Units
Translation components API.
See the Weblate's Web API documentation for detailed description of the API.
GET /api/translations/libo_ui-master/cuimessages/ja/units/?format=api&page=6
{ "count": 3724, "next": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/cuimessages/ja/units/?format=api&page=7", "previous": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/cuimessages/ja/units/?format=api&page=5", "results": [ { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/cuimessages/ja/?format=api", "source": [ "URL Recognition" ], "previous_source": "", "target": [ "URL識別" ], "id_hash": 3504864593540498455, "content_hash": 3504864593540498455, "location": "cui/inc/strings.hrc:320", "context": "RID_SVXSTR_DETECT_URL", "note": "qEA6h", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 284, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24885259/?format=api", "priority": 100, "id": 2240605, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/cuimessages/ja/?checksum=b0a3c7c73bd34417", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/2240605/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:28:31.687271Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/cuimessages/ja/?format=api", "source": [ "Replace dashes" ], "previous_source": "", "target": [ "ダッシュに置換" ], "id_hash": 6146671328079546890, "content_hash": 6146671328079546890, "location": "cui/inc/strings.hrc:322", "context": "RID_SVXSTR_DASH", "note": "JfySE", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 286, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24885260/?format=api", "priority": 100, "id": 2240606, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/cuimessages/ja/?checksum=d54d5d01a5428a0a", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/2240606/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:28:31.702463Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/cuimessages/ja/?format=api", "source": [ "Correct accidental use of cAPS LOCK key" ], "previous_source": "", "target": [ "cAPS LOCK キーの誤用を修正" ], "id_hash": -124982418545263761, "content_hash": -124982418545263761, "location": "cui/inc/strings.hrc:323", "context": "RID_SVXSTR_CORRECT_ACCIDENTAL_CAPS_LOCK", "note": "u2BuA", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 287, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24885261/?format=api", "priority": 100, "id": 2240607, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/cuimessages/ja/?checksum=7e43f9270b70bb6f", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/2240607/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:28:31.713382Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/cuimessages/ja/?format=api", "source": [ "Add non-breaking space before specific punctuation marks in French text" ], "previous_source": "", "target": [ "フランス語の一部の記号では直前に改行しないスペースを挿入" ], "id_hash": 8458526597618994937, "content_hash": 8458526597618994937, "location": "cui/inc/strings.hrc:324", "context": "RID_SVXSTR_NON_BREAK_SPACE", "note": "GZqG9", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 288, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 10, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24885262/?format=api", "priority": 100, "id": 2240608, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/cuimessages/ja/?checksum=f562b92016460ef9", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/2240608/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:28:31.725939Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/cuimessages/ja/?format=api", "source": [ "Format ordinal numbers suffixes (1st -> 1^st)" ], "previous_source": "", "target": [ "1st を 1^st に置換" ], "id_hash": 484213909513277557, "content_hash": 484213909513277557, "location": "cui/inc/strings.hrc:325", "context": "RID_SVXSTR_ORDINAL", "note": "NDmW9", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 289, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24885263/?format=api", "priority": 100, "id": 2240609, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/cuimessages/ja/?checksum=86b845fc37d79075", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/2240609/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:28:31.740306Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/cuimessages/ja/?format=api", "source": [ "Remove blank paragraphs" ], "previous_source": "", "target": [ "空白の段落を削除" ], "id_hash": -3124018798116345361, "content_hash": -3124018798116345361, "location": "cui/inc/strings.hrc:328", "context": "RID_SVXSTR_DEL_EMPTY_PARA", "note": "Rc6Zg", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 292, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24885264/?format=api", "priority": 100, "id": 2240610, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/cuimessages/ja/?checksum=54a5417472a1e9ef", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/2240610/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:28:31.752007Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/cuimessages/ja/?format=api", "source": [ "Replace Custom Styles" ], "previous_source": "", "target": [ "ユーザー定義のスタイルを置換" ], "id_hash": 7500879056179051574, "content_hash": 7500879056179051574, "location": "cui/inc/strings.hrc:329", "context": "RID_SVXSTR_USER_STYLE", "note": "F6HCc", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 293, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24885265/?format=api", "priority": 100, "id": 2240611, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/cuimessages/ja/?checksum=e81879c29eb83c36", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/2240611/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:28:31.764656Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/cuimessages/ja/?format=api", "source": [ "Replace bullets with: %1" ], "previous_source": "", "target": [ "箇条書きを置換: %1" ], "id_hash": -2374477182994089718, "content_hash": -2374477182994089718, "location": "cui/inc/strings.hrc:330", "context": "RID_SVXSTR_BULLET", "note": "itDJG", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 294, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24885266/?format=api", "priority": 100, "id": 2240612, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/cuimessages/ja/?checksum=5f0c2995245df90a", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/2240612/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:28:31.778382Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/cuimessages/ja/?format=api", "source": [ "Combine single line paragraphs if length greater than %1" ], "previous_source": "", "target": [ "段落の長さが %1 以上の場合、単一行の段落を結合する" ], "id_hash": 7784156354591356127, "content_hash": 7784156354591356127, "location": "cui/inc/strings.hrc:332", "context": "RID_SVXSTR_RIGHT_MARGIN", "note": "BvroE\nTo translators: %1 will be replaced with a percentage, e.g. \"10%\"", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 295, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24885267/?format=api", "priority": 100, "id": 2240613, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/cuimessages/ja/?checksum=ec06e0f6578474df", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/2240613/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:28:31.791798Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/cuimessages/ja/?format=api", "source": [ "Bulleted and numbered lists. Bullet symbol: %1" ], "previous_source": "", "target": [ "箇条書きおよび番号付きリストの記号: %1" ], "id_hash": 4563544559461400327, "content_hash": 4563544559461400327, "location": "cui/inc/strings.hrc:333", "context": "RID_SVXSTR_NUM", "note": "M9kNQ", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 296, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24885268/?format=api", "priority": 100, "id": 2240614, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/cuimessages/ja/?checksum=bf54f7991f5cff07", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/2240614/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:28:31.804333Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/cuimessages/ja/?format=api", "source": [ "Apply border" ], "previous_source": "", "target": [ "外枠を付ける" ], "id_hash": 3135069333403037081, "content_hash": 3135069333403037081, "location": "cui/inc/strings.hrc:335", "context": "RID_SVXSTR_BORDER", "note": "BJVGT", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 298, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24885269/?format=api", "priority": 100, "id": 2240615, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/cuimessages/ja/?checksum=ab8200f2cbb56d99", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/2240615/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:28:31.818334Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/cuimessages/ja/?format=api", "source": [ "Create table" ], "previous_source": "", "target": [ "表の作成" ], "id_hash": 5777233008088909954, "content_hash": 5777233008088909954, "location": "cui/inc/strings.hrc:336", "context": "RID_SVXSTR_CREATE_TABLE", "note": "bXpcq", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 299, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24885270/?format=api", "priority": 100, "id": 2240616, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/cuimessages/ja/?checksum=d02cdacfcfcd0882", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/2240616/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:28:31.833170Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/cuimessages/ja/?format=api", "source": [ "Apply Styles" ], "previous_source": "", "target": [ "段落スタイルの適用" ], "id_hash": 3443659463779041775, "content_hash": 3443659463779041775, "location": "cui/inc/strings.hrc:337", "context": "RID_SVXSTR_REPLACE_TEMPLATES", "note": "RvEBo", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 300, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24885271/?format=api", "priority": 100, "id": 2240617, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/cuimessages/ja/?checksum=afca560979f641ef", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/2240617/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:28:31.846833Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/cuimessages/ja/?format=api", "source": [ "Delete spaces and tabs at beginning and end of paragraph" ], "previous_source": "", "target": [ "段落頭と段落末のスペースとタブの削除" ], "id_hash": 6184841577298066851, "content_hash": 6184841577298066851, "location": "cui/inc/strings.hrc:338", "context": "RID_SVXSTR_DEL_SPACES_AT_STT_END", "note": "6MGUe", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 301, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 10, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24885272/?format=api", "priority": 100, "id": 2240618, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/cuimessages/ja/?checksum=d5d4f8a556eafda3", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/2240618/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:28:31.860086Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/cuimessages/ja/?format=api", "source": [ "Delete spaces and tabs at end and start of line" ], "previous_source": "", "target": [ "行の先頭と最後のスペースとタブを削除" ], "id_hash": -3724801022674200689, "content_hash": -3724801022674200689, "location": "cui/inc/strings.hrc:339", "context": "RID_SVXSTR_DEL_SPACES_BETWEEN_LINES", "note": "R9Kke", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 302, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 10, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24885273/?format=api", "priority": 100, "id": 2240619, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/cuimessages/ja/?checksum=4c4ed934687e178f", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/2240619/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:28:31.872386Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/cuimessages/ja/?format=api", "source": [ "Connector" ], "previous_source": "", "target": [ "コネクター" ], "id_hash": -8355583504157752296, "content_hash": -8355583504157752296, "location": "cui/inc/strings.hrc:340", "context": "RID_SVXSTR_CONNECTOR", "note": "GFpkR", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 303, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24885274/?format=api", "priority": 100, "id": 2240620, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/cuimessages/ja/?checksum=0c0b01129f904418", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/2240620/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:28:31.886845Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/cuimessages/ja/?format=api", "source": [ "Dimension line" ], "previous_source": "", "target": [ "寸法線" ], "id_hash": 7326406307945128516, "content_hash": 7326406307945128516, "location": "cui/inc/strings.hrc:341", "context": "RID_SVXSTR_DIMENSION_LINE", "note": "XDp8d", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 304, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24885275/?format=api", "priority": 100, "id": 2240621, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/cuimessages/ja/?checksum=e5ac9fb859402244", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/2240621/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:28:31.900534Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/cuimessages/ja/?format=api", "source": [ "Start Quote" ], "previous_source": "", "target": [ "単語左" ], "id_hash": 1020434088435689766, "content_hash": 1020434088435689766, "location": "cui/inc/strings.hrc:342", "context": "RID_SVXSTR_STARTQUOTE", "note": "Mxt3D", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 305, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24885276/?format=api", "priority": 100, "id": 2240622, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/cuimessages/ja/?checksum=8e294f659de8a926", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/2240622/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:28:31.914166Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/cuimessages/ja/?format=api", "source": [ "End Quote" ], "previous_source": "", "target": [ "単語右" ], "id_hash": -5010012838837142943, "content_hash": -5010012838837142943, "location": "cui/inc/strings.hrc:343", "context": "RID_SVXSTR_ENDQUOTE", "note": "o8nY6", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 306, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24885277/?format=api", "priority": 100, "id": 2240623, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/cuimessages/ja/?checksum=3a78dbde04f73a61", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/2240623/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:28:31.926850Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/cuimessages/ja/?format=api", "source": [ "No Shadow" ], "previous_source": "", "target": [ "影なし" ], "id_hash": -8037058455541309862, "content_hash": -8037058455541309862, "location": "cui/inc/strings.hrc:345", "context": "RID_SVXSTR_SHADOW_STYLE_NONE", "note": "cZX7G", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 307, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24885296/?format=api", "priority": 100, "id": 2240642, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/cuimessages/ja/?checksum=1076a1eab6691e5a", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/2240642/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:28:32.177974Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/cuimessages/ja/?format=api", "source": [ "Cast Shadow to Bottom Right" ], "previous_source": "", "target": [ "右下に影を付ける" ], "id_hash": 2184690992253548078, "content_hash": 2184690992253548078, "location": "cui/inc/strings.hrc:346", "context": "RID_SVXSTR_SHADOW_STYLE_BOTTOMRIGHT", "note": "bzAHG", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 308, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24885297/?format=api", "priority": 100, "id": 2240643, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/cuimessages/ja/?checksum=9e5194e1e944b62e", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/2240643/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:28:32.193018Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/cuimessages/ja/?format=api", "source": [ "Cast Shadow to Top Right" ], "previous_source": "", "target": [ "右上に影を付ける" ], "id_hash": 6274561776069807530, "content_hash": 6274561776069807530, "location": "cui/inc/strings.hrc:347", "context": "RID_SVXSTR_SHADOW_STYLE_TOPRIGHT", "note": "FjBGC", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 309, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24885298/?format=api", "priority": 100, "id": 2240644, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/cuimessages/ja/?checksum=d713b8b0f7e28daa", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/2240644/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:28:32.210805Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/cuimessages/ja/?format=api", "source": [ "Cast Shadow to Bottom Left" ], "previous_source": "", "target": [ "左下に影を付ける" ], "id_hash": 7292400797858033141, "content_hash": 7292400797858033141, "location": "cui/inc/strings.hrc:348", "context": "RID_SVXSTR_SHADOW_STYLE_BOTTOMLEFT", "note": "5BkoC", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 310, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24885299/?format=api", "priority": 100, "id": 2240645, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/cuimessages/ja/?checksum=e533cfe38c1a6df5", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/2240645/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:28:32.224620Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/cuimessages/ja/?format=api", "source": [ "Cast Shadow to Top Left" ], "previous_source": "", "target": [ "左上に影を付ける" ], "id_hash": -2713685026688115044, "content_hash": -2713685026688115044, "location": "cui/inc/strings.hrc:349", "context": "RID_SVXSTR_SHADOW_STYLE_TOPLEFT", "note": "GYB8M", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 311, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24885300/?format=api", "priority": 100, "id": 2240646, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/cuimessages/ja/?checksum=5a570dd88ff55e9c", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/2240646/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:28:32.242457Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/cuimessages/ja/?format=api", "source": [ "Signed by: %1" ], "previous_source": "", "target": [ "署名者: %1" ], "id_hash": -3477911518927340949, "content_hash": -3477911518927340949, "location": "cui/inc/strings.hrc:350", "context": "RID_SVXSTR_SIGNATURELINE_SIGNED_BY", "note": "xTvak", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 312, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24885301/?format=api", "priority": 100, "id": 2240647, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/cuimessages/ja/?checksum=4fbbf9e67a18ba6b", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/2240647/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:28:32.258040Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/cuimessages/ja/?format=api", "source": [ "All files" ], "previous_source": "", "target": [ "すべてのファイル" ], "id_hash": -7961530522044519565, "content_hash": -7961530522044519565, "location": "cui/inc/strings.hrc:352", "context": "RID_SVXSTR_FILTER_ALL", "note": "Uc7wm", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 313, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24885302/?format=api", "priority": 100, "id": 2240648, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/cuimessages/ja/?checksum=1182f62c151b2b73", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/2240648/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:28:32.269066Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/cuimessages/ja/?format=api", "source": [ "Registered Databases" ], "previous_source": "", "target": [ "登録されたデータベース" ], "id_hash": -326463675100604300, "content_hash": -326463675100604300, "location": "cui/inc/strings.hrc:354", "context": "RID_SVXSTR_REGISTERED_DATABASES", "note": "8bnrf", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 314, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24885303/?format=api", "priority": 100, "id": 2240649, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/cuimessages/ja/?checksum=7b782b04658f5874", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/2240649/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:28:32.278706Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/cuimessages/ja/?format=api", "source": [ "This release was supplied by %OOOVENDOR." ], "previous_source": "", "target": [ "このリリースは %OOOVENDOR が提供しました。" ], "id_hash": 3276766593292770427, "content_hash": 3276766593292770427, "location": "cui/inc/strings.hrc:359", "context": "aboutdialog|vendor", "note": "WCnhx", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 317, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24885307/?format=api", "priority": 100, "id": 2240654, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/cuimessages/ja/?checksum=ad7969db05151c7b", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/2240654/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:28:32.337887Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/cuimessages/ja/?format=api", "source": [ "LibreOffice was based on OpenOffice.org." ], "previous_source": "", "target": [ "LibreOfficeはOpenOffice.orgを元にしています。" ], "id_hash": -8604473101156511577, "content_hash": -8604473101156511577, "location": "cui/inc/strings.hrc:360", "context": "aboutdialog|libreoffice", "note": "Lz9nx", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 318, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24885308/?format=api", "priority": 100, "id": 2240655, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/cuimessages/ja/?checksum=0896c54d8e2990a7", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/2240655/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:28:32.347689Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/cuimessages/ja/?format=api", "source": [ "%PRODUCTNAME is derived from LibreOffice which was based on OpenOffice.org" ], "previous_source": "", "target": [ "%PRODUCTNAMEはOpenOffice.orgに基づいて作られたLibreOfficeから派生しています" ], "id_hash": 7859523854650609024, "content_hash": 7859523854650609024, "location": "cui/inc/strings.hrc:361", "context": "aboutdialog|derived", "note": "9aeNR", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 319, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 10, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24885309/?format=api", "priority": 100, "id": 2240656, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/cuimessages/ja/?checksum=ed12a34de4288d80", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/2240656/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:28:32.356836Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/cuimessages/ja/?format=api", "source": [ "You can create an illustration index from object names, not only from captions." ], "previous_source": "", "target": [ "オブジェクトのキャプションだけでなく、オブジェクト名からもイラストレーションインデックスを生成できます。" ], "id_hash": 2020723059562296064, "content_hash": 2020723059562296064, "location": "cui/inc/tipoftheday.hrc:179", "context": "RID_CUI_TIPOFTHEDAY", "note": "8rA8u", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 473, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 13, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24885315/?format=api", "priority": 100, "id": 2240666, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/cuimessages/ja/?checksum=9c0b0cea9aa6b300", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/2240666/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:28:32.492494Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/cuimessages/ja/?format=api", "source": [ "Define texts that you often use as AutoText. You will be able to insert them by their name, shortcut or toolbar in any Writer document." ], "previous_source": "", "target": [ "よく使う文章を定型文として定義し、名称を設定して保存ましょう。それらは任意のWriterドキュメントでショートカットキーやツールバーから入力できます。" ], "id_hash": -5985873286394453813, "content_hash": -5985873286394453813, "location": "cui/inc/tipoftheday.hrc:168", "context": "RID_CUI_TIPOFTHEDAY", "note": "T3RSB", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 462, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 25, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24885524/?format=api", "priority": 100, "id": 2240669, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/cuimessages/ja/?checksum=2cede7f5e5f560cb", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/2240669/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:28:32.534768Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/cuimessages/ja/?format=api", "source": [ "Apart from table of contents, %PRODUCTNAME can create Alphabetical, Illustrations, Tables, Objects, Bibliography, User-Defined indexes." ], "previous_source": "", "target": [ "表内の情報から、アルファベット順、イラストレーション、テーブル、オブジェクト、参考文献、ユーザー定義インデックスなどを作成することが出来ます。" ], "id_hash": -89855048305243134, "content_hash": -89855048305243134, "location": "cui/inc/tipoftheday.hrc:263", "context": "RID_CUI_TIPOFTHEDAY", "note": "Jx7Fr", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 557, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 15, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24885525/?format=api", "priority": 100, "id": 2240675, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/cuimessages/ja/?checksum=7ec0c54f447d8c02", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/2240675/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:28:32.621600Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/cuimessages/ja/?format=api", "source": [ "Want to sort a series in %PRODUCTNAME Calc such as A1, A2, A3, A11, A15, not in alphabetical order but on the number? Enable natural sort in the Options tab." ], "previous_source": "", "target": [ "%PRODUCTNAME CalcでA1, A2, A3, A11, A15の様にアルファベット順ではなく数字順でのソートが必要な場合、[オプションタブ]>[自然順の並べ替えを有効にする] をチェックしてください。" ], "id_hash": 2563288652475933049, "content_hash": 2563288652475933049, "location": "cui/inc/tipoftheday.hrc:84", "context": "RID_CUI_TIPOFTHEDAY", "note": "SiwUL", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 380, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 30, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24885526/?format=api", "priority": 100, "id": 2240676, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/cuimessages/ja/?checksum=a392a172d39e2179", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/2240676/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:28:32.643616Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/cuimessages/ja/?format=api", "source": [ "%PRODUCTNAME supports four macro security levels (from low to very high) and trusted sources." ], "previous_source": "", "target": [ "%PRODUCTNAMEは4つのマクロセキュリティレベル（低〜最高）と信頼されたソースの登録をサポートしています。" ], "id_hash": -6893007305526930517, "content_hash": -6893007305526930517, "location": "cui/inc/tipoftheday.hrc:114", "context": "RID_CUI_TIPOFTHEDAY", "note": "sSeTz", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 408, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 14, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24885527/?format=api", "priority": 100, "id": 2240678, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/cuimessages/ja/?checksum=20571e6057e513ab", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/2240678/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:28:32.675681Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/cuimessages/ja/?format=api", "source": [ "Want to know the valid command line parameters? Start soffice with --help or -h or -?" ], "previous_source": "", "target": [ "コマンドラインか起動する際のパラメーターを知りたいときは、--help または -h や -? などのオプションを追加してsofficeを起動してください。" ], "id_hash": -2993524780920509716, "content_hash": -2993524780920509716, "location": "cui/inc/tipoftheday.hrc:194", "context": "RID_CUI_TIPOFTHEDAY", "note": "Tc7Nf", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 488, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 16, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24885528/?format=api", "priority": 100, "id": 2240679, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/cuimessages/ja/?checksum=5674dd1276e76aec", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/2240679/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:28:32.691055Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/cuimessages/ja/?format=api", "source": [ "Want to manage the presentation of hyperlinks in a spreadsheet? Insert them with the HYPERLINK function." ], "previous_source": "", "target": [ "スプレッドシート内のハイパーリンクの表現を管理したい場合は、HYPERLINK関数を使ってリンクを設置してください。" ], "id_hash": -1927098137954912244, "content_hash": -1927098137954912244, "location": "cui/inc/tipoftheday.hrc:174", "context": "RID_CUI_TIPOFTHEDAY", "note": "ZdyGi", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 468, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 16, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24885529/?format=api", "priority": 100, "id": 2240680, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/cuimessages/ja/?checksum=6541927427e1780c", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/2240680/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:28:32.707224Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/cuimessages/ja/?format=api", "source": [ "You can sign existing PDF files and also verify those signatures." ], "previous_source": "", "target": [ "既存のPDFへの証明の追加や、証明の検証を行うことができます。" ], "id_hash": 3777860534799053543, "content_hash": 3777860534799053543, "location": "cui/inc/tipoftheday.hrc:221", "context": "RID_CUI_TIPOFTHEDAY", "note": "FDNiA", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 515, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 11, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24885530/?format=api", "priority": 100, "id": 2240682, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/cuimessages/ja/?checksum=b46da823f3aa32e7", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/2240682/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:28:32.735948Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/cuimessages/ja/?format=api", "source": [ "Writer includes LibreLogo: simple Logo-like programming environment with turtle vector graphics, DTP and graphic design." ], "previous_source": "", "target": [ "WriterはLibreLogoを備えています。亀が描くベクターグラフィックとDTP、グラフィックデザインが特徴のシンプルなLogoライクプログラミング環境です。" ], "id_hash": -3136925411458862198, "content_hash": -3136925411458862198, "location": "cui/inc/tipoftheday.hrc:106", "context": "RID_CUI_TIPOFTHEDAY", "note": "XWchY", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 401, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 15, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24885531/?format=api", "priority": 100, "id": 2240683, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/cuimessages/ja/?checksum=547766f55b19338a", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/2240683/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:28:32.747876Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/cuimessages/ja/?format=api", "source": [ "You want to add x months to a date? Use =EDATE(date;months)." ], "previous_source": "", "target": [ "日付に対して月数による加算を行うには次の関数を使用してください。 =EDATE(date;months)." ], "id_hash": -5832524637626471541, "content_hash": -5832524637626471541, "location": "cui/inc/tipoftheday.hrc:186", "context": "RID_CUI_TIPOFTHEDAY", "note": "V2QjS", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 480, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 11, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24885532/?format=api", "priority": 100, "id": 2240685, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/cuimessages/ja/?checksum=2f0eb5be7e8f6b8b", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/2240685/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:28:32.771494Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/cuimessages/ja/?format=api", "source": [ "Strange error code in Calc, Err: followed by a number? This page gives the explanation:" ], "previous_source": "", "target": [ "CalcでErr: および数字によるエラーコードが表示された場合、次のページで内容を知ることが出来ます:" ], "id_hash": 1089757024037648708, "content_hash": 1089757024037648708, "location": "cui/inc/tipoftheday.hrc:261", "context": "RID_CUI_TIPOFTHEDAY", "note": "mPz5B", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 555, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 15, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24885533/?format=api", "priority": 100, "id": 2240691, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/cuimessages/ja/?checksum=8f1f983d55403944", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/2240691/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:28:32.851365Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/cuimessages/ja/?format=api", "source": [ "Need to allow changes to parts of a read-only document in Writer? Insert frames or sections that can authorize changes." ], "previous_source": "", "target": [ "Writerで読み取り専用文書の一部に変更許可を与えたいですか？ その場合は、編集を許可した枠やセクションを挿入します。" ], "id_hash": 5348831829276017611, "content_hash": 5348831829276017611, "location": "cui/inc/tipoftheday.hrc:55", "context": "RID_CUI_TIPOFTHEDAY", "note": "m8rYd", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 351, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 20, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24885534/?format=api", "priority": 100, "id": 2240695, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/cuimessages/ja/?checksum=ca3ade359b4cc3cb", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/2240695/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:28:32.901249Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/cuimessages/ja/?format=api", "source": [ "Writing a book? %PRODUCTNAME master document lets you manage large documents as a container for individual %PRODUCTNAME Writer files." ], "previous_source": "", "target": [ "本を作成しますか？ %PRODUCTNAMEのマスタードキュメントはWriterで作成された個別のファイルをコンテナーとした大型のドキュメントの管理機能を提供します。" ], "id_hash": 8330799496662075370, "content_hash": 8330799496662075370, "location": "cui/inc/tipoftheday.hrc:58", "context": "RID_CUI_TIPOFTHEDAY", "note": "Hv5Ff\nhttps://help.libreoffice.org/%PRODUCTVERSION/%LANGUAGENAME/text/shared/01/profile_safe_mode.html", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 354, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 19, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24885535/?format=api", "priority": 100, "id": 2240696, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/cuimessages/ja/?checksum=f39cf200f58bc7ea", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/2240696/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:28:32.913524Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/cuimessages/ja/?format=api", "source": [ "In Calc use TRIMMEAN() to return the mean of a data set excluding the highest and lowest values." ], "previous_source": "", "target": [ "CalcのTRIMMEAN()関数を使うと、最高値と最低値を除いた平均値を求めることができます。" ], "id_hash": 126407488948282881, "content_hash": 126407488948282881, "location": "cui/inc/tipoftheday.hrc:241", "context": "RID_CUI_TIPOFTHEDAY", "note": "BtaBD", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 535, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 18, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24885536/?format=api", "priority": 100, "id": 2240697, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/cuimessages/ja/?checksum=81c116f103b62601", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/2240697/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:28:32.928316Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/cuimessages/ja/?format=api", "source": [ "Calculate loan repayments with Calc: eg. PMT(2%/12;36;2500) interest rate per payment period 2%/12, 36 months, loan amount 2500." ], "previous_source": "", "target": [ "Calcによるローン返済額の計算例: 年利2%、返済期間36ヶ月、借入額2500の場合 PMT(2%/12;36;2500)。" ], "id_hash": 4401248996131903516, "content_hash": 4401248996131903516, "location": "cui/inc/tipoftheday.hrc:256", "context": "RID_CUI_TIPOFTHEDAY", "note": "tvpFN", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 550, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 18, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24885537/?format=api", "priority": 100, "id": 2240698, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/cuimessages/ja/?checksum=bd1460a4a67c981c", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/2240698/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:28:32.943109Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/cuimessages/ja/?format=api", "source": [ "Use your Android or iPhone to remotely control your Impress presentation." ], "previous_source": "", "target": [ "あなたのAndroidやiPhoneから、Impressのプレゼンテーションをリモート操作できます。" ], "id_hash": 8500364377284838789, "content_hash": 8500364377284838789, "location": "cui/inc/tipoftheday.hrc:180", "context": "RID_CUI_TIPOFTHEDAY", "note": "Bqtz5\nhttps://help.libreoffice.org/%PRODUCTVERSION/%LANGUAGENAME/text/shared/01/05190000.html", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 474, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 11, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24885538/?format=api", "priority": 100, "id": 2240699, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/cuimessages/ja/?checksum=f5f75c5d41728585", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/2240699/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:28:32.956872Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/cuimessages/ja/?format=api", "source": [ "The presenter console is a great feature when working with %PRODUCTNAME Impress. Have you checked it out?" ], "previous_source": "", "target": [ "プレゼンターコンソールは%PRODUCTNAME Impressを使用する際の強力なツールです。チェックしておきましょう。" ], "id_hash": 6910584785596720191, "content_hash": 6910584785596720191, "location": "cui/inc/tipoftheday.hrc:190", "context": "RID_CUI_TIPOFTHEDAY", "note": "XLN9z", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 484, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 17, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24885539/?format=api", "priority": 100, "id": 2240700, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/cuimessages/ja/?checksum=dfe7543fa7b6243f", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/2240700/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:28:32.972468Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/cuimessages/ja/?format=api", "source": [ "Automatically mark alphabetical index entries using a concordance file." ], "previous_source": "", "target": [ "コンコーダンスファイルを利用することでアルファベット順インデックスを自動的にマークできます。" ], "id_hash": 5410329740974570010, "content_hash": 5410329740974570010, "location": "cui/inc/tipoftheday.hrc:200", "context": "RID_CUI_TIPOFTHEDAY", "note": "3xJeA", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 494, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24885540/?format=api", "priority": 100, "id": 2240701, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/cuimessages/ja/?checksum=cb155a3bf8853a1a", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/2240701/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:28:32.989246Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/cuimessages/ja/?format=api", "source": [ "Frames can be linked so that the text can flow from one to the other as in desktop publishing." ], "previous_source": "", "target": [ "デスクトプパブリッシングの様に、ある枠から別の枠へテキストが流れ込むようリンクを設定することが出来ます。" ], "id_hash": -6052717429502989355, "content_hash": -6052717429502989355, "location": "cui/inc/tipoftheday.hrc:246", "context": "RID_CUI_TIPOFTHEDAY", "note": "dpyeU", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 540, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 19, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24885541/?format=api", "priority": 100, "id": 2240702, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/cuimessages/ja/?checksum=2c006d9108a8abd5", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/2240702/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:28:33.002747Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/cuimessages/ja/?format=api", "source": [ "Get help from the community via the Ask portal." ], "previous_source": "", "target": [ "困った時にはAskポータルでコミュニティに助けてもらいましょう。" ], "id_hash": -8113503170759077037, "content_hash": -8113503170759077037, "location": "cui/inc/tipoftheday.hrc:97", "context": "RID_CUI_TIPOFTHEDAY", "note": "FHorg", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 393, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24885542/?format=api", "priority": 100, "id": 2240703, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/cuimessages/ja/?checksum=0f670bda76e65353", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/2240703/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:28:33.017928Z" } ] }