Units
Translation components API.
See the Weblate's Web API documentation for detailed description of the API.
GET /api/translations/libo_ui-master/cuimessages/ja/units/?format=api&page=7
{ "count": 3724, "next": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/cuimessages/ja/units/?format=api&page=8", "previous": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/cuimessages/ja/units/?format=api&page=6", "results": [ { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/cuimessages/ja/?format=api", "source": [ "Get %PRODUCTNAME documentation and free user guide books at:" ], "previous_source": "", "target": [ "%PRODUCTNAMEのドキュメントやフリーなユーザーガイドは以下から入手できます:" ], "id_hash": -4597653732805423132, "content_hash": -4597653732805423132, "location": "cui/inc/tipoftheday.hrc:171", "context": "RID_CUI_TIPOFTHEDAY", "note": "heb7V", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 465, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24885543/?format=api", "priority": 100, "id": 2240707, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/cuimessages/ja/?checksum=4031da4a17e24fe4", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/2240707/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:28:33.070371Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/cuimessages/ja/?format=api", "source": [ "Your donations support our worldwide community." ], "previous_source": "", "target": [ "私たちの世界的なコミュニティは、みなさまの寄付によって支えられています。" ], "id_hash": -9167692852053576679, "content_hash": -9167692852053576679, "location": "cui/inc/tipoftheday.hrc:185", "context": "RID_CUI_TIPOFTHEDAY", "note": "Uq3tZ", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 479, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24885544/?format=api", "priority": 100, "id": 2240708, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/cuimessages/ja/?checksum=00c5cfec6f757419", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/2240708/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:28:33.084003Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/cuimessages/ja/?format=api", "source": [ "%PRODUCTNAME is developed by a friendly community, made up of hundreds of contributors around the world. Join us with your skills beyond coding." ], "previous_source": "", "target": [ "%PRODUCTNAMEは世界中の数百名の貢献者による友好的なコミュニティによって開発されています。コーディングを超えたスキルによって参加してください。" ], "id_hash": -2704311910380090251, "content_hash": -2704311910380090251, "location": "cui/inc/tipoftheday.hrc:137", "context": "RID_CUI_TIPOFTHEDAY", "note": "bY8ve", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 431, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 23, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24885545/?format=api", "priority": 100, "id": 2240710, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/cuimessages/ja/?checksum=5a785aa543efcc75", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/2240710/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:28:33.110588Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/cuimessages/ja/?format=api", "source": [ "%PRODUCTNAME has a portable version which gives you mobility. Even without administrator rights on your computer you can install %PRODUCTNAME Portable to your hard drive too." ], "previous_source": "", "target": [ "%PRODUCTNAMEのポータブル版は機動力を提供します。管理者権限が無くてもPCに%PRODUCTNAME portableをインストールすることが可能です。" ], "id_hash": 4194589513432626013, "content_hash": 4194589513432626013, "location": "cui/inc/tipoftheday.hrc:158", "context": "RID_CUI_TIPOFTHEDAY", "note": "7kaMQ", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 452, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 26, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24885546/?format=api", "priority": 100, "id": 2240711, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/cuimessages/ja/?checksum=ba362cf046baf35d", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/2240711/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:28:33.123617Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/cuimessages/ja/?format=api", "source": [ "%PRODUCTNAME allows you to use assistive tools, such as external screen readers, Braille devices or speech recognition input devices." ], "previous_source": "", "target": [ "%PRODUCTNAMEは外部スクリーンリーダーや点字デバイス、音声認識入力デバイスなどの支援ツールの併用が可能です。" ], "id_hash": 1926388382421743438, "content_hash": 1926388382421743438, "location": "cui/inc/tipoftheday.hrc:83", "context": "RID_CUI_TIPOFTHEDAY", "note": "AzNEm\nno local help URI", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 379, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 19, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24885547/?format=api", "priority": 100, "id": 2240712, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/cuimessages/ja/?checksum=9abbe80701aff74e", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/2240712/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:28:33.141546Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/cuimessages/ja/?format=api", "source": [ "%PRODUCTNAME supports over 150 languages." ], "previous_source": "", "target": [ "%PRODUCTNAMEは150を超える言語をサポートしています。" ], "id_hash": 3067867052799137266, "content_hash": 3067867052799137266, "location": "cui/inc/tipoftheday.hrc:250", "context": "RID_CUI_TIPOFTHEDAY", "note": "ULATG", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 544, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24885549/?format=api", "priority": 100, "id": 2240716, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/cuimessages/ja/?checksum=aa9340d48c3795f2", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/2240716/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:28:33.189523Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/cuimessages/ja/?format=api", "source": [ "Want to become a %PRODUCTNAME Ambassador? There are certifications for developers, admins, and trainers." ], "previous_source": "", "target": [ "%PRODUCTNAMEアンバサダーになりませんか？ 開発者や管理者、トレーナーとして認定を受けることができます。" ], "id_hash": 6121732566557764021, "content_hash": 6121732566557764021, "location": "cui/inc/tipoftheday.hrc:144", "context": "RID_CUI_TIPOFTHEDAY", "note": "fsDVc", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 438, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 14, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24885550/?format=api", "priority": 100, "id": 2240717, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/cuimessages/ja/?checksum=d4f4c355bf9da9b5", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/2240717/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:28:33.199754Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/cuimessages/ja/?format=api", "source": [ "Run %PRODUCTNAME in any browser via rollApp." ], "previous_source": "", "target": [ "WebブラウザーからrollAppにアクセスして%PRODUCTNAMEを実行できます（訳注：残念ながらrollAppは日本語に対応していません）" ], "id_hash": -4042878246888417183, "content_hash": -4042878246888417183, "location": "cui/inc/tipoftheday.hrc:260", "context": "RID_CUI_TIPOFTHEDAY", "note": "AgQyA", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 554, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24885552/?format=api", "priority": 100, "id": 2240720, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/cuimessages/ja/?checksum=47e4cfa7900fd861", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/2240720/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:28:33.248819Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/cuimessages/ja/?format=api", "source": [ "Easily convert your documents to PDF with one click by clicking on the PDF icon in the toolbar." ], "previous_source": "", "target": [ "ツールバーのPDFアイコンをワンクリックするだけでドキュメントを簡単にPDFに変換することができます。" ], "id_hash": 5286045490936894065, "content_hash": 5286045490936894065, "location": "cui/inc/tipoftheday.hrc:192", "context": "RID_CUI_TIPOFTHEDAY", "note": "SMLUg", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 486, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 18, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24885553/?format=api", "priority": 100, "id": 2240722, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/cuimessages/ja/?checksum=c95bce5e09d95271", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/2240722/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:28:33.273593Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/cuimessages/ja/?format=api", "source": [ "In %PRODUCTNAME Draw to change the 0/0 point of the rulers, drag the intersection of the two rulers in the top left corner into the workspace." ], "previous_source": "", "target": [ "%PRODUCTNAME Drawでルーラーの基点を変更したい場合は、2つのルーラーの交点を作業領域の位置までドラッグしてください。" ], "id_hash": -4429144785537613880, "content_hash": -4429144785537613880, "location": "cui/inc/tipoftheday.hrc:198", "context": "RID_CUI_TIPOFTHEDAY", "note": "Vi6L8", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 492, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 26, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24885554/?format=api", "priority": 100, "id": 2240736, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/cuimessages/ja/?checksum=42888448bf41bfc8", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/2240736/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:28:33.462271Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/cuimessages/ja/?format=api", "source": [ "Drag a formatted object to the Styles and Formatting window. A dialog box opens, just enter the name of the new style." ], "previous_source": "", "target": [ "書式設定した文字や図形をスタイル ウィンドウにドラッグしてみましょう。開いたダイアログにスタイル名を入力すれば、新しいスタイルを登録できます。" ], "id_hash": 5218601512431589241, "content_hash": 5218601512431589241, "location": "cui/inc/tipoftheday.hrc:274", "context": "RID_CUI_TIPOFTHEDAY", "note": "gqs9W", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 568, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 22, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24885555/?format=api", "priority": 100, "id": 2240740, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/cuimessages/ja/?checksum=c86c326d1ccd1779", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/2240740/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:28:33.513097Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/cuimessages/ja/?format=api", "source": [ "Select an object in the document background via the Select tool in the Drawing toolbar to surround the object to select." ], "previous_source": "", "target": [ "ドキュメントの背景に設置されたオブジェクトを選択するには、図形描画ツールバーの選択ツールを使い、オブジェクトの周囲を囲んでください。" ], "id_hash": 3535210003475406719, "content_hash": 3535210003475406719, "location": "cui/inc/tipoftheday.hrc:167", "context": "RID_CUI_TIPOFTHEDAY", "note": "Eb85a", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 461, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 21, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24885556/?format=api", "priority": 100, "id": 2240743, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/cuimessages/ja/?checksum=b10f96c48f8f1f7f", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/2240743/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:28:33.553867Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/cuimessages/ja/?format=api", "source": [ "Mix portrait and landscape orientations in a Calc spreadsheet by applying different page styles on sheets." ], "previous_source": "", "target": [ "各シート毎に異なるスタイルを適用することで、Calcスプレッドシート内で縦・横の用紙方向を混在させることが出来ます。" ], "id_hash": -5578620757410078542, "content_hash": -5578620757410078542, "location": "cui/inc/tipoftheday.hrc:145", "context": "RID_CUI_TIPOFTHEDAY", "note": "VWNyB", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 439, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 16, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24885557/?format=api", "priority": 100, "id": 2240745, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/cuimessages/ja/?checksum=3294c1fa59f3a0b2", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/2240745/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:28:33.584831Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/cuimessages/ja/?format=api", "source": [ "To modify an AutoPlay presentation, open it and after it starts, right click and select Edit in the context menu." ], "previous_source": "", "target": [ "自動再生設定のプレゼンテーションを編集するには、ファイルを開き再生開始後に画面を右クリックし、 [編集] を選択してください。" ], "id_hash": -1619271438092121436, "content_hash": -1619271438092121436, "location": "cui/inc/tipoftheday.hrc:127", "context": "RID_CUI_TIPOFTHEDAY", "note": "pZZxV", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 421, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 20, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24885558/?format=api", "priority": 100, "id": 2240748, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/cuimessages/ja/?checksum=69873134d1954aa4", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/2240748/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:28:33.624468Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/cuimessages/ja/?format=api", "source": [ "Use the Connector tool from the Drawing toolbar in Draw/Impress to create nice flow charts and optionally copy/paste the object into Writer." ], "previous_source": "", "target": [ "Draw及びImpressの図形描画ツールバーにあるコネクターツールを使うと素敵なフローチャートを作成することができます。またそれらはWriterにコピー&ペーストする事も可能です。" ], "id_hash": -8527015368670403400, "content_hash": -8527015368670403400, "location": "cui/inc/tipoftheday.hrc:184", "context": "RID_CUI_TIPOFTHEDAY", "note": "zAqfX\nhttps://help.libreoffice.org/%PRODUCTVERSION/%LANGUAGENAME/text/shared/optionen/opencl.html", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 478, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 22, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24885560/?format=api", "priority": 100, "id": 2240753, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/cuimessages/ja/?checksum=09a9f4b3441aa4b8", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/2240753/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:28:33.687732Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/cuimessages/ja/?format=api", "source": [ "Unable to modify or delete a custom cell style? Check all sheets, none should be protected." ], "previous_source": "", "target": [ "セルのスタイル設定を修正・削除する際には、保護されたシートが無いことを確認してください。" ], "id_hash": -8312464474600693543, "content_hash": -8312464474600693543, "location": "cui/inc/tipoftheday.hrc:264", "context": "RID_CUI_TIPOFTHEDAY", "note": "2DrYx\nhttps://help.libreoffice.org/%PRODUCTVERSION/%LANGUAGENAME/text/swriter/guide/indices_toc.html", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 558, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 16, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24885561/?format=api", "priority": 100, "id": 2240759, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/cuimessages/ja/?checksum=0ca4319a075f20d9", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/2240759/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:28:33.758705Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/cuimessages/ja/?format=api", "source": [ "Want to know how many days there are in the current month? Use the DAYSINMONTH(TODAY()) function." ], "previous_source": "", "target": [ "今月が何日あるか知りたい場合は、DAYSINMONTH(TODAY())関数を使用してください。" ], "id_hash": -1692927722757927769, "content_hash": -1692927722757927769, "location": "cui/inc/tipoftheday.hrc:181", "context": "RID_CUI_TIPOFTHEDAY", "note": "GgzTh\nlocal help missing", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 475, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 16, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24885562/?format=api", "priority": 100, "id": 2240760, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/cuimessages/ja/?checksum=68818334a69a4ca7", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/2240760/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:28:33.771303Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/cuimessages/ja/?format=api", "source": [ "The 4th optional parameter of VLOOKUP Calc function indicates whether the first column of data is sorted. If not, enter FALSE or zero." ], "previous_source": "", "target": [ "VLOOKUP関数の4番目の項目は、データの1列目の値がソート済みかどうかを示します。もしもソート済みでないなら、FALSEかゼロを設定してください。" ], "id_hash": -6846273936046289527, "content_hash": -6846273936046289527, "location": "cui/inc/tipoftheday.hrc:242", "context": "RID_CUI_TIPOFTHEDAY", "note": "U2cxc\nlocal help missing", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 536, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 23, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24885563/?format=api", "priority": 100, "id": 2240764, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/cuimessages/ja/?checksum=20fd2620d6f20d89", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/2240764/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:28:33.815101Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/cuimessages/ja/?format=api", "source": [ "Drag & drop cells from Calc into the normal view of a slide creates a table; into the outline view, each cell creates a line in the outline." ], "previous_source": "", "target": [ "Calcのセルをプレゼンテーションにドラッグ＆ドロップすると、標準表示では表が作成され、アウトライン表示では各セルがアウトラインとして追加されます。" ], "id_hash": -4537786640035060119, "content_hash": -4537786640035060119, "location": "cui/inc/tipoftheday.hrc:270", "context": "RID_CUI_TIPOFTHEDAY", "note": "Jd6KJ", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 564, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 28, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24885564/?format=api", "priority": 100, "id": 2240768, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/cuimessages/ja/?checksum=41068b17d6326669", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/2240768/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:28:33.865428Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/cuimessages/ja/?format=api", "source": [ "Want the cursor to go into the cell to the right, after entering a value in Calc? Use the Tab key instead of Enter." ], "previous_source": "", "target": [ "Calcでセルに入力した後、カーソルを右のセルに移動させたいですか？Enterキーの代わりにTabキーを押しましょう。" ], "id_hash": 2521175785660426086, "content_hash": 2521175785660426086, "location": "cui/inc/tipoftheday.hrc:272", "context": "RID_CUI_TIPOFTHEDAY", "note": "3Fjtd", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 566, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 24, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24885565/?format=api", "priority": 100, "id": 2240773, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/cuimessages/ja/?checksum=a2fd0404f09b2766", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/2240773/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:28:33.926056Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/cuimessages/ja/?format=api", "source": [ "Show or hide comments in Writer by clicking the comment toggle button in the ruler." ], "previous_source": "", "target": [ "Writerでコメントの表示/非表示を切り替えるには、ルーラー上のコメントトグルボタンをクリックしてください。" ], "id_hash": -6662222385447118255, "content_hash": -6662222385447118255, "location": "cui/inc/tipoftheday.hrc:111", "context": "RID_CUI_TIPOFTHEDAY", "note": "5ZVTy", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 405, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 15, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24885882/?format=api", "priority": 100, "id": 2240774, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/cuimessages/ja/?checksum=238b0809d4c4da51", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/2240774/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:28:33.939919Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/cuimessages/ja/?format=api", "source": [ "Want to sum a cell through several sheets? Refer to the range of sheets e.g. =SUM(Sheet1.A1:Sheet3.A1)." ], "previous_source": "", "target": [ "いくつかのシートに渡ってセルを合計したい場合、シートを範囲として参照します。例: =SUM(Sheet1.A1:Sheet3.A1)" ], "id_hash": 1387705852149910640, "content_hash": 1387705852149910640, "location": "cui/inc/tipoftheday.hrc:61", "context": "RID_CUI_TIPOFTHEDAY", "note": "7JRpP", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 357, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 16, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24885883/?format=api", "priority": 100, "id": 2240787, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/cuimessages/ja/?checksum=93421f1ec2204c70", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/2240787/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:28:34.117069Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/cuimessages/ja/?format=api", "source": [ "Click a column field (row) PivotTable and press F12 to group data. Choices adapt to content: Date (month, quarter, year), number (classes)" ], "previous_source": "", "target": [ "列（行）フィールドピボットテーブルをクリックし、F12でグループ化してください。選択は 日付（月、四半期、年）、数（クラス）などコンテンツに応じて行ってください。" ], "id_hash": 4777729347471969503, "content_hash": 4777729347471969503, "location": "cui/inc/tipoftheday.hrc:71", "context": "RID_CUI_TIPOFTHEDAY", "note": "xfHwX", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 367, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 22, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24885884/?format=api", "priority": 100, "id": 2240790, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/cuimessages/ja/?checksum=c24de7872d068cdf", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/2240790/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:28:34.157324Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/cuimessages/ja/?format=api", "source": [ "Insert and number your formulas in one step: type fn then F3. An AutoText is inserted with formula and number aligned in a table." ], "previous_source": "", "target": [ "数式を挿入し連番を付番するには、fnと入力後にF3を押してください。定型文が挿入され、テーブル内に番号が付番されます。" ], "id_hash": 2669606554623459243, "content_hash": 2669606554623459243, "location": "cui/inc/tipoftheday.hrc:178", "context": "RID_CUI_TIPOFTHEDAY", "note": "mJ6Gu\nlocal help missing", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 472, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 24, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24885885/?format=api", "priority": 100, "id": 2240793, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/cuimessages/ja/?checksum=a50c59046a62bfab", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/2240793/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:28:34.192649Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/cuimessages/ja/?format=api", "source": [ "Your numbers are displayed as ### in your spreadsheet? The column is too narrow to display all digits." ], "previous_source": "", "target": [ "スプレッドシートで数字が###と表示されてしまう場合は、数字に対して列の幅が狭すぎることが原因です。" ], "id_hash": -5320327874481944676, "content_hash": -5320327874481944676, "location": "cui/inc/tipoftheday.hrc:182", "context": "RID_CUI_TIPOFTHEDAY", "note": "z72JP", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 476, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 18, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24885886/?format=api", "priority": 100, "id": 2240801, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/cuimessages/ja/?checksum=362a65fc88e5079c", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/2240801/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:28:34.294830Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/cuimessages/ja/?format=api", "source": [ "You can move an object to another layer by holding it until its edges flash, then drag it to the tab of the layer you want to move it to." ], "previous_source": "", "target": [ "オブジェクトを枠線が点滅するまでマウスでホールド後、任意のレイヤーのタブにドラッグすることでレイヤー内へ移動することができます。" ], "id_hash": 8533843510831058188, "content_hash": 8533843510831058188, "location": "cui/inc/tipoftheday.hrc:99", "context": "RID_CUI_TIPOFTHEDAY", "note": "MFv5S", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 395, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 30, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24885887/?format=api", "priority": 100, "id": 2240820, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/cuimessages/ja/?checksum=f66e4d7577db8d0c", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/2240820/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:28:34.520678Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/cuimessages/ja/?format=api", "source": [ "Want to change spell checking for some part of the text? Click in the language zone of the status bar or better, apply a style." ], "previous_source": "", "target": [ "テキストの一部でスペルチェックの言語を変更したい場合、ステータスバーの言語設定をクリックするか、またはスタイルを適用するのが理想的です。" ], "id_hash": 11509708142823276, "content_hash": 11509708142823276, "location": "cui/inc/tipoftheday.hrc:124", "context": "RID_CUI_TIPOFTHEDAY", "note": "ZZZZo", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 418, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 25, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24885888/?format=api", "priority": 100, "id": 2240827, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/cuimessages/ja/?checksum=8028e404c152476c", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/2240827/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:28:34.607602Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/cuimessages/ja/?format=api", "source": [ "You would like to view the calculation of individual elements of a formula, select the respective elements and press F9." ], "previous_source": "", "target": [ "関数内の個別要素からの値を表示したい場合は、それぞれの要素を選択後にF9を押してください。" ], "id_hash": 102555765068675211, "content_hash": 102555765068675211, "location": "cui/inc/tipoftheday.hrc:150", "context": "RID_CUI_TIPOFTHEDAY", "note": "cCnpG", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 444, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 20, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24885889/?format=api", "priority": 100, "id": 2240832, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/cuimessages/ja/?checksum=816c59ecca96388b", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/2240832/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:28:34.671906Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/cuimessages/ja/?format=api", "source": [ "With the Navigator you can select & move up/down headings and the text below the heading, in the Navigator and in the document." ], "previous_source": "", "target": [ "ナビゲーターを使用して、ナビゲーター及びドキュメント内の章見出しと章内の文章を、選択または上下移動することができます。" ], "id_hash": -7990713710501906898, "content_hash": -7990713710501906898, "location": "cui/inc/tipoftheday.hrc:155", "context": "RID_CUI_TIPOFTHEDAY", "note": "JPu6C", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 449, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 23, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24885890/?format=api", "priority": 100, "id": 2240840, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/cuimessages/ja/?checksum=111b483787b0b62e", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/2240840/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:28:34.776671Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/cuimessages/ja/?format=api", "source": [ "You can change the default function in the status bar: right click on the area." ], "previous_source": "", "target": [ "ステータスバーのエリアを右クリックすることで機能を初期のものから変更できます。" ], "id_hash": -468568602277667377, "content_hash": -468568602277667377, "location": "cui/inc/tipoftheday.hrc:85", "context": "RID_CUI_TIPOFTHEDAY", "note": "Wx8QG\nhttps://help.libreoffice.org/%PRODUCTVERSION/%LANGUAGENAME/text/scalc/01/12030200.html", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 381, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 15, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24885891/?format=api", "priority": 100, "id": 2240842, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/cuimessages/ja/?checksum=797f4f56bc569dcf", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/2240842/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:28:34.807815Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/cuimessages/ja/?format=api", "source": [ "You do not want to print all columns? Hide or group the ones you do not need." ], "previous_source": "", "target": [ "すべての列を印刷したくない場合、対象を非表示にするか、グループ化してください。" ], "id_hash": 7329380411799785621, "content_hash": 7329380411799785621, "location": "cui/inc/tipoftheday.hrc:126", "context": "RID_CUI_TIPOFTHEDAY", "note": "YVF2y", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 420, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 17, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24885892/?format=api", "priority": 100, "id": 2240843, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/cuimessages/ja/?checksum=e5b730a6dd085095", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/2240843/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:28:34.823199Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/cuimessages/ja/?format=api", "source": [ "Want to return to default after applying a list style? Click Bullets or Numbering On/Off tool on the Formatting toolbar." ], "previous_source": "", "target": [ "リスト形式を適用した後で標準の書式に戻すには、[書式設定]ツールバーの[箇条書き]または[番号きリスト]のオン/オフツールをクリックします。" ], "id_hash": 6346039003390541351, "content_hash": 6346039003390541351, "location": "cui/inc/tipoftheday.hrc:237", "context": "RID_CUI_TIPOFTHEDAY", "note": "jkXFE", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 531, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 20, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24885893/?format=api", "priority": 100, "id": 2240858, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/cuimessages/ja/?checksum=d811a8d9cfddfe27", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/2240858/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:28:34.993750Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/cuimessages/ja/?format=api", "source": [ "In the replace input field of auto correct options you can use the wildcards .*" ], "previous_source": "", "target": [ "オートコレクトオプションの置換入力フィールドでは、ワイルドカード「.*」を使用することができます。" ], "id_hash": 3194318363488227542, "content_hash": 3194318363488227542, "location": "cui/inc/tipoftheday.hrc:267", "context": "RID_CUI_TIPOFTHEDAY", "note": "QeBjt", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 561, "has_suggestion": false, "has_comment": true, "has_failing_check": false, "num_words": 15, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24885894/?format=api", "priority": 100, "id": 2240866, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/cuimessages/ja/?checksum=ac547fa09b3910d6", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/2240866/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:28:35.095530Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/cuimessages/ja/?format=api", "source": [ "To quickly zoom in on range selection, right click on the zoom part of the status bar and choose Optimal." ], "previous_source": "", "target": [ "選択範囲を素早くズームするには、ステータスバーのズーム部分を右クリックして[最適表示]を選択します。" ], "id_hash": -5932701663208519253, "content_hash": -5932701663208519253, "location": "cui/inc/tipoftheday.hrc:220", "context": "RID_CUI_TIPOFTHEDAY", "note": "mmG7g", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 514, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 20, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24885895/?format=api", "priority": 100, "id": 2240870, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/cuimessages/ja/?checksum=2daacf45261649ab", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/2240870/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:28:35.146480Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/cuimessages/ja/?format=api", "source": [ "%PRODUCTNAME Help" ], "previous_source": "", "target": [ "%PRODUCTNAME ヘルプ" ], "id_hash": 1756431613016607056, "content_hash": 1756431613016607056, "location": "cui/inc/tipoftheday.hrc:283", "context": "STR_HELP_LINK", "note": "hsZPg", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 575, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24885896/?format=api", "priority": 100, "id": 2240875, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/cuimessages/ja/?checksum=9860193efe1f0950", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/2240875/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:28:35.206568Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/cuimessages/ja/?format=api", "source": [ "More info" ], "previous_source": "", "target": [ "もっと読む" ], "id_hash": -3106053116910671257, "content_hash": -3106053116910671257, "location": "cui/inc/tipoftheday.hrc:284", "context": "STR_MORE_LINK", "note": "NG4jW", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 576, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24885897/?format=api", "priority": 100, "id": 2240876, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/cuimessages/ja/?checksum=54e51525910b6a67", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/2240876/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:28:35.219551Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/cuimessages/ja/?format=api", "source": [ "%PRODUCTNAME" ], "previous_source": "", "target": [ "%PRODUCTNAME" ], "id_hash": 8952550922065091907, "content_hash": 8952550922065091907, "location": "cui/inc/treeopt.hrc:34", "context": "SID_GENERAL_OPTIONS_RES", "note": "Xnz8J", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 592, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24885898/?format=api", "priority": 100, "id": 2240877, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/cuimessages/ja/?checksum=fc3dd9a187491d43", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/2240877/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:28:35.233677Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/cuimessages/ja/?format=api", "source": [ "User Data" ], "previous_source": "", "target": [ "ユーザーデータ" ], "id_hash": 6647588269158074989, "content_hash": 6647588269158074989, "location": "cui/inc/treeopt.hrc:35", "context": "SID_GENERAL_OPTIONS_RES", "note": "CaEWP", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 593, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24885899/?format=api", "priority": 100, "id": 2240878, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/cuimessages/ja/?checksum=dc40fa4f74388a6d", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/2240878/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:28:35.245773Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/cuimessages/ja/?format=api", "source": [ "General" ], "previous_source": "", "target": [ "全般" ], "id_hash": -1887557416934440394, "content_hash": -1887557416934440394, "location": "cui/inc/treeopt.hrc:36", "context": "SID_GENERAL_OPTIONS_RES", "note": "7XYLG", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 594, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24885900/?format=api", "priority": 100, "id": 2240879, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/cuimessages/ja/?checksum=65ce0c87ae780236", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/2240879/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:28:35.258731Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/cuimessages/ja/?format=api", "source": [ "View" ], "previous_source": "", "target": [ "表示" ], "id_hash": -5195592871918045589, "content_hash": -5195592871918045589, "location": "cui/inc/treeopt.hrc:37", "context": "SID_GENERAL_OPTIONS_RES", "note": "HCH7S", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 595, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24885901/?format=api", "priority": 100, "id": 2240880, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/cuimessages/ja/?checksum=37e58bcf77c5f66b", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/2240880/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:28:35.272553Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/cuimessages/ja/?format=api", "source": [ "Print" ], "previous_source": "", "target": [ "印刷" ], "id_hash": 7661102579382568976, "content_hash": 7661102579382568976, "location": "cui/inc/treeopt.hrc:38", "context": "SID_GENERAL_OPTIONS_RES", "note": "HCLxc", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 596, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24886220/?format=api", "priority": 100, "id": 2240881, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/cuimessages/ja/?checksum=ea51b434a7ed4810", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/2240881/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:28:35.284913Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/cuimessages/ja/?format=api", "source": [ "Paths" ], "previous_source": "", "target": [ "パス" ], "id_hash": -5757534092297991443, "content_hash": -5757534092297991443, "location": "cui/inc/treeopt.hrc:39", "context": "SID_GENERAL_OPTIONS_RES", "note": "zuF6E", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 597, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24886221/?format=api", "priority": 100, "id": 2240882, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/cuimessages/ja/?checksum=3019213f6e608aed", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/2240882/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:28:35.297230Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/cuimessages/ja/?format=api", "source": [ "Fonts" ], "previous_source": "", "target": [ "フォントの種類" ], "id_hash": 3085489866859121464, "content_hash": 3085489866859121464, "location": "cui/inc/treeopt.hrc:40", "context": "SID_GENERAL_OPTIONS_RES", "note": "cSVdD", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 598, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24886222/?format=api", "priority": 100, "id": 2240883, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/cuimessages/ja/?checksum=aad1dcafb0348b38", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/2240883/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:28:35.307946Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/cuimessages/ja/?format=api", "source": [ "Security" ], "previous_source": "", "target": [ "セキュリティ" ], "id_hash": -5473544625754603862, "content_hash": -5473544625754603862, "location": "cui/inc/treeopt.hrc:41", "context": "SID_GENERAL_OPTIONS_RES", "note": "XnLRt", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 599, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24886223/?format=api", "priority": 100, "id": 2240884, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/cuimessages/ja/?checksum=340a1029b7a5feaa", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/2240884/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:28:35.320858Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/cuimessages/ja/?format=api", "source": [ "Personalization" ], "previous_source": "", "target": [ "パーソナライズ" ], "id_hash": 674169417432553811, "content_hash": 674169417432553811, "location": "cui/inc/treeopt.hrc:42", "context": "SID_GENERAL_OPTIONS_RES", "note": "ZhEG3", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 600, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24886224/?format=api", "priority": 100, "id": 2240885, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/cuimessages/ja/?checksum=895b2183647fd953", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/2240885/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:28:35.332317Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/cuimessages/ja/?format=api", "source": [ "Application Colors" ], "previous_source": "", "target": [ "アプリケーションの色" ], "id_hash": -4574657457943179536, "content_hash": -4574657457943179536, "location": "cui/inc/treeopt.hrc:43", "context": "SID_GENERAL_OPTIONS_RES", "note": "DLfE7", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 601, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24886225/?format=api", "priority": 100, "id": 2240886, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/cuimessages/ja/?checksum=40838d4792348ef0", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/2240886/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:28:35.346069Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/cuimessages/ja/?format=api", "source": [ "Accessibility" ], "previous_source": "", "target": [ "アクセシビリティ" ], "id_hash": 6153830631501505579, "content_hash": 6153830631501505579, "location": "cui/inc/treeopt.hrc:44", "context": "SID_GENERAL_OPTIONS_RES", "note": "hh7Mg", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 602, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24886226/?format=api", "priority": 100, "id": 2240887, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/cuimessages/ja/?checksum=d566cc5ade90a42b", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/2240887/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:28:35.362707Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/cuimessages/ja/?format=api", "source": [ "Advanced" ], "previous_source": "", "target": [ "詳細" ], "id_hash": 2839254897452061696, "content_hash": 2839254897452061696, "location": "cui/inc/treeopt.hrc:45", "context": "SID_GENERAL_OPTIONS_RES", "note": "oUTLV", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 603, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24886227/?format=api", "priority": 100, "id": 2240888, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/cuimessages/ja/?checksum=a7670f49456b1400", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/2240888/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:28:35.372765Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/cuimessages/ja/?format=api", "source": [ "Basic IDE" ], "previous_source": "", "target": [ "Basic IDEオプション" ], "id_hash": -6354930161477656184, "content_hash": -6354930161477656184, "location": "cui/inc/treeopt.hrc:46", "context": "SID_GENERAL_OPTIONS_RES", "note": "QR2hr", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 604, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24886228/?format=api", "priority": 100, "id": 2240889, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/cuimessages/ja/?checksum=27cec0b020b56188", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/2240889/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:28:35.386033Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/cuimessages/ja/?format=api", "source": [ "Online Update" ], "previous_source": "", "target": [ "オンライン更新" ], "id_hash": -7554969033206603341, "content_hash": -7554969033206603341, "location": "cui/inc/treeopt.hrc:47", "context": "SID_GENERAL_OPTIONS_RES", "note": "ZS4Sx", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 605, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24886229/?format=api", "priority": 100, "id": 2240890, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/cuimessages/ja/?checksum=17275bb136a4e1b3", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/2240890/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:28:35.399467Z" } ] }