Units
Translation components API.
See the Weblate's Web API documentation for detailed description of the API.
GET /api/translations/libo_ui-master/filtermessages/cy/units/?format=api&page=6
{ "count": 356, "next": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/filtermessages/cy/units/?format=api&page=7", "previous": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/filtermessages/cy/units/?format=api&page=5", "results": [ { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/filtermessages/cy/?format=api", "source": [ "Select to generate a PDF file that shows only the page contents." ], "previous_source": "", "target": [ "Dewiswch i gynhyrchu ffeil PDF sy'n dangos cynnwys y dudalen yn unig." ], "id_hash": -4566079258837623110, "content_hash": -4566079258837623110, "location": "filter/uiconfig/ui/pdfviewpage.ui:57", "context": "pdfviewpage|extended_tip|pageonly", "note": "NCgWy", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 249, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 12, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35430198/?format=api", "priority": 100, "id": 35433420, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/filtermessages/cy/?checksum=40a2071b30b45eba", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35433420/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T13:39:17.902678Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/filtermessages/cy/?format=api", "source": [ "Select to generate a PDF file that shows a bookmarks palette and the page contents." ], "previous_source": "", "target": [ "Dewiswch i gynhyrchu ffeil PDF sy'n dangos palet nodau tudalen a chynnwys y dudalen." ], "id_hash": -1225843998729617584, "content_hash": -1225843998729617584, "location": "filter/uiconfig/ui/pdfviewpage.ui:77", "context": "pdfviewpage|extended_tip|outline", "note": "JAAHm", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 251, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 15, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35430202/?format=api", "priority": 100, "id": 35433422, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/filtermessages/cy/?checksum=6efced60c1ad3f50", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35433422/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T13:39:17.908531Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/filtermessages/cy/?format=api", "source": [ "Select to generate a PDF file that shows a thumbnails palette and the page contents." ], "previous_source": "", "target": [ "Dewiswch i gynhyrchu ffeil PDF sy'n dangos palet lluniau bach a chynnwys y dudalen." ], "id_hash": -1330018028126034819, "content_hash": -1330018028126034819, "location": "filter/uiconfig/ui/pdfviewpage.ui:97", "context": "pdfviewpage|extended_tip|thumbs", "note": "gDHqJ", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 253, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 15, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35430206/?format=api", "priority": 100, "id": 35433423, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/filtermessages/cy/?checksum=6d8ad3a670aea47d", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35433423/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T13:39:17.913795Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/filtermessages/cy/?format=api", "source": [ "Select to show the given page when the reader opens the PDF file." ], "previous_source": "", "target": [ "Dewiswch i ddangos y dudalen sy'n cael ei gyflwyno pan fydd y darllenydd yn agor y ffeil PDF." ], "id_hash": -5015634840974470049, "content_hash": -5015634840974470049, "location": "filter/uiconfig/ui/pdfviewpage.ui:135", "context": "pdfviewpage|extended_tip|page", "note": "QrQ84", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 255, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 13, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35430209/?format=api", "priority": 100, "id": 35433424, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/filtermessages/cy/?checksum=3a64e2afa4a4d45f", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35433424/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T13:39:17.918790Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/filtermessages/cy/?format=api", "source": [ "Select to generate a PDF file that shows the page contents without zooming. If the reader software is configured to use a zoom factor by default, the page shows with that zoom factor." ], "previous_source": "", "target": [ "Dewiswch i gynhyrchu ffeil PDF sy'n dangos cynnwys y dudalen heb chwyddo. Os yw'r meddalwedd darllenydd wedi'i ffurfweddu i ddefnyddio ffactor chwyddo yn rhagosodedig, mae'r dudalen yn dangos gyda'r ffactor chwyddo hwnnw." ], "id_hash": -7041862370305914100, "content_hash": -7041862370305914100, "location": "filter/uiconfig/ui/pdfviewpage.ui:194", "context": "pdfviewpage|extended_tip|fitdefault", "note": "vQNHv", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 258, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 33, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35430211/?format=api", "priority": 100, "id": 35433425, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/filtermessages/cy/?checksum=1e46477bccb9cb0c", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35433425/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T13:39:17.925648Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/filtermessages/cy/?format=api", "source": [ "Select to generate a PDF file that shows the page zoomed to fit entirely into the reader's window." ], "previous_source": "", "target": [ "Dewiswch i gynhyrchu ffeil PDF sy'n dangos bod y dudalen wedi'i chwyddo i ffitio'n llwyr i ffenestr y darllenydd." ], "id_hash": -6127620972874490320, "content_hash": -6127620972874490320, "location": "filter/uiconfig/ui/pdfviewpage.ui:214", "context": "pdfviewpage|extended_tip|fitwin", "note": "Z6P6B", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 260, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 18, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35430215/?format=api", "priority": 100, "id": 35433426, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/filtermessages/cy/?checksum=2af65130d1951e30", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35433426/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T13:39:17.930721Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/filtermessages/cy/?format=api", "source": [ "Select to generate a PDF file that shows the page zoomed to fit the width of the reader's window." ], "previous_source": "", "target": [ "Dewiswch i gynhyrchu ffeil PDF sy'n dangos y dudalen wedi'i chwyddo i ffitio lled ffenestr y darllenydd." ], "id_hash": 8292833911572719345, "content_hash": 8292833911572719345, "location": "filter/uiconfig/ui/pdfviewpage.ui:234", "context": "pdfviewpage|extended_tip|fitwidth", "note": "FkxYn", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 262, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 19, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35430217/?format=api", "priority": 100, "id": 35433427, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/filtermessages/cy/?checksum=f3161081589ae6f1", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35433427/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T13:39:17.935681Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/filtermessages/cy/?format=api", "source": [ "Select a given zoom factor when the reader opens the PDF file." ], "previous_source": "", "target": [ "Dewiswch ffactor chwyddo penodol pan fydd y darllenydd yn agor y ffeil PDF." ], "id_hash": 967129236115645452, "content_hash": 967129236115645452, "location": "filter/uiconfig/ui/pdfviewpage.ui:283", "context": "pdfviewpage|extended_tip|fitzoom", "note": "nQ4Du", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 266, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 12, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35430221/?format=api", "priority": 100, "id": 35433429, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/filtermessages/cy/?checksum=8d6beeea8a91640c", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35433429/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T13:39:17.947609Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/filtermessages/cy/?format=api", "source": [ "Select a given zoom factor when the reader opens the PDF file." ], "previous_source": "", "target": [ "Dewiswch ffactor chwyddo penodol pan fydd y darllenydd yn agor y ffeil PDF." ], "id_hash": -155102245711797977, "content_hash": -155102245711797977, "location": "filter/uiconfig/ui/pdfviewpage.ui:304", "context": "pdfviewpage|extended_tip|zoom", "note": "BBoAW", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 267, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 12, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35430223/?format=api", "priority": 100, "id": 35433430, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/filtermessages/cy/?checksum=7dd8f7544c7ba127", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35433430/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T13:39:17.950786Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/filtermessages/cy/?format=api", "source": [ "Select to generate a PDF file that shows the pages according to the layout setting of the reader software." ], "previous_source": "", "target": [ "Dewiswch i gynhyrchu ffeil PDF sy'n dangos y tudalennau yn ôl cynllun gosodiad meddalwedd y darllenydd." ], "id_hash": -2036601409569321341, "content_hash": -2036601409569321341, "location": "filter/uiconfig/ui/pdfviewpage.ui:370", "context": "pdfviewpage|extended_tip|defaultlayout", "note": "CtGeC", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 270, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 19, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35430225/?format=api", "priority": 100, "id": 35433431, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/filtermessages/cy/?checksum=63bc89cef18f8e83", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35433431/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T13:39:17.957722Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/filtermessages/cy/?format=api", "source": [ "Select to generate a PDF file that shows one page at a time." ], "previous_source": "", "target": [ "Dewiswch i gynhyrchu ffeil PDF sy'n dangos un dudalen ar y tro." ], "id_hash": 1920915912023391049, "content_hash": 1920915912023391049, "location": "filter/uiconfig/ui/pdfviewpage.ui:390", "context": "pdfviewpage|extended_tip|singlelayout", "note": "4PuqY", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 272, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 13, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35430227/?format=api", "priority": 100, "id": 35433432, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/filtermessages/cy/?checksum=9aa876d8338cbb49", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35433432/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T13:39:17.961733Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/filtermessages/cy/?format=api", "source": [ "Select to generate a PDF file that shows pages in a continuous vertical column." ], "previous_source": "", "target": [ "Dewiswch i gynhyrchu ffeil PDF sy'n dangos tudalennau mewn colofn fertigol barhaus." ], "id_hash": 8652144171630677872, "content_hash": 8652144171630677872, "location": "filter/uiconfig/ui/pdfviewpage.ui:410", "context": "pdfviewpage|extended_tip|contlayout", "note": "BRxps", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 274, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 14, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35430229/?format=api", "priority": 100, "id": 35433433, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/filtermessages/cy/?checksum=f812974877834f70", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35433433/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T13:39:17.966150Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/filtermessages/cy/?format=api", "source": [ "Select to generate a PDF file that shows pages side by side in a continuous column. For more than two pages, the first page is displayed on the right." ], "previous_source": "", "target": [ "Dewiswch i gynhyrchu ffeil PDF sy'n dangos tudalennau ochr yn ochr mewn colofn barhaus. Pan yn na dwy dudalen, mae'r dudalen gyntaf i'w gweld ar y dde." ], "id_hash": -561958450122319557, "content_hash": -561958450122319557, "location": "filter/uiconfig/ui/pdfviewpage.ui:430", "context": "pdfviewpage|extended_tip|contfacinglayout", "note": "YyCT7", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 276, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 29, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35430231/?format=api", "priority": 100, "id": 35433434, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/filtermessages/cy/?checksum=783385c459ee193b", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35433434/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T13:39:17.971159Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/filtermessages/cy/?format=api", "source": [ "Locate the file that you want to apply the XML export filter to. The XML code of the transformed file is opened in your default XML editor after transformation." ], "previous_source": "", "target": [ "Lleolwch y ffeil rydych am ei gosod i'r hidlydd allforio XML. Mae cod XML y ffeil wedi'i drawsnewid yn cael ei agor yn eich golygydd XML rhagosodedig ar ôl ei drawsnewid." ], "id_hash": 6018002528258885641, "content_hash": 6018002528258885641, "location": "filter/uiconfig/ui/testxmlfilter.ui:117", "context": "testxmlfilter|extended_tip|exportbrowse", "note": "6ZGrB", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 284, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 29, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35430235/?format=api", "priority": 100, "id": 35433436, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/filtermessages/cy/?checksum=d3843d6a2a460809", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35433436/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T13:39:17.988176Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/filtermessages/cy/?format=api", "source": [ "The front-most open file that matches the XML filter criteria will be used to test the filter. The current XML export filter transforms the file and the resulting XML code is displayed in the XML Filter output window." ], "previous_source": "", "target": [ "Mae'r ffeil blaenaf agored sy'n cyd-fynd â meini prawf hidlo XML yn cael ei ddefnyddio i brofi'r hidlydd. Mae'r hidlydd allforio XML cyfredol yn trawsnewid y ffeil ac mae'r cod XML sy'n deillio ohono yn cael ei dangos yn ffenestr allbwn Hidl XML." ], "id_hash": -3990052350448192754, "content_hash": -3990052350448192754, "location": "filter/uiconfig/ui/testxmlfilter.ui:134", "context": "testxmlfilter|extended_tip|currentdocument", "note": "GRXCc", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 286, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 38, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35430237/?format=api", "priority": 100, "id": 35433437, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/filtermessages/cy/?checksum=48a07c870852b30e", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35433437/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T13:39:17.992584Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/filtermessages/cy/?format=api", "source": [ "Displays the file name of the XSLT filter that you entered on the Transformation tab page." ], "previous_source": "", "target": [ "Yn dangos enw ffeil yr hidlydd XSLT rydych wedi'i nodi ar y dudalen tab Trawsnewid." ], "id_hash": 313873958150981121, "content_hash": 313873958150981121, "location": "filter/uiconfig/ui/testxmlfilter.ui:150", "context": "testxmlfilter|extended_tip|exportxsltfile", "note": "EPLxG", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 287, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 16, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35430239/?format=api", "priority": 100, "id": 35433438, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/filtermessages/cy/?checksum=845b1ab3b3d5c601", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35433438/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T13:39:17.994903Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/filtermessages/cy/?format=api", "source": [ "Displays the file name of the document that you want to use to test the XSLT filter." ], "previous_source": "", "target": [ "Yn dangos enw ffeil y ddogfen rydych am ei defnyddio i brofi'r hidlydd XSLT." ], "id_hash": 4330122964353453526, "content_hash": 4330122964353453526, "location": "filter/uiconfig/ui/testxmlfilter.ui:167", "context": "testxmlfilter|extended_tip|currentfilename", "note": "9HnMA", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 288, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 17, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35430241/?format=api", "priority": 100, "id": 35433439, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/filtermessages/cy/?checksum=bc17afe4e40c8dd6", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35433439/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T13:39:17.997089Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/filtermessages/cy/?format=api", "source": [ "Opens a file selection dialog. The selected file is opened using the current XML import filter." ], "previous_source": "", "target": [ "Yn agor deialog dewis ffeiliau. Mae'r ffeil a ddewiswyd yn cael ei hagor gan ddefnyddio'r hidlydd mewnforio XML cyfredol." ], "id_hash": -6297237192210396878, "content_hash": -6297237192210396878, "location": "filter/uiconfig/ui/testxmlfilter.ui:235", "context": "testxmlfilter|extended_tip|importbrowse", "note": "eR68F", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 292, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 16, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35430243/?format=api", "priority": 100, "id": 35433440, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/filtermessages/cy/?checksum=289bb8234bebc932", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35433440/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T13:39:18.004224Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/filtermessages/cy/?format=api", "source": [ "Re-opens the document that was last opened with this dialog." ], "previous_source": "", "target": [ "Yn ailagor y ddogfen a agorwyd ddiwethaf gyda'r ddeialog hon." ], "id_hash": 3290656412846273363, "content_hash": 3290656412846273363, "location": "filter/uiconfig/ui/testxmlfilter.ui:252", "context": "testxmlfilter|extended_tip|recentfile", "note": "2vFnT", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 294, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 10, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35430245/?format=api", "priority": 100, "id": 35433441, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/filtermessages/cy/?checksum=adaac292a5903353", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35433441/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T13:39:18.008111Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/filtermessages/cy/?format=api", "source": [ "Displays the file name of the XSLT filter that you entered on the Transformation tab page." ], "previous_source": "", "target": [ "Yn dangos enw ffeil yr hidlydd XSLT rydych wedi'i roi ar y dudalen tab Trawsnewid." ], "id_hash": -8804141644621358677, "content_hash": -8804141644621358677, "location": "filter/uiconfig/ui/testxmlfilter.ui:281", "context": "testxmlfilter|extended_tip|importxsltfile", "note": "75GJD", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 296, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 16, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35430247/?format=api", "priority": 100, "id": 35433442, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/filtermessages/cy/?checksum=05d167d2101ed9ab", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35433442/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T13:39:18.011989Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/filtermessages/cy/?format=api", "source": [ "Opens the XML source of the selected document in your default XML editor after importing." ], "previous_source": "", "target": [ "Yn agor ffynhonnell XML y ddogfen a ddewiswyd yn eich golygydd XML ragosodedig ar ôl ei mewnforio." ], "id_hash": 6734046343771240549, "content_hash": 6734046343771240549, "location": "filter/uiconfig/ui/testxmlfilter.ui:300", "context": "testxmlfilter|extended_tip|displaysource", "note": "CdCp5", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 298, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 15, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35430249/?format=api", "priority": 100, "id": 35433444, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/filtermessages/cy/?checksum=dd7423789d80b865", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35433444/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T13:39:18.015885Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/filtermessages/cy/?format=api", "source": [ "Displays the file name of the template that you entered on the Transformation tab page." ], "previous_source": "", "target": [ "Yn dangos enw ffeil y templed rydych wedi ei rhoi ar dudalen y tab Trawsnewid." ], "id_hash": -1608682633827194489, "content_hash": -1608682633827194489, "location": "filter/uiconfig/ui/testxmlfilter.ui:329", "context": "testxmlfilter|extended_tip|importxslttemplate", "note": "FdiNb", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 300, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 15, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35430251/?format=api", "priority": 100, "id": 35433445, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/filtermessages/cy/?checksum=69accfaaee63e987", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35433445/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T13:39:18.019700Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/filtermessages/cy/?format=api", "source": [ "Re-opens the document that was last opened with this dialog." ], "previous_source": "", "target": [ "Yn ailagor y ddogfen a agorwyd ddiwethaf gyda'r ddeialog hon." ], "id_hash": 1514375752239339285, "content_hash": 1514375752239339285, "location": "filter/uiconfig/ui/testxmlfilter.ui:346", "context": "testxmlfilter|extended_tip|recentfilename", "note": "RHRHL", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 301, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 10, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35430253/?format=api", "priority": 100, "id": 35433446, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/filtermessages/cy/?checksum=950424b920b0d715", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35433446/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T13:39:18.021855Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/filtermessages/cy/?format=api", "source": [ "Tests the XSLT stylesheets used by the selected XML filter." ], "previous_source": "", "target": [ "Yn profi'r taflenni arddull XSLT sy'n cael eu ddefnyddio gan yr hidlydd XML a ddewiswyd." ], "id_hash": -2774472744741339120, "content_hash": -2774472744741339120, "location": "filter/uiconfig/ui/testxmlfilter.ui:399", "context": "testxmlfilter|extended_tip|TestXMLFilterDialog", "note": "NsJor", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 303, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 10, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35430255/?format=api", "priority": 100, "id": 35433448, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/filtermessages/cy/?checksum=597f17bd0ab08010", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35433448/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T13:39:18.025621Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/filtermessages/cy/?format=api", "source": [ "Displays the help page for this dialog." ], "previous_source": "", "target": [ "Yn dangos y dudalen gymorth ar gyfer y dialog hwn." ], "id_hash": 5183085631576585182, "content_hash": 5183085631576585182, "location": "filter/uiconfig/ui/xmlfiltersettings.ui:41", "context": "xmlfiltersettings|extended_tip|help", "note": "x9LGg", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 307, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35430257/?format=api", "priority": 100, "id": 35433449, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/filtermessages/cy/?checksum=c7ee04ebb68db3de", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35433449/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T13:39:18.032800Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/filtermessages/cy/?format=api", "source": [ "Closes the dialog." ], "previous_source": "", "target": [ "Yn cau'r ddeialog." ], "id_hash": -3060373833852139282, "content_hash": -3060373833852139282, "location": "filter/uiconfig/ui/xmlfiltersettings.ui:63", "context": "xmlfiltersettings|extended_tip|close", "note": "CmVSC", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 308, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35430259/?format=api", "priority": 100, "id": 35433450, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/filtermessages/cy/?checksum=55875e367157c8ee", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35433450/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T13:39:18.034932Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/filtermessages/cy/?format=api", "source": [ "Select one or more filters, then click one of the buttons." ], "previous_source": "", "target": [ "Dewiswch un neu fwy o hidlwyr, yna cliciwch ar un o'r botymau." ], "id_hash": -1581650513075800879, "content_hash": -1581650513075800879, "location": "filter/uiconfig/ui/xmlfiltersettings.ui:134", "context": "xmlfiltersettings|extended_tip|filterlist", "note": "A6qWH", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 311, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 11, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35430261/?format=api", "priority": 100, "id": 35433453, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/filtermessages/cy/?checksum=6a0cd93d014d74d1", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35433453/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T13:39:18.040335Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/filtermessages/cy/?format=api", "source": [ "Deletes the selected file after you confirm the dialog that follows." ], "previous_source": "", "target": [ "Yn dileu'r ffeil a ddewiswyd ar ôl i chi gadarnhau'r ddeialog sy'n dilyn." ], "id_hash": 1065686836233160535, "content_hash": 1065686836233160535, "location": "filter/uiconfig/ui/xmlfiltersettings.ui:220", "context": "xmlfiltersettings|extended_tip|delete", "note": "bDixG", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 319, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 11, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35430269/?format=api", "priority": 100, "id": 35433460, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/filtermessages/cy/?checksum=8eca1488037cc757", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35433460/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T13:39:18.055639Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/filtermessages/cy/?format=api", "source": [ "Displays a Save as dialog to save the selected file as an XSLT filter package (*.jar)." ], "previous_source": "", "target": [ "Yn dangos deialog Cadw i gadw'r ffeil a ddewiswyd fel pecyn hidlo XSLT (*.jar)." ], "id_hash": 1026368531057006154, "content_hash": 1026368531057006154, "location": "filter/uiconfig/ui/xmlfiltersettings.ui:239", "context": "xmlfiltersettings|extended_tip|save", "note": "tPh4b", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 321, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 16, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35430272/?format=api", "priority": 100, "id": 35433461, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/filtermessages/cy/?checksum=8e3e64bdb64ad64a", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35433461/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T13:39:18.059457Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/filtermessages/cy/?format=api", "source": [ "Displays an Open dialog to open a filter from an XSLT filter package (*.jar)." ], "previous_source": "", "target": [ "Yn dangos deialog Agored i agor hidlydd o becyn hidlo XSLT (*.jar)." ], "id_hash": 6250437540684427818, "content_hash": 6250437540684427818, "location": "filter/uiconfig/ui/xmlfiltersettings.ui:258", "context": "xmlfiltersettings|extended_tip|open", "note": "D3FRp", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 323, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 14, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35430274/?format=api", "priority": 100, "id": 35433463, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/filtermessages/cy/?checksum=d6be03d3b742f22a", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35433463/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T13:39:18.063282Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/filtermessages/cy/?format=api", "source": [ "Opens the XML Filter Settings dialog, where you can create, edit, delete, and test filters to import and to export XML files." ], "previous_source": "", "target": [ "Yn agor y deialog Gosodiadau Hidlo XML, lle gallwch greu, golygu, dileu a phrofi hidlwyr i'w mewnforio ac i allforio ffeiliau XML." ], "id_hash": -4411446036186698033, "content_hash": -4411446036186698033, "location": "filter/uiconfig/ui/xmlfiltersettings.ui:290", "context": "xmlfiltersettings|extended_tip|XMLFilterSettingsDialog", "note": "bC6ha", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 324, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 22, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35430276/?format=api", "priority": 100, "id": 35433465, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/filtermessages/cy/?checksum=42c76533f3496ecf", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35433465/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T13:39:18.065428Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/filtermessages/cy/?format=api", "source": [ "Enter the name that you want to display in the list box of the XML Filter Settings dialog." ], "previous_source": "", "target": [ "Rhowch yr enw rydych chi am ei dangos ym mlwch rhestr y dialog Gosodiadau Hidlo XML." ], "id_hash": -9102185415638252456, "content_hash": -9102185415638252456, "location": "filter/uiconfig/ui/xmlfiltertabpagegeneral.ui:100", "context": "xmlfiltertabpagegeneral|extended_tip|filtername", "note": "rYNyn", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 330, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 18, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35430281/?format=api", "priority": 100, "id": 35433468, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/filtermessages/cy/?checksum=01ae8a9705240458", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35433468/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T13:39:18.075969Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/filtermessages/cy/?format=api", "source": [ "Enter the name that you want to display in the File type box in file dialogs." ], "previous_source": "", "target": [ "Rhowch yr enw rydych chi am ei dangos yn y blwch math o Ffeil mewn dialogau ffeiliau." ], "id_hash": 4441512483031816010, "content_hash": 4441512483031816010, "location": "filter/uiconfig/ui/xmlfiltertabpagegeneral.ui:138", "context": "xmlfiltertabpagegeneral|extended_tip|interfacename", "note": "fZvBA", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 332, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 16, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35430285/?format=api", "priority": 100, "id": 35433471, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/filtermessages/cy/?checksum=bda36c123893174a", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35433471/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T13:39:18.080392Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/filtermessages/cy/?format=api", "source": [ "Select the application that you want to use with the filter." ], "previous_source": "", "target": [ "Dewiswch y rhaglen rydych am ei defnyddio gyda'r hidlydd." ], "id_hash": -7957294121863132684, "content_hash": -7957294121863132684, "location": "filter/uiconfig/ui/xmlfiltertabpagegeneral.ui:162", "context": "xmlfiltertabpagegeneral|extended_tip|application", "note": "BFUsA", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 333, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 11, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35430287/?format=api", "priority": 100, "id": 35433473, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/filtermessages/cy/?checksum=11920327dd0b49f4", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35433473/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T13:39:18.082553Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/filtermessages/cy/?format=api", "source": [ "Enter a comment (optional)." ], "previous_source": "", "target": [ "Rhowch sylw (dewisol)." ], "id_hash": -6708530271142225013, "content_hash": -6708530271142225013, "location": "filter/uiconfig/ui/xmlfiltertabpagegeneral.ui:186", "context": "xmlfiltertabpagegeneral|extended_tip|description", "note": "Gfrm2", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 334, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35430289/?format=api", "priority": 100, "id": 35433474, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/filtermessages/cy/?checksum=22e68342ff9cdb8b", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35433474/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T13:39:18.084718Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/filtermessages/cy/?format=api", "source": [ "Enter or edit general information for an XML filter." ], "previous_source": "", "target": [ "Rhowch neu olygu gwybodaeth gyffredinol ar gyfer hidlydd XML." ], "id_hash": -8255927662195690180, "content_hash": -8255927662195690180, "location": "filter/uiconfig/ui/xmlfiltertabpagegeneral.ui:206", "context": "xmlfiltertabpagegeneral|extended_tip|XmlFilterTabPageGeneral", "note": "G632R", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 335, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35430291/?format=api", "priority": 100, "id": 35433476, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/filtermessages/cy/?checksum=0d6d0d887381353c", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35433476/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T13:39:18.086829Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/filtermessages/cy/?format=api", "source": [ "Enter the DOCTYPE of the XML file." ], "previous_source": "", "target": [ "Rhowch DOCTYPE y ffeil XML." ], "id_hash": 3982704202077542217, "content_hash": 3982704202077542217, "location": "filter/uiconfig/ui/xmlfiltertabpagetransformation.ui:44", "context": "xmlfiltertabpagetransformation|extended_tip|doc", "note": "x2ex7", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 337, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35430293/?format=api", "priority": 100, "id": 35433478, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/filtermessages/cy/?checksum=b745685eda499749", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35433478/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T13:39:18.090643Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/filtermessages/cy/?format=api", "source": [ "Opens a file selection dialog." ], "previous_source": "", "target": [ "Yn agor deialog dewis ffeiliau." ], "id_hash": -1153480938235196560, "content_hash": -1153480938235196560, "location": "filter/uiconfig/ui/xmlfiltertabpagetransformation.ui:76", "context": "xmlfiltertabpagetransformation|extended_tip|browseexport", "note": "QLd25", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 340, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35430295/?format=api", "priority": 100, "id": 35433480, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/filtermessages/cy/?checksum=6ffe0332b54e8b70", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35433480/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T13:39:18.096105Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/filtermessages/cy/?format=api", "source": [ "Opens a file selection dialog." ], "previous_source": "", "target": [ "Yn agor deialog dewis ffeiliau." ], "id_hash": 1426894426963572136, "content_hash": 1426894426963572136, "location": "filter/uiconfig/ui/xmlfiltertabpagetransformation.ui:108", "context": "xmlfiltertabpagetransformation|extended_tip|browseimport", "note": "TecWL", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 343, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35430297/?format=api", "priority": 100, "id": 35433482, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/filtermessages/cy/?checksum=93cd58ebdb25f5a8", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35433482/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T13:39:18.101554Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/filtermessages/cy/?format=api", "source": [ "Opens a file selection dialog." ], "previous_source": "", "target": [ "Yn agor deialog dewis ffeiliau." ], "id_hash": 4860163204692574154, "content_hash": 4860163204692574154, "location": "filter/uiconfig/ui/xmlfiltertabpagetransformation.ui:139", "context": "xmlfiltertabpagetransformation|extended_tip|browsetemp", "note": "Dce3n", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 346, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35430299/?format=api", "priority": 100, "id": 35433484, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/filtermessages/cy/?checksum=c372c4af361fffca", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35433484/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T13:39:18.107036Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/filtermessages/cy/?format=api", "source": [ "If this is an export filter, enter the file name of the XSLT stylesheet that you want to use for exporting." ], "previous_source": "", "target": [ "Os mai hidlydd mewnforio yw hwn, nodwch enw ffeil y ddalen arddull XSLT rydych chi am ei defnyddio i'w fewnforio." ], "id_hash": -1354972158119771514, "content_hash": -1354972158119771514, "location": "filter/uiconfig/ui/xmlfiltertabpagetransformation.ui:162", "context": "xmlfiltertabpagetransformation|extended_tip|xsltexport", "note": "sjWgJ", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 347, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 21, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35430301/?format=api", "priority": 100, "id": 35433485, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/filtermessages/cy/?checksum=6d322c004aba0286", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35433485/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T13:39:18.109160Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/filtermessages/cy/?format=api", "source": [ "If this is an import filter, enter the file name of the XSLT stylesheet that you want to use for importing." ], "previous_source": "", "target": [ "Os mai hidlydd mewnforio yw hwn, nodwch enw ffeil y ddalen arddull XSLT rydych chi am ei defnyddio i'w fewnforio." ], "id_hash": 6561932589159988979, "content_hash": 6561932589159988979, "location": "filter/uiconfig/ui/xmlfiltertabpagetransformation.ui:185", "context": "xmlfiltertabpagetransformation|extended_tip|xsltimport", "note": "Xgroa", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 348, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 21, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35430303/?format=api", "priority": 100, "id": 35433486, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/filtermessages/cy/?checksum=db10aaec58f0bef3", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35433486/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T13:39:18.111332Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/filtermessages/cy/?format=api", "source": [ "Enter the name of the template that you want to use for importing. In the template, styles are defined to display XML tags." ], "previous_source": "", "target": [ "Rhowch enw'r templed rydych am ei ddefnyddio i'w fewnforio. Yn y templed, mae arddulliau'n cael eu diffinio i ddangos tagiau XML." ], "id_hash": 1994627252942791799, "content_hash": 1994627252942791799, "location": "filter/uiconfig/ui/xmlfiltertabpagetransformation.ui:208", "context": "xmlfiltertabpagetransformation|extended_tip|tempimport", "note": "wRFNU", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 349, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 23, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35430305/?format=api", "priority": 100, "id": 35433487, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/filtermessages/cy/?checksum=9bae56eb26f7e477", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35433487/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T13:39:18.113512Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/filtermessages/cy/?format=api", "source": [ "Enter or edit file information for an XML filter." ], "previous_source": "", "target": [ "Rhowch neu newid gwybodaeth ffeil ar gyfer hidlydd XML." ], "id_hash": -6696006113481538844, "content_hash": -6696006113481538844, "location": "filter/uiconfig/ui/xmlfiltertabpagetransformation.ui:244", "context": "xmlfiltertabpagetransformation|extended_tip|XmlFilterTabPageTransformation", "note": "hDv78", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 351, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35430307/?format=api", "priority": 100, "id": 35433489, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/filtermessages/cy/?checksum=231301eab016c2e4", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35433489/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T13:39:18.117456Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/filtermessages/cy/?format=api", "source": [ "Displays the help page for this dialog." ], "previous_source": "", "target": [ "Yn dangos y dudalen gymorth y dialog hwn." ], "id_hash": -5764798201740822998, "content_hash": -5764798201740822998, "location": "filter/uiconfig/ui/xsltfilterdialog.ui:62", "context": "xsltfilterdialog|extended_tip|help", "note": "bCZh2", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 353, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35430315/?format=api", "priority": 100, "id": 35433490, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/filtermessages/cy/?checksum=2fff5294276d762a", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35433490/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T13:39:18.121268Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/filtermessages/cy/?format=api", "source": [ "Create PDF for_m" ], "previous_source": "", "target": [ "Creu _ffurflen PDF" ], "id_hash": -1682821175441999815, "content_hash": -1682821175441999815, "location": "filter/uiconfig/ui/pdfgeneralpage.ui:588", "context": "pdfgeneralpage|forms", "note": "6sDFd", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 106, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35739302/?format=api", "priority": 100, "id": 35739535, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/filtermessages/cy/?checksum=68a56b0e91463839", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35739535/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-11-03T13:35:04.087070Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/filtermessages/cy/?format=api", "source": [ "PDF_/A version:" ], "previous_source": "", "target": [ "_Fersiwn PDF/A:" ], "id_hash": 8632112495708102127, "content_hash": 8632112495708102127, "location": "filter/uiconfig/ui/pdfgeneralpage.ui:762", "context": "pdfgeneralpage|pdfaversion", "note": "jmaDc", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 120, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35739304/?format=api", "priority": 100, "id": 35739536, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/filtermessages/cy/?checksum=f7cb6c9477e45def", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35739536/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-11-03T13:35:04.091108Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/filtermessages/cy/?format=api", "source": [ "Universal Accessibilit_y (PDF/UA)" ], "previous_source": "", "target": [ "_Hygyrchedd Cyffredinol (PDF/UA)" ], "id_hash": -5184866031421132110, "content_hash": -5184866031421132110, "location": "filter/uiconfig/ui/pdfgeneralpage.ui:794", "context": "pdfgeneralpage|pdfua", "note": "VQGHi", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 121, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35739306/?format=api", "priority": 100, "id": 35739537, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/filtermessages/cy/?checksum=380ba7d0a52772b2", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35739537/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-11-03T13:35:04.093334Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/filtermessages/cy/?format=api", "source": [ "Export outl_ines" ], "previous_source": "", "target": [ "Allforio _amlinelliadau" ], "id_hash": 4481725358661214588, "content_hash": 4481725358661214588, "location": "filter/uiconfig/ui/pdfgeneralpage.ui:848", "context": "pdfgeneralpage|bookmarks", "note": "FQzGc", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 125, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35739308/?format=api", "priority": 100, "id": 35739538, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/filtermessages/cy/?checksum=be324977efdca17c", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35739538/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-11-03T13:35:04.095812Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/filtermessages/cy/?format=api", "source": [ "Comm_ents as PDF annotations" ], "previous_source": "", "target": [ "Sylwadau ar anodiadau PDF" ], "id_hash": 7696066685822031284, "content_hash": 7696066685822031284, "location": "filter/uiconfig/ui/pdfgeneralpage.ui:889", "context": "pdfgeneralpage|comments", "note": "P4kGd", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 130, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35739310/?format=api", "priority": 100, "id": 35739539, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/filtermessages/cy/?checksum=eacdebe01023d5b4", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35739539/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-11-03T13:35:04.098247Z" } ] }