Units
Translation components API.
See the Weblate's Web API documentation for detailed description of the API.
GET /api/translations/libo_ui-master/cuimessages/hy/units/?format=api&page=63
{ "count": 3787, "next": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/cuimessages/hy/units/?format=api&page=64", "previous": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/cuimessages/hy/units/?format=api&page=62", "results": [ { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/cuimessages/hy/?format=api", "source": [ "Tabbed Compact" ], "previous_source": "", "target": [ "Ներդիրներով կոմպակտ" ], "id_hash": 6306256259436181344, "content_hash": 6306256259436181344, "location": "cui/uiconfig/ui/toolbarmodedialog.ui:203", "context": "ToolbarmodeDialog|radiobutton5", "note": "YvSd9", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3690, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35000265/?format=api", "priority": 100, "id": 35063267, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/cuimessages/hy/?checksum=d78452a7ee46f760", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35063267/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T12:13:58.204878Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/cuimessages/hy/?format=api", "source": [ "Contextual Single" ], "previous_source": "", "target": [ "Համատեքստային միայնակ" ], "id_hash": 1200520261645047574, "content_hash": 1200520261645047574, "location": "cui/uiconfig/ui/toolbarmodedialog.ui:254", "context": "ToolbarmodeDialog|radiobutton8", "note": "iSVgL", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3693, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35000271/?format=api", "priority": 100, "id": 35063270, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/cuimessages/hy/?checksum=90a91ad13d031716", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35063270/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T12:13:58.212153Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/cuimessages/hy/?format=api", "source": [ "Contextual Groups" ], "previous_source": "", "target": [ "Համատեքստային խմբեր" ], "id_hash": 5511913895786064022, "content_hash": 5511913895786064022, "location": "cui/uiconfig/ui/toolbarmodedialog.ui:271", "context": "ToolbarmodeDialog|radiobutton9", "note": "TrcWq", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3694, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35000273/?format=api", "priority": 100, "id": 35063271, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/cuimessages/hy/?checksum=cc7e407c1ede2896", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35063271/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T12:13:58.214232Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/cuimessages/hy/?format=api", "source": [ "UI variants" ], "previous_source": "", "target": [ "UI տարբերակներ" ], "id_hash": -2360843094932945456, "content_hash": -2360843094932945456, "location": "cui/uiconfig/ui/toolbarmodedialog.ui:292", "context": "ToolbarmodeDialog|leftframe", "note": "kGdXR", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3695, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35000275/?format=api", "priority": 100, "id": 35063272, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/cuimessages/hy/?checksum=5f3c99b6a41685d0", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35063272/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T12:13:58.216323Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/cuimessages/hy/?format=api", "source": [ "Preview" ], "previous_source": "", "target": [ "Նախադիտում" ], "id_hash": 3124768573830781370, "content_hash": 3124768573830781370, "location": "cui/uiconfig/ui/toolbarmodedialog.ui:379", "context": "ToolbarmodeDialog|rightframe", "note": "H7m7J", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3696, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35000277/?format=api", "priority": 100, "id": 35063273, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/cuimessages/hy/?checksum=ab5d6876507cd9ba", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35063273/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T12:13:58.218730Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/cuimessages/hy/?format=api", "source": [ "Turns off color transparency." ], "previous_source": "", "target": [ "Անջատում է գունային թափանցիկությունը:" ], "id_hash": -7712498691080322201, "content_hash": -7712498691080322201, "location": "cui/uiconfig/ui/transparencytabpage.ui:82", "context": "transparencytabpage|extended_tip|RBT_TRANS_OFF", "note": "vysNZ", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3698, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35000279/?format=api", "priority": 100, "id": 35063274, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/cuimessages/hy/?checksum=14f7b34d937e0367", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35063274/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T12:13:58.223020Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/cuimessages/hy/?format=api", "source": [ "Turns on color transparency. Select this option, and then enter a number in the box, where 0% is fully opaque and 100% is fully transparent." ], "previous_source": "", "target": [ "Միացնում է գունային թափանցիկությունը: Ընտրեք այս տարբերակը, այնուհետև վանդակում մուտքագրեք մի թիվ, որտեղ 0%-ը լիովին անթափանց է, իսկ 100%-ը՝ լիովին թափանցիկ:" ], "id_hash": 5525809323680110168, "content_hash": 5525809323680110168, "location": "cui/uiconfig/ui/transparencytabpage.ui:105", "context": "transparencytabpage|extended_tip|RBT_TRANS_LINEAR", "note": "RpVxj", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3700, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 25, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35000281/?format=api", "priority": 100, "id": 35063275, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/cuimessages/hy/?checksum=ccaf9e4d8a7e9658", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35063275/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T12:13:58.227715Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/cuimessages/hy/?format=api", "source": [ "Applies a transparency gradient to the current fill color. Select this option, and then set the gradient properties." ], "previous_source": "", "target": [ "Կիրառում է թափանցիկության գրադիենտ լրացման ընթացիկ գույնի վրա: Ընտրեք այս տարբերակը, այնուհետև սահմանեք գրադիենտ հատկությունները:" ], "id_hash": -8910228956907522982, "content_hash": -8910228956907522982, "location": "cui/uiconfig/ui/transparencytabpage.ui:125", "context": "transparencytabpage|extended_tip|RBT_TRANS_GRADIENT", "note": "6WDfQ", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3702, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 18, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35000283/?format=api", "priority": 100, "id": 35063276, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/cuimessages/hy/?checksum=045881f8dc20b45a", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35063276/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T12:13:58.232802Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/cuimessages/hy/?format=api", "source": [ "Adjusts the transparency of the current fill color. Enter a number between 0% (opaque) and 100% (transparent)." ], "previous_source": "", "target": [ "Կարգավորում է լրացման ընթացիկ գույնի թափանցիկությունը: Մուտքագրեք թիվ 0% (անթափանց) և 100% (թափանցիկ) միջև:" ], "id_hash": 7619883355207351658, "content_hash": 7619883355207351658, "location": "cui/uiconfig/ui/transparencytabpage.ui:146", "context": "transparencytabpage|extended_tip|MTR_TRANSPARENT", "note": "FBxYk", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3703, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 17, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35000285/?format=api", "priority": 100, "id": 35063277, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/cuimessages/hy/?checksum=e9bf438a290bbd6a", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35063277/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T12:13:58.235431Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/cuimessages/hy/?format=api", "source": [ "Enter a transparency value for the endpoint of the gradient, where 0% is fully opaque and 100% is fully transparent." ], "previous_source": "", "target": [ "Մուտքագրեք թափանցիկության արժեք գրադիենտի վերջնակետի համար, որտեղ 0%-ը լիովին անթափանց է, իսկ 100%-ը՝ լիովին թափանցիկ:" ], "id_hash": 6948571294159851185, "content_hash": 6948571294159851185, "location": "cui/uiconfig/ui/transparencytabpage.ui:184", "context": "transparencytabpage|extended_tip|MTR_TRGR_END_VALUE", "note": "7XQDC", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3704, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 20, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35000287/?format=api", "priority": 100, "id": 35063278, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/cuimessages/hy/?checksum=e06e48c6e4dfceb1", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35063278/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T12:13:58.237711Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/cuimessages/hy/?format=api", "source": [ "Enter a transparency value for the beginning point of the gradient, where 0% is fully opaque and 100% is fully transparent." ], "previous_source": "", "target": [ "Մուտքագրեք թափանցիկության արժեք գրադիենտի սկզբնական կետի համար, որտեղ 0%-ը լիովին անթափանց է, իսկ 100%-ը՝ լիովին թափանցիկ:" ], "id_hash": 3298252991965365426, "content_hash": 3298252991965365426, "location": "cui/uiconfig/ui/transparencytabpage.ui:202", "context": "transparencytabpage|extended_tip|MTR_TRGR_START_VALUE", "note": "fq8QF", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3705, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 21, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35000289/?format=api", "priority": 100, "id": 35063279, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/cuimessages/hy/?checksum=adc5bf9f0d7704b2", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35063279/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T12:13:58.240002Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/cuimessages/hy/?format=api", "source": [ "Enter the amount by which you want to adjust the transparent area of the gradient. The default value is 0%." ], "previous_source": "", "target": [ "Մուտքագրեք այն գումարը, որով ցանկանում եք կարգավորել գրադիենտի թափանցիկ տարածքը: Նախնական արժեքը 0% է:" ], "id_hash": 4577324508000926149, "content_hash": 4577324508000926149, "location": "cui/uiconfig/ui/transparencytabpage.ui:220", "context": "transparencytabpage|extended_tip|MTR_TRGR_BORDER", "note": "5EEBy", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3706, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 20, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35000291/?format=api", "priority": 100, "id": 35063280, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/cuimessages/hy/?checksum=bf85ec636915b9c5", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35063280/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T12:13:58.242121Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/cuimessages/hy/?format=api", "source": [ "Enter a rotation angle for the gradient." ], "previous_source": "", "target": [ "Մուտքագրեք գրադիենտի պտտման անկյունը:" ], "id_hash": 345256343339687537, "content_hash": 345256343339687537, "location": "cui/uiconfig/ui/transparencytabpage.ui:238", "context": "transparencytabpage|extended_tip|MTR_TRGR_ANGLE", "note": "Yr5Vv", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3707, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35000293/?format=api", "priority": 100, "id": 35063281, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/cuimessages/hy/?checksum=84ca98d0a5365e71", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35063281/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T12:13:58.244100Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/cuimessages/hy/?format=api", "source": [ "Enter the vertical offset for the gradient." ], "previous_source": "", "target": [ "Մուտքագրեք գրադիենտի ուղղահայաց շեղումը:" ], "id_hash": -8472616700773036372, "content_hash": -8472616700773036372, "location": "cui/uiconfig/ui/transparencytabpage.ui:256", "context": "transparencytabpage|extended_tip|MTR_TRGR_CENTER_Y", "note": "tJHu5", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3708, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35000295/?format=api", "priority": 100, "id": 35063282, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/cuimessages/hy/?checksum=0a6b380020618eac", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35063282/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T12:13:58.246428Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/cuimessages/hy/?format=api", "source": [ "Enter the horizontal offset for the gradient." ], "previous_source": "", "target": [ "Մուտքագրեք գրադիենտի հորիզոնական շեղումը:" ], "id_hash": -431663575174058310, "content_hash": -431663575174058310, "location": "cui/uiconfig/ui/transparencytabpage.ui:274", "context": "transparencytabpage|extended_tip|MTR_TRGR_CENTER_X", "note": "nascp", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3709, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35000297/?format=api", "priority": 100, "id": 35063283, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/cuimessages/hy/?checksum=7a026c43f3466eba", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35063283/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T12:13:58.249251Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/cuimessages/hy/?format=api", "source": [ "Select the type of transparency gradient that you want to apply." ], "previous_source": "", "target": [ "Ընտրեք թափանցիկության գրադիենտի տեսակը, որը ցանկանում եք կիրառել:" ], "id_hash": 288383594173689743, "content_hash": 288383594173689743, "location": "cui/uiconfig/ui/transparencytabpage.ui:297", "context": "transparencytabpage|extended_tip|LB_TRGR_GRADIENT_TYPES", "note": "9hAzC", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3716, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 11, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35000299/?format=api", "priority": 100, "id": 35063284, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/cuimessages/hy/?checksum=84008b59d9c5ef8f", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35063284/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T12:13:58.264303Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/cuimessages/hy/?format=api", "source": [ "Set the transparency options for the fill that you apply to the selected object." ], "previous_source": "", "target": [ "Սահմանեք թափանցիկության ընտրանքները լրացման համար, որոնք կիրառում եք ընտրված օբյեկտի վրա:" ], "id_hash": -2544510595868528329, "content_hash": -2544510595868528329, "location": "cui/uiconfig/ui/transparencytabpage.ui:542", "context": "transparencytabpage|extended_tip|TransparencyTabPage", "note": "2tXmW", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3727, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 14, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35000301/?format=api", "priority": 100, "id": 35063285, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/cuimessages/hy/?checksum=5cb015182e09f137", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35063285/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T12:13:58.289468Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/cuimessages/hy/?format=api", "source": [ "Stores frequently used words, and automatically completes a word after you type three letters that match the first three letters of a stored word." ], "previous_source": "", "target": [ "Պահպանում է հաճախ օգտագործվող բառերը և ինքնաշխատ կերպով լրացնում է բառը, երբ մուտքագրում եք երեք տառ, որոնք համապատասխանում են պահված բառի առաջին երեք տառերին:" ], "id_hash": 5096603831248591510, "content_hash": 5096603831248591510, "location": "cui/uiconfig/ui/wordcompletionpage.ui:81", "context": "wordcompletionpage|extended_tip|enablewordcomplete", "note": "C6wQP", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3742, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 24, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35000310/?format=api", "priority": 100, "id": 35063286, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/cuimessages/hy/?checksum=c6bac62e7a779a96", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35063286/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T12:13:58.321543Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/cuimessages/hy/?format=api", "source": [ "Displays the completed word as a Help Tip." ], "previous_source": "", "target": [ "Ցուցադրում է ավարտված բառը որպես Օգնության հուշում:" ], "id_hash": -6102298510946394352, "content_hash": -6102298510946394352, "location": "cui/uiconfig/ui/wordcompletionpage.ui:126", "context": "wordcompletionpage|extended_tip|showastip", "note": "AM5rj", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3746, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35000314/?format=api", "priority": 100, "id": 35063288, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/cuimessages/hy/?checksum=2b5047d5eda51f10", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35063288/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T12:13:58.331682Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/cuimessages/hy/?format=api", "source": [ "Enter the minimum word length for a word to become eligible for the word completion feature." ], "previous_source": "", "target": [ "Մուտքագրեք բառի նվազագույն երկարությունը, որպեսզի բառը համապատասխանի բառի լրացման գործառույթին:" ], "id_hash": -2847003462667715659, "content_hash": -2847003462667715659, "location": "cui/uiconfig/ui/wordcompletionpage.ui:180", "context": "wordcompletionpage|extended_tip|minwordlen", "note": "XSEGa", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3748, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 16, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35000318/?format=api", "priority": 100, "id": 35063289, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/cuimessages/hy/?checksum=587d696f4d623bb5", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35063289/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T12:13:58.338347Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/cuimessages/hy/?format=api", "source": [ "Enter the maximum number of words that you want to store in the Word Completion list." ], "previous_source": "", "target": [ "Մուտքագրեք բառերի առավելագույն քանակը, որոնք ցանկանում եք պահել Բառի լրացման ցուցակում:" ], "id_hash": 39875759105099136, "content_hash": 39875759105099136, "location": "cui/uiconfig/ui/wordcompletionpage.ui:213", "context": "wordcompletionpage|extended_tip|maxentries", "note": "Ypa2L", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3750, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 16, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35000321/?format=api", "priority": 100, "id": 35063291, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/cuimessages/hy/?checksum=808daacaa89bc580", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35063291/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T12:13:58.343941Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/cuimessages/hy/?format=api", "source": [ "Select the key that you want to use to accept the automatic word completion." ], "previous_source": "", "target": [ "Ընտրեք բանալին, որը ցանկանում եք օգտագործել բառի ինքնաշխատ լրացումն ընդունելու համար:" ], "id_hash": -7226148015022276247, "content_hash": -7226148015022276247, "location": "cui/uiconfig/ui/wordcompletionpage.ui:242", "context": "wordcompletionpage|extended_tip|acceptwith", "note": "gPj5A", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3752, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 14, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35000323/?format=api", "priority": 100, "id": 35063293, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/cuimessages/hy/?checksum=1bb790aa86340169", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35063293/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T12:13:58.349159Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/cuimessages/hy/?format=api", "source": [ "Lists the collected words. The list is valid until you close the current document. To make the list available to other documents in the current session, disable \"When closing a document, remove the words collected from it from the list\"." ], "previous_source": "", "target": [ "Թվարկում է հավաքված բառերը: Ցանկը վավեր է, քանի դեռ չեք փակել ընթացիկ փաստաթուղթը: Ընթացիկ նստաշրջանի այլ փաստաթղթերի ցանկը հասանելի դարձնելու համար անջատեք «Փաստաթուղթը փակելիս, ցանկից հանեք դրանից հավաքված բառերը»:" ], "id_hash": 5719544191742183311, "content_hash": 5719544191742183311, "location": "cui/uiconfig/ui/wordcompletionpage.ui:322", "context": "wordcompletionpage|extended_tip|entries", "note": "GCXAm", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3754, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 40, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35000325/?format=api", "priority": 100, "id": 35063295, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/cuimessages/hy/?checksum=cf5fe72391f1078f", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35063295/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T12:13:58.358045Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/cuimessages/hy/?format=api", "source": [ "Adds the frequently used words to a list. To remove a word from the Word Completion list, select the word, and then click Delete Entry." ], "previous_source": "", "target": [ "Ցուցակում ավելացնում է հաճախ օգտագործվող բառերը: Բառի լրացման ցանկից որևէ բառ հեռացնելու համար ընտրեք բառը և սեղմեք \"Ջնջել մուտքը\":" ], "id_hash": 8452879972310805958, "content_hash": 8452879972310805958, "location": "cui/uiconfig/ui/wordcompletionpage.ui:366", "context": "wordcompletionpage|extended_tip|collectwords", "note": "AJuiz", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3758, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 25, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35000329/?format=api", "priority": 100, "id": 35063299, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/cuimessages/hy/?checksum=f54ea98cae996dc6", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35063299/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T12:13:58.368556Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/cuimessages/hy/?format=api", "source": [ "Removes the selected word or words from the Word Completion list." ], "previous_source": "", "target": [ "Հեռացնում է ընտրված բառը կամ բառերը \"Բառի լրացում\" ցանկից:" ], "id_hash": 2769039039832239672, "content_hash": 2769039039832239672, "location": "cui/uiconfig/ui/wordcompletionpage.ui:387", "context": "wordcompletionpage|extended_tip|delete", "note": "4HjyH", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3760, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 11, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35000331/?format=api", "priority": 100, "id": 35063302, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/cuimessages/hy/?checksum=a66d9a55f263ae38", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35063302/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T12:13:58.373715Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/cuimessages/hy/?format=api", "source": [ "Stores frequently used words, and automatically completes a word after you type three letters that match the first three letters of a stored word." ], "previous_source": "", "target": [ "Պահպանում է հաճախ օգտագործվող բառերը և ինքնաշխատ կերպով լրացնում է բառը, երբ մուտքագրում եք երեք տառ, որոնք համապատասխանում են պահված բառի առաջին երեք տառերին:" ], "id_hash": -2575604334297657525, "content_hash": -2575604334297657525, "location": "cui/uiconfig/ui/wordcompletionpage.ui:418", "context": "wordcompletionpage|extended_tip|WordCompletionPage", "note": "zqnKv", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3761, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 24, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35000333/?format=api", "priority": 100, "id": 35063303, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/cuimessages/hy/?checksum=5c419d810c3b4f4b", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35063303/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T12:13:58.376444Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/cuimessages/hy/?format=api", "source": [ "Resizes the display to fit the width of the text in the document at the moment the command is started." ], "previous_source": "", "target": [ "Չափափոխում է էկրանը, որպեսզի հրամանի գործարկման պահին համապատասխանի փաստաթղթի տեքստի լայնությանը:" ], "id_hash": 2218725790193180444, "content_hash": 2218725790193180444, "location": "cui/uiconfig/ui/zoomdialog.ui:117", "context": "zoomdialog|extended_tip|optimal", "note": "Yd7ht", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3764, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 20, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35000336/?format=api", "priority": 100, "id": 35063305, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/cuimessages/hy/?checksum=9eca7f59d2765f1c", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35063305/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T12:13:58.382898Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/cuimessages/hy/?format=api", "source": [ "Displays the entire page on your screen." ], "previous_source": "", "target": [ "Ցուցադրում է ամբողջ էջը ձեր էկրանին:" ], "id_hash": -2704728931322787265, "content_hash": -2704728931322787265, "location": "cui/uiconfig/ui/zoomdialog.ui:138", "context": "zoomdialog|extended_tip|fitwandh", "note": "ZHbzV", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3766, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35000340/?format=api", "priority": 100, "id": 35063306, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/cuimessages/hy/?checksum=5a76df5e02c88a3f", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35063306/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T12:13:58.387023Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/cuimessages/hy/?format=api", "source": [ "Displays the complete width of the document page. The top and bottom edges of the page may not be visible." ], "previous_source": "", "target": [ "Ցուցադրում է փաստաթղթի էջի ամբողջական լայնությունը: Էջի վերին և ներքևի եզրերը կարող են տեսանելի չլինել:" ], "id_hash": 8416427501794183032, "content_hash": 8416427501794183032, "location": "cui/uiconfig/ui/zoomdialog.ui:159", "context": "zoomdialog|extended_tip|fitw", "note": "ANMvA", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3768, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 20, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35000343/?format=api", "priority": 100, "id": 35063307, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/cuimessages/hy/?checksum=f4cd283882454778", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35063307/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T12:13:58.391243Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/cuimessages/hy/?format=api", "source": [ "Displays the document at its actual size." ], "previous_source": "", "target": [ "Ցուցադրում է փաստաթուղթը իր իրական չափով:" ], "id_hash": 3909417958514347134, "content_hash": 3909417958514347134, "location": "cui/uiconfig/ui/zoomdialog.ui:180", "context": "zoomdialog|extended_tip|100pc", "note": "kwdpk", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3770, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35000345/?format=api", "priority": 100, "id": 35063308, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/cuimessages/hy/?checksum=b6410aeb97c7cc7e", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35063308/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T12:13:58.396321Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/cuimessages/hy/?format=api", "source": [ "Enter the zoom factor at which you want to display the document. Enter a percentage in the box." ], "previous_source": "", "target": [ "Մուտքագրեք խոշորացման գործակիցը, որով ցանկանում եք ցուցադրել փաստաթուղթը: Մուտքագրեք տոկոսը վանդակում:" ], "id_hash": -3533016896219710376, "content_hash": -3533016896219710376, "location": "cui/uiconfig/ui/zoomdialog.ui:209", "context": "zoomdialog|extended_tip|variable", "note": "zSg6i", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3772, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 18, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35000350/?format=api", "priority": 100, "id": 35063310, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/cuimessages/hy/?checksum=4ef833da035efc58", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35063310/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T12:13:58.401761Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/cuimessages/hy/?format=api", "source": [ "Enter the zoom factor at which you want to display the document. Enter a percentage in the box." ], "previous_source": "", "target": [ "Մուտքագրեք խոշորացման գործակիցը, որով ցանկանում եք ցուցադրել փաստաթուղթը: Մուտքագրեք տոկոսը վանդակում:" ], "id_hash": 7985719382028611857, "content_hash": 7985719382028611857, "location": "cui/uiconfig/ui/zoomdialog.ui:232", "context": "zoomdialog|extended_tip|zoomsb", "note": "tnqjj", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3774, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 18, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35000352/?format=api", "priority": 100, "id": 35063311, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/cuimessages/hy/?checksum=eed2f977c1c47111", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35063311/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T12:13:58.406301Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/cuimessages/hy/?format=api", "source": [ "The automatic view layout displays pages side by side, as many as the zoom factor allows." ], "previous_source": "", "target": [ "Դիտման ինքնաշխատ դասավորությունը ցուցադրում է էջերը կողք կողքի, այնքան, որքան թույլ է տալիս խոշորացման գործոնը:" ], "id_hash": -6916255129412266638, "content_hash": -6916255129412266638, "location": "cui/uiconfig/ui/zoomdialog.ui:293", "context": "zoomdialog|extended_tip|automatic", "note": "CQYiS", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3777, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 16, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35000359/?format=api", "priority": 100, "id": 35063314, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/cuimessages/hy/?checksum=2004869a8b689572", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35063314/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T12:13:58.412598Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/cuimessages/hy/?format=api", "source": [ "The single page view layout displays pages beneath each other, but never side by side." ], "previous_source": "", "target": [ "Մեկ էջի դիտման դասավորությունը ցուցադրում է էջերը միմյանց տակ, բայց ոչ երբեք կողք կողքի:" ], "id_hash": -8614939126184025094, "content_hash": -8614939126184025094, "location": "cui/uiconfig/ui/zoomdialog.ui:314", "context": "zoomdialog|extended_tip|singlepage", "note": "E2onG", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3779, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 15, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35000364/?format=api", "priority": 100, "id": 35063316, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/cuimessages/hy/?checksum=08719682362fe3fa", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35063316/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T12:13:58.416476Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/cuimessages/hy/?format=api", "source": [ "In columns view layout you see pages in a given number of columns side by side. Enter the number of columns." ], "previous_source": "", "target": [ "Սյունակների դիտման դասավորության մեջ դուք տեսնում եք էջեր որոշակի քանակությամբ սյունակներում կողք կողքի: Մուտքագրեք սյունակների քանակը:" ], "id_hash": -4875111140508233919, "content_hash": -4875111140508233919, "location": "cui/uiconfig/ui/zoomdialog.ui:344", "context": "zoomdialog|extended_tip|columns", "note": "oXVAa", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3781, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 21, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35000368/?format=api", "priority": 100, "id": 35063318, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/cuimessages/hy/?checksum=3c58203f45750f41", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35063318/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T12:13:58.420217Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/cuimessages/hy/?format=api", "source": [ "In columns view layout you see pages in a given number of columns side by side. Enter the number of columns." ], "previous_source": "", "target": [ "Սյունակների դիտման դասավորության մեջ դուք տեսնում եք էջեր որոշակի քանակությամբ սյունակներում կողք կողքի: Մուտքագրեք սյունակների քանակը:" ], "id_hash": -5550600552608373868, "content_hash": -5550600552608373868, "location": "cui/uiconfig/ui/zoomdialog.ui:367", "context": "zoomdialog|extended_tip|columnssb", "note": "psRyA", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3783, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 21, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35000370/?format=api", "priority": 100, "id": 35063320, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/cuimessages/hy/?checksum=32f84e34abb0e394", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35063320/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T12:13:58.424221Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/cuimessages/hy/?format=api", "source": [ "In book mode view layout you see two pages side by side as in an open book. The first page is a right page with an odd page number." ], "previous_source": "", "target": [ "Գրքի ռեժիմի դիտման դասավորության մեջ դուք տեսնում եք երկու էջ կողք կողքի, ինչպես բաց գրքում: Առաջին էջը աջ էջն է՝ կենտ էջի համարով:" ], "id_hash": 4125525336700636414, "content_hash": 4125525336700636414, "location": "cui/uiconfig/ui/zoomdialog.ui:398", "context": "zoomdialog|extended_tip|bookmode", "note": "egdNS", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3785, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 29, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35000373/?format=api", "priority": 100, "id": 35063321, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/cuimessages/hy/?checksum=b940cf6f8dea4cfe", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35063321/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T12:13:58.427957Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/cuimessages/hy/?format=api", "source": [ "Use page li_ne-spacing" ], "previous_source": "", "target": [ "Օգտագործեք էջի տո_ղերի տարածությունը" ], "id_hash": -950502591058619595, "content_hash": -950502591058619595, "location": "cui/uiconfig/ui/pageformatpage.ui:547", "context": "pageformatpage|checkRegisterTrue", "note": "tyvA3", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2993, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35731665/?format=api", "priority": 100, "id": 35733184, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/cuimessages/hy/?checksum=72cf22ededdcd335", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35733184/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-11-03T13:24:19.207474Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/cuimessages/hy/?format=api", "source": [ "Enables page line-spacing (register-true) using the selected Reference Style" ], "previous_source": "", "target": [ "Միացնում է էջի տողերի տարածությունը (գրանցել-true)՝ օգտագործելով ընտրված \"Տեղեկանքի ոճը\"" ], "id_hash": -5129605429128977040, "content_hash": -5129605429128977040, "location": "cui/uiconfig/ui/pageformatpage.ui:551", "context": "pageformatpage|checkRegisterTrue", "note": "DtZQG\nxdds", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2994, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35731667/?format=api", "priority": 100, "id": 35733185, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/cuimessages/hy/?checksum=38cffb0a3eda2570", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35733185/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-11-03T13:24:19.209675Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/cuimessages/hy/?format=api", "source": [ "If enabled, then all paragraph styles with the option page line-spacing activated will be affected, assuming the line spacing of the Reference Style. This will align them to an invisible vertical page grid, regardless of their font size, so that each line is the same height." ], "previous_source": "", "target": [ "Եթե միացված է, ապա պարբերության բոլոր ոճերը, որոնց ընտրանքային էջի տողերի տարածությունն ակտիվացված է, կազդեն՝ ենթադրելով հղումների ոճի տողերի տարածությունը: Սա նրանց կհավասարեցնի անտեսանելի ուղղահայաց էջերի ցանցին, անկախ տառատեսակի չափից, այնպես որ յուրաքանչյուր տող նույն բարձրության վրա լինի:" ], "id_hash": -2019714102817498562, "content_hash": -2019714102817498562, "location": "cui/uiconfig/ui/pageformatpage.ui:556", "context": "extended_tip|checkRegisterTrue", "note": "p2egb", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2995, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 46, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35731669/?format=api", "priority": 100, "id": 35733186, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/cuimessages/hy/?checksum=63f888b971b75a3e", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35733186/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-11-03T13:24:19.211880Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/cuimessages/hy/?format=api", "source": [ "Indent paragraph automatically according to font size and line spacing." ], "previous_source": "", "target": [ "Ինքնաշխատ կատարել պարբերության նահանջ՝ ըստ տառաչափի և տողերի տարածության:" ], "id_hash": -1403631313924835559, "content_hash": -1403631313924835559, "location": "cui/uiconfig/ui/paraindentspacing.ui:162", "context": "paraindentspacing|checkCB_AUTO|tooltip_text", "note": "NE9g8", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3043, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 10, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35731723/?format=api", "priority": 100, "id": 35733187, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/cuimessages/hy/?checksum=6c854cc1b9e53719", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35733187/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-11-03T13:24:19.287445Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/cuimessages/hy/?format=api", "source": [ "Do not add space between paragraphs of the same style" ], "previous_source": "", "target": [ "Միևնույն ոճի պարբերությունների միջև տարածություն մի ավելացրեք" ], "id_hash": 5823948546075813908, "content_hash": 5823948546075813908, "location": "cui/uiconfig/ui/paraindentspacing.ui:322", "context": "paraindentspacing|checkCB_CONTEXTUALSPACING", "note": "AdWVr", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3048, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 10, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35731728/?format=api", "priority": 100, "id": 35733188, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/cuimessages/hy/?checksum=d0d2d25897006814", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35733188/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-11-03T13:24:19.297151Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/cuimessages/hy/?format=api", "source": [ "Activate page li_ne-spacing" ], "previous_source": "", "target": [ "Ակտիվացրեք էջի տո_ղերի տարածությունը" ], "id_hash": 4761940195208082070, "content_hash": 4761940195208082070, "location": "cui/uiconfig/ui/paraindentspacing.ui:482", "context": "paraindentspacing|checkCB_REGISTER", "note": "Bga6L", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3059, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35731738/?format=api", "priority": 100, "id": 35733189, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/cuimessages/hy/?checksum=c215cf60b1083296", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35733189/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-11-03T13:24:19.315924Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/cuimessages/hy/?format=api", "source": [ "Applies page line-spacing (register-true) if set for the Page Style." ], "previous_source": "", "target": [ "Կիրառում է էջի տողերի տարածություն (register-true), եթե սահմանված է Էջի ոճի համար:" ], "id_hash": -483074673924418917, "content_hash": -483074673924418917, "location": "cui/uiconfig/ui/paraindentspacing.ui:485", "context": "paraindentspacing|checkCB_REGISTER|tooltip_text", "note": "uesRM\nxdds", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3060, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 10, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35731740/?format=api", "priority": 100, "id": 35733190, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/cuimessages/hy/?checksum=794bc624bcbf529b", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35733190/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-11-03T13:24:19.317934Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/cuimessages/hy/?format=api", "source": [ "If page line-spacing is activated and the Page style uses page line-spacing, then this paragraph will align to an invisible vertical page grid, regardless of their font size, so that each line is the same height." ], "previous_source": "", "target": [ "Եթե էջի տողերի տարածությունն ակտիվացված է, և Էջի ոճը օգտագործում է էջի տողերի տարածություն, ապա այս պարբերությունը կհավասարեցվի անտեսանելի ուղղահայաց էջի ցանցին, անկախ տառատեսակի չափից, այնպես, որ յուրաքանչյուր տող ունենա նույն բարձրությունը:" ], "id_hash": -2701876176704052597, "content_hash": -2701876176704052597, "location": "cui/uiconfig/ui/paraindentspacing.ui:491", "context": "paraindentspacing|extended_tip|checkCB_REGISTER", "note": "MwL9j", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3061, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 36, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35731742/?format=api", "priority": 100, "id": 35733191, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/cuimessages/hy/?checksum=5a8101eeb476e28b", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35733191/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-11-03T13:24:19.320067Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/cuimessages/hy/?format=api", "source": [ "You need to fill a series? Select the cell range and Sheet ▸ Fill Cells ▸ Fill Series and choose between Linear, Growth, Date and AutoFill." ], "previous_source": "", "target": [ "Դուք պետք է լրացնեք շարքը: Ընտրեք բջիջների տիրույթը և Թերթիկ ▸ Լրացրեք բջիջները ▸ Լրացրեք շարքը և ընտրեք Գծային, Աճի, Ամսաթվի և Ինքնալրացման միջև:" ], "id_hash": 764974409751008487, "content_hash": 764974409751008487, "location": "cui/inc/tipoftheday.hrc:265", "context": "RID_CUI_TIPOFTHEDAY", "note": "55Nfb", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 592, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 26, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35751768/?format=api", "priority": 100, "id": 35753118, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/cuimessages/hy/?checksum=8a9dbc2c337914e7", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35753118/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-11-16T13:20:57.068507Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/cuimessages/hy/?format=api", "source": [ "Press Shift+F1 to see any available extended tooltips in dialog boxes, when \"Extended tips\" is not enabled in Tools ▸ Options ▸ %PRODUCTNAME ▸ General." ], "previous_source": "", "target": [ "Սեղմեք Shift+F1՝ երկխոսության արկղերում հասանելի ընդլայնված գործիքակազմը տեսնելու համար, երբ «Ընդլայնված խորհուրդները» միացված չէ \"Գործիքներ ▸ Ընտրանքներ ▸ %PRODUCTNAME ▸ Ընդհանուր\" -ում:" ], "id_hash": -8292260664793467043, "content_hash": -8292260664793467043, "location": "cui/inc/tipoftheday.hrc:277", "context": "RID_CUI_TIPOFTHEDAY", "note": "C7Ya2", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 604, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 25, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35751770/?format=api", "priority": 100, "id": 35753119, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/cuimessages/hy/?checksum=0cebf8dc120a775d", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35753119/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-11-16T13:20:57.072567Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/cuimessages/hy/?format=api", "source": [ "Click edge or corner to cycle through three states: set, unchanged, remove." ], "previous_source": "", "target": [ "Սեղմեք եզրին կամ անկյունին, որպեսզի անցնեք երեք վիճակների միջով՝ սահմանել, անփոփոխ, հեռացնել:" ], "id_hash": -7403442767891456522, "content_hash": -7403442767891456522, "location": "cui/uiconfig/ui/borderpage.ui:90", "context": "borderpage|userdefft", "note": "NBk5A", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 944, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 12, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35751778/?format=api", "priority": 100, "id": 35753120, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/cuimessages/hy/?checksum=1941b00718e51df6", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35753120/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-11-16T13:20:57.713220Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/cuimessages/hy/?format=api", "source": [ "Width of shadow" ], "previous_source": "", "target": [ "Ստվերի լայնությունը" ], "id_hash": 417026610518217505, "content_hash": 417026610518217505, "location": "cui/uiconfig/ui/borderpage.ui:551", "context": "borderpage|distanceft", "note": "8ojCs", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 968, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35751792/?format=api", "priority": 100, "id": 35753121, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/cuimessages/hy/?checksum=85c9937e25d2d321", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35753121/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-11-16T13:20:57.741756Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/cuimessages/hy/?format=api", "source": [ "A_pply to All" ], "previous_source": "", "target": [ "Կ_իրառել բոլորին" ], "id_hash": 2388741583237542239, "content_hash": 2388741583237542239, "location": "cui/uiconfig/ui/toolbarmodedialog.ui:30", "context": "ToolbarmodeDialog|applyall", "note": "rSnx7", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3684, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35783687/?format=api", "priority": 100, "id": 35783924, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/cuimessages/hy/?checksum=a12683d05913f15f", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35783924/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-12-08T12:29:04.833029Z" } ] }