Units
Translation components API.
See the Weblate's Web API documentation for detailed description of the API.
GET /api/translations/libo_ui-master/cuimessages/ja/units/?format=api&page=62
{ "count": 3787, "next": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/cuimessages/ja/units/?format=api&page=63", "previous": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/cuimessages/ja/units/?format=api&page=61", "results": [ { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/cuimessages/ja/?format=api", "source": [ "Specifies the size and the position of the selected object or frame on a page." ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": -109778220965410529, "content_hash": -109778220965410529, "location": "cui/uiconfig/ui/swpossizepage.ui:722", "context": "swpossizepage|extended_tip|SwPosSizePage", "note": "YeGXE", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 3531, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 15, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35000150/?format=api", "priority": 100, "id": 35073032, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/cuimessages/ja/?checksum=7e79fd4a2748491f", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35073032/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T12:14:56.743826Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/cuimessages/ja/?format=api", "source": [ "Select the animation effect that you want to apply to the text in the selected drawing object. To remove an animation effect, select No Effect." ], "previous_source": "", "target": [ "選択した図形描画オブジェクト内のテキストに付けるアニメーション効果を選択します。アニメーション効果を解除するには、なし を選択します。" ], "id_hash": 3052281786399211493, "content_hash": 3052281786399211493, "location": "cui/uiconfig/ui/textanimtabpage.ui:74", "context": "textanimtabpage|extended_tip|LB_EFFECT", "note": "Ew3yG", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3537, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 25, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35000152/?format=api", "priority": 100, "id": 35073034, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/cuimessages/ja/?checksum=aa5be21cf0b83fe5", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35073034/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T12:14:56.758006Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/cuimessages/ja/?format=api", "source": [ "Scrolls text from bottom to top." ], "previous_source": "", "target": [ "下から上にテキストをスクロールします。" ], "id_hash": 7476723152006398827, "content_hash": 7476723152006398827, "location": "cui/uiconfig/ui/textanimtabpage.ui:123", "context": "textanimtabpage|extended_tip|BTN_UP", "note": "DaCJR", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3541, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35000154/?format=api", "priority": 100, "id": 35073035, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/cuimessages/ja/?checksum=e7c2a817e747c36b", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35073035/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T12:14:56.772610Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/cuimessages/ja/?format=api", "source": [ "Scrolls text from left to right." ], "previous_source": "", "target": [ "左から右にテキストをスクロールします。" ], "id_hash": 2285860492149884728, "content_hash": 2285860492149884728, "location": "cui/uiconfig/ui/textanimtabpage.ui:145", "context": "textanimtabpage|extended_tip|BTN_RIGHT", "note": "wYUTD", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3544, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35000156/?format=api", "priority": 100, "id": 35073036, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/cuimessages/ja/?checksum=9fb90201b0b18738", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35073036/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T12:14:56.780563Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/cuimessages/ja/?format=api", "source": [ "Scrolls text from right to left." ], "previous_source": "", "target": [ "右から左にテキストをスクロールします。" ], "id_hash": 1667617853530774068, "content_hash": 1667617853530774068, "location": "cui/uiconfig/ui/textanimtabpage.ui:167", "context": "textanimtabpage|extended_tip|BTN_LEFT", "note": "DKAFm", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3547, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35000158/?format=api", "priority": 100, "id": 35073037, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/cuimessages/ja/?checksum=9724919a34cd1a34", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35073037/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T12:14:56.790355Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/cuimessages/ja/?format=api", "source": [ "Scrolls text from top to bottom." ], "previous_source": "", "target": [ "上から下にテキストをスクロールします。" ], "id_hash": -4576865381975572247, "content_hash": -4576865381975572247, "location": "cui/uiconfig/ui/textanimtabpage.ui:189", "context": "textanimtabpage|extended_tip|BTN_DOWN", "note": "LmUmC", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3550, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35000160/?format=api", "priority": 100, "id": 35073038, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/cuimessages/ja/?checksum=407bb52f329040e9", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35073038/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T12:14:56.797797Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/cuimessages/ja/?format=api", "source": [ "Text is visible and inside the drawing object when the effect is applied." ], "previous_source": "", "target": [ "効果の開始時に、図形描画オブジェクト内でテキストを表示します。" ], "id_hash": -5332992171195055508, "content_hash": -5332992171195055508, "location": "cui/uiconfig/ui/textanimtabpage.ui:274", "context": "textanimtabpage|extended_tip|TSB_START_INSIDE", "note": "WeZT4", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3553, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 13, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35000162/?format=api", "priority": 100, "id": 35073039, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/cuimessages/ja/?checksum=35fd67e02dfac26c", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35073039/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T12:14:56.804150Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/cuimessages/ja/?format=api", "source": [ "Text remains visible after the effect is applied." ], "previous_source": "", "target": [ "効果の適用後も、テキストを表示したままにします。" ], "id_hash": -1488782270594454007, "content_hash": -1488782270594454007, "location": "cui/uiconfig/ui/textanimtabpage.ui:295", "context": "textanimtabpage|extended_tip|TSB_STOP_INSIDE", "note": "6a3Ed", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3555, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35000164/?format=api", "priority": 100, "id": 35073040, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/cuimessages/ja/?checksum=6b56c869ad516e09", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35073040/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T12:14:56.808331Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/cuimessages/ja/?format=api", "source": [ "Plays the animation effect continuously. To specify the number of times to play the effect, clear this checkbox, and enter a number in the Continuous box." ], "previous_source": "", "target": [ "アニメーション効果をエンドレスに再生します。アニメーション効果の再生回数を指定する場合は、このチェックボックスをオフにしたあと、エンドレスに続ける ボックスに再生回数を入力します。" ], "id_hash": -2338431549031149367, "content_hash": -2338431549031149367, "location": "cui/uiconfig/ui/textanimtabpage.ui:338", "context": "textanimtabpage|extended_tip|TSB_ENDLESS", "note": "RBFeu", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3558, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 26, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35000166/?format=api", "priority": 100, "id": 35073042, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/cuimessages/ja/?checksum=5f8c38e54c6e90c9", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35073042/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T12:14:56.815687Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/cuimessages/ja/?format=api", "source": [ "Enter the number of times that you want the animation effect to repeat." ], "previous_source": "", "target": [ "アニメーション効果を繰り返す回数を入力します。" ], "id_hash": -2725265625590449213, "content_hash": -2725265625590449213, "location": "cui/uiconfig/ui/textanimtabpage.ui:361", "context": "textanimtabpage|extended_tip|NUM_FLD_COUNT", "note": "9wuKa", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3559, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 13, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35000168/?format=api", "priority": 100, "id": 35073043, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/cuimessages/ja/?checksum=5a2de95a44193bc3", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35073043/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T12:14:56.818538Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/cuimessages/ja/?format=api", "source": [ "Measures increment value in pixels." ], "previous_source": "", "target": [ "増分値はピクセル単位で指定します。" ], "id_hash": 3901517506623139370, "content_hash": 3901517506623139370, "location": "cui/uiconfig/ui/textanimtabpage.ui:410", "context": "textanimtabpage|extended_tip|TSB_PIXEL", "note": "rwAQy", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3562, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35000170/?format=api", "priority": 100, "id": 35073044, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/cuimessages/ja/?checksum=b624f9804b3d6e2a", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35073044/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T12:14:56.825863Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/cuimessages/ja/?format=api", "source": [ "Enter the number of increments by which to scroll the text." ], "previous_source": "", "target": [ "テキストをスクロールする増分値を入力します。" ], "id_hash": 7479509825586225188, "content_hash": 7479509825586225188, "location": "cui/uiconfig/ui/textanimtabpage.ui:433", "context": "textanimtabpage|extended_tip|MTR_FLD_AMOUNT", "note": "fq4Ps", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3563, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 11, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35000172/?format=api", "priority": 100, "id": 35073045, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/cuimessages/ja/?checksum=e7cc8e8ee81c6024", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35073045/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T12:14:56.828858Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/cuimessages/ja/?format=api", "source": [ "Enter the amount of time to wait before repeating the effect." ], "previous_source": "", "target": [ "効果を繰り返すまでの待機時間を指定します。" ], "id_hash": -7917451413428183580, "content_hash": -7917451413428183580, "location": "cui/uiconfig/ui/textanimtabpage.ui:505", "context": "textanimtabpage|extended_tip|MTR_FLD_DELAY", "note": "aagEf", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3567, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 11, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35000176/?format=api", "priority": 100, "id": 35073047, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/cuimessages/ja/?checksum=121f8fe35032dde4", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35073047/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T12:14:56.840909Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/cuimessages/ja/?format=api", "source": [ "Adds an animation effect to the text in the selected drawing object." ], "previous_source": "", "target": [ "選択した図形描画オブジェクト内のテキストにアニメーション効果を付けます。" ], "id_hash": -9138072382392002537, "content_hash": -9138072382392002537, "location": "cui/uiconfig/ui/textanimtabpage.ui:543", "context": "textanimtabpage|extended_tip|TextAnimation", "note": "7cYvC", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3569, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 12, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35000178/?format=api", "priority": 100, "id": 35073048, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/cuimessages/ja/?checksum=012f0b9573b79817", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35073048/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T12:14:56.846035Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/cuimessages/ja/?format=api", "source": [ "Expands the width of the object to the width of the text, if the object is smaller than the text." ], "previous_source": "", "target": [ "オブジェクトがテキストよりも小さい場合、図形描画オブジェクトまたはテキストオブジェクトの幅に合うようにテキストのサイズを変更します。" ], "id_hash": -3558793922589906368, "content_hash": -3558793922589906368, "location": "cui/uiconfig/ui/textattrtabpage.ui:67", "context": "textattrtabpage|extended_tip|TSB_AUTOGROW_WIDTH", "note": "JswCU", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3571, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 20, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35000180/?format=api", "priority": 100, "id": 35073049, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/cuimessages/ja/?checksum=4e9c9fc85f35aa40", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35073049/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T12:14:56.851142Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/cuimessages/ja/?format=api", "source": [ "Expands the height of the object to the height of the text, if the object is smaller than the text." ], "previous_source": "", "target": [ "オブジェクトがテキストより小さい場合に、オブジェクトの高さをテキストの高さに合うように拡張します。" ], "id_hash": -3161272407508674831, "content_hash": -3161272407508674831, "location": "cui/uiconfig/ui/textattrtabpage.ui:87", "context": "textattrtabpage|extended_tip|TSB_AUTOGROW_HEIGHT", "note": "pgGDH", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3573, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 20, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35000182/?format=api", "priority": 100, "id": 35073050, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/cuimessages/ja/?checksum=5420e77e983396f1", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35073050/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T12:14:56.856435Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/cuimessages/ja/?format=api", "source": [ "Resizes the text to fit the entire area of the drawing or text object." ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": 7013010285512846912, "content_hash": 7013010285512846912, "location": "cui/uiconfig/ui/textattrtabpage.ui:107", "context": "textattrtabpage|extended_tip|TSB_FIT_TO_SIZE", "note": "qAEnD", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 3575, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 14, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35000184/?format=api", "priority": 100, "id": 35073052, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/cuimessages/ja/?checksum=e15337b2ba276e40", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35073052/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T12:14:56.861428Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/cuimessages/ja/?format=api", "source": [ "Adapts the text flow so that it matches the contours of the selected drawing object." ], "previous_source": "", "target": [ "選択した図形描画オブジェクトの輪郭線にテキストの流れを合わせます。" ], "id_hash": -1904368513390051653, "content_hash": -1904368513390051653, "location": "cui/uiconfig/ui/textattrtabpage.ui:127", "context": "textattrtabpage|extended_tip|TSB_CONTOUR", "note": "QBTi6", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3577, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 15, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35000186/?format=api", "priority": 100, "id": 35073053, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/cuimessages/ja/?checksum=659252ed45f27ebb", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35073053/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T12:14:56.866971Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/cuimessages/ja/?format=api", "source": [ "Wraps the text that you add after double-clicking a custom shape to fit inside the shape." ], "previous_source": "", "target": [ "カスタムシェイプに適合するように、カスタムシェイプをダブルクリックした後に入力したテキストを折り返します。" ], "id_hash": -4644376854799301145, "content_hash": -4644376854799301145, "location": "cui/uiconfig/ui/textattrtabpage.ui:181", "context": "textattrtabpage|extended_tip|TSB_WORDWRAP_TEXT", "note": "4rpt3", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3580, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 16, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35000188/?format=api", "priority": 100, "id": 35073054, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/cuimessages/ja/?checksum=3f8bdbdb86a445e7", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35073054/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T12:14:56.874861Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/cuimessages/ja/?format=api", "source": [ "Resizes a custom shape to fit the text that you enter after double-clicking the shape." ], "previous_source": "", "target": [ "カスタムシェイプをダブルクリックしたあとで、シェイプのサイズを入力したテキストに合うように変更します。" ], "id_hash": -2859377958298315403, "content_hash": -2859377958298315403, "location": "cui/uiconfig/ui/textattrtabpage.ui:201", "context": "textattrtabpage|extended_tip|TSB_AUTOGROW_SIZE", "note": "iFsgJ", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3582, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 15, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35000190/?format=api", "priority": 100, "id": 35073055, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/cuimessages/ja/?checksum=585172e5850c1575", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35073055/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T12:14:56.880157Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/cuimessages/ja/?format=api", "source": [ "Enter the amount of space to leave between the left edge of the drawing or text object and the left border of the text." ], "previous_source": "", "target": [ "図形描画オブジェクトまたはテキストオブジェクトの左端からテキストの左端までの余白の大きさを入力します。" ], "id_hash": 3187814444973614650, "content_hash": 3187814444973614650, "location": "cui/uiconfig/ui/textattrtabpage.ui:322", "context": "textattrtabpage|extended_tip|MTR_FLD_LEFT", "note": "qhk2Q", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3588, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 24, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35000192/?format=api", "priority": 100, "id": 35073056, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/cuimessages/ja/?checksum=ac3d64591282e63a", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35073056/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T12:14:56.891400Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/cuimessages/ja/?format=api", "source": [ "Enter the amount of space to leave between the right edge of the drawing or text object and the right border of the text." ], "previous_source": "", "target": [ "図形描画オブジェクトまたはテキストオブジェクトの右端からテキストの右端までの余白の大きさを入力します。" ], "id_hash": -3912875228570390121, "content_hash": -3912875228570390121, "location": "cui/uiconfig/ui/textattrtabpage.ui:341", "context": "textattrtabpage|extended_tip|MTR_FLD_RIGHT", "note": "Gscsa", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3589, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 24, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35000195/?format=api", "priority": 100, "id": 35073057, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/cuimessages/ja/?checksum=49b2acb5fea2f197", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35073057/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T12:14:56.893637Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/cuimessages/ja/?format=api", "source": [ "Enter the amount of space to leave between the top edge of the drawing or text object and the upper border of the text." ], "previous_source": "", "target": [ "図形描画オブジェクトまたはテキストオブジェクトの上端からテキストの上端までの余白の大きさを入力します。" ], "id_hash": 2991160901106717887, "content_hash": 2991160901106717887, "location": "cui/uiconfig/ui/textattrtabpage.ui:360", "context": "textattrtabpage|extended_tip|MTR_FLD_TOP", "note": "7CCsd", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3590, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 24, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35000197/?format=api", "priority": 100, "id": 35073058, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/cuimessages/ja/?checksum=a982bcfde080d4bf", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35073058/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T12:14:56.895897Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/cuimessages/ja/?format=api", "source": [ "Enter the amount of space to leave between the bottom edge of the drawing or text object and the lower border of the text." ], "previous_source": "", "target": [ "図形描画オブジェクトまたはテキストオブジェクトの下端からテキストの下端までの余白の大きさを入力します。" ], "id_hash": -4602939803225389861, "content_hash": -4602939803225389861, "location": "cui/uiconfig/ui/textattrtabpage.ui:379", "context": "textattrtabpage|extended_tip|MTR_FLD_BOTTOM", "note": "T3o9E", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3591, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 24, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35000200/?format=api", "priority": 100, "id": 35073059, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/cuimessages/ja/?checksum=401f12a2ea3e84db", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35073059/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T12:14:56.898198Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/cuimessages/ja/?format=api", "source": [ "Click where you want to place the anchor for the text." ], "previous_source": "", "target": [ "テキストのアンカーを置く場所をクリックします。" ], "id_hash": -806089908208979048, "content_hash": -806089908208979048, "location": "cui/uiconfig/ui/textattrtabpage.ui:442", "context": "textattrtabpage|extended_tip|CTL_POSITION", "note": "gMHiC", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3593, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 11, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35000202/?format=api", "priority": 100, "id": 35073060, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/cuimessages/ja/?checksum=74d0317fd42d3398", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35073060/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T12:14:56.902497Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/cuimessages/ja/?format=api", "source": [ "Anchors the text to the full width of the drawing object or text object." ], "previous_source": "", "target": [ "図形描画オブジェクトまたはテキストオブジェクトの幅全体にテキストをアンカーします。" ], "id_hash": 3588721932427985344, "content_hash": 3588721932427985344, "location": "cui/uiconfig/ui/textattrtabpage.ui:467", "context": "textattrtabpage|extended_tip|TSB_FULL_WIDTH", "note": "jU6YX", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3595, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 14, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35000204/?format=api", "priority": 100, "id": 35073061, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/cuimessages/ja/?checksum=b1cdb3956c0601c0", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35073061/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T12:14:56.906889Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/cuimessages/ja/?format=api", "source": [ "Sets the layout and anchoring properties for text in the selected drawing or text object." ], "previous_source": "", "target": [ "選択した図形描画オブジェクトまたはテキストオブジェクト内のテキストに、レイアウトプロパティおよびアンカープロパティが設定されます。" ], "id_hash": -6779148398159382641, "content_hash": -6779148398159382641, "location": "cui/uiconfig/ui/textattrtabpage.ui:505", "context": "textattrtabpage|extended_tip|TextAttributesPage", "note": "3zrBD", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3597, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 15, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35000207/?format=api", "priority": 100, "id": 35073063, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/cuimessages/ja/?checksum=21eba073080d378f", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35073063/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T12:14:56.911553Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/cuimessages/ja/?format=api", "source": [ "Automatically inserts hyphens where they are needed in a paragraph." ], "previous_source": "", "target": [ "段落中の必要箇所で、ハイフンを自動的に挿入します。" ], "id_hash": 5502805392583474515, "content_hash": 5502805392583474515, "location": "cui/uiconfig/ui/textflowpage.ui:97", "context": "textflowpage|extended_tip|checkAuto", "note": "iKEC7", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3608, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 10, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35000209/?format=api", "priority": 100, "id": 35073064, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/cuimessages/ja/?checksum=cc5de459750abd53", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35073064/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T12:14:56.924225Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/cuimessages/ja/?format=api", "source": [ "Enter the maximum number of consecutive lines that can be hyphenated." ], "previous_source": "", "target": [ "ハイフンで終わる行が連続する場合に、許容する最大行数を指定します。" ], "id_hash": -7829622914662802833, "content_hash": -7829622914662802833, "location": "cui/uiconfig/ui/textflowpage.ui:138", "context": "textflowpage|extended_tip|spinMaxNum", "note": "MzDMB", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3610, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 11, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35000211/?format=api", "priority": 100, "id": 35073065, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/cuimessages/ja/?checksum=135797713643da6f", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35073065/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T12:14:56.926850Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/cuimessages/ja/?format=api", "source": [ "Enter the minimum number of characters that must appear at the beginning of the line after the hyphen." ], "previous_source": "", "target": [ "ハイフンを挿入するかの判定において、ハイフン挿入後に次行の先頭に送られるべきアルファベットの最低文字数を指定します。" ], "id_hash": 8179267355594651350, "content_hash": 8179267355594651350, "location": "cui/uiconfig/ui/textflowpage.ui:178", "context": "textflowpage|extended_tip|spinLineBegin", "note": "zBD7h", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3612, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 18, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35000213/?format=api", "priority": 100, "id": 35073066, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/cuimessages/ja/?checksum=f1829853052af6d6", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35073066/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T12:14:56.929383Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/cuimessages/ja/?format=api", "source": [ "Enter the minimum number of characters to leave at the end of the line before a hyphen is inserted." ], "previous_source": "", "target": [ "ハイフンを挿入するかの判定において、ハイフン挿入後に現在行の行末に残されるべきアルファベットの最低文字数を指定します。" ], "id_hash": -8194311136511766119, "content_hash": -8194311136511766119, "location": "cui/uiconfig/ui/textflowpage.ui:198", "context": "textflowpage|extended_tip|spinLineEnd", "note": "FFGUz", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3613, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 19, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35000215/?format=api", "priority": 100, "id": 35073067, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/cuimessages/ja/?checksum=0e47f56fc9305199", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35073067/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T12:14:56.932108Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/cuimessages/ja/?format=api", "source": [ "Select this check box, and then select the break type that you want to use." ], "previous_source": "", "target": [ "段落の区切りの種類を指定する場合は、このチェックボックスを選択してから、使用する区切りの種類を選択します。" ], "id_hash": 530108652652084116, "content_hash": 530108652652084116, "location": "cui/uiconfig/ui/textflowpage.ui:524", "context": "textflowpage|extended_tip|checkInsert", "note": "Zje9t", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3633, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 15, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35000217/?format=api", "priority": 100, "id": 35073068, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/cuimessages/ja/?checksum=875b5302cdb03b94", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35073068/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T12:14:56.948164Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/cuimessages/ja/?format=api", "source": [ "Select this check box, and then select the page style that you want to use for the first page after the break." ], "previous_source": "", "target": [ "区切り後の最初のページに特定のページスタイルを適用させる場合は、このチェックボックスを選択してから、適用するページスタイルを指定します。" ], "id_hash": -4461234192269705106, "content_hash": -4461234192269705106, "location": "cui/uiconfig/ui/textflowpage.ui:547", "context": "textflowpage|extended_tip|checkPageStyle", "note": "RFwGc", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3635, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 22, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35000219/?format=api", "priority": 100, "id": 35073069, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/cuimessages/ja/?checksum=4216832385f0006e", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35073069/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T12:14:56.952090Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/cuimessages/ja/?format=api", "source": [ "Enter the page number for the first page that follows the break. If you want to continue the current page numbering, leave the checkbox unchecked." ], "previous_source": "", "target": [ "区切り直後のページのページ番号を入力します。現在のページ番号を継続したい場合は、チェックボックスをオフにしたままにしてください。" ], "id_hash": -8240047395740809609, "content_hash": -8240047395740809609, "location": "cui/uiconfig/ui/textflowpage.ui:582", "context": "textflowpage|extended_tip|spinPageNumber", "note": "tX6ag", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3637, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 25, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35000221/?format=api", "priority": 100, "id": 35073070, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/cuimessages/ja/?checksum=0da5788d1c7c8677", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35073070/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T12:14:56.955974Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/cuimessages/ja/?format=api", "source": [ "Select the formatting style to use for the first page after the break." ], "previous_source": "", "target": [ "区切りの直後に来るページに適用する書式設定スタイルを選択します。" ], "id_hash": -3980344489454328070, "content_hash": -3980344489454328070, "location": "cui/uiconfig/ui/textflowpage.ui:634", "context": "textflowpage|extended_tip|comboPageStyle", "note": "E97k4", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3641, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 13, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35000223/?format=api", "priority": 100, "id": 35073072, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/cuimessages/ja/?checksum=48c2f9c68e6426fa", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35073072/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T12:14:56.963162Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/cuimessages/ja/?format=api", "source": [ "Select the break type that you want to insert." ], "previous_source": "", "target": [ "段落の区切りとして挿入する記号の種類を選択します。" ], "id_hash": -4430963157069723828, "content_hash": -4430963157069723828, "location": "cui/uiconfig/ui/textflowpage.ui:653", "context": "textflowpage|extended_tip|comboBreakType", "note": "eLRHP", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3644, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35000225/?format=api", "priority": 100, "id": 35073073, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/cuimessages/ja/?checksum=42820e7c2204074c", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35073073/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T12:14:56.968681Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/cuimessages/ja/?format=api", "source": [ "Select where you want to insert the break." ], "previous_source": "", "target": [ "区切りを挿入する位置を選択します。" ], "id_hash": 3672308556648783234, "content_hash": 3672308556648783234, "location": "cui/uiconfig/ui/textflowpage.ui:672", "context": "textflowpage|extended_tip|comboBreakPosition", "note": "BJqRd", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3647, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35000227/?format=api", "priority": 100, "id": 35073074, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/cuimessages/ja/?checksum=b2f6a92cf0ad9d82", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35073074/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T12:14:56.974191Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/cuimessages/ja/?format=api", "source": [ "Shifts the entire paragraph to the next page or column after a break is inserted." ], "previous_source": "", "target": [ "段落がページや段組みの境界をまたぐ場合に、段落全体を次ページまたは次段に移して、段落を分割することなく配置させます。" ], "id_hash": 3231086964857322717, "content_hash": 3231086964857322717, "location": "cui/uiconfig/ui/textflowpage.ui:728", "context": "textflowpage|extended_tip|checkSplitPara", "note": "XLpSD", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3650, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 15, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35000229/?format=api", "priority": 100, "id": 35073075, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/cuimessages/ja/?checksum=acd72079bab73cdd", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35073075/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T12:14:56.979719Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/cuimessages/ja/?format=api", "source": [ "Keeps the current paragraph and the following paragraph together when a break or column break is inserted." ], "previous_source": "", "target": [ "段落がページや段組みの境界をまたぐ場合に、直後の段落と常に同じページまたは段に配置されるようにします。" ], "id_hash": -8135120567163236033, "content_hash": -8135120567163236033, "location": "cui/uiconfig/ui/textflowpage.ui:749", "context": "textflowpage|extended_tip|checkKeepPara", "note": "i6pDE", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3652, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 17, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35000231/?format=api", "priority": 100, "id": 35073076, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/cuimessages/ja/?checksum=0f1a3ef22542d13f", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35073076/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T12:14:56.983633Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/cuimessages/ja/?format=api", "source": [ "Specifies the minimum number of lines in a paragraph before a page break. Select this check box, and then enter a number in the Lines box." ], "previous_source": "", "target": [ "段落がページ境界をまたぐ場合に、前ページの末尾に最低限表示させる行数を指定します。行数の指定は、このチェックボックスを選択してから、行 スピンボックスで行います。" ], "id_hash": -406679150371177519, "content_hash": -406679150371177519, "location": "cui/uiconfig/ui/textflowpage.ui:775", "context": "textflowpage|extended_tip|checkOrphan", "note": "zADSo", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3655, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 26, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35000233/?format=api", "priority": 100, "id": 35073077, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/cuimessages/ja/?checksum=7a5b2f77a8917bd1", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35073077/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T12:14:56.987604Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/cuimessages/ja/?format=api", "source": [ "Specifies the minimum number of lines in a paragraph in the first page after the break. Select this check box, and then enter a number in the Lines box." ], "previous_source": "", "target": [ "段落がページ境界をまたぐ場合に、次ページの先頭に最低限表示させる行数を指定します。行数の指定は、このチェックボックスを選択してから、行 スピンボックスで行います。" ], "id_hash": -6760084495116952163, "content_hash": -6760084495116952163, "location": "cui/uiconfig/ui/textflowpage.ui:800", "context": "textflowpage|extended_tip|checkWidow", "note": "SmFT5", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3658, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 29, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35000235/?format=api", "priority": 100, "id": 35073078, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/cuimessages/ja/?checksum=222f5af7d8ed9d9d", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35073078/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T12:14:56.991582Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/cuimessages/ja/?format=api", "source": [ "Specifies the minimum number of lines in a paragraph before a page break. Select this check box, and then enter a number in the Lines box." ], "previous_source": "", "target": [ "段落がページ境界をまたぐ場合に、前ページの末尾に最低限表示させる行数を指定します。行数の指定は、このチェックボックスを選択してから、行 スピンボックスで行います。" ], "id_hash": -5671347611474601298, "content_hash": -5671347611474601298, "location": "cui/uiconfig/ui/textflowpage.ui:821", "context": "textflowpage|extended_tip|spinOrphan", "note": "mb9LZ", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3659, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 26, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35000237/?format=api", "priority": 100, "id": 35073079, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/cuimessages/ja/?checksum=314b53653c4bdaae", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35073079/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T12:14:56.993828Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/cuimessages/ja/?format=api", "source": [ "Specifies the minimum number of lines in a paragraph in the first page after the break. Select this check box, and then enter a number in the Lines box." ], "previous_source": "", "target": [ "段落がページ境界をまたぐ場合に、次ページの先頭に最低限表示させる行数を指定します。行数の指定は、このチェックボックスを選択してから、行 スピンボックスで行います。" ], "id_hash": -2453662748627999791, "content_hash": -2453662748627999791, "location": "cui/uiconfig/ui/textflowpage.ui:843", "context": "textflowpage|extended_tip|spinWidow", "note": "3cNEP", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3660, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 29, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35000239/?format=api", "priority": 100, "id": 35073080, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/cuimessages/ja/?checksum=5df2d6baed6b63d1", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35073080/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T12:14:56.996141Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/cuimessages/ja/?format=api", "source": [ "Specify hyphenation and pagination options." ], "previous_source": "", "target": [ "ハイフネーションとページ区切りの設定をします。" ], "id_hash": 2847534918184891862, "content_hash": 2847534918184891862, "location": "cui/uiconfig/ui/textflowpage.ui:896", "context": "textflowpage|extended_tip|TextFlowPage", "note": "qrhEF", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3664, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35000241/?format=api", "priority": 100, "id": 35073081, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/cuimessages/ja/?checksum=a78479ebd3ee75d6", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35073081/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T12:14:57.003905Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/cuimessages/ja/?format=api", "source": [ "The word or words in the \"Replace with\" text box will replace the original word in the document when you click the Replace button. You can also type text directly in this box." ], "previous_source": "", "target": [ "[置換]ボタンを押すと、ドキュメント内の元の単語を[置換]ボックスに表示されている候補に置き換えます。[置換]ボックスには直接キー入力することもできます。" ], "id_hash": 3658455056967625215, "content_hash": 3658455056967625215, "location": "cui/uiconfig/ui/thesaurus.ui:152", "context": "thesaurus|extended_tip|replaceed", "note": "wMG8r", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3670, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 33, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35000243/?format=api", "priority": 100, "id": 35073082, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/cuimessages/ja/?checksum=b2c5717db14969ff", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35073082/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T12:14:57.014713Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/cuimessages/ja/?format=api", "source": [ "Recalls the previous contents of the \"Current word\" text box." ], "previous_source": "", "target": [ "[現在の単語]ボックスに表示した履歴を呼び出します。" ], "id_hash": -7412360996706289199, "content_hash": -7412360996706289199, "location": "cui/uiconfig/ui/thesaurus.ui:173", "context": "thesaurus|extended_tip|left", "note": "xW3j2", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3671, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 10, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35000245/?format=api", "priority": 100, "id": 35073083, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/cuimessages/ja/?checksum=192200f2245c79d1", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35073083/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T12:14:57.017018Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/cuimessages/ja/?format=api", "source": [ "Select a language for the thesaurus." ], "previous_source": "", "target": [ "類義語辞典の言語を選択します。" ], "id_hash": 8958523248345278842, "content_hash": 8958523248345278842, "location": "cui/uiconfig/ui/thesaurus.ui:189", "context": "thesaurus|extended_tip|langcb", "note": "MysZM", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3672, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35000247/?format=api", "priority": 100, "id": 35073085, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/cuimessages/ja/?checksum=fc53116e19b2e97a", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35073085/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T12:14:57.019220Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/cuimessages/ja/?format=api", "source": [ "Displays the current word, or the related term that you selected by double-clicking a line in the Alternatives list. You can also type text directly in this box to look up your text." ], "previous_source": "", "target": [ "ドキュメント内の現在の単語を表示します。または候補リストの行をダブルクリックした場合、その単語を表示します。このボックスに単語を直接キー入力してその類義語を調べることもできます。" ], "id_hash": -8683331982350780564, "content_hash": -8683331982350780564, "location": "cui/uiconfig/ui/thesaurus.ui:215", "context": "thesaurus|extended_tip|wordcb", "note": "2GzjN", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3673, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 33, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35000249/?format=api", "priority": 100, "id": 35073086, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/cuimessages/ja/?checksum=077e9b917d31776c", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35073086/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T12:14:57.021332Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/cuimessages/ja/?format=api", "source": [ "Click an entry in the Alternatives list to copy the related term to the \"Replace with\" text box. Double-click an entry to copy the related term to the \"Current word\" text box and to look up that term." ], "previous_source": "", "target": [ "候補のリストにある類義語をクリックすると、それが[置換]ボックスにコピーされます。類義語をダブルクリックするとそれは[現在の単語]ボックスにコピーされて、その類義語を検索することができます。" ], "id_hash": -642423390775232391, "content_hash": -642423390775232391, "location": "cui/uiconfig/ui/thesaurus.ui:267", "context": "thesaurus|extended_tip|alternatives", "note": "FGgNh", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3674, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 38, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35000251/?format=api", "priority": 100, "id": 35073087, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/cuimessages/ja/?checksum=7715a7546d70b879", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35073087/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T12:14:57.023596Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/cuimessages/ja/?format=api", "source": [ "Opens a dialog box to replace the current word with a synonym, or a related term." ], "previous_source": "", "target": [ "現在の単語を類義語または関連語に置き換えます。" ], "id_hash": -4200111221790766823, "content_hash": -4200111221790766823, "location": "cui/uiconfig/ui/thesaurus.ui:321", "context": "thesaurus|extended_tip|ThesaurusDialog", "note": "VGEXu", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3676, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 16, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35000253/?format=api", "priority": 100, "id": 35073088, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/cuimessages/ja/?checksum=45b63518d0078919", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35073088/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T12:14:57.027563Z" } ] }