Units
Translation components API.
See the Weblate's Web API documentation for detailed description of the API.
GET /api/translations/libo_ui-master/cuimessages/sr/units/?format=api&page=69
{ "count": 3785, "next": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/cuimessages/sr/units/?format=api&page=70", "previous": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/cuimessages/sr/units/?format=api&page=68", "results": [ { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/cuimessages/sr/?format=api", "source": [ "If this field is marked, when exporting to HTML a warning is shown that Basic macros will be lost." ], "previous_source": "", "target": [ "Уколико је ово поље означено, приликом извоза у ХТМЛ ће се исписати упозорење да ћете изгубити све Бејзик макрое." ], "id_hash": 5391772163803776795, "content_hash": 5391772163803776795, "location": "cui/uiconfig/ui/opthtmlpage.ui:618", "context": "extended_tip|starbasicwarning", "note": "GwwUY", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2592, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 19, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/66740672/?format=api", "priority": 100, "id": 66751672, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/cuimessages/sr/?checksum=cad36c37555d071b", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/66751672/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-01-31T18:43:21.927585Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/cuimessages/sr/?format=api", "source": [ "Select the language used for the user interface, for example menus, dialogs, help files. You must have installed at least one additional language pack." ], "previous_source": "", "target": [ "Изаберите језик који се користи у сучељу програма, за меније, прозорчиће, помоћ,… Бар један језички пакет мора бити инсталиран да би користили ову опцију." ], "id_hash": 4295654757521317376, "content_hash": 4295654757521317376, "location": "cui/uiconfig/ui/optlanguagespage.ui:80", "context": "extended_tip|userinterface", "note": "rj5UD", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2648, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 24, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/66740674/?format=api", "priority": 100, "id": 66751674, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/cuimessages/sr/?checksum=bb9d3b3e1bc65e00", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/66751674/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-01-31T18:43:21.953349Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/cuimessages/sr/?format=api", "source": [ "Activates complex text layout support. You can now modify the settings corresponding to complex text layout." ], "previous_source": "", "target": [ "Омогућава подршку за сложени распоред текста. Сада можете изменити подешавања тако да су сагласна са одговарајућим распоредом сложеног текста." ], "id_hash": -4784765638167802503, "content_hash": -4784765638167802503, "location": "cui/uiconfig/ui/optlanguagespage.ui:250", "context": "extended_tip|ctlsupport", "note": "EvD7M", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2656, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 16, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/66740675/?format=api", "priority": 100, "id": 66751675, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/cuimessages/sr/?checksum=3d991900bb834d79", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/66751675/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-01-31T18:43:21.957767Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/cuimessages/sr/?format=api", "source": [ "Activates Asian languages support. You can now modify the corresponding Asian language settings." ], "previous_source": "", "target": [ "Активира подршку за азијске језике. Сада можете изменити одговарајућа подешавања азијских језика." ], "id_hash": -1359291948442158274, "content_hash": -1359291948442158274, "location": "cui/uiconfig/ui/optlanguagespage.ui:269", "context": "extended_tip|asiansupport", "note": "jWDQg", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2658, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 13, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/66740676/?format=api", "priority": 100, "id": 66751676, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/cuimessages/sr/?checksum=6d22d32cbb0e7b3e", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/66751676/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-01-31T18:43:21.959193Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/cuimessages/sr/?format=api", "source": [ "Mark to check for online updates periodically, then select the time interval how often to automatically check for online updates." ], "previous_source": "", "target": [ "Означите уколико желите да повремено потражите ажурирања, затим одаберите временски размак за аутоматску проверу ажурирања на вебу." ], "id_hash": -1075572078479064758, "content_hash": -1075572078479064758, "location": "cui/uiconfig/ui/optonlineupdatepage.ui:39", "context": "extended_tip|autocheck", "note": "gxD2d", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2706, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 20, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/66740677/?format=api", "priority": 100, "id": 66751677, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/cuimessages/sr/?checksum=7112cce4abed414a", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/66751677/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-01-31T18:43:21.983153Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/cuimessages/sr/?format=api", "source": [ "Specifies some options for the automatic notification and downloading of online updates to the office suite." ], "previous_source": "", "target": [ "Одређује неке опције за аутоматска обавештења и преузимање ажурирања канцеларијског програма са интернета." ], "id_hash": 2433391379749406012, "content_hash": 2433391379749406012, "location": "cui/uiconfig/ui/optonlineupdatepage.ui:573", "context": "extended_tip|OptOnlineUpdatePage", "note": "MdSsA", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2734, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 16, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/66740678/?format=api", "priority": 100, "id": 66751678, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/cuimessages/sr/?checksum=a1c524913576053c", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/66751678/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-01-31T18:43:21.995332Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/cuimessages/sr/?format=api", "source": [ "This section contains the default paths to important folders of the office suite. These paths can be edited by the user." ], "previous_source": "", "target": [ "Овај одељак садржи подразумеване путање за важне фасцикле канцеларијског програма. Корисник може променити ове путање." ], "id_hash": -7452927498256609051, "content_hash": -7452927498256609051, "location": "cui/uiconfig/ui/optpathspage.ui:210", "context": "OptPathsPage", "note": "2vbPt", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2748, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 21, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/66740679/?format=api", "priority": 100, "id": 66751679, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/cuimessages/sr/?checksum=1891e1ed79ac90e5", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/66751679/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-01-31T18:43:22.002581Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/cuimessages/sr/?format=api", "source": [ "Specifies that the office suite saves the information needed to restore all open documents in case of a crash. You can specify the saving time interval." ], "previous_source": "", "target": [ "Одређује да ли канцеларијски програм чува податке који су неопходни са враћање свих отворених докумената у случају пада програма. Можете одредити интервал на који се документ чува." ], "id_hash": -5361446251825233463, "content_hash": -5361446251825233463, "location": "cui/uiconfig/ui/optsavepage.ui:178", "context": "autosave", "note": "a9xDP", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2775, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 26, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/66740680/?format=api", "priority": 100, "id": 66751680, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/cuimessages/sr/?checksum=3598510a459b81c9", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/66751680/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-01-31T18:43:22.017187Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/cuimessages/sr/?format=api", "source": [ "Saves the previous version of a document as a backup copy whenever you save a document. Every time the office suite creates a backup copy, the previous backup copy is replaced. The backup copy gets the extension .BAK." ], "previous_source": "", "target": [ "Чува претходне верзије документа као резервну копију када сачувате документ. Сваки пут када канцеларијски пакет направи резервну копију, замениће претходну резервну копију. Ова резервна копија ће добити екстензију .BAK." ], "id_hash": -916819388488124031, "content_hash": -916819388488124031, "location": "cui/uiconfig/ui/optsavepage.ui:309", "context": "backup", "note": "vhCe5", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2787, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 38, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/66740682/?format=api", "priority": 100, "id": 66751682, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/cuimessages/sr/?checksum=7346cd9fa9f97981", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/66751682/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-01-31T18:43:22.022473Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/cuimessages/sr/?format=api", "source": [ "If enabled, all passwords that you use to access files from web servers will be securely stored. You can retrieve the passwords from the list after you enter the master password." ], "previous_source": "", "target": [ "Уколико је омогућено, све лозинке које сте користили за приступ датотекама са веб сервиса ће бити безбедно сачуване. Можете вратити лозинке из списка након што унесете главну лозинку." ], "id_hash": 6288123098054816302, "content_hash": 6288123098054816302, "location": "cui/uiconfig/ui/optsecuritypage.ui:401", "context": "extended_tip|savepassword", "note": "pcu6X", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2823, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 31, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/66740683/?format=api", "priority": 100, "id": 66751683, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/cuimessages/sr/?checksum=d743e6a44b7c722e", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/66751683/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-01-31T18:43:22.041312Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/cuimessages/sr/?format=api", "source": [ "_Theme:" ], "previous_source": "", "target": [ "_Тема:" ], "id_hash": -8586866986072085760, "content_hash": -8586866986072085760, "location": "cui/uiconfig/ui/optviewpage.ui:335", "context": "optviewpage|label6", "note": "SXzWW", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2941, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/66740684/?format=api", "priority": 100, "id": 66751684, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/cuimessages/sr/?checksum=08d551f8a9a4eb00", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/66751684/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-01-31T18:43:22.103758Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/cuimessages/sr/?format=api", "source": [ "Icon Theme" ], "previous_source": "", "target": [ "Тема иконица" ], "id_hash": 450594607662465162, "content_hash": 450594607662465162, "location": "cui/uiconfig/ui/optviewpage.ui:378", "context": "optviewpage|label1", "note": "F7kTw", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2943, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/66740685/?format=api", "priority": 100, "id": 66751685, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/cuimessages/sr/?checksum=8640d568876d808a", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/66751685/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-01-31T18:43:22.104911Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/cuimessages/sr/?format=api", "source": [ "Displays the different styles that you can apply to a hierarchical list. Up to nine outline levels in a list hierarchy are supported." ], "previous_source": "", "target": [ "Приказује различите стилове које можете применити на хијерархијским листама. Доступно је до девет нивоа контуре листе унутар хијерархије." ], "id_hash": 3649886444443583500, "content_hash": 3649886444443583500, "location": "cui/uiconfig/ui/pickoutlinepage.ui:39", "context": "pickoutlinepage|extended_tip|PickOutlinePage", "note": "rvStY", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3128, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 23, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/66740686/?format=api", "priority": 100, "id": 66751686, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/cuimessages/sr/?checksum=b2a700621f92c40c", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/66751686/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-01-31T18:43:22.188978Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/cuimessages/sr/?format=api", "source": [ "Select a macro or script from My Macros, Application Macros, or an open document. To view the available macros or scripts, double-click an entry." ], "previous_source": "", "target": [ "Изаберите макро или скрипту из Мојих макроа, Макроа програма или отвореног документа. Да прегледате доступне макрое или скрипте, двапут кликните на унос." ], "id_hash": 6319583288370484362, "content_hash": 6319583288370484362, "location": "cui/uiconfig/ui/scriptorganizer.ui:266", "context": "scriptorganizer|extended_tip|ScriptOrganizerDialog", "note": "GyWDB", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3279, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 24, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/66740687/?format=api", "priority": 100, "id": 66751687, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/cuimessages/sr/?checksum=d7b3ab84a7d1548a", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/66751687/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-01-31T18:43:22.256783Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/cuimessages/sr/?format=api", "source": [ "Skips all occurrences of the unknown word until the end of the current office suite session and continues with the spellcheck." ], "previous_source": "", "target": [ "Прескаче сва појављивања непознатих речи до краја документа у тренутној сесији канцеларијског програма и наставља са провером писања." ], "id_hash": -7660225348468706746, "content_hash": -7660225348468706746, "location": "cui/uiconfig/ui/spellingdialog.ui:547", "context": "spellingdialog|extended_tip|ignoreall", "note": "zS3Wm", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3467, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 21, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/66740688/?format=api", "priority": 100, "id": 66751688, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/cuimessages/sr/?checksum=15b169a195147246", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/66751688/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-01-31T18:43:22.365056Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/cuimessages/sr/?format=api", "source": [ "Automatically determine the amount of time to wait before repeating the effect. To manually assign the delay period, clear this checkbox, and then enter a value in the Automatic box." ], "previous_source": "", "target": [ "Аутоматски одређује време чекања пре понављања ефекта. Да ручно доделите време чекања, искључите ову опцију и унесите време у поље Аутоматски." ], "id_hash": -7400743913582803891, "content_hash": -7400743913582803891, "location": "cui/uiconfig/ui/textanimtabpage.ui:482", "context": "textanimtabpage|extended_tip|TSB_AUTO", "note": "xq5Sb", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3564, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 30, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/66740689/?format=api", "priority": 100, "id": 66751689, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/cuimessages/sr/?checksum=194b469f1543444d", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/66751689/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-01-31T18:43:22.412476Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/cuimessages/sr/?format=api", "source": [ "If you do not add punctuation after the word then a space is added automatically." ], "previous_source": "", "target": [ "Уколико не додате знакове интерпункције након речи, размак ће бити додат аутоматски." ], "id_hash": 5076640492801285769, "content_hash": 5076640492801285769, "location": "cui/uiconfig/ui/wordcompletionpage.ui:107", "context": "wordcompletionpage|extended_tip|appendspace", "note": "gZhGZ", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3742, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 15, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/66740706/?format=api", "priority": 100, "id": 66751706, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/cuimessages/sr/?checksum=c673d9a189c8de89", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/66751706/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-01-31T18:43:22.507074Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/cuimessages/sr/?format=api", "source": [ "When enabled, the list gets cleared when closing the current document. When disabled, makes the current Word Completion list available to other documents after you close the current document. The list remains available until you exit office suite." ], "previous_source": "", "target": [ "Када је омогућено, списак ће се очистити када затворите тренутни документ. Када је онемогућено, прави списак тренутних речи за завршавање речи у другим документима након што затворите тренутни документ. Списак ће остати доступан док не изађете из канцеларијског пакета." ], "id_hash": -8162430837189508370, "content_hash": -8162430837189508370, "location": "cui/uiconfig/ui/wordcompletionpage.ui:343", "context": "wordcompletionpage|extended_tip|whenclosing", "note": "6yDhD", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3754, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 38, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/66740707/?format=api", "priority": 100, "id": 66751707, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/cuimessages/sr/?checksum=0eb9386665a002ee", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/66751707/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-01-31T18:43:22.513037Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/cuimessages/sr/?format=api", "source": [ "Reduces or enlarges the screen display." ], "previous_source": "", "target": [ "Смањује или повећава приказ екрана." ], "id_hash": 6189884715210308601, "content_hash": 6189884715210308601, "location": "cui/uiconfig/ui/zoomdialog.ui:446", "context": "zoomdialog|extended_tip|ZoomDialog", "note": "DWWgJ", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3785, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/66740708/?format=api", "priority": 100, "id": 66751708, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/cuimessages/sr/?checksum=d5e6e35a62bafbf9", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/66751708/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-01-31T18:43:22.567383Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/cuimessages/sr/?format=api", "source": [ "You can use styles to make the tables in your document consistent. Choose one from the predefined per Styles (F11) or via Table ▸ AutoFormat Styles..." ], "previous_source": "", "target": [ "Можете користити стилове да направите уједначене табеле у вашем документу. Изаберите једну из предодређених стилова (F11) или преко Табела ▸ Стилови аутоформатирања…" ], "id_hash": 4202064701575267902, "content_hash": 4202064701575267902, "location": "cui/inc/tipoftheday.hrc:148", "context": "RID_CUI_TIPOFTHEDAY", "note": "ikpFK", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 475, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 26, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/66970492/?format=api", "priority": 100, "id": 66973965, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/cuimessages/sr/?checksum=ba50bb95249a063e", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/66973965/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-02-18T12:36:25.163642Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/cuimessages/sr/?format=api", "source": [ "To remove the page number from your table of contents go to Insert ▸ Table of Contents and Index (or right-click and Edit Index to edit a previously inserted index). In the Entries tab delete the page number (#) from Structure line." ], "previous_source": "", "target": [ "Да уклоните број странице из вашег садржаја, идите на Уметни ▸ Садржај и попис (или десни клик и Уреди попис за већ уметнуте пописе). Унутар језичке Уноси обришите број странице (#) из реда Структура." ], "id_hash": 1483270144926195526, "content_hash": 1483270144926195526, "location": "cui/inc/tipoftheday.hrc:154", "context": "RID_CUI_TIPOFTHEDAY", "note": "F4CEp", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 481, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 42, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/66970493/?format=api", "priority": 100, "id": 66973966, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/cuimessages/sr/?checksum=9495a2568e449f46", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/66973966/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-02-18T12:36:25.165264Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/cuimessages/sr/?format=api", "source": [ "Creation of ZIP file failed." ], "previous_source": "", "target": [ "Није успело прављење ZIP датотеке." ], "id_hash": 7426376498114501003, "content_hash": 7426376498114501003, "location": "cui/inc/strings.hrc:393", "context": "RID_CUISTR_ZIPFAIL", "note": "BT9KG", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 344, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/66990811/?format=api", "priority": 100, "id": 66992546, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/cuimessages/sr/?checksum=e70fca14126c998b", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/66992546/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-03-21T12:19:03.470737Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/cuimessages/sr/?format=api", "source": [ "Use Format ▸ Align Objects in Impress or Shape ▸ Align Objects in Draw (or the context menu) for precise positioning of objects: it centers on the page if one object is selected or works on the group respectively." ], "previous_source": "", "target": [ "Користите Формат ▸ Поређај објекте у Презентацијама или Облик ▸ Поређај објекте у Цртању (или придружени мени) за прецизно постављање објеката: то их поставља на средину странице уколико је изабран један објекат или ради на читавој групи." ], "id_hash": 8545798402245470450, "content_hash": 8545798402245470450, "location": "cui/inc/tipoftheday.hrc:201", "context": "RID_CUI_TIPOFTHEDAY", "note": "DBfad\nlocal help missing", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 528, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 39, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/66990813/?format=api", "priority": 100, "id": 66992548, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/cuimessages/sr/?checksum=f698c65e87f128f2", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/66992548/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-03-21T12:19:03.519140Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/cuimessages/sr/?format=api", "source": [ "Unsaved modifications to shortcut keys are reverted." ], "previous_source": "", "target": [ "Несачуване промене пречица су враћене." ], "id_hash": -7161235537948608114, "content_hash": -7161235537948608114, "location": "cui/uiconfig/ui/accelconfigpage.ui:298", "context": "accelconfigpage|tooltip|reset", "note": "oSRQ7", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 759, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/66990814/?format=api", "priority": 100, "id": 66992549, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/cuimessages/sr/?checksum=1c9e2e3857ab798e", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/66992549/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-03-21T12:19:03.591141Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/cuimessages/sr/?format=api", "source": [ "Revert any changes made to keyboard shortcuts to the assignments that were present when this dialog was opened." ], "previous_source": "", "target": [ "Врати све промене пречица тастатуре на оне које су додељене пре него што је ово прозорче отворено." ], "id_hash": 7580172531765095288, "content_hash": 7580172531765095288, "location": "cui/uiconfig/ui/accelconfigpage.ui:302", "context": "accelconfigpage|extended_tip|reset", "note": "stv4J", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 760, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 18, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/66990815/?format=api", "priority": 100, "id": 66992550, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/cuimessages/sr/?checksum=e9322ec194082b78", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/66992550/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-03-21T12:19:03.598396Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/cuimessages/sr/?format=api", "source": [ "Sets the columns’ layout properties for text in the selected drawing or text object." ], "previous_source": "", "target": [ "Подешава особине распореда колона за текст у изабраном цртежу или објекту." ], "id_hash": -3938505167451764561, "content_hash": -3938505167451764561, "location": "cui/uiconfig/ui/textcolumnstabpage.ui:108", "context": "textcolumnstabpage|extended_tip|TextColumnsPage", "note": "7Fgep", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3600, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 14, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/66990818/?format=api", "priority": 100, "id": 66992553, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/cuimessages/sr/?checksum=49579e6ad3ff48af", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/66992553/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-03-21T12:19:05.324322Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/cuimessages/sr/?format=api", "source": [ "To print the notes of your slides go to File ▸ Print ▸ %PRODUCTNAME Impress tab and select Notes under Document ▸ Type." ], "previous_source": "", "target": [ "Да одштампате белешке ваших слајдова идите на картицу Датотека ▸ Штампај ▸ %PRODUCTNAME Презентације и изаберите Белешке унутар Документ ▸ Врста." ], "id_hash": 2166721792544461752, "content_hash": 2166721792544461752, "location": "cui/inc/tipoftheday.hrc:56", "context": "RID_CUI_TIPOFTHEDAY", "note": "BFjAp\nlocal help missing", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 385, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 23, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/67022987/?format=api", "priority": 100, "id": 67024373, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/cuimessages/sr/?checksum=9e11bdfd93b5d3b8", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/67024373/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-04-11T14:16:58.201330Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/cuimessages/sr/?format=api", "source": [ "Select a different icon set from Tools ▸ Options ▸ %PRODUCTNAME ▸ View ▸ Icon Theme." ], "previous_source": "", "target": [ "Изаберите другачији скуп иконица из Алатке ▸ Опције ▸ %PRODUCTNAME ▸ Приказ ▸ Тема иконица." ], "id_hash": 6466702467148567838, "content_hash": 6466702467148567838, "location": "cui/inc/tipoftheday.hrc:66", "context": "RID_CUI_TIPOFTHEDAY", "note": "95VGx", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 395, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 16, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/67022988/?format=api", "priority": 100, "id": 67024374, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/cuimessages/sr/?checksum=d9be57a1be88551e", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/67024374/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-04-11T14:16:58.203178Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/cuimessages/sr/?format=api", "source": [ "You can display a number as a fraction (0.125 = 1/8): Format ▸ Cells, under Numbers tab in the Category select Fraction." ], "previous_source": "", "target": [ "Можете приказати број као разломак (0.125 = 1/8): Формат ▸ Ћелије, унутар картице Бројеви изаберите разломак као категорију." ], "id_hash": -8781575274997807981, "content_hash": -8781575274997807981, "location": "cui/inc/tipoftheday.hrc:67", "context": "RID_CUI_TIPOFTHEDAY", "note": "Udk4L", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 396, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 22, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/67022989/?format=api", "priority": 100, "id": 67024375, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/cuimessages/sr/?checksum=062193d06d670493", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/67024375/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-04-11T14:16:58.203954Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/cuimessages/sr/?format=api", "source": [ "You can restart the slide show after a pause specified at Slide Show ▸ Slide Show Settings ▸ Loop and repeat after." ], "previous_source": "", "target": [ "Можете поново покренути пројекцију након паузе која је задата у Пројекција ▸ Подешавања пројекције ▸ Понављај пројекцију након." ], "id_hash": -9134760871880738957, "content_hash": -9134760871880738957, "location": "cui/inc/tipoftheday.hrc:72", "context": "RID_CUI_TIPOFTHEDAY", "note": "Dvh2U", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 401, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 22, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/67022990/?format=api", "priority": 100, "id": 67024376, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/cuimessages/sr/?checksum=013acf6293693773", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/67024376/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-04-11T14:16:58.204974Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/cuimessages/sr/?format=api", "source": [ "Want to quickly insert or delete rows? Select the desired number of rows (or columns) and press %MOD1+Plus sign (+) to add or %MOD1+Minus sign (-) to delete." ], "previous_source": "", "target": [ "Да ли желите да брзо уметнете или обришете редове? Изаберите жељени број редова (или колона) и притисните %MOD1 + плус (+) да додате или %MOD1 + минус (-) да обришете." ], "id_hash": -2766705513784816284, "content_hash": -2766705513784816284, "location": "cui/inc/tipoftheday.hrc:92", "context": "RID_CUI_TIPOFTHEDAY", "note": "7rb58", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 421, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 28, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/67022991/?format=api", "priority": 100, "id": 67024377, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/cuimessages/sr/?checksum=599aaffe6cbdcd64", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/67024377/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-04-11T14:16:58.206897Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/cuimessages/sr/?format=api", "source": [ "Insert images and photos into shapes in Draw and Impress. Right-click on a shape, choose Area ▸ Image ▸ Add / Import, and use Options to adjust appearance." ], "previous_source": "", "target": [ "Уметните слику и фотографије у облике унутар Цртања и Презентација. Кликните десним тастером миша на облик и изаберите Облик ▸ Слика ▸ Додај / Увези и користите Опције да им подесите изглед." ], "id_hash": 4929858646266007686, "content_hash": 4929858646266007686, "location": "cui/inc/tipoftheday.hrc:94", "context": "RID_CUI_TIPOFTHEDAY", "note": "HEdbh", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 423, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 28, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/67022992/?format=api", "priority": 100, "id": 67024378, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/cuimessages/sr/?checksum=c46a6051bb92d086", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/67024378/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-04-11T14:16:58.207744Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/cuimessages/sr/?format=api", "source": [ "Want to open hyperlinks without pressing the %MOD1 key? Uncheck “%MOD1+click required to open hyperlinks” in Tools ▸ Options ▸ %PRODUCTNAME ▸ Security ▸ Options ▸ Security Options." ], "previous_source": "", "target": [ "Желите да отворите хипервезе без притискања тастера %MOD1? Онемогућите „%MOD1 + клик за отварање хипервеза“ у Алатке ▸ Опције ▸ %PRODUCTNAME ▸ Сигурност ▸ Опције ▸ Опције сигурности." ], "id_hash": 186267013587735264, "content_hash": 186267013587735264, "location": "cui/inc/tipoftheday.hrc:149", "context": "RID_CUI_TIPOFTHEDAY", "note": "XBYtT", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 476, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 28, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/67022994/?format=api", "priority": 100, "id": 67024380, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/cuimessages/sr/?checksum=8295c0dcaa4512e0", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/67024380/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-04-11T14:16:58.212384Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/cuimessages/sr/?format=api", "source": [ "Enable massive parallel calculations of formula cells via Tools ▸ Options ▸ %PRODUCTNAME ▸ OpenCL." ], "previous_source": "", "target": [ "Омогућите комплексно рачунање формула из ћелије користећи паралелно више процесора преко Алатке ▸ Опције ▸ %PRODUCTNAME ▸ OpenCL." ], "id_hash": 8773070379708046505, "content_hash": 8773070379708046505, "location": "cui/inc/tipoftheday.hrc:183", "context": "RID_CUI_TIPOFTHEDAY", "note": "vanqG", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 510, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 15, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/67022996/?format=api", "priority": 100, "id": 67024382, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/cuimessages/sr/?checksum=f9c0350753ffdca9", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/67024382/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-04-11T14:16:58.215906Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/cuimessages/sr/?format=api", "source": [ "You can change the look of %PRODUCTNAME via View ▸ User Interface." ], "previous_source": "", "target": [ "Можете да промените изглед %PRODUCTNAME преко Приказ ▸ Корисничко сучеље" ], "id_hash": 1856680305538591917, "content_hash": 1856680305538591917, "location": "cui/inc/tipoftheday.hrc:134", "context": "RID_CUI_TIPOFTHEDAY", "note": "FFetE", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 461, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 12, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/67046313/?format=api", "priority": 100, "id": 67047841, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/cuimessages/sr/?checksum=99c440e699176cad", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/67047841/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-05-04T11:40:05.566523Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/cuimessages/sr/?format=api", "source": [ "You can customize the middle mouse button by going to Tools ▸ Options ▸ %PRODUCTNAME ▸ View ▸ Mouse ▸ Middle button." ], "previous_source": "", "target": [ "Можете подесити средње дугме миша ако одете у Алатке ▸ Опције ▸ %PRODUCTNAME ▸ Приказ ▸ Миш ▸ Средње дугме." ], "id_hash": 2448659156697589115, "content_hash": 2448659156697589115, "location": "cui/inc/tipoftheday.hrc:164", "context": "RID_CUI_TIPOFTHEDAY", "note": "eAcm7\nonline help is different https://help.libreoffice.org/%PRODUCTVERSION/%LANGUAGENAME/text/swriter/guide/hidden_text.html#hd_id3148675", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 491, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 22, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/67046314/?format=api", "priority": 100, "id": 67047842, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/cuimessages/sr/?checksum=a1fb62878af7a57b", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/67047842/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-05-04T11:40:05.569620Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/cuimessages/sr/?format=api", "source": [ "Batch-convert your Microsoft Office documents to the OpenDocument format by using the Document Converter wizard in menu File ▸ Wizards ▸ Document Converter." ], "previous_source": "", "target": [ "Претворите више Мајкрософт Офис докумената у ОупенДокјумент формат одједном помоћу чаробњака за претварање докумената у менију Датотека ▸ Чаробњаци ▸ Претварање докумената." ], "id_hash": -9119066926540956131, "content_hash": -9119066926540956131, "location": "cui/inc/tipoftheday.hrc:231", "context": "RID_CUI_TIPOFTHEDAY", "note": "rexFB", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 558, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 23, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/67046315/?format=api", "priority": 100, "id": 67047843, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/cuimessages/sr/?checksum=017290f1f8835e1d", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/67047843/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-05-04T11:40:05.574708Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/cuimessages/sr/?format=api", "source": [ "Style _name:" ], "previous_source": "", "target": [ "Име _стила:" ], "id_hash": 971985834568151116, "content_hash": 971985834568151116, "location": "cui/uiconfig/ui/lineendstabpage.ui:79", "context": "lineendstabpage|FT_TITLE", "note": "PqRRF", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2041, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/67046316/?format=api", "priority": 100, "id": 67047844, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/cuimessages/sr/?checksum=8d7d2ff77c25704c", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/67047844/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-05-04T11:40:05.663367Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/cuimessages/sr/?format=api", "source": [ "Adds selected shape as Arrow Style." ], "previous_source": "", "target": [ "Додаје изабране облике као стил стрелице." ], "id_hash": 6158791489381996243, "content_hash": 6158791489381996243, "location": "cui/uiconfig/ui/lineendstabpage.ui:148", "context": "lineendstabpage|BTN_ADD|tooltip_text", "note": "EypwS", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2042, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/67046317/?format=api", "priority": 100, "id": 67047845, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/cuimessages/sr/?checksum=d5786c3a9a5016d3", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/67047845/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-05-04T11:40:05.664537Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/cuimessages/sr/?format=api", "source": [ "To add a new Arrow Style, first select the shape in the document to be added, then open this dialog and press Add. If the selected shape is not permitted as an Arrow Style, then the Add button is not active." ], "previous_source": "", "target": [ "Да додате нови стил стрелице, најпре изаберите облик у документ који ће бити додат, затим отворите прозорче и притисните Додај. Уколико изаберете облик није дозвољен као стил стрелице, дугме Додај неће бити активно." ], "id_hash": 4040272433551271121, "content_hash": 4040272433551271121, "location": "cui/uiconfig/ui/lineendstabpage.ui:152", "context": "lineendstabpage|extended_tip|BTN_ADD", "note": "3vvkz", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2043, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 41, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/67046318/?format=api", "priority": 100, "id": 67047846, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/cuimessages/sr/?checksum=b811ee5f3da064d1", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/67047846/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-05-04T11:40:05.665291Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/cuimessages/sr/?format=api", "source": [ "_Rename" ], "previous_source": "", "target": [ "_Преименуј" ], "id_hash": 5206405358313986757, "content_hash": 5206405358313986757, "location": "cui/uiconfig/ui/lineendstabpage.ui:164", "context": "lineendstabpage|BTN_MODIFY", "note": "hvDgC", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2044, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/67046319/?format=api", "priority": 100, "id": 67047847, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/cuimessages/sr/?checksum=c840de16b2fedac5", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/67047847/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-05-04T11:40:05.666083Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/cuimessages/sr/?format=api", "source": [ "Applies changes to the Style name." ], "previous_source": "", "target": [ "Примењује промене на име стила." ], "id_hash": -1434268707772615329, "content_hash": -1434268707772615329, "location": "cui/uiconfig/ui/lineendstabpage.ui:168", "context": "lineendstabpage|BTN_MODIFY|tooltip_text", "note": "cQTAi", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2045, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/67046320/?format=api", "priority": 100, "id": 67047848, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/cuimessages/sr/?checksum=6c18743598c1355f", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/67047848/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-05-04T11:40:05.666806Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/cuimessages/sr/?format=api", "source": [ "Manage Arrow Styles" ], "previous_source": "", "target": [ "Уреди стилове стрелица" ], "id_hash": 7675037795342441903, "content_hash": 7675037795342441903, "location": "cui/uiconfig/ui/lineendstabpage.ui:302", "context": "lineendstabpage|label1", "note": "t5f7e", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2049, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/67046321/?format=api", "priority": 100, "id": 67047849, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/cuimessages/sr/?checksum=ea833635f5155daf", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/67047849/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-05-04T11:40:05.669495Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/cuimessages/sr/?format=api", "source": [ "Never use certain arrow styles? Remove them by using the Delete button on the Format ▸ Text Box and Shape ▸ Line ▸ Arrow Styles tab." ], "previous_source": "", "target": [ "Никада нисте користили неке од стилова линија? Уклоните их помоћу дугмета „Обриши“ унутар Формат ▸ Текстуално поље и облик ▸ Линија ▸ језичак Стил линије." ], "id_hash": -4670432236913533125, "content_hash": -4670432236913533125, "location": "cui/inc/tipoftheday.hrc:278", "context": "RID_CUI_TIPOFTHEDAY", "note": "CqfWV", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 605, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 26, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/67067813/?format=api", "priority": 100, "id": 67136902, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/cuimessages/sr/?checksum=3f2f4aa0233c5f3b", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/67136902/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-05-10T19:10:17.590072Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/cuimessages/sr/?format=api", "source": [ "Want to get a math object into Writer quickly? Type your formula, select it, and use Insert ▸ OLE Object ▸ Formula to convert the text." ], "previous_source": "", "target": [ "Желите да брзо отворите математичке објекте у Писцу? Укуцајте вашу формули, означите је и идите на Уметни ▸ ОЛЕ објекат ▸ Формула да је претворите у текст." ], "id_hash": -5594673004337912083, "content_hash": -5594673004337912083, "location": "cui/inc/tipoftheday.hrc:156", "context": "RID_CUI_TIPOFTHEDAY", "note": "y8B2s", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 483, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 26, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/67182334/?format=api", "priority": 100, "id": 67182842, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/cuimessages/sr/?checksum=325bba8b5df8a6ed", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/67182842/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-05-25T11:42:23.933837Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/cuimessages/sr/?format=api", "source": [ "Give a short description of non-text content for users who do not see this object." ], "previous_source": "", "target": [ "Даје кратак опис уколико нетекстуалног садржаја за кориснике који не могу да виде овај објекат." ], "id_hash": 9217722419426925243, "content_hash": 9217722419426925243, "location": "cui/uiconfig/ui/objecttitledescdialog.ui:92", "context": "objecttitledescdialog|object_title_label|tooltip_text", "note": "Ge74Q", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2331, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 15, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/67182336/?format=api", "priority": 100, "id": 67182844, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/cuimessages/sr/?checksum=ffebedb3f0189abb", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/67182844/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-05-25T11:42:24.044083Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/cuimessages/sr/?format=api", "source": [ "Please enter a name for the new arrow style:" ], "previous_source": "", "target": [ "Унесите назив за нови стил стрелице:" ], "id_hash": 3912363943644654029, "content_hash": 3912363943644654029, "location": "cui/inc/strings.hrc:309", "context": "RID_SVXSTR_DESC_LINEEND", "note": "s9ED3", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 273, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/67207296/?format=api", "priority": 100, "id": 67210344, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/cuimessages/sr/?checksum=b64b824734fc69cd", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/67210344/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-06-09T11:27:03.182585Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/cuimessages/sr/?format=api", "source": [ "Select options in Tools ▸ Options ▸ %PRODUCTNAME Writer ▸ Formatting Aids ▸ Display Formatting to specify which non-printing characters are displayed." ], "previous_source": "", "target": [ "Изаберите опције у Алатке ▸ Опције ▸ %PRODUCTNAME Писац ▸ Помоћ за форматирање ▸ Прикажи форматирање да одредите који нештампајући знаци се приказују." ], "id_hash": 1049833528793019756, "content_hash": 1049833528793019756, "location": "cui/inc/tipoftheday.hrc:248", "context": "RID_CUI_TIPOFTHEDAY", "note": "cU6JB", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 575, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 22, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/67207298/?format=api", "priority": 100, "id": 67210346, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/cuimessages/sr/?checksum=8e91c2083d00b56c", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/67210346/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-06-09T11:27:03.200753Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/cuimessages/sr/?format=api", "source": [ "Don’t like the position of some icons on your toolbar? Change it with Tools ▸ Customize ▸ Toolbars tab ▸ Target." ], "previous_source": "", "target": [ "Не свиђа вам се положај неких иконица у траци алата? Измените је у Алатке ▸ Подеси ▸ језичак Траке алата ▸ Циљ." ], "id_hash": -2788553678300339283, "content_hash": -2788553678300339283, "location": "cui/inc/tipoftheday.hrc:279", "context": "RID_CUI_TIPOFTHEDAY", "note": "q5M6P", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 606, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 21, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/67207300/?format=api", "priority": 100, "id": 67210348, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/cuimessages/sr/?checksum=594d113437cca3ad", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/67210348/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-06-09T11:27:03.204201Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/cuimessages/sr/?format=api", "source": [ "Select the font that you want to apply." ], "previous_source": "", "target": [ "Изаберите фонт који желите да примените." ], "id_hash": 6457372520207095938, "content_hash": 6457372520207095938, "location": "cui/uiconfig/ui/charnamepage.ui:280", "context": "charnamepage|extended_tip|westfontnamelb-nocjk", "note": "67pMm", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1128, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/67207301/?format=api", "priority": 100, "id": 67210349, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/cuimessages/sr/?checksum=d99d321831501882", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/67210349/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-06-09T11:27:03.958813Z" } ] }