Units
Translation components API.
See the Weblate's Web API documentation for detailed description of the API.
GET /api/translations/libo_ui-master/cuimessages/pt/units/?format=api&page=60
{ "count": 3787, "next": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/cuimessages/pt/units/?format=api&page=61", "previous": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/cuimessages/pt/units/?format=api&page=59", "results": [ { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/cuimessages/pt/?format=api", "source": [ "Prevents you from resizing the object." ], "previous_source": "", "target": [ "Impede o redimensionamento do objeto." ], "id_hash": -6275863007118294405, "content_hash": -6275863007118294405, "location": "cui/uiconfig/ui/possizetabpage.ui:525", "context": "possizetabpage|extended_tip|TSB_SIZEPROTECT", "note": "5Fftz", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3176, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/34999890/?format=api", "priority": 100, "id": 35120484, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/cuimessages/pt/?checksum=28e7a7d891b3027b", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35120484/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T12:21:01.367972Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/cuimessages/pt/?format=api", "source": [ "Expands the width of the object to the width of the text, if the object is smaller than the text." ], "previous_source": "", "target": [ "Expande a largura do objeto à largura do texto, caso o objeto seja menor do que o texto." ], "id_hash": -819930023972855060, "content_hash": -819930023972855060, "location": "cui/uiconfig/ui/possizetabpage.ui:580", "context": "possizetabpage|extended_tip|TSB_AUTOGROW_WIDTH", "note": "zZUic", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3179, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 20, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/34999892/?format=api", "priority": 100, "id": 35120486, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/cuimessages/pt/?checksum=749f05fcc46ba2ec", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35120486/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T12:21:01.373265Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/cuimessages/pt/?format=api", "source": [ "Expands the height of the object to the height of the text, if the object is smaller than the text." ], "previous_source": "", "target": [ "Expande a altura do objeto à altura do texto, caso o objeto seja menor do que o texto." ], "id_hash": -1586830334450252388, "content_hash": -1586830334450252388, "location": "cui/uiconfig/ui/possizetabpage.ui:601", "context": "possizetabpage|extended_tip|TSB_AUTOGROW_HEIGHT", "note": "EoEoC", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3181, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 20, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/34999894/?format=api", "priority": 100, "id": 35120488, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/cuimessages/pt/?checksum=69fa7237dc47459c", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35120488/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T12:21:01.378506Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/cuimessages/pt/?format=api", "source": [ "Resizes or moves the selected object." ], "previous_source": "", "target": [ "Redimensiona ou move o objeto selecionado." ], "id_hash": 7866733541676444873, "content_hash": 7866733541676444873, "location": "cui/uiconfig/ui/possizetabpage.ui:640", "context": "possizetabpage|extended_tip|PositionAndSize", "note": "5AEGM", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3183, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/34999896/?format=api", "priority": 100, "id": 35120489, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/cuimessages/pt/?checksum=ed2c4079f6466cc9", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35120489/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T12:21:01.383503Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/cuimessages/pt/?format=api", "source": [ "Specifies the number of colors to which the image is to be reduced." ], "previous_source": "", "target": [ "Especifica o número de cores da imagem reduzida." ], "id_hash": 1465243641883907213, "content_hash": 1465243641883907213, "location": "cui/uiconfig/ui/posterdialog.ui:143", "context": "posterdialog|extended_tip|value", "note": "ySBCG", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3185, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 13, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/34999898/?format=api", "priority": 100, "id": 35120491, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/cuimessages/pt/?checksum=945597543fe3d48d", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35120491/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T12:21:01.389322Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/cuimessages/pt/?format=api", "source": [ "Opens a dialog to determine the number of poster colors." ], "previous_source": "", "target": [ "Abre a caixa de diálogo para determinar o número de cores do poster." ], "id_hash": -7032523965910607595, "content_hash": -7032523965910607595, "location": "cui/uiconfig/ui/posterdialog.ui:203", "context": "posterdialog|extended_tip|PosterDialog", "note": "DoLFC", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3188, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 10, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/34999900/?format=api", "priority": 100, "id": 35120494, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/cuimessages/pt/?checksum=1e6774b6817a1915", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35120494/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T12:21:01.395935Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/cuimessages/pt/?format=api", "source": [ "7% of codewords can be restored." ], "previous_source": "", "target": [ "7% das palavras podem ser restauradas." ], "id_hash": -5741462817577384950, "content_hash": -5741462817577384950, "location": "cui/uiconfig/ui/qrcodegen.ui:250", "context": "button_low", "note": "GeYR9", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3199, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/34999906/?format=api", "priority": 100, "id": 35120502, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/cuimessages/pt/?checksum=305239fcab2fc40a", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35120502/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T12:21:01.413697Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/cuimessages/pt/?format=api", "source": [ "15% of codewords can be restored." ], "previous_source": "", "target": [ "15% das palavras podem ser restauradas." ], "id_hash": 5379444355732458753, "content_hash": 5379444355732458753, "location": "cui/uiconfig/ui/qrcodegen.ui:273", "context": "button_medium", "note": "3A5XB", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3201, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/34999908/?format=api", "priority": 100, "id": 35120503, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/cuimessages/pt/?checksum=caa7a023d869cd01", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35120503/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T12:21:01.417431Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/cuimessages/pt/?format=api", "source": [ "25% of codewords can be restored." ], "previous_source": "", "target": [ "25% das palavras podem ser restauradas." ], "id_hash": -7870973436936034967, "content_hash": -7870973436936034967, "location": "cui/uiconfig/ui/qrcodegen.ui:296", "context": "button_quartile", "note": "x4g64", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3203, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/34999910/?format=api", "priority": 100, "id": 35120504, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/cuimessages/pt/?checksum=12c4af5c7ee46569", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35120504/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T12:21:01.421117Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/cuimessages/pt/?format=api", "source": [ "30% of codewords can be restored." ], "previous_source": "", "target": [ "30% das palavras podem ser restauradas." ], "id_hash": 7119091117936588563, "content_hash": 7119091117936588563, "location": "cui/uiconfig/ui/qrcodegen.ui:319", "context": "button_high", "note": "A2TRN", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3205, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/34999912/?format=api", "priority": 100, "id": 35120505, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/cuimessages/pt/?checksum=e2cc17a7383fb713", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35120505/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T12:21:01.424832Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/cuimessages/pt/?format=api", "source": [ "Enter the horizontal distance from the left edge of the page to the pivot point." ], "previous_source": "", "target": [ "Introduza uma distância na horizontal, da margem esquerda da página ao ponto de articulação." ], "id_hash": 8324142743128216170, "content_hash": 8324142743128216170, "location": "cui/uiconfig/ui/rotationtabpage.ui:87", "context": "rotationtabpage|extended_tip|MTR_FLD_POS_X", "note": "EiCXd", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3254, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 15, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/34999916/?format=api", "priority": 100, "id": 35120525, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/cuimessages/pt/?checksum=f3854bb8bfcd926a", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35120525/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T12:21:01.493347Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/cuimessages/pt/?format=api", "source": [ "Enter the vertical distance from the top edge of the page to the pivot point." ], "previous_source": "", "target": [ "Introduza a distância na vertical, da margem superior da página ao ponto de articulação." ], "id_hash": -777259969863104319, "content_hash": -777259969863104319, "location": "cui/uiconfig/ui/rotationtabpage.ui:106", "context": "rotationtabpage|extended_tip|MTR_FLD_POS_Y", "note": "3gEFD", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3255, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 15, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/34999918/?format=api", "priority": 100, "id": 35120526, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/cuimessages/pt/?checksum=75369e2cee2dc8c1", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35120526/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T12:21:01.495504Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/cuimessages/pt/?format=api", "source": [ "Click where you want to place the pivot point." ], "previous_source": "", "target": [ "Clique no local onde pretende colocar o ponto de articulação." ], "id_hash": 7942730713278208820, "content_hash": 7942730713278208820, "location": "cui/uiconfig/ui/rotationtabpage.ui:149", "context": "rotationtabpage|extended_tip|CTL_RECT", "note": "Kpeuu", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3257, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/34999920/?format=api", "priority": 100, "id": 35120527, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/cuimessages/pt/?checksum=ee3a3f8057885b34", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35120527/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T12:21:01.499240Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/cuimessages/pt/?format=api", "source": [ "Enter the number of degrees that you want to rotate the selected object." ], "previous_source": "", "target": [ "Introduza o número de graus a que pretende rodar o objeto selecionado." ], "id_hash": -224519322186590212, "content_hash": -224519322186590212, "location": "cui/uiconfig/ui/rotationtabpage.ui:250", "context": "rotationtabpage|extended_tip|NF_ANGLE", "note": "2nqLU", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3261, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 13, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/34999922/?format=api", "priority": 100, "id": 35120529, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/cuimessages/pt/?checksum=7ce258ddb3db57fc", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35120529/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T12:21:01.506289Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/cuimessages/pt/?format=api", "source": [ "Click to specify the rotation angle in multiples of 45 degrees." ], "previous_source": "", "target": [ "Clique para especificar o ângulo de rotação, em múltiplos de 45 graus." ], "id_hash": 8472563945175687143, "content_hash": 8472563945175687143, "location": "cui/uiconfig/ui/rotationtabpage.ui:282", "context": "rotationtabpage|extended_tip|CTL_ANGLE", "note": "RCbZK", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3263, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 11, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/34999925/?format=api", "priority": 100, "id": 35120531, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/cuimessages/pt/?checksum=f5949804c0fa9fe7", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35120531/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T12:21:01.510074Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/cuimessages/pt/?format=api", "source": [ "Rotates the selected object." ], "previous_source": "", "target": [ "Roda o objeto selecionado." ], "id_hash": -714587746049255229, "content_hash": -714587746049255229, "location": "cui/uiconfig/ui/rotationtabpage.ui:335", "context": "rotationtabpage|extended_tip|Rotation", "note": "ByBjr", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3266, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/34999929/?format=api", "priority": 100, "id": 35120534, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/cuimessages/pt/?checksum=7615463b23e318c3", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35120534/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T12:21:01.515617Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/cuimessages/pt/?format=api", "source": [ "Creates a new script." ], "previous_source": "", "target": [ "Cria um novo script." ], "id_hash": 5512269429328043287, "content_hash": 5512269429328043287, "location": "cui/uiconfig/ui/scriptorganizer.ui:164", "context": "scriptorganizer|extended_tip|create", "note": "xsmtf", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3274, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/34999934/?format=api", "priority": 100, "id": 35120537, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/cuimessages/pt/?checksum=cc7f83d73957dd17", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35120537/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T12:21:01.529359Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/cuimessages/pt/?format=api", "source": [ "Opens the default script editor for your operating system." ], "previous_source": "", "target": [ "Abre o editor de scripts do seu sistema operativo." ], "id_hash": -2928046762629136209, "content_hash": -2928046762629136209, "location": "cui/uiconfig/ui/scriptorganizer.ui:183", "context": "scriptorganizer|extended_tip|edit", "note": "pUCto", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3275, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/34999936/?format=api", "priority": 100, "id": 35120538, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/cuimessages/pt/?checksum=575d7cfb9bc200af", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35120538/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T12:21:01.531398Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/cuimessages/pt/?format=api", "source": [ "Opens a dialog where you can change the name of the selected script." ], "previous_source": "", "target": [ "Abre uma caixa de diálogo para alterar o nome do script selecionado." ], "id_hash": -8265573120490579078, "content_hash": -8265573120490579078, "location": "cui/uiconfig/ui/scriptorganizer.ui:201", "context": "scriptorganizer|extended_tip|rename", "note": "D6WNC", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3277, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 13, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/34999938/?format=api", "priority": 100, "id": 35120539, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/cuimessages/pt/?checksum=0d4ac90a30245b7a", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35120539/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T12:21:01.535176Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/cuimessages/pt/?format=api", "source": [ "Prompts you to delete the selected script." ], "previous_source": "", "target": [ "Pergunta ao utilizador se deseja eliminar o script." ], "id_hash": 5365028645161590360, "content_hash": 5365028645161590360, "location": "cui/uiconfig/ui/scriptorganizer.ui:219", "context": "scriptorganizer|extended_tip|delete", "note": "wZgUF", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3279, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/34999940/?format=api", "priority": 100, "id": 35120540, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/cuimessages/pt/?checksum=ca746920aca6de58", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35120540/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T12:21:01.539040Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/cuimessages/pt/?format=api", "source": [ "Choose the text attributes that you want to search for. For example, if you search for the Font attribute, all instances of text that do not use the default font are found. All text that has a directly coded font attribute, and all text where a style switches the font attribute, are found." ], "previous_source": "", "target": [ "Selecione os atributos de texto que pretende procurar. Por exemplo, se procurar o atributo Tipo de letra, são localizadas todas as ocorrências de texto que não utilizem o tipo de letra padrão. É localizado todo o texto que possui um atributo de tipo de letra diretamente codificado, bem como todo o texto no qual um estilo altera o atributo de tipo de letra." ], "id_hash": -1218580419462437205, "content_hash": -1218580419462437205, "location": "cui/uiconfig/ui/searchattrdialog.ui:155", "context": "searchattrdialog|extended_tip|SearchAttrDialog", "note": "C5Fet", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3283, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 53, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/34999944/?format=api", "priority": 100, "id": 35120542, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/cuimessages/pt/?checksum=6f16bb9097b1e6ab", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35120542/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T12:21:01.546799Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/cuimessages/pt/?format=api", "source": [ "Select to see a warning dialog when you try to save or send a document that contains recorded changes, versions, or comments." ], "previous_source": "", "target": [ "Selecione esta opção para ver um aviso ao tentar guardar ou enviar um documento que contém alterações, versões ou comentários registados." ], "id_hash": 914226462846340674, "content_hash": 914226462846340674, "location": "cui/uiconfig/ui/securityoptionsdialog.ui:114", "context": "extended_tip|savesenddocs", "note": "nPLGw", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3296, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 22, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/34999946/?format=api", "priority": 100, "id": 35120543, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/cuimessages/pt/?checksum=8caffc1fca37ce42", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35120543/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T12:21:01.569080Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/cuimessages/pt/?format=api", "source": [ "Select to see a warning dialog when you try to sign a document that contains recorded changes, versions, fields, references to other sources (for example linked sections or linked pictures), or comments." ], "previous_source": "", "target": [ "Selecione esta opção para ver um aviso ao tentar assinar um documento que contém alterações, versões, campos, referências a outras origens (por exemplo, secções ligadas ou imagens ligadas) ou comentários registados." ], "id_hash": 4370556208023983925, "content_hash": 4370556208023983925, "location": "cui/uiconfig/ui/securityoptionsdialog.ui:133", "context": "extended_tip|whensigning", "note": "zPKQY", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3298, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 32, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/34999948/?format=api", "priority": 100, "id": 35120544, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/cuimessages/pt/?checksum=bca755b70a25d735", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35120544/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T12:21:01.572911Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/cuimessages/pt/?format=api", "source": [ "Select to see a warning dialog when you try to print a document that contains recorded changes or comments." ], "previous_source": "", "target": [ "Selecione esta opção para ver um aviso ao tentar imprimir um documento que contém alterações ou comentários registados." ], "id_hash": 405289348513071695, "content_hash": 405289348513071695, "location": "cui/uiconfig/ui/securityoptionsdialog.ui:152", "context": "extended_tip|whenprinting", "note": "fYdUd", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3300, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 19, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/34999950/?format=api", "priority": 100, "id": 35120545, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/cuimessages/pt/?checksum=859fe083e15f024f", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35120545/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T12:21:01.576834Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/cuimessages/pt/?format=api", "source": [ "Select to see a warning dialog when you try to export a document to PDF format that displays recorded changes in Writer, or that displays comments." ], "previous_source": "", "target": [ "Selecione esta opção para ver um aviso ao tentar exportar um documento para o formato PDF que mostre as alterações ou comentários registados no Writer." ], "id_hash": 8234488560249018935, "content_hash": 8234488560249018935, "location": "cui/uiconfig/ui/securityoptionsdialog.ui:171", "context": "extended_tip|whenpdf", "note": "jVm3C", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3302, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 26, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/34999952/?format=api", "priority": 100, "id": 35120546, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/cuimessages/pt/?checksum=f246c7b7a4a91a37", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35120546/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T12:21:01.580685Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/cuimessages/pt/?format=api", "source": [ "Select to always enable the Save with password option in the file save dialogs. Deselect the option to save files by default without password." ], "previous_source": "", "target": [ "Selecione para ativar sempre a opção Guardar com palavra-passe nas caixas de diálogo para guardar ficheiros. Desmarque a opção para guardar os ficheiros, por definição, sem palavra-passe." ], "id_hash": 8064712303399220448, "content_hash": 8064712303399220448, "location": "cui/uiconfig/ui/securityoptionsdialog.ui:394", "context": "extended_tip|password", "note": "kWgcV", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3312, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 24, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/34999956/?format=api", "priority": 100, "id": 35120548, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/cuimessages/pt/?checksum=efeb9d1c7bd534e0", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35120548/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T12:21:01.591852Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/cuimessages/pt/?format=api", "source": [ "If enabled, you must hold down the Ctrl key while clicking a hyperlink to follow that link. If not enabled, a click opens the hyperlink." ], "previous_source": "", "target": [ "Se esta opção estiver ativa, terá de manter premida a tecla Ctrl ao clicar numa hiperligação para a abrir. Se não ativar a opção a hiperligação será aberta com um clique." ], "id_hash": 6825463183982418353, "content_hash": 6825463183982418353, "location": "cui/uiconfig/ui/securityoptionsdialog.ui:362", "context": "extended_tip|ctrlclick", "note": "nxTdt", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3310, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 25, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/34999958/?format=api", "priority": 100, "id": 35120549, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/cuimessages/pt/?checksum=deb8ea9a5cc759b1", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35120549/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T12:21:01.595711Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/cuimessages/pt/?format=api", "source": [ "Blocks the use of linked images by documents not in the trusted locations defined on the Trusted Sources tab of the Macro Security dialog." ], "previous_source": "", "target": [ "Impede a utilização de imagens vinculadas em documentos que não estejam nos locais fidedignos definidos no separador Origens fidedignas da caixa de diálogo Segurança de macros." ], "id_hash": 828993179159568036, "content_hash": 828993179159568036, "location": "cui/uiconfig/ui/securityoptionsdialog.ui:330", "context": "extended_tip|blockuntrusted", "note": "Zm9kD", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3308, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 24, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/34999960/?format=api", "priority": 100, "id": 35120550, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/cuimessages/pt/?checksum=8b812ce77d071ea4", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35120550/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T12:21:01.599607Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/cuimessages/pt/?format=api", "source": [ "Set security related options and warnings about hidden information in documents." ], "previous_source": "", "target": [ "Define as opções e avisos de segurança relacionados com as informações ocultas em documentos." ], "id_hash": 8258964889426748204, "content_hash": 8258964889426748204, "location": "cui/uiconfig/ui/securityoptionsdialog.ui:633", "context": "extended_tip|SecurityOptionsDialog", "note": "GENQg", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3321, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 11, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/34999962/?format=api", "priority": 100, "id": 35120551, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/cuimessages/pt/?checksum=f29dbccf1eb4632c", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35120551/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T12:21:01.603469Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/cuimessages/pt/?format=api", "source": [ "Saves all changes and closes dialog." ], "previous_source": "", "target": [ "Guarda todas as alterações e fecha a caixa de diálogo." ], "id_hash": -3935681172451800140, "content_hash": -3935681172451800140, "location": "cui/uiconfig/ui/selectpathdialog.ui:42", "context": "selectpathdialog|extended_tip|ok", "note": "R45hT", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3323, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/34999964/?format=api", "priority": 100, "id": 35120552, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/cuimessages/pt/?checksum=4961a6d366d14bb4", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35120552/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T12:21:01.607235Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/cuimessages/pt/?format=api", "source": [ "Closes dialog and discards all changes." ], "previous_source": "", "target": [ "Fecha a caixa de diálogo e descarta todas as alterações." ], "id_hash": -90635598603887134, "content_hash": -90635598603887134, "location": "cui/uiconfig/ui/selectpathdialog.ui:61", "context": "selectpathdialog|extended_tip|cancel", "note": "2rXGN", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3324, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/34999966/?format=api", "priority": 100, "id": 35120553, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/cuimessages/pt/?checksum=7ebdff673d35dde2", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35120553/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T12:21:01.609355Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/cuimessages/pt/?format=api", "source": [ "Opens the Select Path dialog to select another folder or the Open dialog to select another file." ], "previous_source": "", "target": [ "Abre a caixa de diálogo Selecionar caminho para escolher outra pasta ou a caixa de diálogo Abrir para selecionar outro ficheiro." ], "id_hash": 5606340847976638712, "content_hash": 5606340847976638712, "location": "cui/uiconfig/ui/selectpathdialog.ui:129", "context": "cui/ui/selectpathdialog/add", "note": "dUWC3", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3326, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 17, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/34999968/?format=api", "priority": 100, "id": 35120554, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/cuimessages/pt/?checksum=cdcdb94c2d68e8f8", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35120554/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T12:21:01.613138Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/cuimessages/pt/?format=api", "source": [ "Deletes the selected element or elements without requiring confirmation." ], "previous_source": "", "target": [ "Elimina o elemento ou elementos selecionados sem necessidade de confirmação." ], "id_hash": 3234497697125517538, "content_hash": 3234497697125517538, "location": "cui/uiconfig/ui/selectpathdialog.ui:148", "context": "selectpathdialog|extended_tip|delete", "note": "WKcRy", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3327, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/34999970/?format=api", "priority": 100, "id": 35120555, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/cuimessages/pt/?checksum=ace33e84b7fc48e2", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35120555/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T12:21:01.615283Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/cuimessages/pt/?format=api", "source": [ "Contains a list of the paths that have already been added. Mark the default path for new files." ], "previous_source": "", "target": [ "Contém a lista de caminhos que foram adicionados. Assinale o caminho padrão para os novos ficheiros." ], "id_hash": -1550647444236892763, "content_hash": -1550647444236892763, "location": "cui/uiconfig/ui/selectpathdialog.ui:196", "context": "cui/ui/selectpathdialog/paths", "note": "UADPU", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3328, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 18, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/34999972/?format=api", "priority": 100, "id": 35120556, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/cuimessages/pt/?checksum=6a7afe5d7a6485a5", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35120556/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T12:21:01.617407Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/cuimessages/pt/?format=api", "source": [ "Adds a shadow to the selected drawing object." ], "previous_source": "", "target": [ "Adiciona uma sombra ao objeto de desenho selecionado." ], "id_hash": -5241343967569652050, "content_hash": -5241343967569652050, "location": "cui/uiconfig/ui/shadowtabpage.ui:50", "context": "shadowtabpage|extended_tip|TSB_SHOW_SHADOW", "note": "6bXyA", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3331, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/34999974/?format=api", "priority": 100, "id": 35120557, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/cuimessages/pt/?checksum=3743016e6b5fd6ae", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35120557/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T12:21:01.622862Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/cuimessages/pt/?format=api", "source": [ "Enter a percentage from 0% (opaque) to 100% (transparent) to specify the transparency of the shadow." ], "previous_source": "", "target": [ "Introduza uma percentagem de 0% (opaca) a 100% (transparente) para especificar a transparência da sombra." ], "id_hash": -3231352443099884121, "content_hash": -3231352443099884121, "location": "cui/uiconfig/ui/shadowtabpage.ui:78", "context": "shadowtabpage|extended_tip|MTR_SHADOW_TRANSPARENT", "note": "GGsRg", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3332, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 16, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/34999976/?format=api", "priority": 100, "id": 35120558, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/cuimessages/pt/?checksum=5327ee12ccf0d5a7", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35120558/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T12:21:01.624961Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/cuimessages/pt/?format=api", "source": [ "Enter the distance that you want the shadow to be offset from the selected object." ], "previous_source": "", "target": [ "Introduza a distância a que pretende que a sombra seja deslocada do objeto selecionado." ], "id_hash": 3387434657740761929, "content_hash": 3387434657740761929, "location": "cui/uiconfig/ui/shadowtabpage.ui:111", "context": "shadowtabpage|extended_tip|MTR_FLD_DISTANCE", "note": "FEWDn", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3333, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 15, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/34999978/?format=api", "priority": 100, "id": 35120559, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/cuimessages/pt/?checksum=af0295dfb27c2b49", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35120559/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T12:21:01.627127Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/cuimessages/pt/?format=api", "source": [ "Click where you want to cast the shadow." ], "previous_source": "", "target": [ "Clique no local em que pretende projetar a sombra." ], "id_hash": -1206212920444566623, "content_hash": -1206212920444566623, "location": "cui/uiconfig/ui/shadowtabpage.ui:138", "context": "shadowtabpage|extended_tip|CTL_POSITION", "note": "3PNWf", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3334, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/34999981/?format=api", "priority": 100, "id": 35120560, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/cuimessages/pt/?checksum=6f42abbd596a43a1", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35120560/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T12:21:01.630851Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/cuimessages/pt/?format=api", "source": [ "Select a color for the shadow." ], "previous_source": "", "target": [ "Selecione uma cor para a sombra." ], "id_hash": 3098937146347411818, "content_hash": 3098937146347411818, "location": "cui/uiconfig/ui/shadowtabpage.ui:164", "context": "shadowtabpage|extended_tip|LB_SHADOW_COLOR", "note": "BEyDS", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3335, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/34999983/?format=api", "priority": 100, "id": 35120561, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/cuimessages/pt/?checksum=ab01a2ea6d4cd96a", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35120561/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T12:21:01.633779Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/cuimessages/pt/?format=api", "source": [ "_Blur:" ], "previous_source": "", "target": [ "_Desfocar:" ], "id_hash": -7065519668807680420, "content_hash": -7065519668807680420, "location": "cui/uiconfig/ui/shadowtabpage.ui:205", "context": "shadowtabpage|FT_SHADOW_BLUR", "note": "kGyDZ", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3338, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/34999987/?format=api", "priority": 100, "id": 35120562, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/cuimessages/pt/?checksum=1df23b4bc32ebe5c", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35120562/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T12:21:01.640595Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/cuimessages/pt/?format=api", "source": [ "Add a shadow to the selected drawing object, and define the properties of the shadow." ], "previous_source": "", "target": [ "Adiciona uma sombra ao objeto de desenho selecionado e defina as propriedades da sombra." ], "id_hash": 2640898398683718918, "content_hash": 2640898398683718918, "location": "cui/uiconfig/ui/shadowtabpage.ui:325", "context": "shadowtabpage|extended_tip|ShadowTabPage", "note": "nxBPj", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3343, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 15, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/34999994/?format=api", "priority": 100, "id": 35120565, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/cuimessages/pt/?checksum=a4a65b19fd70e506", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35120565/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T12:21:01.652588Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/cuimessages/pt/?format=api", "source": [ "Enter your name as signer of the document. Your name will be inserted above the signature horizontal line." ], "previous_source": "", "target": [ "Introduza o seu nome como signatário do documento. O nome será inserido por cima da linha de assinatura horizontal." ], "id_hash": -8999247372745363413, "content_hash": -8999247372745363413, "location": "cui/uiconfig/ui/signatureline.ui:113", "context": "signatureline|extended_tip|edit_name", "note": "F8khU", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3348, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 18, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/34999997/?format=api", "priority": 100, "id": 35120568, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/cuimessages/pt/?checksum=031c4031cda5302b", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35120568/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T12:21:01.664364Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/cuimessages/pt/?format=api", "source": [ "Enter the title of the signer. The title is displayed in the signature line graphic box." ], "previous_source": "", "target": [ "Introduza o título do signatário. O título será mostrado na caixa Linha de assinatura." ], "id_hash": 7844595899358540872, "content_hash": 7844595899358540872, "location": "cui/uiconfig/ui/signatureline.ui:132", "context": "signatureline|extended_tip|edit_title", "note": "BfTFx", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3350, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 16, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/34999999/?format=api", "priority": 100, "id": 35120570, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/cuimessages/pt/?checksum=ecdd9a6873c07448", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35120570/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T12:21:01.668445Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/cuimessages/pt/?format=api", "source": [ "Enter the email of the signer. The email is not displayed in the signature line graphic box, but is used for the digital signature." ], "previous_source": "", "target": [ "Introduza o endereço de e-mail do signatário. O endereço de e-mail não será mostrado na caixa Linha de assinatura mas é utilizado na assinatura digital." ], "id_hash": 5523856423284563954, "content_hash": 5523856423284563954, "location": "cui/uiconfig/ui/signatureline.ui:151", "context": "signatureline|extended_tip|edit_email", "note": "DF2wM", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3352, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 24, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35000001/?format=api", "priority": 100, "id": 35120573, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/cuimessages/pt/?checksum=cca8ae267c22dff2", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35120573/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T12:21:01.672440Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/cuimessages/pt/?format=api", "source": [ "Enable signer to insert comments in the Sign Signature Line dialog at time of signature." ], "previous_source": "", "target": [ "Permite que o signatário introduza comentários na caixa de diálogo Assinar linha de assinatura no momento da assinatura." ], "id_hash": 6000525917984471495, "content_hash": 6000525917984471495, "location": "cui/uiconfig/ui/signatureline.ui:248", "context": "signatureline|extended_tip|checkbox_can_add_comments", "note": "Gonpf", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3358, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 15, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35000003/?format=api", "priority": 100, "id": 35120575, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/cuimessages/pt/?checksum=d3462687befd39c7", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35120575/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T12:21:01.684399Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/cuimessages/pt/?format=api", "source": [ "Mark this checkbox to display the date of the signature, at the time when the document is digitally signed." ], "previous_source": "", "target": [ "Assinale esta caixa para mostrar a data da assinatura e a hora em que o documento foi assinado digitalmente." ], "id_hash": -865212207273677993, "content_hash": -865212207273677993, "location": "cui/uiconfig/ui/signatureline.ui:268", "context": "signatureline|extended_tip|checkbox_show_sign_date", "note": "QnaFT", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3360, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 19, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35000005/?format=api", "priority": 100, "id": 35120576, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/cuimessages/pt/?checksum=73fe2614e21eeb57", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35120576/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T12:21:01.690954Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/cuimessages/pt/?format=api", "source": [ "Insert instructions for the signer. The instructions appears in the Sign Signature Line dialog box, at the time of signature." ], "previous_source": "", "target": [ "Introduza as instruções para o signatário. As instruções surgem na caixa de diálogo Assinar linha de assinatura no momento da assinatura." ], "id_hash": -6038351822250457299, "content_hash": -6038351822250457299, "location": "cui/uiconfig/ui/signatureline.ui:307", "context": "signatureline|extended_tip|edit_instructions", "note": "AdqtN", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3362, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 20, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35000007/?format=api", "priority": 100, "id": 35120577, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/cuimessages/pt/?checksum=2c3377029dedc72d", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35120577/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T12:21:01.696358Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/cuimessages/pt/?format=api", "source": [ "Enter your name as signer of the document. Your name will be inserted above the signature horizontal line." ], "previous_source": "", "target": [ "Introduza o seu nome como signatário do documento. O nome será inserido por cima da linha de assinatura horizontal." ], "id_hash": -5863766524668262308, "content_hash": -5863766524668262308, "location": "cui/uiconfig/ui/signsignatureline.ui:112", "context": "signsignatureline|extended_tip|edit_name", "note": "XNvhh", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3367, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 18, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35000012/?format=api", "priority": 100, "id": 35120578, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/cuimessages/pt/?checksum=2e9fb769d352485c", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35120578/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T12:21:01.705984Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/cuimessages/pt/?format=api", "source": [ "Click on the Select Certificate button to open the Select Certificate dialog box, where your certificates are listed. Select the certificate suitable for signing the document." ], "previous_source": "", "target": [ "Clique no botão Selecionar certificado para abrir a caixa de diálogo Selecionar certificado, onde os seus certificados são listados. Selecione o certificado para assinar o documento." ], "id_hash": 8180109818873538675, "content_hash": 8180109818873538675, "location": "cui/uiconfig/ui/signsignatureline.ui:157", "context": "signsignatureline|extended_tip|btn_select_certificate", "note": "uJ9EC", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3371, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 26, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35000018/?format=api", "priority": 100, "id": 35120579, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/cuimessages/pt/?checksum=f185968a49a46873", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35120579/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T12:21:01.713893Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/cuimessages/pt/?format=api", "source": [ "Enter comments about the signature. The comments are displayed in the Description field of the certificate." ], "previous_source": "", "target": [ "Introduza os comentários acerca da assinatura. Os comentários são mostrados no campo Descrição." ], "id_hash": 6378980226036977363, "content_hash": 6378980226036977363, "location": "cui/uiconfig/ui/signsignatureline.ui:300", "context": "signsignatureline|extended_tip|edit_comment", "note": "CJAg3", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3378, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 16, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35000025/?format=api", "priority": 100, "id": 35120580, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/cuimessages/pt/?checksum=d886b0b7e22cced3", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35120580/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T12:21:01.727563Z" } ] }