Units
Translation components API.
See the Weblate's Web API documentation for detailed description of the API.
GET /api/translations/libo_ui-master/cuimessages/kk/units/?format=api&page=45
{ "count": 3785, "next": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/cuimessages/kk/units/?format=api&page=46", "previous": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/cuimessages/kk/units/?format=api&page=44", "results": [ { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/cuimessages/kk/?format=api", "source": [ "Want to print two portrait pages on a landscape one (reducing A4 to A5)? File ▸ Print and select 2 at “Pages per sheet”." ], "previous_source": "", "target": [ "Екі кітап бетін бір альбомдық бетте баспаға шығару керек пе (A4 пішімін A5 дейін кішірейту)? \"Файл ▸ Баспаға шығару\" сұхбатында \"Бір беттегі парақтар саны\" мәнін 2 етіп орнатыңыз." ], "id_hash": -7100335154006545747, "content_hash": -7100335154006545747, "location": "cui/inc/tipoftheday.hrc:165", "context": "RID_CUI_TIPOFTHEDAY", "note": "qQsXD", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 492, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 24, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/25118810/?format=api", "priority": 100, "id": 24800784, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/cuimessages/kk/?checksum=1d768acbef38aaad", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24800784/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-12-24T17:42:14.319086Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/cuimessages/kk/?format=api", "source": [ "Play music throughout a slideshow by assigning the sound to the first slide transition without clicking the “Apply to All Slides” button." ], "previous_source": "", "target": [ "Слайдшоу кезінде музыканы ойнату үшін, бірінші слайдтар ауысуы үшін дыбысты тағайындаңыз, \"Барлық слайдтар үшін іске асыру\" батырмасын баспаңыз." ], "id_hash": 3368629209077923409, "content_hash": 3368629209077923409, "location": "cui/inc/tipoftheday.hrc:169", "context": "RID_CUI_TIPOFTHEDAY", "note": "7CjmG\nhttps://help.libreoffice.org/%PRODUCTVERSION/%LANGUAGENAME/text/swriter/guide/autotext.html", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 496, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 22, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/25118811/?format=api", "priority": 100, "id": 24800785, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/cuimessages/kk/?checksum=aebfc66afb183e51", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24800785/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-12-24T17:42:14.325463Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/cuimessages/kk/?format=api", "source": [ "%PRODUCTNAME Calc does not calculate from left to right but respects the order Parentheses – Exponents – Multiplication – Division – Addition – Subtraction." ], "previous_source": "", "target": [ "%PRODUCTNAME Calc есептеулері солдан оңға емес, Жақша - Дәреже - Көбейту - Бөлу - Қосу - Алу ретін қолданады." ], "id_hash": 4599899595161413163, "content_hash": 4599899595161413163, "location": "cui/inc/tipoftheday.hrc:170", "context": "RID_CUI_TIPOFTHEDAY", "note": "Xrnns", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 497, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 24, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/25118812/?format=api", "priority": 100, "id": 24800786, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/cuimessages/kk/?checksum=bfd6204f7c0f262b", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24800786/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-12-24T17:42:14.329205Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/cuimessages/kk/?format=api", "source": [ "Need to present a report written with Writer? File ▸ Send ▸ Outline to Presentation automatically creates a slideshow from the outline." ], "previous_source": "", "target": [ "Writer ішінде жазылған есептемені презентация ретінде көрсету керек пе? \"Файл ▸ Жіберу ▸ Құрылымды презентацияға\" мәзірі құжат тақырыптамалары құрылымынан автоматты түрде презентацияны жасайды." ], "id_hash": -7521581916324069530, "content_hash": -7521581916324069530, "location": "cui/inc/tipoftheday.hrc:173", "context": "RID_CUI_TIPOFTHEDAY", "note": "e3dfT\nlocal help missing", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 500, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 22, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/25118814/?format=api", "priority": 100, "id": 24800788, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/cuimessages/kk/?checksum=179df91920807f66", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24800788/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-12-24T17:42:14.337745Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/cuimessages/kk/?format=api", "source": [ "Uncheck Tools ▸ Options ▸ %PRODUCTNAME Calc ▸ View ▸ Zoom: “Synchronize sheets” so that each sheet in Calc has its own zoom factor." ], "previous_source": "", "target": [ "Calc ішінде әр парақ өз масштабымен болу үшін, \"Саймандар ▸ Опциялар ▸ %PRODUCTNAME Calc ▸ Түрі ▸ Масштаб\" сұхбатында \"Парақтарды синхрондау\" жалаушасын алып тастаңыз." ], "id_hash": -8484090738911131619, "content_hash": -8484090738911131619, "location": "cui/inc/tipoftheday.hrc:175", "context": "RID_CUI_TIPOFTHEDAY", "note": "qyyJ4\nlocal help missing", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 502, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 24, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/25118815/?format=api", "priority": 100, "id": 24800789, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/cuimessages/kk/?checksum=0a42746c7105481d", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24800789/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-12-24T17:42:14.342490Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/cuimessages/kk/?format=api", "source": [ "You can set a color for each tab: right-click the tab or use Sheet ▸ Sheet Tab Color." ], "previous_source": "", "target": [ "Calc парақтарының беттері үшін әр түрлі түстерді орнату үшін ол бетке оң жақпен шертіңіз, немесе \"Парақ ▸ Жарлық түсі\" қолданыңыз." ], "id_hash": 7536895648655991820, "content_hash": 7536895648655991820, "location": "cui/inc/tipoftheday.hrc:176", "context": "RID_CUI_TIPOFTHEDAY", "note": "qK7Xz", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 503, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 18, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/25118816/?format=api", "priority": 100, "id": 24800790, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/cuimessages/kk/?checksum=e8986ea90753e40c", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24800790/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-12-24T17:42:14.345551Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/cuimessages/kk/?format=api", "source": [ "Trace cells used in a formula, precedents (Shift+F9) or dependents (Shift+F5) (or use Tools ▸ Detective). For each hit you go one more step in the chain." ], "previous_source": "", "target": [ "Формуладағы қолданылатын ұяшықтарды табыңыз, әсер ететін (Shift+F9) немесе тәуелді (Shift+F5) (немесе \"Саймандар ▸ Тәуелділіктер\" қолданыңыз). Әр сәйкестік үшін тәуелділік тізмінде бір қадамға өте аласыз." ], "id_hash": 2919140133622909620, "content_hash": 2919140133622909620, "location": "cui/inc/tipoftheday.hrc:177", "context": "RID_CUI_TIPOFTHEDAY", "note": "YGUAo", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 504, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 27, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/25118817/?format=api", "priority": 100, "id": 24800791, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/cuimessages/kk/?checksum=a882de7c3a2e0ab4", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24800791/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-12-24T17:42:14.348339Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/cuimessages/kk/?format=api", "source": [ "To select a contiguous range of cells containing data and bounded by empty row and columns use %MOD1+* (numeric key pad)." ], "previous_source": "", "target": [ "Деректері бар және жан-жақтан бос жолмен және бағанмен қоршалған ұяшықтардың тұтас ауқымын таңдау үшін, %MOD1+* (цифрлық клавиатура) қолданыңыз." ], "id_hash": -1904871281167659330, "content_hash": -1904871281167659330, "location": "cui/inc/tipoftheday.hrc:187", "context": "RID_CUI_TIPOFTHEDAY", "note": "uYpVp\nlocal help missing", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 514, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 21, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/25118819/?format=api", "priority": 100, "id": 24800793, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/cuimessages/kk/?checksum=659089a987288ebe", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24800793/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-12-24T17:42:14.360765Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/cuimessages/kk/?format=api", "source": [ "Want to export formulas to CSV? File ▸ Save As ▸ Type:Text CSV, check “Edit filter settings”, and check “Save cell formulas” in the next dialog." ], "previous_source": "", "target": [ "Формулаларды CSV ішіне экспорттау керек пе? \"Файл ▸ Қалайша сақтау\" мәзірі, \"CSV мәтіні\" түрін таңдап, \"Сүзгі баптауларын түзету\" жалаушасын белгілеп, келесі сұхбатта \"Есептелген мәндер орнына ұяшықтар формулаларын сақтау\" опциясын белгілеңіз." ], "id_hash": 2429497202629790462, "content_hash": 2429497202629790462, "location": "cui/inc/tipoftheday.hrc:189", "context": "RID_CUI_TIPOFTHEDAY", "note": "MZyXB", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 516, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 26, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/25118821/?format=api", "priority": 100, "id": 24800795, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/cuimessages/kk/?checksum=a1b74ed5718dcafe", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24800795/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-12-24T17:42:14.367108Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/cuimessages/kk/?format=api", "source": [ "To delete multiple comments, select cells with comments and use Sheet ▸ Cell Comments ▸ Delete Comment." ], "previous_source": "", "target": [ "Бірнеше түсіндірмені өшіру үшін, түсіндірмелері бар ұяшықтарды таңдап, \"Парақ ▸ Ұяшық түсіндірмелері ▸ Түсіндірмені өшіру\" қолданыңыз." ], "id_hash": -1765094831584995673, "content_hash": -1765094831584995673, "location": "cui/inc/tipoftheday.hrc:191", "context": "RID_CUI_TIPOFTHEDAY", "note": "PFGhM\nlocal help missing", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 518, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 17, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/25118822/?format=api", "priority": 100, "id": 24800796, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/cuimessages/kk/?checksum=67811f9a407f96a7", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24800796/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-12-24T17:42:14.371389Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/cuimessages/kk/?format=api", "source": [ "Fit your sheet or print ranges to a page with Format ▸ Page ▸ Sheet Tab ▸ Scaling Mode." ], "previous_source": "", "target": [ "Парақты немесе баспаға шығару ауқымдарын бетке келтіру үшін, \"Пішімі ▸ Бет ▸ Парақ ▸ Масштабтау режимі\" сұхбатын қолданыңыз." ], "id_hash": -1419874824660454277, "content_hash": -1419874824660454277, "location": "cui/inc/tipoftheday.hrc:195", "context": "RID_CUI_TIPOFTHEDAY", "note": "pmP5i\nlocal help missing", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 522, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 19, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/25118823/?format=api", "priority": 100, "id": 24800797, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/cuimessages/kk/?checksum=6c4b975eaa97f47b", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24800797/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-12-24T17:42:14.378614Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/cuimessages/kk/?format=api", "source": [ "You can rotate cells table orientation with Table ▸ Properties… ▸ Text Flow ▸ Text orientation." ], "previous_source": "", "target": [ "Кесте ұяшықтарындағы мәтін бағдарын \"Кесте ▸ Қасиеттері… ▸ Бетте ▸ Мәтін бағыты\" көмегімен өзгертуге болады." ], "id_hash": 7455019919268543664, "content_hash": 7455019919268543664, "location": "cui/inc/tipoftheday.hrc:197", "context": "RID_CUI_TIPOFTHEDAY", "note": "ZacQo", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 524, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 16, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/25118825/?format=api", "priority": 100, "id": 24800799, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/cuimessages/kk/?checksum=e7758d1e41767cb0", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24800799/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-12-24T17:42:14.386007Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/cuimessages/kk/?format=api", "source": [ "Move a column in Calc between two others in one step? Click the header then a cell in the column, keep mouse button and move to the target with %MOD2 key." ], "previous_source": "", "target": [ "Calc ішінде бағанды басқа екі баған арасына бір қадамда жылжыту керек пе? Тақырыптамаға, одан кейін бағандағы ұяшыққа шертіп, тышқан батырмасын мен %MOD2 пернесін басулы ұстап тұрып, бағанды керек жерге жылжытыңыз." ], "id_hash": -1217314925526692731, "content_hash": -1217314925526692731, "location": "cui/inc/tipoftheday.hrc:199", "context": "RID_CUI_TIPOFTHEDAY", "note": "Fcnsr", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 526, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 31, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/25118826/?format=api", "priority": 100, "id": 24800800, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/cuimessages/kk/?checksum=6f1b3a865c334c85", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24800800/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-12-24T17:42:14.390577Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/cuimessages/kk/?format=api", "source": [ "Do not use tabs to space items on a Writer document. Depending on what you are trying to do, a borderless table can be a better choice." ], "previous_source": "", "target": [ "Writer құжатында элементтерді орналастыру үшін табуляцияны қолданбаңыз. Нені істеуге тырысқаныңызға байланысты, шекарасыз кесте жақсы таңдау бола алады." ], "id_hash": 833115094082245607, "content_hash": 833115094082245607, "location": "cui/inc/tipoftheday.hrc:202", "context": "RID_CUI_TIPOFTHEDAY", "note": "TijVG", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 529, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 27, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/25118828/?format=api", "priority": 100, "id": 24800802, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/cuimessages/kk/?checksum=8b8fd1c397c9d3e7", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24800802/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-12-24T17:42:14.398656Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/cuimessages/kk/?format=api", "source": [ "No need to scroll through the list at Tools ▸ Customize ▸ Keyboard to find a shortcut: just type it." ], "previous_source": "", "target": [ "\"Саймандар ▸ Баптау ▸ Пернетақта\" сұхбатында пернелер жарлығын табу үшін бүкіл тізімді айналдыру керек емес: керек жарлықты тура басыңыз." ], "id_hash": 1892682076170459209, "content_hash": 1892682076170459209, "location": "cui/inc/tipoftheday.hrc:203", "context": "RID_CUI_TIPOFTHEDAY", "note": "6GtGH", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 530, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 20, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/25118829/?format=api", "priority": 100, "id": 24800803, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/cuimessages/kk/?checksum=9a44285206e39849", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24800803/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-12-24T17:42:14.402325Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/cuimessages/kk/?format=api", "source": [ "%PRODUCTNAME can automatically add a numbered caption when you insert objects. See Tools ▸ Options ▸ %PRODUCTNAME Writer ▸ AutoCaption." ], "previous_source": "", "target": [ "%PRODUCTNAME объекттер кірістірілген кезде автоматты түрде нөмірленген белгіні қоса алады. \"Саймандар ▸ Опциялар ▸ %PRODUCTNAME Writer ▸ Автоатауы\" сұхбатын қараңыз." ], "id_hash": -172396281124948713, "content_hash": -172396281124948713, "location": "cui/inc/tipoftheday.hrc:204", "context": "RID_CUI_TIPOFTHEDAY", "note": "63noP", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 531, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 20, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/25118830/?format=api", "priority": 100, "id": 24800804, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/cuimessages/kk/?checksum=7d9b867ee6f2f517", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24800804/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-12-24T17:42:14.406124Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/cuimessages/kk/?format=api", "source": [ "With %PRODUCTNAME you can use your Google Mail account to do a mail merge. Fill in Tools ▸ Options ▸ %PRODUCTNAME Writer ▸ Mail Merge Email." ], "previous_source": "", "target": [ "%PRODUCTNAME көмегімен эл. хаттарды тарату үшін өз Google Mail тіркелгіңізді қолдана аласыз. \"Саймандар ▸ Опциялар ▸ %PRODUCTNAME Writer ▸ Эл. поштаны тарату\" сұхбаты өрістерін толтырыңыз." ], "id_hash": 8058817853548473495, "content_hash": 8058817853548473495, "location": "cui/inc/tipoftheday.hrc:205", "context": "RID_CUI_TIPOFTHEDAY", "note": "8kpGG\nhttps://help.libreoffice.org/%PRODUCTVERSION/%LANGUAGENAME/text/shared/optionen/01041100.html", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 532, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 26, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/25118831/?format=api", "priority": 100, "id": 24800805, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/cuimessages/kk/?checksum=efd6ac23ee552c97", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24800805/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-12-24T17:42:14.410198Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/cuimessages/kk/?format=api", "source": [ "Keep column headers of a sheet visible when scrolling lines via View ▸ Freeze Cells ▸ Freeze First Row." ], "previous_source": "", "target": [ "Парақты айналдыру кезінде бағандар тақырыптамаларын көрінетіндей сақтау үшін, \"Түрі ▸ Ұяшықтарды бекіту ▸ Бірінші жолды бекіту\" қолданыңыз." ], "id_hash": 3394228818423502365, "content_hash": 3394228818423502365, "location": "cui/inc/tipoftheday.hrc:206", "context": "RID_CUI_TIPOFTHEDAY", "note": "87ozj\nlocal help missing", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 533, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 19, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/25118832/?format=api", "priority": 100, "id": 24800806, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/cuimessages/kk/?checksum=af1ab9208086d61d", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24800806/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-12-24T17:42:14.413630Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/cuimessages/kk/?format=api", "source": [ "You want to start working with Basic macros? Take a look at the examples under Tools ▸ Macros ▸ Edit Macros." ], "previous_source": "", "target": [ "Basic макростарымен жұмыс жасауды бастағыңыз келе ме? \"Саймандар ▸ Макрос ▸ Макросты түзету\" ішіндегі мысалдарды қараңыз." ], "id_hash": -8110921298676556359, "content_hash": -8110921298676556359, "location": "cui/inc/tipoftheday.hrc:207", "context": "RID_CUI_TIPOFTHEDAY", "note": "mCfdK", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 534, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 21, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/25118833/?format=api", "priority": 100, "id": 24800807, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/cuimessages/kk/?checksum=0f70380d673bddb9", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24800807/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-12-24T17:42:14.416915Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/cuimessages/kk/?format=api", "source": [ "Apply Heading paragraph styles in Writer with shortcut keys: %MOD1+1 applies Heading 1, %MOD1+2 applies Heading 2, etc." ], "previous_source": "", "target": [ "Writer ішінде Тақырыптама стилін іске асыру үшін пернетақта жарлықтарын қолданыңыз: %MOD1+1 Тақырыптама 1 стилін, %MOD1+2 Тақырыптама 2 стилін іске асырады және т.с.с." ], "id_hash": -5665059709924574624, "content_hash": -5665059709924574624, "location": "cui/inc/tipoftheday.hrc:208", "context": "RID_CUI_TIPOFTHEDAY", "note": "5fYgo", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 535, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 18, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/25118834/?format=api", "priority": 100, "id": 24800808, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/cuimessages/kk/?checksum=3161aa3566917a60", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24800808/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-12-24T17:42:14.420598Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/cuimessages/kk/?format=api", "source": [ "Do not get lost in large documents. Use the Navigator (F5) to find your way through the content." ], "previous_source": "", "target": [ "Үлкен құжаттарда жоғалып кетпеңіз. Құрамасын қарау үшін Навигаторды (F5) қолданыңыз." ], "id_hash": 5712259020871038928, "content_hash": 5712259020871038928, "location": "cui/inc/tipoftheday.hrc:209", "context": "RID_CUI_TIPOFTHEDAY", "note": "DA82R", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 536, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 18, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/25118835/?format=api", "priority": 100, "id": 24800809, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/cuimessages/kk/?checksum=cf4605508c09f7d0", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24800809/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-12-24T17:42:14.424581Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/cuimessages/kk/?format=api", "source": [ "Need custom contents for metadata properties? File ▸ Properties ▸ Custom Properties tab lets you create what you want." ], "previous_source": "", "target": [ "Метадеректер қасиеттері үшін таңдауыңызша құрама керек пе? Оларды \"Файл ▸ Қасиеттері ▸ Таңдауыңызша қасиеттер\" бетінде қосуға болады." ], "id_hash": 8862615150990841768, "content_hash": 8862615150990841768, "location": "cui/inc/tipoftheday.hrc:211", "context": "RID_CUI_TIPOFTHEDAY", "note": "vNBR3", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 538, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 19, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/25118837/?format=api", "priority": 100, "id": 24800811, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/cuimessages/kk/?checksum=fafe55860fcdd7a8", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24800811/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-12-24T17:42:14.432140Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/cuimessages/kk/?format=api", "source": [ "To insert the current date in your document, use Insert ▸ Field ▸ Date." ], "previous_source": "", "target": [ "Құжатыңызға ағымдағы күнді кірістіру үшін, \"Кірістіру ▸ Өріс ▸ Күн\" таңдаңыз." ], "id_hash": -8114524791247981837, "content_hash": -8114524791247981837, "location": "cui/inc/tipoftheday.hrc:213", "context": "RID_CUI_TIPOFTHEDAY", "note": "CGQaY", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 540, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 14, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/25118839/?format=api", "priority": 100, "id": 24800813, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/cuimessages/kk/?checksum=0f636ab1e89032f3", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24800813/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-12-24T17:42:14.440949Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/cuimessages/kk/?format=api", "source": [ "Got many images in your Writer document? Speed up the display by disabling View ▸ Images and charts." ], "previous_source": "", "target": [ "Writer құжатыңызда суреттер өте көп пе? Жұмысты үдету үшін \"Түрі ▸ Суреттер және диаграммалар\" сөндіріңіз." ], "id_hash": 3439056881091342625, "content_hash": 3439056881091342625, "location": "cui/inc/tipoftheday.hrc:214", "context": "RID_CUI_TIPOFTHEDAY", "note": "vGKBe", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 541, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 18, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/25118840/?format=api", "priority": 100, "id": 24800814, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/cuimessages/kk/?checksum=afb9fc032fcff121", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24800814/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-12-24T17:42:14.445271Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/cuimessages/kk/?format=api", "source": [ "Use Sheet ▸ Fill Cells ▸ Random Number to generate a random series based on various distributions." ], "previous_source": "", "target": [ "Әр түрлі үлестірімдер негізінде кездейсоқ қатарды генерациялау үшін, \"Парақ ▸ Толтыру ▸ Кездейсоқ санмен толтыру\" қолданыңыз." ], "id_hash": 1083692727482019482, "content_hash": 1083692727482019482, "location": "cui/inc/tipoftheday.hrc:215", "context": "RID_CUI_TIPOFTHEDAY", "note": "Y85ij", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 542, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 17, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/25118841/?format=api", "priority": 100, "id": 24800815, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/cuimessages/kk/?checksum=8f0a0ccb433d6e9a", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24800815/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-12-24T17:42:14.448810Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/cuimessages/kk/?format=api", "source": [ "Rename your slides in Impress to help you define “Go to page” interactions and to have a summary more explicit than Slide1, Slide2…" ], "previous_source": "", "target": [ "Слайдтар бойынша навигацияны оңайлату үшін, Impress ішіндегі слайдтар атауларын өзгертіңіз." ], "id_hash": -1393442571279772184, "content_hash": -1393442571279772184, "location": "cui/inc/tipoftheday.hrc:216", "context": "RID_CUI_TIPOFTHEDAY", "note": "Y24mZ\nhttps://help.libreoffice.org/%PRODUCTVERSION/%LANGUAGENAME/text/scalc/01/02140700.html", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 543, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": true, "num_words": 23, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/25118842/?format=api", "priority": 100, "id": 24800816, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/cuimessages/kk/?checksum=6ca97f5d3bf655e8", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24800816/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-12-24T17:42:14.452878Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/cuimessages/kk/?format=api", "source": [ "Use Format ▸ Conditional Formatting ▸ Manage in Calc to find out which cells have been defined with conditional formatting." ], "previous_source": "", "target": [ "Шартты пішімдеуі бар ұяшықтарды табу үшін, Calc ішінде \"Пішімі ▸ Шартты пішімдеу ▸ Басқару\" сұхбатын қолданыңыз." ], "id_hash": -1039629751909030690, "content_hash": -1039629751909030690, "location": "cui/inc/tipoftheday.hrc:223", "context": "RID_CUI_TIPOFTHEDAY", "note": "nESeG", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 550, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 20, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/25118846/?format=api", "priority": 100, "id": 24800820, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/cuimessages/kk/?checksum=71927e3fb388e4de", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24800820/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-12-24T17:42:14.472048Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/cuimessages/kk/?format=api", "source": [ "Tools ▸ Detective ▸ Mark Invalid Data highlights all cells in the sheet that contain values outside the validation rules." ], "previous_source": "", "target": [ "\"Саймандар ▸ Тәуелділіктер ▸ Қате деректерді белгілеу\" парақтағы барлық жарамсыз деректері бар ұяшықтарды түспен ерекшелейді." ], "id_hash": 2106980679116014254, "content_hash": 2106980679116014254, "location": "cui/inc/tipoftheday.hrc:224", "context": "RID_CUI_TIPOFTHEDAY", "note": "tWQPD\nhttps://help.libreoffice.org/%PRODUCTVERSION/%LANGUAGENAME/text/scalc/01/05120000.html", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 551, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 20, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/25118847/?format=api", "priority": 100, "id": 24800821, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/cuimessages/kk/?checksum=9d3d7fc3af5242ae", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24800821/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-12-24T17:42:14.475713Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/cuimessages/kk/?format=api", "source": [ "Use font embedding for greater interoperability with other office suites at File ▸ Properties ▸ Font." ], "previous_source": "", "target": [ "Басқа кеңсе дестелерімен көбірек үйлесімді болу үшін \"Файл ▸ Қасиеттері ▸ Қаріп\" арқылы қаріп ендіруді қолданыңыз." ], "id_hash": -6303390553521925143, "content_hash": -6303390553521925143, "location": "cui/inc/tipoftheday.hrc:225", "context": "RID_CUI_TIPOFTHEDAY", "note": "4V4Vw\nlocal help missing", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 552, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 16, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/25118848/?format=api", "priority": 100, "id": 24800822, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/cuimessages/kk/?checksum=2885dbb038c5d3e9", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24800822/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-12-24T17:42:14.479207Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/cuimessages/kk/?format=api", "source": [ "To convert a formula into static values you do not need to copy/paste; use Data ▸ Calculate ▸ Formula to Value." ], "previous_source": "", "target": [ "Формулаларды олардың мәндерімен алмастыру үшін көшіру/кірістіру керек емес; \"Деректер ▸ Есептеу ▸ Формуланы мәнге\" қолданыңыз." ], "id_hash": -5646914729265302174, "content_hash": -5646914729265302174, "location": "cui/inc/tipoftheday.hrc:226", "context": "RID_CUI_TIPOFTHEDAY", "note": "9Uy9Q", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 553, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 21, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/25118849/?format=api", "priority": 100, "id": 24800823, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/cuimessages/kk/?checksum=31a220f8ed387562", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24800823/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-12-24T17:42:14.483381Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/cuimessages/kk/?format=api", "source": [ "You can reformat all comments in a document by clicking the down arrow in a comment and choose “Format all Comments”." ], "previous_source": "", "target": [ "Құжаттағы барлық түсіндірмелерді қайта пішімдеу үшін, түсіндірмедегі үшбұрышқа басып, «Барлық түсіндірмелерді пішімдеу» таңдаңыз." ], "id_hash": -1980450719760100321, "content_hash": -1980450719760100321, "location": "cui/inc/tipoftheday.hrc:227", "context": "RID_CUI_TIPOFTHEDAY", "note": "rxKUR", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 554, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 21, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/25118850/?format=api", "priority": 100, "id": 24800824, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/cuimessages/kk/?checksum=648406903188541f", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24800824/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-12-24T17:42:14.488181Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/cuimessages/kk/?format=api", "source": [ "Writer helps you to make backups: with File ▸ Save a Copy you create a new document continuing to work on the original." ], "previous_source": "", "target": [ "Writer сізге қор көшірмелерді жасауға көмектеседі: \"Файл ▸ Көшірмесін сақтау\" арқылы сіз тұпнұсқамен жұмысты жасауды жалғастыра отырып, құжат көшірмесін жасай аласыз." ], "id_hash": -8046804599282667922, "content_hash": -8046804599282667922, "location": "cui/inc/tipoftheday.hrc:228", "context": "RID_CUI_TIPOFTHEDAY", "note": "zD57W", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 555, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 23, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/25118852/?format=api", "priority": 100, "id": 24800826, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/cuimessages/kk/?checksum=105401d9cac6ee6e", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24800826/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-12-24T17:42:14.496497Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/cuimessages/kk/?format=api", "source": [ "When you have created a Style based on another, you can enter a percentage value or a point value (e.g. 110% or −2pt or +5pt)." ], "previous_source": "", "target": [ "Стильді басқа стиль негізінде жасаған кезде, пайыздық немесе пункт шамасымен мәнді енгізуге болады (мыс. 110% немесе -2 пт немесе +5 пт)." ], "id_hash": 5252353214119027234, "content_hash": 5252353214119027234, "location": "cui/inc/tipoftheday.hrc:229", "context": "RID_CUI_TIPOFTHEDAY", "note": "fkvVZ", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 556, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 25, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/25118853/?format=api", "priority": 100, "id": 24800827, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/cuimessages/kk/?checksum=c8e41b6b8a722222", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24800827/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-12-24T17:42:14.499797Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/cuimessages/kk/?format=api", "source": [ "To copy a comment without losing the content of the target cell you should use Paste Special and uncheck everything except “Comments” in dialog. Use Operations “Add” to not override existing content." ], "previous_source": "", "target": [ "Түсіндірмені мақсат ұяшықтың құрамасын жоғалтпай көшіру үшін, \"Арнайы кірістіру\" сұхбатын қолданып, \"Түсіндірмелер\" опциясынан басқа барлық жалаушаларды алып тастау керек. Бар болып тұрған құраманы үстінен жазбау үшін, \"Қосу\" операциясын қолданыңыз." ], "id_hash": 5209240374621484001, "content_hash": 5209240374621484001, "location": "cui/inc/tipoftheday.hrc:230", "context": "RID_CUI_TIPOFTHEDAY", "note": "PBjFr", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 557, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 32, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/25118854/?format=api", "priority": 100, "id": 24800828, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/cuimessages/kk/?checksum=c84af0855eefb3e1", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24800828/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-12-24T17:42:14.503068Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/cuimessages/kk/?format=api", "source": [ "When editing a cell in place, you can right click and Insert fields: Date, Sheet name, Document title, etc." ], "previous_source": "", "target": [ "Ұяшықты тікелей түзету кезінде, оң жақпен шертіп, келесі өрістерді кірістіруге болады: Күн, Парақ аты, Құжат атауы және т.б." ], "id_hash": 7261341034616120777, "content_hash": 7261341034616120777, "location": "cui/inc/tipoftheday.hrc:232", "context": "RID_CUI_TIPOFTHEDAY", "note": "WMueE", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 559, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 19, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/25118856/?format=api", "priority": 100, "id": 24800830, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/cuimessages/kk/?checksum=e4c57732e142e5c9", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24800830/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-12-24T17:42:14.510960Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/cuimessages/kk/?format=api", "source": [ "Need to move a Writer table? Table ▸ Select ▸ Table and Insert ▸ Frame ▸ Frame and move where you want." ], "previous_source": "", "target": [ "Writer кестесін жылжыту керек пе? Алдымен \"Кесте ▸ Таңдау ▸ Кесте\", одан кейін \"Кірістіру ▸ Фрейм ▸ Фрейм...\" қолданып, керек жерге жылжытыңыз." ], "id_hash": -2509072541151932666, "content_hash": -2509072541151932666, "location": "cui/inc/tipoftheday.hrc:233", "context": "RID_CUI_TIPOFTHEDAY", "note": "qAVmk", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 560, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 22, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/25118857/?format=api", "priority": 100, "id": 24800831, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/cuimessages/kk/?checksum=5d2dfbd144f3cf06", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24800831/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-12-24T17:42:14.514613Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/cuimessages/kk/?format=api", "source": [ "With Tools ▸ AutoText ▸ AutoText ▸ Import you can select a Word document or a template containing the AutoText entries that you want to import." ], "previous_source": "", "target": [ "\"Саймандар ▸ Автомәтін\" сұхбатында импорттағыңыз келетін Автомәтін жазбалары бар құжат немесе үлгіні таңдай аласыз." ], "id_hash": 427104447828551766, "content_hash": 427104447828551766, "location": "cui/inc/tipoftheday.hrc:234", "context": "RID_CUI_TIPOFTHEDAY", "note": "TmaSP", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 561, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 26, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/25118858/?format=api", "priority": 100, "id": 24800832, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/cuimessages/kk/?checksum=85ed613b7ecf6856", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24800832/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-12-24T17:42:14.519675Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/cuimessages/kk/?format=api", "source": [ "Do not insert manual breaks to separate two paragraphs. Rather change Indents & Spacing ▸ Spacing ▸ Below paragraph at the style/paragraph properties." ], "previous_source": "", "target": [ "Екі абзацты ажырату үшін бос жолдарды кірістірмеңіз. Оның орнына Абзац қасиеттерінде \"Шегіністер және аралықтар\" бетінде абзацтар арасында аралықты өзгертіңіз." ], "id_hash": -5582802614065548738, "content_hash": -5582802614065548738, "location": "cui/inc/tipoftheday.hrc:235", "context": "RID_CUI_TIPOFTHEDAY", "note": "kwxqQ", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 562, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 23, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/25118859/?format=api", "priority": 100, "id": 24800833, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/cuimessages/kk/?checksum=3285e699f980323e", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24800833/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-12-24T17:42:14.524221Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/cuimessages/kk/?format=api", "source": [ "Keep the zeros before a number by using the “leading zeroes” cell format option or format the cell as text before entering the number." ], "previous_source": "", "target": [ "Сан алдындағы нөлдерді сақтау үшін, \"Ұяшық пішімі\" сұхбатында \"Басындарғы нөлдер\" опциясын қолданыңыз, немесе кірістіру алдында ұяшықты мәтін ретінде пішімдеңіз." ], "id_hash": 1443041269018107735, "content_hash": 1443041269018107735, "location": "cui/inc/tipoftheday.hrc:236", "context": "RID_CUI_TIPOFTHEDAY", "note": "rxTGc", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 563, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 24, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/25118860/?format=api", "priority": 100, "id": 24800834, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/cuimessages/kk/?checksum=9406b6637c0d9f57", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24800834/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-12-24T17:42:14.528563Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/cuimessages/kk/?format=api", "source": [ "Delete all of your printing areas in one step: select all sheets, then Format ▸ Print Ranges ▸ Clear." ], "previous_source": "", "target": [ "Барлық баспаға шығару ауқымдарын бірден өшіріңіз: барлық парақтарды таңдап, \"Пішімі ▸ Баспаға шығару ауқымдары ▸ Тазарту\" қолданыңыз." ], "id_hash": -4926661925760628350, "content_hash": -4926661925760628350, "location": "cui/inc/tipoftheday.hrc:238", "context": "RID_CUI_TIPOFTHEDAY", "note": "wAFRP", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 565, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 19, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/25118861/?format=api", "priority": 100, "id": 24800835, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/cuimessages/kk/?checksum=3ba0fb14c2988982", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24800835/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-12-24T17:42:14.533069Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/cuimessages/kk/?format=api", "source": [ "Add background images to spreadsheets via Insert ▸ Image or drag a background from the Gallery, then Format ▸ Arrange ▸ To Background." ], "previous_source": "", "target": [ "Электрондық кестелерге фон суреттерін қосу үшін \"Кірістіру ▸ Сурет\" қолданыңыз, немесе фонды Галереядан тартып әкеліп, одан кейін \"Пішімі ▸ Орналастыру ▸ Мәтіннің артында\" таңдаңыз." ], "id_hash": 1832297319182411439, "content_hash": 1832297319182411439, "location": "cui/inc/tipoftheday.hrc:239", "context": "RID_CUI_TIPOFTHEDAY", "note": "Cqtjg", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 566, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 23, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/25118862/?format=api", "priority": 100, "id": 24800836, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/cuimessages/kk/?checksum=996da0b430c4a6af", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24800836/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-12-24T17:42:14.536316Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/cuimessages/kk/?format=api", "source": [ "Having trouble pasting text from PDF files or webpages into documents? Try to paste as unformatted text (%MOD1+%MOD2+Shift+V)." ], "previous_source": "", "target": [ "PDF файлы немесе веб-парақтан мәтінді құжаттарға кірістіру мәселелері бар ма? Пішімделмеген мәтін ретінде кірістіріп көріңіз (%MOD1+%MOD2+Shift+V)." ], "id_hash": 3653915644384011991, "content_hash": 3653915644384011991, "location": "cui/inc/tipoftheday.hrc:240", "context": "RID_CUI_TIPOFTHEDAY", "note": "khFDu", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 567, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 18, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/25118863/?format=api", "priority": 100, "id": 24800837, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/cuimessages/kk/?checksum=b2b550eb56c066d7", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24800837/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-12-24T17:42:14.539642Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/cuimessages/kk/?format=api", "source": [ "Toolbars are contextual—they open depending on the context. If you do not want that, uncheck them from View ▸ Toolbars." ], "previous_source": "", "target": [ "Саймандар панельдерінің көрсетілуі контекстке байланысты. Оларды көргіңіз келмесе, \"Түрі ▸ Саймандар панельдері\" ішінен сәйкес жалаушаларды алып тастаңыз." ], "id_hash": 3050057849195827811, "content_hash": 3050057849195827811, "location": "cui/inc/tipoftheday.hrc:243", "context": "RID_CUI_TIPOFTHEDAY", "note": "LThNS", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 570, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 20, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/25118864/?format=api", "priority": 100, "id": 24800838, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/cuimessages/kk/?checksum=aa53fb7435b59263", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24800838/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-12-24T17:42:14.544655Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/cuimessages/kk/?format=api", "source": [ "Want to center cells on a printed page in Calc? Format ▸ Page, Page ▸ Layout settings ▸ Table alignment." ], "previous_source": "", "target": [ "Calc ішінен баспаға шығарылған бетте ұяшықтарды ортасымен туралау керек пе? \"Пішімі ▸ Бет ▸ Бет ▸ Жайма баптаулары ▸ Кестені туралау\" қолданыңыз." ], "id_hash": -7335649745602196892, "content_hash": -7335649745602196892, "location": "cui/inc/tipoftheday.hrc:245", "context": "RID_CUI_TIPOFTHEDAY", "note": "cPNVv", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 572, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 20, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/25118866/?format=api", "priority": 100, "id": 24800840, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/cuimessages/kk/?checksum=1a32896c1cb24a64", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24800840/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-12-24T17:42:14.551942Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/cuimessages/kk/?format=api", "source": [ "Want to jump to a particular page by its number? Click the left-most statusbar entry or use Edit ▸ Go To Page… or press %MOD1+G." ], "previous_source": "", "target": [ "Белгілі бір бетке оның нөмірі бойынша өту керек пе? Қалып-күй жолағының сол жағындағы жазбаға шертіңіз, немесе \"Түзету ▸ Бетке өту\" қолданыңыз немесе %MOD1+G басыңыз." ], "id_hash": -7160043806795936090, "content_hash": -7160043806795936090, "location": "cui/inc/tipoftheday.hrc:249", "context": "RID_CUI_TIPOFTHEDAY", "note": "9cyVB", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 576, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 25, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/25118869/?format=api", "priority": 100, "id": 24800843, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/cuimessages/kk/?checksum=1ca26a17dfb14ea6", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24800843/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-12-24T17:42:14.563693Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/cuimessages/kk/?format=api", "source": [ "Uncheck Slide Show ▸ Settings ▸ Presentation always on top if you need another program displays its window to the front of your presentation." ], "previous_source": "", "target": [ "Басқа бағдарламалар терезелерін сіздің презентацияның үстінде көрсете алу үшін, \"Слайдшоу ▸ Көрініс баптаулары ▸ Көрініс әрқашан үстінде\" жалаушасын алып тастаңыз." ], "id_hash": -7714155909426651985, "content_hash": -7714155909426651985, "location": "cui/inc/tipoftheday.hrc:251", "context": "RID_CUI_TIPOFTHEDAY", "note": "SLU8G", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 578, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 24, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/25118870/?format=api", "priority": 100, "id": 24800844, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/cuimessages/kk/?checksum=14f1d0125ca4dcaf", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24800844/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-12-24T17:42:14.568567Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/cuimessages/kk/?format=api", "source": [ "You can sort paragraphs or table rows alphabetically or numerically per Tools ▸ Sort." ], "previous_source": "", "target": [ "Абзацтар немесе кесте жолдарын әліпби немесе сан ретінде \"Саймандар ▸ Сұрыптау\" арқылы сұрыптауға болады." ], "id_hash": -7497290728030302710, "content_hash": -7497290728030302710, "location": "cui/inc/tipoftheday.hrc:253", "context": "RID_CUI_TIPOFTHEDAY", "note": "ppAeT\nlocal help missing", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 580, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 14, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/25118872/?format=api", "priority": 100, "id": 24800846, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/cuimessages/kk/?checksum=17f445ce21ec8e0a", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24800846/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-12-24T17:42:14.577331Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/cuimessages/kk/?format=api", "source": [ "To insert a paragraph before (after) a section, press %MOD2+Enter at the beginning (end) of the section." ], "previous_source": "", "target": [ "Абзацты бөлімге дейін (кейін) кірістіру үшін, бөлімнің басында (соңында) %MOD2+Enter басыңыз." ], "id_hash": -398017556482001194, "content_hash": -398017556482001194, "location": "cui/inc/tipoftheday.hrc:254", "context": "RID_CUI_TIPOFTHEDAY", "note": "26HAu\nhttps://help.libreoffice.org/%PRODUCTVERSION/%LANGUAGENAME/text/swriter/01/06100000.html", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 581, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 17, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/25118873/?format=api", "priority": 100, "id": 24800847, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/cuimessages/kk/?checksum=7a79f524238576d6", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24800847/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-12-24T17:42:14.581371Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/cuimessages/kk/?format=api", "source": [ "%PRODUCTNAME has a template center to create good looking documents—check it out." ], "previous_source": "", "target": [ "%PRODUCTNAME ішінде тамаша көрінетін құжаттарды жасауға арналған үлгілерді басқару орталығы бар — оны дәл қазір тексеріңіз." ], "id_hash": -128058017207944961, "content_hash": -128058017207944961, "location": "cui/inc/tipoftheday.hrc:255", "context": "RID_CUI_TIPOFTHEDAY", "note": "7dGQR", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 582, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 12, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/25118874/?format=api", "priority": 100, "id": 24800848, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/cuimessages/kk/?checksum=7e390be96dadf8ff", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24800848/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-12-24T17:42:14.585594Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/cuimessages/kk/?format=api", "source": [ "Want to show hidden column A? Click a cell in column B, press the left mouse button, move the mouse to the left, release. Then switch it on via Format ▸ Columns ▸ Show." ], "previous_source": "", "target": [ "Жасырын A бағанын көрсету керек пе? B бағанындағы ұяшыққа шертіп, сол жақ тышқан батырмасын басып, тышқанды солға жылжытыңыз, сосын батырманы жіберіңіз. Одан кейін оны \"Пішімі ▸ Бағандар ▸ Көрсету\" арқылы іске қосыңыз." ], "id_hash": 2712091407038073607, "content_hash": 2712091407038073607, "location": "cui/inc/tipoftheday.hrc:258", "context": "RID_CUI_TIPOFTHEDAY", "note": "ARJgA\nlocal help missing", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 585, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 34, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/25118875/?format=api", "priority": 100, "id": 24800849, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/cuimessages/kk/?checksum=a5a348c3f2e4cb07", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24800849/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-12-24T17:42:14.590385Z" } ] }