }