Units
Translation components API.
See the Weblate's Web API documentation for detailed description of the API.
GET /api/translations/libo_ui-master/dbaccessmessages/my/units/?format=api&page=5
https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/dbaccessmessages/my/units/?format=api&page=6", "previous": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/dbaccessmessages/my/units/?format=api&page=4", "results": [ { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/dbaccessmessages/my/?format=api", "source": [ "Insert row" ], "previous_source": "", "target": [ "အတန်းလိုက် စီချယ်ပါ" ], "id_hash": 6883752757222310605, "content_hash": 6883752757222310605, "location": "dbaccess/inc/strings.hrc:240", "context": "STR_TABED_UNDO_ROWINSERTED", "note": "XLRpC", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 214, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24906650/?format=api", "priority": 100, "id": 7264653, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/dbaccessmessages/my/?checksum=df8800a937da02cd", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/7264653/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:30:27.508933Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/dbaccessmessages/my/?format=api", "source": [ "Insert new row" ], "previous_source": "", "target": [ "အတန်းလိုက် အသစ် ထည့်သွင်းပါ" ], "id_hash": -7391269704917853765, "content_hash": -7391269704917853765, "location": "dbaccess/inc/strings.hrc:241", "context": "STR_TABED_UNDO_NEWROWINSERTED", "note": "LgbwQ", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 215, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24906651/?format=api", "priority": 100, "id": 7264654, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/dbaccessmessages/my/?checksum=196cef5d2f43d9bb", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/7264654/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:30:27.521218Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/dbaccessmessages/my/?format=api", "source": [ "~Default value" ], "previous_source": "", "target": [ "~မူလ တန်ဖိုး" ], "id_hash": -3584929830753717310, "content_hash": -3584929830753717310, "location": "dbaccess/inc/strings.hrc:242", "context": "STR_DEFAULT_VALUE", "note": "gi8TU", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 216, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24906652/?format=api", "priority": 100, "id": 7264655, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/dbaccessmessages/my/?checksum=4e3fc5500d3933c2", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/7264655/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:30:27.533390Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/dbaccessmessages/my/?format=api", "source": [ "Select a value that is to appear in all new records as default.\nIf the field is not to have a default value, select the empty string." ], "previous_source": "", "target": [ "နဂိုတည်ရှိသော နောက်ခံအဖြစ် မှတ်တမ်းအသစ်များအားလုံးတွင် ပေါ်လာရန် တန်ဖိုးတစ်ခု ရွေးချယ်ပါ။ \n အကယ်၍ နေရာကွက်သည် နဂိုတည်ရှိသော နောက်ခံ တန်ဖိုးတစ်ခု ရှိရန် မဖြစ်ပါက ဗလာ စီကုံးထားသော အက္ခရာ၊သင်္ကေတအတွဲ ရွေးချယ်ပါ။" ], "id_hash": 2824220133141138293, "content_hash": 2824220133141138293, "location": "dbaccess/inc/strings.hrc:243", "context": "STR_HELP_BOOL_DEFAULT", "note": "3AyBV", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 217, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 27, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24906653/?format=api", "priority": 100, "id": 7264662, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/dbaccessmessages/my/?checksum=a731a53f6b624b75", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/7264662/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:30:27.616092Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/dbaccessmessages/my/?format=api", "source": [ "Enter a default value for this field.\n\nWhen you later enter data in the table, this string will be used in each new record for the field selected. It should, therefore, correspond to the cell format that needs to be entered below." ], "previous_source": "", "target": [ "ဤနေရာကွက်အတွက် နဂိုတည်ရှိသော နောက်ခံ တန်ဖိုးတစ်ခုသို့ ဝင်ပါ။ \n\n ဇယားတွင် အချက်အလက်ကြမ်း မကြာမီ ဝင်သောအခါ၊ စီကုံးထားသော အက္ခရာ၊သင်္ကေတအတွဲသည် ရွေးချယ်ထားသည့် နေရာကွက်အတွက် မှတ်တမ်းအသစ် တစ်ခုစီ အသုံးပြုလိမ့်မည်။ ထို့ကြောင့် အောက်ပါအတိုင်း ဝင်ရန် လိုအပ်သည့် အကွက် စီစဉ် ဖွဲ့စည်းမှု ပုံစံသို့ အပေးအယူ လုပ်သင့်သည်။" ], "id_hash": -7669284007910389310, "content_hash": -7669284007910389310, "location": "dbaccess/inc/strings.hrc:244", "context": "STR_HELP_DEFAULT_VALUE", "note": "AbZU4", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 218, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 42, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24906654/?format=api", "priority": 100, "id": 7264663, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/dbaccessmessages/my/?checksum=15913ad412eac9c2", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/7264663/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:30:27.629992Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/dbaccessmessages/my/?format=api", "source": [ "Enter the maximum text length permitted." ], "previous_source": "", "target": [ "ခွင့်ပြုသည့် အကြီးဆုံး စာသား အလျားသို့ ဝင်ပါ။" ], "id_hash": -3334307478392297798, "content_hash": -3334307478392297798, "location": "dbaccess/inc/strings.hrc:245", "context": "STR_HELP_TEXT_LENGTH", "note": "hwwVA", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 219, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24906656/?format=api", "priority": 100, "id": 7264665, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/dbaccessmessages/my/?checksum=51ba2903aa7fa6ba", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/7264665/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:30:27.654029Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/dbaccessmessages/my/?format=api", "source": [ "Enter the number format." ], "previous_source": "", "target": [ "နံပါတ် စီစဉ် ဖွဲ့စည်းမှု ပုံစံသို့ ဝင်ပါ။" ], "id_hash": -652798725475441762, "content_hash": -652798725475441762, "location": "dbaccess/inc/strings.hrc:246", "context": "STR_HELP_NUMERIC_TYPE", "note": "yPnZq", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 220, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24906657/?format=api", "priority": 100, "id": 7264666, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/dbaccessmessages/my/?checksum=76f0cb049235639e", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/7264666/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:30:27.665759Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/dbaccessmessages/my/?format=api", "source": [ "Determine the length data can have in this field.\n\nIf decimal fields, then the maximum length of the number to be entered, if binary fields, then the length of the data block.\nThe value will be corrected accordingly when it exceeds the maximum for this database." ], "previous_source": "", "target": [ "ဤနေရာကွက်တွင် အလျားလိုက် အချက်အလက်ကြမ်း ရှိနိုင်လိမ့်မည်ကို ဆုံးဖြတ်ပါ။ \n\n အကယ်၍ ဆယ်လီစိတ် နေရာကွက်များဆိုပါက နံပါတ် အလျားလိုက် အကြီးဆုံး ဝင်ရန်၊ ပြီးတော့ အကယ်၍ ဒွိစုံ နေရာကွက်များဆိုပါက၊ အချက်အလက်ကြမ်း အုပ်စုတွဲ၏ အလျားလိုက် ပြီးတော့ \n\n အကယ်၍ ဆယ်လီစိတ် နေရာကွက်များ ဖြစ်ပါက၊ နံပါတ်၏ အကြီးဆုံး အလျား ဝင်ရောက်ထားသည်၊ အကယ်၍ ဒွိစုံ နေရာကွက်များ ဖြစ်ပါက၊ အချက်အလက်ကြမ်း အုပ်စုတွဲ ဝင်ရောက်ထားသည်။ \n တန်ဖိုးသည် ဤအချက်အလက်များ စနစ်တကျ သိုလှောင်ထားခြင်းအတွက် ပို၍ အကြီးဆုံး ဖြစ်ချိန် လိုအပ်သလို မှန်ကန်လိမ့်မည်။" ], "id_hash": -6105832401137725056, "content_hash": -6105832401137725056, "location": "dbaccess/inc/strings.hrc:247", "context": "STR_HELP_LENGTH", "note": "2yCJu", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 221, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 46, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24906658/?format=api", "priority": 100, "id": 7264667, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/dbaccessmessages/my/?checksum=2b43b9c8001d9180", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/7264667/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:30:27.676545Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/dbaccessmessages/my/?format=api", "source": [ "Specify the number of decimal places permitted in this field." ], "previous_source": "", "target": [ "ဤနေရာကွက်တွင် ဆယ်လီစိတ် နေရာများ ခွင့်ပြုသည့် နံပါတ် သတ်မှတ်ပါ။" ], "id_hash": -6902600251661304957, "content_hash": -6902600251661304957, "location": "dbaccess/inc/strings.hrc:248", "context": "STR_HELP_SCALE", "note": "BY4V7", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 222, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 10, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24906659/?format=api", "priority": 100, "id": 7264668, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/dbaccessmessages/my/?checksum=203509a48534bb83", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/7264668/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:30:27.687475Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/dbaccessmessages/my/?format=api", "source": [ "This is where you see how the data would be displayed in the current format (use the button on the right to modify the format)." ], "previous_source": "", "target": [ "လတ်တလော စီစဉ် ဖွဲ့စည်းမှု ပုံစံတွင် ဘယ်လို အချက်အလက်ကြမ်း ပြသထားလိမ့်မည်၊ ဘယ်နေရာတွင် တွေ့ရသည်ဟူ၍ ဖြစ်သည်။ (စီစဉ် ဖွဲ့စည်းမှု ပုံစံ အထူးပြုရန် ညာဖက်ပေါ် ခလုတ်နှိပ်၍ အသုံးပြုပါ)။" ], "id_hash": -8569758413485455625, "content_hash": -8569758413485455625, "location": "dbaccess/inc/strings.hrc:249", "context": "STR_HELP_FORMAT_CODE", "note": "QBHjm", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 223, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 25, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24906660/?format=api", "priority": 100, "id": 7264669, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/dbaccessmessages/my/?checksum=09121a20a148c6f7", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/7264669/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:30:27.699096Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/dbaccessmessages/my/?format=api", "source": [ "This is where you determine the output format of the data." ], "previous_source": "", "target": [ "အချက်အလက်ကြမ်း၏ စီစဉ် ဖွဲ့စည်းမှု ပုံစံ အထွက် ဘယ်နေရာတွင် ဆုံးဖြတ်ထားကြောင်း ဖြစ်သည်။" ], "id_hash": -6684081966592959448, "content_hash": -6684081966592959448, "location": "dbaccess/inc/strings.hrc:250", "context": "STR_HELP_FORMAT_BUTTON", "note": "eV4sD", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 224, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 11, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24906661/?format=api", "priority": 100, "id": 7264670, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/dbaccessmessages/my/?checksum=233d5edd7ba1dc28", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/7264670/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:30:27.712286Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/dbaccessmessages/my/?format=api", "source": [ "Choose if this field should contain AutoIncrement values.\n\nYou can not enter data in fields of this type. An intrinsic value will be assigned to each new record automatically (resulting from the increment of the previous record)." ], "previous_source": "", "target": [ "အကယ်၍ ဤနေရာကွက်သည် အလိုလို နှစ်တိုး တန်ဖိုးများ ပါဝင်သင့်ကြောင်း ရွေးပါ။ \n\n ဤပုံစံ၏ နေရာကွက်များတွင် ဝင်နိုင်လိမ့်မည် မဟုတ်ပါ။ ပင်ကို မူလ တန်ဖိုးတစ်ခုသည် အလိုအလျောက် မှတ်တမ်းအသစ် တစ်ခုစီသို့ သတ်မှတ်ထားလိမ့်မည် (ယခင် မှတ်တမ်း၏ နှစ်တိုးမှ အကျိုးရလာဒ်)။" ], "id_hash": -8388937567558554243, "content_hash": -8388937567558554243, "location": "dbaccess/inc/strings.hrc:251", "context": "STR_HELP_AUTOINCREMENT", "note": "Y5q39", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 225, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 37, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24906662/?format=api", "priority": 100, "id": 7264671, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/dbaccessmessages/my/?checksum=0b9481ba92be2d7d", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/7264671/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:30:27.724796Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/dbaccessmessages/my/?format=api", "source": [ "The table cannot be saved because column name \"$column$\" was assigned twice." ], "previous_source": "", "target": [ "ဇယား မသိမ်းနိုင်သည့်အကြောင်းမှာ \"$column$\" ကော်လံအကန့်အမည် နှစ်ကြိမ် သတ်မှတ်ထား၍ ဖြစ်သည်။" ], "id_hash": -7900160083476107533, "content_hash": -7900160083476107533, "location": "dbaccess/inc/strings.hrc:252", "context": "STR_TABLEDESIGN_DUPLICATE_NAME", "note": "5uQpF", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 226, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 12, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24906663/?format=api", "priority": 100, "id": 7264673, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/dbaccessmessages/my/?checksum=125cfe42cbafaef3", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/7264673/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:30:27.749384Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/dbaccessmessages/my/?format=api", "source": [ "The column \"$column$\" belongs to the primary key. If the column is deleted, the primary key will also be deleted. Do you really want to continue?" ], "previous_source": "", "target": [ "\"$column$\" ကော်လံအကန့်သည် အကြောင်းအရင်းခံသော့သို့ ပိုင်ဆိုင်သည်။ အကယ်၍ ကော်လံအကန့်ဖျက်မည်ဆိုပါက၊ အကြောင်းအရင်းခံသော့လဲ ဖျက်ရလိမ့်မည်။ ဆက်လုပ်ရန် အမှန်တကယ် ဆန္ဒရှိပါသလား?" ], "id_hash": 2405687830360373951, "content_hash": 2405687830360373951, "location": "dbaccess/inc/strings.hrc:253", "context": "STR_TBL_COLUMN_IS_KEYCOLUMN", "note": "vayRE", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 227, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 26, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24906664/?format=api", "priority": 100, "id": 7264674, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/dbaccessmessages/my/?checksum=a162b855f91c3abf", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/7264674/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:30:27.762982Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/dbaccessmessages/my/?format=api", "source": [ "Primary Key Affected" ], "previous_source": "", "target": [ "အကြောင်းအရင်းခံ သော့ အကျိုးသက်ရောက်မှုရှိထားသည်" ], "id_hash": -2242462824067197874, "content_hash": -2242462824067197874, "location": "dbaccess/inc/strings.hrc:254", "context": "STR_TBL_COLUMN_IS_KEYCOLUMN_TITLE", "note": "fo93e", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 228, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24906665/?format=api", "priority": 100, "id": 7264675, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/dbaccessmessages/my/?checksum=60e12bf14d74944e", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/7264675/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:30:27.775408Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/dbaccessmessages/my/?format=api", "source": [ "Column" ], "previous_source": "", "target": [ "ကော်လံ" ], "id_hash": 5001565470627328389, "content_hash": 5001565470627328389, "location": "dbaccess/inc/strings.hrc:255", "context": "STR_COLUMN_NAME", "note": "wcLcG", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 229, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24906666/?format=api", "priority": 100, "id": 7264676, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/dbaccessmessages/my/?checksum=c569214bcd99f185", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/7264676/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:30:27.791396Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/dbaccessmessages/my/?format=api", "source": [ "Continue anyway?" ], "previous_source": "", "target": [ "မည်သည့်နည်းမဆို ဆက်လုပ်မည်လား?" ], "id_hash": 8262470351804840543, "content_hash": 8262470351804840543, "location": "dbaccess/inc/strings.hrc:256", "context": "STR_QRY_CONTINUE", "note": "ES566", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 230, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24906667/?format=api", "priority": 100, "id": 7264677, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/dbaccessmessages/my/?checksum=f2aa31022e863a5f", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/7264677/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:30:27.805941Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/dbaccessmessages/my/?format=api", "source": [ "The table could not be saved due to problems connecting to the database." ], "previous_source": "", "target": [ "အချက်အလက်များ စနစ်တကျ သိုလှောင်ထားခြင်းသို့ ချိတ်ဆက်ထားသော ပြဿနာများအတွက်ကြောင့် ဇယား သိမ်းထားနိုင်လိမ့်မည် မဟုတ်ပါ။" ], "id_hash": -8782984222376698971, "content_hash": -8782984222376698971, "location": "dbaccess/inc/strings.hrc:257", "context": "STR_TABLEDESIGN_CONNECTION_MISSING", "note": "iXbw5", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 231, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 13, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24906668/?format=api", "priority": 100, "id": 7264678, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/dbaccessmessages/my/?checksum=061c92624d605ba5", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/7264678/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:30:27.817747Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/dbaccessmessages/my/?format=api", "source": [ "The table filter could not be adjusted because the data source has been deleted." ], "previous_source": "", "target": [ "ဇယား စစ်ထုတ်ကိရိယာ ညှိထားနိုင်လိမ့်မည် မဟုတ်သောအကြောင်းမှာ အချက်အလက်ကြမ်း မူရင်းသည် ဖျက်ထားသည်။" ], "id_hash": 2947286330330385366, "content_hash": 2947286330330385366, "location": "dbaccess/inc/strings.hrc:258", "context": "STR_TABLEDESIGN_DATASOURCE_DELETED", "note": "kuExF", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 232, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 14, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24906669/?format=api", "priority": 100, "id": 7264679, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/dbaccessmessages/my/?checksum=a8e6dd4d52b50bd6", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/7264679/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:30:27.829023Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/dbaccessmessages/my/?format=api", "source": [ "Before you can edit the indexes of a table, you have to save it.\nDo you want to save the changes now?" ], "previous_source": "", "target": [ "ဇယားတစ်ခု၏ အညွှန်းများ တည်းဖြတ်နိုင်ခြင်း မတိုင်မှီ သိမ်းရန် ဖြစ်သည်။ \n ယခု ပြောင်းလဲမှုများ သိမ်းရန် ဆန္ဒရှိပါသလား?" ], "id_hash": 4913333681922915590, "content_hash": 4913333681922915590, "location": "dbaccess/inc/strings.hrc:259", "context": "STR_QUERY_SAVE_TABLE_EDIT_INDEXES", "note": "Lt4Yc", "flags": "", "labels": [], "state": 10, "fuzzy": true, "translated": false, "approved": false, "position": 233, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 22, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24906777/?format=api", "priority": 100, "id": 7264680, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/dbaccessmessages/my/?checksum=c42faaf3a5fa3d06", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/7264680/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:30:27.840337Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/dbaccessmessages/my/?format=api", "source": [ "No primary key" ], "previous_source": "", "target": [ "အကြောင်းအရင်းခံ သော့ မရှိပါ" ], "id_hash": 6705426366135809958, "content_hash": 6705426366135809958, "location": "dbaccess/inc/strings.hrc:260", "context": "STR_TABLEDESIGN_NO_PRIM_KEY_HEAD", "note": "HFLQk", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 234, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24906778/?format=api", "priority": 100, "id": 7264681, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/dbaccessmessages/my/?checksum=dd0e75c0cd1037a6", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/7264681/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:30:27.852424Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/dbaccessmessages/my/?format=api", "source": [ "A unique index or primary key is required for data record identification in this database.\nYou can only enter data into this table when one of these two structural conditions has been met.\n\nShould a primary key be created now?" ], "previous_source": "", "target": [ "တမူထူးခြားသော အညွှန်းတစ်ခု (သို့) အကြောင်းအရင်းခံ သော့သည် ဤအချက်အလက်များ စနစ်တကျ သိုလှောင်ထားခြင်းတွင် ကိုယ်စားပြုပါဝင်သည့် မှတ်တမ်း အချက်အလက်ကြမ်းအတွက် လိုအပ်သည်။ \n ဖွဲ့စည်းတည်ဆောက်ပုံ အခြေအနေများ နှစ်ခုအနက် တစ်ခုတွေ့ရှိစဉ် ဤဇယားအတွင်းသို့ အချက်အလက်ကြမ်းသာ ဝင်ရောက်နိုင်သည်။ \n\n ယခု အကြောင်းအရင်းခံ သော့ တစ်ခု ဖန်တီးသင့်သလား?" ], "id_hash": -1181077601395845249, "content_hash": -1181077601395845249, "location": "dbaccess/inc/strings.hrc:261", "context": "STR_TABLEDESIGN_NO_PRIM_KEY", "note": "ir5Du", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 235, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 40, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24906779/?format=api", "priority": 100, "id": 7264682, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/dbaccessmessages/my/?checksum=6f9bf82ddca1577f", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/7264682/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:30:27.865119Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/dbaccessmessages/my/?format=api", "source": [ "The column \"$column$\" could not be changed. Should the column instead be deleted and the new format appended?" ], "previous_source": "", "target": [ "\"$column$\" ကော်လံအကန့် ပြောင်းလဲနိုင်လိမ့်မည် မဟုတ်ပါ။ ကော်လံအကန့် အစား ဖျက်ထားသင့်ပြီး စီစဉ် ဖွဲ့စည်းမှု ပုံစံ အသစ် ဖြည့်စွပ် (ရေးသွင်း) သင့်သလား?" ], "id_hash": -7421889235604881376, "content_hash": -7421889235604881376, "location": "dbaccess/inc/strings.hrc:262", "context": "STR_TABLEDESIGN_ALTER_ERROR", "note": "R7KDG", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 236, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 18, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24906780/?format=api", "priority": 100, "id": 7264683, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/dbaccessmessages/my/?checksum=190027102579c020", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/7264683/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:30:27.878506Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/dbaccessmessages/my/?format=api", "source": [ "Error while saving the table design" ], "previous_source": "", "target": [ "ဇယား ဒီဇိုင်း သိမ်းစဉ် အမှား" ], "id_hash": -4217407709743469185, "content_hash": -4217407709743469185, "location": "dbaccess/inc/strings.hrc:263", "context": "STR_TABLEDESIGN_SAVE_ERROR", "note": "U3f4j", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 237, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24906781/?format=api", "priority": 100, "id": 7264684, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/dbaccessmessages/my/?checksum=4578c20863bf2d7f", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/7264684/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:30:27.890597Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/dbaccessmessages/my/?format=api", "source": [ "The column $column$ could not be deleted." ], "previous_source": "", "target": [ "ကော်လံ $column$ ကို ဖျက်မရပါ။" ], "id_hash": 1496751550624953100, "content_hash": 1496751550624953100, "location": "dbaccess/inc/strings.hrc:264", "context": "STR_TABLEDESIGN_COULD_NOT_DROP_COL", "note": "9BsSL", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 238, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24906782/?format=api", "priority": 100, "id": 7264685, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/dbaccessmessages/my/?checksum=94c5879aec03f30c", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/7264685/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:30:27.901690Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/dbaccessmessages/my/?format=api", "source": [ "Enter an SQL statement for the auto-increment field.\n\nThis statement will be directly transferred to the database when the table is created." ], "previous_source": "", "target": [ "အလိုလို နှစ်တိုး နေရာကွက်အတွက် SQL ထုတ်ပြန်ချက်တစ်ခုသို့ ဝင်ပါ။ \n\nဤထုတ်ပြန်ချက်သည် ဇယား ဖန်တီးထားပြီးသောအခါ အချက်အလက်များ စနစ်တကျ သိုလှောင်ထားခြင်းသို့ တိုက်ရိုက် လွှဲပြောင်းလိမ့်မည်။" ], "id_hash": -992326057291488923, "content_hash": -992326057291488923, "location": "dbaccess/inc/strings.hrc:265", "context": "STR_HELP_AUTOINCREMENT_VALUE", "note": "Etkrj", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 239, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 22, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24906783/?format=api", "priority": 100, "id": 7264687, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/dbaccessmessages/my/?checksum=723a8cb55dc6e165", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/7264687/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:30:27.925143Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/dbaccessmessages/my/?format=api", "source": [ "No type information could be retrieved from the database.\nThe table design mode is not available for this data source." ], "previous_source": "", "target": [ "ပုံစံမရှိသော သတင်း အချက်အလက်သည် အချက်အလက်များ စနစ်တကျ သိုလှောင်ထားခြင်းမှ ပြန်ထုတ်နိုင်လိမ့်မည်။ \nဤအချက်အလက်ကြမ်းမူရင်းအတွက် ဇယားဒီဇိုင်းပုံစံ နည်းလမ်း မရနိုင်ပါ။" ], "id_hash": 8037093119602928707, "content_hash": 8037093119602928707, "location": "dbaccess/inc/strings.hrc:266", "context": "STR_NO_TYPE_INFO_AVAILABLE", "note": "fAEud", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 240, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 20, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24906784/?format=api", "priority": 100, "id": 7264688, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/dbaccessmessages/my/?checksum=ef897d9c24ab2c43", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/7264688/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:30:27.938962Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/dbaccessmessages/my/?format=api", "source": [ "change field name" ], "previous_source": "", "target": [ "အကွက် အမည် ပြောင်းပါ" ], "id_hash": 2567687668616707226, "content_hash": 2567687668616707226, "location": "dbaccess/inc/strings.hrc:267", "context": "STR_CHANGE_COLUMN_NAME", "note": "2s2rr", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 241, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24906785/?format=api", "priority": 100, "id": 7264689, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/dbaccessmessages/my/?checksum=a3a24254960cbc9a", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/7264689/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:30:27.951617Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/dbaccessmessages/my/?format=api", "source": [ "change field type" ], "previous_source": "", "target": [ "အကွက် ပုံစံ ပြောင်းပါ" ], "id_hash": 7164980159180865741, "content_hash": 7164980159180865741, "location": "dbaccess/inc/strings.hrc:268", "context": "STR_CHANGE_COLUMN_TYPE", "note": "PC3QD", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 242, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24906786/?format=api", "priority": 100, "id": 7264690, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/dbaccessmessages/my/?checksum=e36f1f7e3ab280cd", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/7264690/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:30:27.966432Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/dbaccessmessages/my/?format=api", "source": [ "change field description" ], "previous_source": "", "target": [ "အကွက် ဖေါ်ပြချက် ပြောင်းပါ" ], "id_hash": 4903488705459231522, "content_hash": 4903488705459231522, "location": "dbaccess/inc/strings.hrc:269", "context": "STR_CHANGE_COLUMN_DESCRIPTION", "note": "Z2B9o", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 243, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24906787/?format=api", "priority": 100, "id": 7264691, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/dbaccessmessages/my/?checksum=c40cb0ff71099b22", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/7264691/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:30:27.978423Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/dbaccessmessages/my/?format=api", "source": [ "change field attribute" ], "previous_source": "", "target": [ "အကွက် ပင်ကိုယ် အရည်အချင်း ပြောင်းပါ" ], "id_hash": 1970044338169571091, "content_hash": 1970044338169571091, "location": "dbaccess/inc/strings.hrc:270", "context": "STR_CHANGE_COLUMN_ATTRIBUTE", "note": "aDrTE", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 244, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24906788/?format=api", "priority": 100, "id": 7264692, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/dbaccessmessages/my/?checksum=9b5700e3485de713", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/7264692/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:30:27.990293Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/dbaccessmessages/my/?format=api", "source": [ "A password is needed to connect to the data source \"$name$\"." ], "previous_source": "", "target": [ "\"$name$\" အချက်အလက် မူရင်းသို့ ဆက်သွယ်ရန် စကားဝှက်တစ်ခု လိုအပ်နေသည်။" ], "id_hash": 5812755776696310550, "content_hash": 5812755776696310550, "location": "dbaccess/inc/strings.hrc:272", "context": "STR_ENTER_CONNECTION_PASSWORD", "note": "3srwC", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 245, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 11, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24906789/?format=api", "priority": 100, "id": 7264693, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/dbaccessmessages/my/?checksum=d0ab0e94e4155b16", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/7264693/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:30:28.001089Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/dbaccessmessages/my/?format=api", "source": [ "The directory\n\n$path$\n\ndoes not exist. Should it be created?" ], "previous_source": "", "target": [ "ဒိုင်ယာထရီမရှိပါ။\n\n$path$ \n\nဖန်တီးသင့်ပါသလား။" ], "id_hash": -6877966052566863864, "content_hash": -6877966052566863864, "location": "dbaccess/inc/strings.hrc:273", "context": "STR_ASK_FOR_DIRECTORY_CREATION", "note": "tYDxc", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 246, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 10, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24906790/?format=api", "priority": 100, "id": 7264694, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/dbaccessmessages/my/?checksum=208c8e50f38e7008", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/7264694/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:30:28.013185Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/dbaccessmessages/my/?format=api", "source": [ "The directory $name$ could not be created." ], "previous_source": "", "target": [ "$name$ ဒိုင်ယာထရီကို ဖန်တီးနိုင်လိမ့်မည် မဟုတ်ပါ။" ], "id_hash": -6542670976373979330, "content_hash": -6542670976373979330, "location": "dbaccess/inc/strings.hrc:274", "context": "STR_COULD_NOT_CREATE_DIRECTORY", "note": "3PFxY", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 247, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24906791/?format=api", "priority": 100, "id": 7264695, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/dbaccessmessages/my/?checksum=2533c3695af8873e", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/7264695/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:30:28.026456Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/dbaccessmessages/my/?format=api", "source": [ "The file already exists. Overwrite?" ], "previous_source": "", "target": [ "ဖိုင်ရှိပြီးဖြစ်သည်။ မူလရှိပြီးသားကိုဖျက်ပြီးအစားထိုးလိုပါသလား?" ], "id_hash": 3321603518513540801, "content_hash": 3321603518513540801, "location": "dbaccess/inc/strings.hrc:275", "context": "STR_ALREADYEXISTOVERWRITE", "note": "V9kGF", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 248, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24906792/?format=api", "priority": 100, "id": 7264696, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/dbaccessmessages/my/?checksum=ae18b4cd2dafeec1", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/7264696/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:30:28.038130Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/dbaccessmessages/my/?format=api", "source": [ "Folder" ], "previous_source": "", "target": [ "ဖိုင်တွဲ" ], "id_hash": 2277753515212154503, "content_hash": 2277753515212154503, "location": "dbaccess/inc/strings.hrc:276", "context": "STR_NEW_FOLDER", "note": "i47ye", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 249, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24906793/?format=api", "priority": 100, "id": 7264697, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/dbaccessmessages/my/?checksum=9f9c34c1081e2687", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/7264697/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:30:28.056146Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/dbaccessmessages/my/?format=api", "source": [ "Database properties" ], "previous_source": "", "target": [ "ဒေတာဘေ့စ် ဂုဏ်သတ္တိများ" ], "id_hash": -6301503311167530723, "content_hash": -6301503311167530723, "location": "dbaccess/inc/strings.hrc:278", "context": "STR_DATABASE_TYPE_CHANGE", "note": "U2bRK", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 250, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24906794/?format=api", "priority": 100, "id": 7264698, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/dbaccessmessages/my/?checksum=288c902012e9591d", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/7264698/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:30:28.075560Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/dbaccessmessages/my/?format=api", "source": [ "Data Source Properties: #" ], "previous_source": "", "target": [ "အချက်အလက်မူရင်း ဂုဏ်သတ္တိများ#" ], "id_hash": -909136749663326011, "content_hash": -909136749663326011, "location": "dbaccess/inc/strings.hrc:279", "context": "STR_PARENTTITLE_GENERAL", "note": "etNzz", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 251, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24906795/?format=api", "priority": 100, "id": 7264699, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/dbaccessmessages/my/?checksum=736218f1681070c5", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/7264699/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:30:28.093460Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/dbaccessmessages/my/?format=api", "source": [ "Please choose 'Connect to an existing database' to connect to an existing database instead." ], "previous_source": "", "target": [ "ရှိပြီးဒေတာဘေ့စ်ကိုချိတ်ဆက်နိုင်ရန် ''ရှိပြီးဒေတာဘေ့စ်ကိုချိတ်ဆက်ရန်''ကိုရွေးချယ်ပါ။" ], "id_hash": -4138618916847189175, "content_hash": -4138618916847189175, "location": "dbaccess/inc/strings.hrc:280", "context": "STR_ERR_USE_CONNECT_TO", "note": "z9Ecp", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 252, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 14, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24906796/?format=api", "priority": 100, "id": 7264700, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/dbaccessmessages/my/?checksum=4690ac05c09c8349", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/7264700/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:30:28.108699Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/dbaccessmessages/my/?format=api", "source": [ "Could not load the program library #lib# or it is corrupted. The ODBC data source selection is not available." ], "previous_source": "", "target": [ "ပရိုဂရမ် လိုင်ဘရီ #lib# ကိုဆွဲမတင်နိုင်ပါ (သို့) ၎င်းသည်ပျက်စီးသွားသောကြောင့်ဖြစ်နိုင်သည်။ ODBC လက်ရွေးစင် အချက်အလက်မူရင်းကို အသုံးပြု၍ မရပါ။" ], "id_hash": -3933481840194608511, "content_hash": -3933481840194608511, "location": "dbaccess/inc/strings.hrc:281", "context": "STR_COULD_NOT_LOAD_ODBC_LIB", "note": "PfAC6", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 253, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 19, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24906797/?format=api", "priority": 100, "id": 7264701, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/dbaccessmessages/my/?checksum=4969771b58c02281", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/7264701/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:30:28.124111Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/dbaccessmessages/my/?format=api", "source": [ "This kind of data source is not supported on this platform.\nYou are allowed to change the settings, but you probably will not be able to connect to the database." ], "previous_source": "", "target": [ "ဤအချက်အလက်မူရင်း အမျိုးအစားသည် ဤပလက်ဖောင်းကို အထောက်အကူမပေးနိုင်ပါ။\nပြင်ဆင်ချိန်ညှိမှုများ ပြုလုပ်ခွင့်ပေးသော်လည်း ဒေတာဘေ့စ်သို့ ချိတ်ဆက်နိုင်လိမ့်မည် မဟုတ်ပါ။" ], "id_hash": 56175583782117497, "content_hash": 56175583782117497, "location": "dbaccess/inc/strings.hrc:282", "context": "STR_UNSUPPORTED_DATASOURCE_TYPE", "note": "d3vbZ", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 254, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 30, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24906798/?format=api", "priority": 100, "id": 7264702, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/dbaccessmessages/my/?checksum=80c7936554622079", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/7264702/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:30:28.141282Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/dbaccessmessages/my/?format=api", "source": [ "{None}" ], "previous_source": "", "target": [ "{ဘာမျှမရှိပါ}" ], "id_hash": -4057750405994063259, "content_hash": -4057750405994063259, "location": "dbaccess/inc/strings.hrc:283", "context": "STR_AUTOTEXT_FIELD_SEP_NONE", "note": "2f7Ga", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 255, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24906799/?format=api", "priority": 100, "id": 7264703, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/dbaccessmessages/my/?checksum=47aff9812f86da65", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/7264703/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:30:28.157361Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/dbaccessmessages/my/?format=api", "source": [ ";\t59\t,\t44\t:\t58\t{Tab}\t9\t{Space}\t32" ], "previous_source": "", "target": [ ";\t59\t,\t44\t:\t58\t{Tab}\t9\t{Space}\t32" ], "id_hash": 3436276695299737142, "content_hash": 3436276695299737142, "location": "dbaccess/inc/strings.hrc:285", "context": "STR_AUTOFIELDSEPARATORLIST", "note": "iR7CJ\nTo translators: EM Dec 2002: 'Space' refers t o what you get when you hit the space bar on your keyboard.", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 256, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 10, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24906800/?format=api", "priority": 100, "id": 7264704, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/dbaccessmessages/my/?checksum=afb01b72bd4b4636", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/7264704/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:30:28.180634Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/dbaccessmessages/my/?format=api", "source": [ "#1 must be set." ], "previous_source": "", "target": [ "#၁ အသုံးပြုရမည်" ], "id_hash": 4607687789051944424, "content_hash": 4607687789051944424, "location": "dbaccess/inc/strings.hrc:286", "context": "STR_AUTODELIMITER_MISSING", "note": "DFGo9", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 257, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24906801/?format=api", "priority": 100, "id": 7264705, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/dbaccessmessages/my/?checksum=bff1cba1ae589de8", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/7264705/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:30:28.193645Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/dbaccessmessages/my/?format=api", "source": [ "#1 and #2 must be different." ], "previous_source": "", "target": [ "#1 နှင့် #2 ခြားနားရလိမ့်မည်။" ], "id_hash": -1415842511011088195, "content_hash": -1415842511011088195, "location": "dbaccess/inc/strings.hrc:287", "context": "STR_AUTODELIMITER_MUST_DIFFER", "note": "ZDRBf", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 258, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24906802/?format=api", "priority": 100, "id": 7264706, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/dbaccessmessages/my/?checksum=6c59eabcd94978bd", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/7264706/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:30:28.205943Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/dbaccessmessages/my/?format=api", "source": [ "Wildcards such as ?,* are not allowed in #1." ], "previous_source": "", "target": [ "?,*ကဲ့သို့သောအထူးသင်္ကေတမျိုးကို#1တွင်ခွင့်မပြုပါ" ], "id_hash": -7460677841913484873, "content_hash": -7460677841913484873, "location": "dbaccess/inc/strings.hrc:288", "context": "STR_AUTONO_WILDCARDS", "note": "9oCZr", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 259, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24906803/?format=api", "priority": 100, "id": 7264707, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/dbaccessmessages/my/?checksum=18765907f91e69b7", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/7264707/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:30:28.218201Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/dbaccessmessages/my/?format=api", "source": [ "Connection Test" ], "previous_source": "", "target": [ "ချိတ်ဆက်မှုကိုစစ်ဆေးသည်" ], "id_hash": 3836819231783472409, "content_hash": 3836819231783472409, "location": "dbaccess/inc/strings.hrc:290", "context": "STR_CONNECTION_TEST", "note": "BdzcB", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 260, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24906804/?format=api", "priority": 100, "id": 7264708, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/dbaccessmessages/my/?checksum=b53f1ec351d74d19", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/7264708/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:30:28.230122Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/dbaccessmessages/my/?format=api", "source": [ "The connection was established successfully." ], "previous_source": "", "target": [ "ချိတ်ဆက်မှုအောင်မြင်စွာတည်ဆောက်ခဲ့သည်။" ], "id_hash": -7423980873380378283, "content_hash": -7423980873380378283, "location": "dbaccess/inc/strings.hrc:291", "context": "STR_CONNECTION_SUCCESS", "note": "oAAKs", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 261, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24906805/?format=api", "priority": 100, "id": 7264709, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/dbaccessmessages/my/?checksum=18f8b8bac6de4955", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/7264709/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:30:28.241661Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/dbaccessmessages/my/?format=api", "source": [ "The connection could not be established." ], "previous_source": "", "target": [ "ချိတ်ဆက်ထားမှုမရှိပါ" ], "id_hash": 1193647997597540378, "content_hash": 1193647997597540378, "location": "dbaccess/inc/strings.hrc:292", "context": "STR_CONNECTION_NO_SUCCESS", "note": "5V7Ay", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 262, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24906806/?format=api", "priority": 100, "id": 7264710, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/dbaccessmessages/my/?checksum=9090b08793a8601a", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/7264710/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:30:28.251640Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/dbaccessmessages/my/?format=api", "source": [ "The JDBC driver was loaded successfully." ], "previous_source": "", "target": [ "JDBC ဒရိုင်ဘာကိုအောင်မြင်စွာရယူခဲ့သည်။" ], "id_hash": -2377240777089969471, "content_hash": -2377240777089969471, "location": "dbaccess/inc/strings.hrc:293", "context": "STR_JDBCDRIVER_SUCCESS", "note": "wvNFP", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 263, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24906807/?format=api", "priority": 100, "id": 7264711, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/dbaccessmessages/my/?checksum=5f02581bbffa92c1", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/7264711/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:30:28.262760Z" } ] }{ "count": 867, "next": "