Units
Translation components API.
See the Weblate's Web API documentation for detailed description of the API.
GET /api/translations/libo_ui-master/cuimessages/hy/units/?format=api&page=61
{ "count": 3787, "next": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/cuimessages/hy/units/?format=api&page=62", "previous": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/cuimessages/hy/units/?format=api&page=60", "results": [ { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/cuimessages/hy/?format=api", "source": [ "Enter the number of characters in the search term that can be exchanged." ], "previous_source": "", "target": [ "Մուտքագրեք որոնման տերմինի նիշերի քանակը, որոնք կարող են փոխանակվել:" ], "id_hash": 245629145214462069, "content_hash": 245629145214462069, "location": "cui/uiconfig/ui/similaritysearchdialog.ui:175", "context": "similaritysearchdialog|extended_tip|otherfld", "note": "ncAU3", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3388, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 13, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35000035/?format=api", "priority": 100, "id": 35063159, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/cuimessages/hy/?checksum=8368a667fafda875", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35063159/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T12:13:57.449495Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/cuimessages/hy/?format=api", "source": [ "Enter the maximum number of characters by which a word can exceed the number of characters in the search term." ], "previous_source": "", "target": [ "Մուտքագրեք նիշերի առավելագույն թիվը, որոնցով բառը կարող է գերազանցել որոնման բառի նիշերի թիվը:" ], "id_hash": 3281587195313162913, "content_hash": 3281587195313162913, "location": "cui/uiconfig/ui/similaritysearchdialog.ui:192", "context": "similaritysearchdialog|extended_tip|longerfld", "note": "K5dwk", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3389, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 20, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35000039/?format=api", "priority": 100, "id": 35063160, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/cuimessages/hy/?checksum=ad8a8a2ae41c8aa1", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35063160/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T12:13:57.451841Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/cuimessages/hy/?format=api", "source": [ "Enter the number of characters by which a word can be shorter than the search term." ], "previous_source": "", "target": [ "Մուտքագրեք նիշերի քանակը, որոնցով բառը կարող է ավելի կարճ լինել, քան որոնման տերմինը:" ], "id_hash": 5577389385161497436, "content_hash": 5577389385161497436, "location": "cui/uiconfig/ui/similaritysearchdialog.ui:209", "context": "similaritysearchdialog|extended_tip|shorterfld", "note": "iK8Hr", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3390, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 16, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35000044/?format=api", "priority": 100, "id": 35063161, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/cuimessages/hy/?checksum=cd66de187495db5c", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35063161/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T12:13:57.454238Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/cuimessages/hy/?format=api", "source": [ "Find terms that are similar to the Find text. Select this checkbox, and then click the Similarities button to define the similarity options." ], "previous_source": "", "target": [ "Գտեք տերմիններ, որոնք նման են Գտնել տեքստին: Ընտրեք այս վանդակը, այնուհետև սեղմեք «Նմանություններ» կոճակը՝ նմանության տարբերակները սահմանելու համար:" ], "id_hash": -7173884816572642030, "content_hash": -7173884816572642030, "location": "cui/uiconfig/ui/similaritysearchdialog.ui:237", "context": "similaritysearchdialog|extended_tip|SimilaritySearchDialog", "note": "TBNnx", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3391, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 23, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35000047/?format=api", "priority": 100, "id": 35063162, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/cuimessages/hy/?checksum=1c713dc4a89e8d12", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35063162/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T12:13:57.456508Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/cuimessages/hy/?format=api", "source": [ "Enter the X coordinate of the control point 1" ], "previous_source": "", "target": [ "Մուտքագրեք 1-ին հսկման կետի X կոորդինատը" ], "id_hash": -770156092113884872, "content_hash": -770156092113884872, "location": "cui/uiconfig/ui/slantcornertabpage.ui:89", "context": "slantcornertabpage|extended_tip|controlx1", "note": "2e5NJ", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3393, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35000050/?format=api", "priority": 100, "id": 35063163, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/cuimessages/hy/?checksum=754fdb1d5bf2e938", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35063163/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T12:13:57.461069Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/cuimessages/hy/?format=api", "source": [ "Enter the Y coordinate of the control point 1" ], "previous_source": "", "target": [ "Մուտքագրեք 1-ին հսկման կետի Y կոորդինատը" ], "id_hash": 3802259297981074960, "content_hash": 3802259297981074960, "location": "cui/uiconfig/ui/slantcornertabpage.ui:135", "context": "slantcornertabpage|extended_tip|controly1", "note": "ozMHB", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3395, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35000054/?format=api", "priority": 100, "id": 35063164, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/cuimessages/hy/?checksum=b4c456afb0168e10", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35063164/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T12:13:57.466760Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/cuimessages/hy/?format=api", "source": [ "Enter the radius of the circle that you want to use to round the corners." ], "previous_source": "", "target": [ "Մուտքագրեք շրջանագծի շառավիղը, որը ցանկանում եք օգտագործել անկյունները կլորացնելու համար:" ], "id_hash": 1683783940643672090, "content_hash": 1683783940643672090, "location": "cui/uiconfig/ui/slantcornertabpage.ui:208", "context": "slantcornertabpage|extended_tip|MTR_FLD_RADIUS", "note": "v8XnA", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3398, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 15, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35000056/?format=api", "priority": 100, "id": 35063165, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/cuimessages/hy/?checksum=975e0092ac92d01a", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35063165/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T12:13:57.473094Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/cuimessages/hy/?format=api", "source": [ "Enter the angle of the slant axis." ], "previous_source": "", "target": [ "Մուտքագրեք թեքության առանցքի անկյունը:" ], "id_hash": 2800715978618648473, "content_hash": 2800715978618648473, "location": "cui/uiconfig/ui/slantcornertabpage.ui:274", "context": "slantcornertabpage|extended_tip|MTR_FLD_ANGLE", "note": "sUHCF", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3401, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35000058/?format=api", "priority": 100, "id": 35063166, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/cuimessages/hy/?checksum=a6de2457fe533799", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35063166/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T12:13:57.478853Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/cuimessages/hy/?format=api", "source": [ "Enter the X coordinate of the control point 2" ], "previous_source": "", "target": [ "Մուտքագրեք 2-րդ հսկման կետի X կոորդինատը" ], "id_hash": 5373587757467348695, "content_hash": 5373587757467348695, "location": "cui/uiconfig/ui/slantcornertabpage.ui:348", "context": "slantcornertabpage|extended_tip|controlx2", "note": "nvSvt", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3404, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35000060/?format=api", "priority": 100, "id": 35063167, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/cuimessages/hy/?checksum=ca92d1984d3aaed7", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35063167/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T12:13:57.484601Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/cuimessages/hy/?format=api", "source": [ "Enter the Y coordinate of the control point 2" ], "previous_source": "", "target": [ "Մուտքագրեք 2-րդ հսկման կետի Y կոորդինատը" ], "id_hash": -1750143624758977288, "content_hash": -1750143624758977288, "location": "cui/uiconfig/ui/slantcornertabpage.ui:394", "context": "slantcornertabpage|extended_tip|controly2", "note": "zAyqa", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3406, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35000062/?format=api", "priority": 100, "id": 35063168, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/cuimessages/hy/?checksum=67b63da55c539cf8", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35063168/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T12:13:57.488546Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/cuimessages/hy/?format=api", "source": [ "Slants the selected object, or rounds the corners of a rectangular object." ], "previous_source": "", "target": [ "Թեքում է ընտրված առարկան կամ կլորացնում ուղղանկյուն առարկայի անկյունները:" ], "id_hash": 8265113470958718251, "content_hash": 8265113470958718251, "location": "cui/uiconfig/ui/slantcornertabpage.ui:431", "context": "slantcornertabpage|extended_tip|SlantAndCornerRadius", "note": "hQu5B", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3408, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 12, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35000064/?format=api", "priority": 100, "id": 35063169, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/cuimessages/hy/?checksum=f2b394e950ca4d2b", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35063169/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T12:13:57.492408Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/cuimessages/hy/?format=api", "source": [ "Enables Smart Tags to be evaluated and shown in your text document." ], "previous_source": "", "target": [ "Թույլ է տալիս խելացի պիտակները գնահատել և ցուցադրել ձեր տեքստային փաստաթղթում:" ], "id_hash": 1871790777508528181, "content_hash": 1871790777508528181, "location": "cui/uiconfig/ui/smarttagoptionspage.ui:44", "context": "smarttagoptionspage|extended_tip|main", "note": "u2yey", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3410, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 12, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35000066/?format=api", "priority": 100, "id": 35063170, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/cuimessages/hy/?checksum=99f9efcb833f8035", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35063170/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T12:13:57.496174Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/cuimessages/hy/?format=api", "source": [ "To configure a Smart Tag, select the name of the Smart Tag, then click Properties. Not all Smart Tags can be configured." ], "previous_source": "", "target": [ "Խելացի պիտակները կարգավորելու համար ընտրեք Խելացի պիտակի անունը, այնուհետև սեղմեք Հատկություններ: Ոչ բոլոր Խելացի պիտակները կարող են կազմաձևվել:" ], "id_hash": 8886783099394110559, "content_hash": 8886783099394110559, "location": "cui/uiconfig/ui/smarttagoptionspage.ui:83", "context": "smarttagoptionspage|extended_tip|properties", "note": "fENAa", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3412, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 22, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35000068/?format=api", "priority": 100, "id": 35063171, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/cuimessages/hy/?checksum=fb5432250b54b45f", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35063171/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T12:13:57.499936Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/cuimessages/hy/?format=api", "source": [ "When you have installed at least one Smart Tag extension, you see the Smart Tags page." ], "previous_source": "", "target": [ "Երբ դուք տեղադրել եք առնվազն Խելացի պիտակի մեկ ընդլայնում, տեսնում եք Խելացի պիտակներ էջը:" ], "id_hash": -5953581272463517080, "content_hash": -5953581272463517080, "location": "cui/uiconfig/ui/smarttagoptionspage.ui:173", "context": "smarttagoptionspage|extended_tip|SmartTagOptionsPage", "note": "dUASA", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3414, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 16, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35000070/?format=api", "priority": 100, "id": 35063172, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/cuimessages/hy/?checksum=2d60a1604964da68", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35063172/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T12:13:57.503997Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/cuimessages/hy/?format=api", "source": [ "Softens or blurs the image by applying a low pass filter." ], "previous_source": "", "target": [ "Փափկացնում կամ պղտորում է պատկերը՝ կիրառելով անցումային ցածր զտիչ:" ], "id_hash": 7721541711568459788, "content_hash": 7721541711568459788, "location": "cui/uiconfig/ui/smoothdialog.ui:200", "context": "smoothdialog|extended_tip|SmoothDialog", "note": "RHoUb", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3418, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 11, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35000072/?format=api", "priority": 100, "id": 35063173, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/cuimessages/hy/?checksum=eb286d46b466580c", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35063173/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T12:13:57.512610Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/cuimessages/hy/?format=api", "source": [ "Specifies the number of colors to which the image is to be reduced." ], "previous_source": "", "target": [ "Նշում է գույների քանակը, որոնցով պետք է կրճատվի պատկերը:" ], "id_hash": 2535796584396140187, "content_hash": 2535796584396140187, "location": "cui/uiconfig/ui/solarizedialog.ui:142", "context": "solarizedialog|extended_tip|value", "note": "GEGrA", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3420, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 13, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35000074/?format=api", "priority": 100, "id": 35063174, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/cuimessages/hy/?checksum=a330f58eeb94ae9b", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35063174/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T12:13:57.518390Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/cuimessages/hy/?format=api", "source": [ "Specifies to also invert all pixels." ], "previous_source": "", "target": [ "Նշում է նաև շրջելու բոլոր պիքսելները:" ], "id_hash": 3555505690641251661, "content_hash": 3555505690641251661, "location": "cui/uiconfig/ui/solarizedialog.ui:175", "context": "solarizedialog|extended_tip|invert", "note": "owmYE", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3423, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35000077/?format=api", "priority": 100, "id": 35063175, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/cuimessages/hy/?checksum=b157b196778d3d4d", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35063175/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T12:13:57.526000Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/cuimessages/hy/?format=api", "source": [ "Opens a dialog for defining solarization. Solarization refers to an effect that looks like what can happen when there is too much light during photo development. The colors become partly inverted." ], "previous_source": "", "target": [ "Բացում է երկխոսություն արևայնացման սահմանման համար: Արևայնացումը վերաբերում է այն էֆեկտին, որը ցույց է տալիս թե ինչ կարող է տեղի ունենալ, երբ լուսանկարների մշակման ժամանակ չափազանց շատ լույս կա: Գույները դառնում են մասամբ շրջված։" ], "id_hash": -128555515890577538, "content_hash": -128555515890577538, "location": "cui/uiconfig/ui/solarizedialog.ui:221", "context": "solarizedialog|extended_tip|SolarizeDialog", "note": "Vec6B", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3425, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 31, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35000079/?format=api", "priority": 100, "id": 35063176, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/cuimessages/hy/?checksum=7e3747707d6ccf7e", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35063176/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T12:13:57.532770Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/cuimessages/hy/?format=api", "source": [ "Select a font to display the special characters that are associated with it." ], "previous_source": "", "target": [ "Ընտրեք տառատեսակ՝ դրա հետ կապված հատուկ նիշերը ցուցադրելու համար:" ], "id_hash": -6778277990238184274, "content_hash": -6778277990238184274, "location": "cui/uiconfig/ui/specialcharacters.ui:190", "context": "specialcharacters|extended_tip|fontlb", "note": "JPWW8", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3432, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 13, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35000083/?format=api", "priority": 100, "id": 35063178, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/cuimessages/hy/?checksum=21eeb814ab011cae", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35063178/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T12:13:57.554573Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/cuimessages/hy/?format=api", "source": [ "Allows a user to insert characters from the range of symbols found in the installed fonts." ], "previous_source": "", "target": [ "Թույլ է տալիս օգտվողին տեղադրված տառատեսակներում հայտնաբերված նիշերի շարքից զետեղել նիշեր:" ], "id_hash": -2149778280199842953, "content_hash": -2149778280199842953, "location": "cui/uiconfig/ui/specialcharacters.ui:905", "context": "specialcharacters|extended_tip|SpecialCharactersDialog", "note": "DhG6L", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3439, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 16, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35000085/?format=api", "priority": 100, "id": 35063179, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/cuimessages/hy/?checksum=622a740b4ed69377", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35063179/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T12:13:57.582630Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/cuimessages/hy/?format=api", "source": [ "Opens a dialog, where you can select the user-defined dictionaries, and set the rules for the spellchecking." ], "previous_source": "", "target": [ "Բացվում է երկխոսություն, որտեղ կարող եք ընտրել օգտագործողի կողմից սահմանված բառարանները և սահմանել ուղղագրության ստուգման կանոնները:" ], "id_hash": 254015568870195373, "content_hash": 254015568870195373, "location": "cui/uiconfig/ui/spellingdialog.ui:68", "context": "spellingdialog|extended_tip|options", "note": "CTnCk", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3442, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 17, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35000087/?format=api", "priority": 100, "id": 35063180, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/cuimessages/hy/?checksum=838671d065ed40ad", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35063180/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T12:13:57.598146Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/cuimessages/hy/?format=api", "source": [ "Click to undo the last change in the current sentence. Click again to undo the previous change in the same sentence." ], "previous_source": "", "target": [ "Սեղմեք՝ ընթացիկ նախադասության վերջին փոփոխությունը չեղարկելու համար: Կրկին սեղմեք՝ նույն նախադասության նախորդ փոփոխությունը չեղարկելու համար:" ], "id_hash": 341929775241887200, "content_hash": 341929775241887200, "location": "cui/uiconfig/ui/spellingdialog.ui:87", "context": "spellingdialog|extended_tip|undo", "note": "yuEBN", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3444, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 21, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35000089/?format=api", "priority": 100, "id": 35063181, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/cuimessages/hy/?checksum=84bec751a76bfde0", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35063181/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T12:13:57.601042Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/cuimessages/hy/?format=api", "source": [ "Displays the sentence with the misspelled word highlighted. Edit the word or the sentence, or click one of the suggestions in the text box below." ], "previous_source": "", "target": [ "Ցուցադրում է նախադասությունը՝ ընդգծված սխալ գրված բառով: Խմբագրեք բառը կամ նախադասությունը կամ սեղմեք ստորև բերված տեքստային դաշտի առաջարկներից մեկը:" ], "id_hash": -6590063662906474303, "content_hash": -6590063662906474303, "location": "cui/uiconfig/ui/spellingdialog.ui:174", "context": "spellingdialog|extended_tip|sentence", "note": "fsyKA", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3446, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 25, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35000091/?format=api", "priority": 100, "id": 35063182, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/cuimessages/hy/?checksum=248b6403a54000c1", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35063182/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T12:13:57.607401Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/cuimessages/hy/?format=api", "source": [ "Lists suggested words to replace the misspelled word. Select the word that you want to use, and then click Correct or Correct All." ], "previous_source": "", "target": [ "Թվարկում է առաջարկված բառերը սխալ գրված բառը փոխարինելու համար: Ընտրեք բառը, որը ցանկանում եք օգտագործել, այնուհետև սեղմեք «Ճիշտ» կամ «Ճիշտ բոլորը»:" ], "id_hash": -4592699229024845310, "content_hash": -4592699229024845310, "location": "cui/uiconfig/ui/spellingdialog.ui:234", "context": "spellingdialog|extended_tip|suggestionslb", "note": "MZdqY", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3448, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 23, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35000093/?format=api", "priority": 100, "id": 35063183, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/cuimessages/hy/?checksum=4043746265c38202", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35063183/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T12:13:57.615694Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/cuimessages/hy/?format=api", "source": [ "Enable Check grammar to work first on all spelling errors, then on all grammar errors." ], "previous_source": "", "target": [ "Միացրեք «Ստուգեք քերականությունը», որպեսզի սկզբում աշխատի ուղղագրական բոլոր սխալների, այնուհետև բոլոր քերականական սխալների վրա:" ], "id_hash": -2457137958167831161, "content_hash": -2457137958167831161, "location": "cui/uiconfig/ui/spellingdialog.ui:255", "context": "spellingdialog|extended_tip|checkgrammar", "note": "3VnDN", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3450, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 15, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35000095/?format=api", "priority": 100, "id": 35063184, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/cuimessages/hy/?checksum=5de67e0ba7471d87", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35063184/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T12:13:57.621858Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/cuimessages/hy/?format=api", "source": [ "Specifies the language to use to check the spelling." ], "previous_source": "", "target": [ "Նշում է լեզուն, որը պետք է օգտագործվի ուղղագրությունը ստուգելու համար:" ], "id_hash": 1016012191394973728, "content_hash": 1016012191394973728, "location": "cui/uiconfig/ui/spellingdialog.ui:371", "context": "spellingdialog|extended_tip|languagelb", "note": "g7zja", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3455, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35000097/?format=api", "priority": 100, "id": 35063185, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/cuimessages/hy/?checksum=8e1999b47b904820", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35063185/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T12:13:57.633507Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/cuimessages/hy/?format=api", "source": [ "Replaces the unknown word with the current suggestion. If you changed more than just the misspelled word, the entire sentence is replaced." ], "previous_source": "", "target": [ "Անհայտ բառը փոխարինում է ընթացիկ առաջարկով: Եթե դուք փոխել եք ոչ միայն սխալ գրված բառը, ապա ամբողջ նախադասությունը կփոխարինվի:" ], "id_hash": -7899012329826909783, "content_hash": -7899012329826909783, "location": "cui/uiconfig/ui/spellingdialog.ui:453", "context": "spellingdialog|extended_tip|change", "note": "m7FFp", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3460, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 22, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35000099/?format=api", "priority": 100, "id": 35063186, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/cuimessages/hy/?checksum=12611223043c81a9", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35063186/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T12:13:57.648643Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/cuimessages/hy/?format=api", "source": [ "Replaces all occurrences of the unknown word with the current suggestion." ], "previous_source": "", "target": [ "Փոխարինում է անհայտ բառի բոլոր հանդիպումները ընթացիկ առաջարկով:" ], "id_hash": -4955992275457402869, "content_hash": -4955992275457402869, "location": "cui/uiconfig/ui/spellingdialog.ui:473", "context": "spellingdialog|extended_tip|changeall", "note": "9kjPB", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3462, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 11, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35000101/?format=api", "priority": 100, "id": 35063187, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/cuimessages/hy/?checksum=3b38c7488fc8180b", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35063187/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T12:13:57.655244Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/cuimessages/hy/?format=api", "source": [ "Skips the unknown word and continues with the spellcheck." ], "previous_source": "", "target": [ "Բաց է թողնում անհայտ բառը և շարունակում ուղղագրության ստուգումով:" ], "id_hash": 5006900424320313674, "content_hash": 5006900424320313674, "location": "cui/uiconfig/ui/spellingdialog.ui:527", "context": "spellingdialog|extended_tip|ignore", "note": "M5qZF", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3467, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35000105/?format=api", "priority": 100, "id": 35063189, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/cuimessages/hy/?checksum=c57c1568815d694a", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35063189/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T12:13:57.667684Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/cuimessages/hy/?format=api", "source": [ "While performing a grammar check, click Ignore Rule to ignore the rule that is currently flagged as a grammar error." ], "previous_source": "", "target": [ "Քերականական ստուգում կատարելիս կտտացրեք «Անտեսել կանոնը»՝ անտեսելու այն կանոնը, որը ներկայումս դրոշակված է որպես քերականական սխալ:" ], "id_hash": -633519708803560015, "content_hash": -633519708803560015, "location": "cui/uiconfig/ui/spellingdialog.ui:567", "context": "spellingdialog|extended_tip|ignorerule", "note": "E63nm", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3471, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 20, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35000109/?format=api", "priority": 100, "id": 35063191, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/cuimessages/hy/?checksum=7735492e6e8e0db1", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35063191/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T12:13:57.680107Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/cuimessages/hy/?format=api", "source": [ "Adds the unknown word to a user-defined dictionary." ], "previous_source": "", "target": [ "Ավելացնում է անհայտ բառը օգտագործողի կողմից սահմանված բառարանին:" ], "id_hash": 2577134497958504162, "content_hash": 2577134497958504162, "location": "cui/uiconfig/ui/spellingdialog.ui:613", "context": "spellingdialog|extended_tip|addmb", "note": "YFz8g", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3475, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35000111/?format=api", "priority": 100, "id": 35063192, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/cuimessages/hy/?checksum=a3c3d22bf138a6e2", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35063192/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T12:13:57.689736Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/cuimessages/hy/?format=api", "source": [ "Checks the document or the current selection for spelling errors. If a grammar checking extension is installed, the dialog also checks for grammar errors." ], "previous_source": "", "target": [ "Ստուգում է փաստաթուղթը կամ ընթացիկ ընտրությունը ուղղագրական սխալների համար: Եթե տեղադրված է քերականության ստուգման ընդլայնում, երկխոսությունը ստուգում է նաև քերականական սխալների համար:" ], "id_hash": -5538549187216600256, "content_hash": -5538549187216600256, "location": "cui/uiconfig/ui/spellingdialog.ui:651", "context": "spellingdialog|extended_tip|SpellingDialog", "note": "GSZVa", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3476, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 24, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35000113/?format=api", "priority": 100, "id": 35063193, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/cuimessages/hy/?checksum=33231edbd4ed1340", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35063193/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T12:13:57.693969Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/cuimessages/hy/?format=api", "source": [ "Splits the cell or group of cells horizontally or vertically into the number of cells that you enter." ], "previous_source": "", "target": [ "Բջիջը կամ բջիջների խումբը բաժանում է հորիզոնական կամ ուղղահայաց՝ ըստ ձեր մուտքագրած բջիջների թվի:" ], "id_hash": -4008479919707982327, "content_hash": -4008479919707982327, "location": "cui/uiconfig/ui/splitcellsdialog.ui:268", "context": "splitcellsdialog|extended_tip|SplitCellsDialog", "note": "WFHAy", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3485, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 18, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35000116/?format=api", "priority": 100, "id": 35063194, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/cuimessages/hy/?checksum=485f04c03884f609", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35063194/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T12:13:57.718446Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/cuimessages/hy/?format=api", "source": [ "Enter the width that you want for the selected object." ], "previous_source": "", "target": [ "Մուտքագրեք այն լայնությունը, որը ցանկանում եք ընտրված օբյեկտի համար:" ], "id_hash": -5759583083362828464, "content_hash": -5759583083362828464, "location": "cui/uiconfig/ui/swpossizepage.ui:147", "context": "swpossizepage|extended_tip|width", "note": "M4C6V", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3495, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 10, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35000118/?format=api", "priority": 100, "id": 35063195, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/cuimessages/hy/?checksum=3011d9b385cf3f50", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35063195/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T12:13:57.740742Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/cuimessages/hy/?format=api", "source": [ "Enter the height that you want for the selected object." ], "previous_source": "", "target": [ "Մուտքագրեք այն բարձրությունը, որը ցանկանում եք ընտրված օբյեկտի համար:" ], "id_hash": -7183847168810635065, "content_hash": -7183847168810635065, "location": "cui/uiconfig/ui/swpossizepage.ui:180", "context": "swpossizepage|extended_tip|height", "note": "5jMac", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3497, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 10, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35000120/?format=api", "priority": 100, "id": 35063196, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/cuimessages/hy/?checksum=1c4dd90fc658b0c7", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35063196/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T12:13:57.746440Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/cuimessages/hy/?format=api", "source": [ "Anchors the selection to the current page." ], "previous_source": "", "target": [ "Ընտրությունը խարսխում է ընթացիկ էջի վրա:" ], "id_hash": 2061508003943557897, "content_hash": 2061508003943557897, "location": "cui/uiconfig/ui/swpossizepage.ui:248", "context": "swpossizepage|extended_tip|topage", "note": "cAYrG", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3501, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35000124/?format=api", "priority": 100, "id": 35063198, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/cuimessages/hy/?checksum=9c9bf29b74ae2b09", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35063198/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T12:13:57.763332Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/cuimessages/hy/?format=api", "source": [ "Anchors the selection to the current paragraph." ], "previous_source": "", "target": [ "Ընտրությունը խարսխում է ընթացիկ պարբերության վրա:" ], "id_hash": 7905070736767897548, "content_hash": 7905070736767897548, "location": "cui/uiconfig/ui/swpossizepage.ui:268", "context": "swpossizepage|extended_tip|topara", "note": "NhNym", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3503, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35000126/?format=api", "priority": 100, "id": 35063199, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/cuimessages/hy/?checksum=edb473f3c562cfcc", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35063199/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T12:13:57.769254Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/cuimessages/hy/?format=api", "source": [ "Anchors the selection to a character." ], "previous_source": "", "target": [ "Ընտրությունը խարսխում է նիշի վրա:" ], "id_hash": -7043575639586892731, "content_hash": -7043575639586892731, "location": "cui/uiconfig/ui/swpossizepage.ui:288", "context": "swpossizepage|extended_tip|tochar", "note": "KpVFy", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3505, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35000128/?format=api", "priority": 100, "id": 35063200, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/cuimessages/hy/?checksum=1e40314635d41445", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35063200/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T12:13:57.773729Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/cuimessages/hy/?format=api", "source": [ "Anchors the selection as character. The height of the current line is resized to match the height of the selection." ], "previous_source": "", "target": [ "Խարսխում է ընտրությունը որպես նիշ: Ընթացիկ գծի բարձրությունը չափափոխվում է, որպեսզի համապատասխանի ընտրության բարձրությանը:" ], "id_hash": 8716059807618540444, "content_hash": 8716059807618540444, "location": "cui/uiconfig/ui/swpossizepage.ui:308", "context": "swpossizepage|extended_tip|aschar", "note": "F5EmK", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3507, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 20, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35000130/?format=api", "priority": 100, "id": 35063201, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/cuimessages/hy/?checksum=f8f5aa372229a39c", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35063201/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T12:13:57.777999Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/cuimessages/hy/?format=api", "source": [ "Enter the amount of space to leave between the left edge of the selected object and the reference point that you select in the To box." ], "previous_source": "", "target": [ "Մուտքագրեք ընտրված օբյեկտի ձախ եզրի և Դեպի վանդակում ընտրած հղման կետի միջև թողնելու տարածության մեծությունը:" ], "id_hash": -8640316872081827040, "content_hash": -8640316872081827040, "location": "cui/uiconfig/ui/swpossizepage.ui:544", "context": "swpossizepage|extended_tip|byhori", "note": "7c9uU", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3518, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 26, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35000132/?format=api", "priority": 100, "id": 35063202, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/cuimessages/hy/?checksum=08176d954cbf9b20", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35063202/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T12:13:57.794551Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/cuimessages/hy/?format=api", "source": [ "Select the reference point for the selected horizontal alignment option." ], "previous_source": "", "target": [ "Ընտրեք հղման կետը ընտրված հորիզոնական հավասարեցման տարբերակի համար:" ], "id_hash": 3003621414010993097, "content_hash": 3003621414010993097, "location": "cui/uiconfig/ui/swpossizepage.ui:559", "context": "swpossizepage|extended_tip|horianchor", "note": "93Nyg", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3519, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 10, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35000134/?format=api", "priority": 100, "id": 35063203, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/cuimessages/hy/?checksum=a9af01c31de1b9c9", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35063203/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T12:13:57.797509Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/cuimessages/hy/?format=api", "source": [ "Select the horizontal alignment option for the object." ], "previous_source": "", "target": [ "Ընտրեք օբյեկտի հորիզոնական հավասարեցման տարբերակը:" ], "id_hash": 5516580035852496000, "content_hash": 5516580035852496000, "location": "cui/uiconfig/ui/swpossizepage.ui:574", "context": "swpossizepage|extended_tip|horipos", "note": "drz3i", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3520, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35000136/?format=api", "priority": 100, "id": 35063204, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/cuimessages/hy/?checksum=cc8ed45083ffec80", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35063204/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T12:13:57.799541Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/cuimessages/hy/?format=api", "source": [ "Select the vertical alignment option for the object." ], "previous_source": "", "target": [ "Ընտրեք օբյեկտի ուղղահայաց հավասարեցման տարբերակը:" ], "id_hash": 7124513983423473658, "content_hash": 7124513983423473658, "location": "cui/uiconfig/ui/swpossizepage.ui:603", "context": "swpossizepage|extended_tip|vertpos", "note": "DRm4w", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3522, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35000138/?format=api", "priority": 100, "id": 35063205, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/cuimessages/hy/?checksum=e2df5bb87b4267fa", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35063205/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T12:13:57.804708Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/cuimessages/hy/?format=api", "source": [ "Enter the amount of space to leave between the top edge of the selected object and the reference point that you select in the To box." ], "previous_source": "", "target": [ "Մուտքագրեք ընտրված օբյեկտի վերին եզրի և «Դեպի» դաշտում ձեր ընտրած հղման կետի միջև միջակայքի մեծությունը, որը պետք է թողնել:" ], "id_hash": 3085823752189013831, "content_hash": 3085823752189013831, "location": "cui/uiconfig/ui/swpossizepage.ui:622", "context": "swpossizepage|extended_tip|byvert", "note": "ys5CR", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3523, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 26, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35000140/?format=api", "priority": 100, "id": 35063206, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/cuimessages/hy/?checksum=aad30c5a6cb06f47", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35063206/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T12:13:57.809090Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/cuimessages/hy/?format=api", "source": [ "Select the reference point for the selected vertical alignment option." ], "previous_source": "", "target": [ "Ընտրեք հղման կետը ընտրված ուղղահայաց հավասարեցման տարբերակի համար:" ], "id_hash": -298361778570163223, "content_hash": -298361778570163223, "location": "cui/uiconfig/ui/swpossizepage.ui:651", "context": "swpossizepage|extended_tip|vertanchor", "note": "5YHD7", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3525, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 10, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35000142/?format=api", "priority": 100, "id": 35063207, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/cuimessages/hy/?checksum=7bdc018b0dc58be9", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35063207/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T12:13:57.815389Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/cuimessages/hy/?format=api", "source": [ "Reverses the current horizontal alignment settings on even pages." ], "previous_source": "", "target": [ "Հակադարձում է հորիզոնական հավասարեցման ընթացիկ կարգավորումները զույգ էջերում:" ], "id_hash": 7618031311666935215, "content_hash": 7618031311666935215, "location": "cui/uiconfig/ui/swpossizepage.ui:671", "context": "swpossizepage|extended_tip|mirror", "note": "rubDV", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3527, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35000144/?format=api", "priority": 100, "id": 35063208, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/cuimessages/hy/?checksum=e9b8af1dabb5f5af", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35063208/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T12:13:57.820849Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/cuimessages/hy/?format=api", "source": [ "Keep inside te_xt boundaries" ], "previous_source": "", "target": [ "Պահպանեք տեք_ստի սահմաններում" ], "id_hash": -2241227174528773658, "content_hash": -2241227174528773658, "location": "cui/uiconfig/ui/swpossizepage.ui:683", "context": "swpossizepage|followtextflow", "note": "NRKCh", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3528, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35000146/?format=api", "priority": 100, "id": 35063209, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/cuimessages/hy/?checksum=60e58fc2614291e6", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35063209/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T12:13:57.823506Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/cuimessages/hy/?format=api", "source": [ "Keeps the selected object within the layout boundaries of the text that the object is anchored to. To place the selected object anywhere in your document, do not select this option." ], "previous_source": "", "target": [ "Ընտրված օբյեկտը պահում է տեքստի դասավորության սահմաններում, որի վրա խարսխված է օբյեկտը: Ընտրված օբյեկտը ձեր փաստաթղթում որևէ տեղ տեղադրելու համար մի ընտրեք այս տարբերակը:" ], "id_hash": 7144243240307350060, "content_hash": 7144243240307350060, "location": "cui/uiconfig/ui/swpossizepage.ui:692", "context": "swpossizepage|extended_tip|followtextflow", "note": "zfpt5", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3529, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 31, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35000148/?format=api", "priority": 100, "id": 35063210, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/cuimessages/hy/?checksum=e32573600f815a2c", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35063210/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T12:13:57.825530Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/cuimessages/hy/?format=api", "source": [ "Specifies the size and the position of the selected object or frame on a page." ], "previous_source": "", "target": [ "Նշում է ընտրված օբյեկտի կամ շրջանակի չափը և դիրքը էջի վրա:" ], "id_hash": -109778220965410529, "content_hash": -109778220965410529, "location": "cui/uiconfig/ui/swpossizepage.ui:722", "context": "swpossizepage|extended_tip|SwPosSizePage", "note": "YeGXE", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3531, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 15, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35000150/?format=api", "priority": 100, "id": 35063211, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/cuimessages/hy/?checksum=7e79fd4a2748491f", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35063211/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T12:13:57.837298Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/cuimessages/hy/?format=api", "source": [ "Select the animation effect that you want to apply to the text in the selected drawing object. To remove an animation effect, select No Effect." ], "previous_source": "", "target": [ "Ընտրեք անիմացիոն էֆեկտը, որը ցանկանում եք կիրառել ընտրված նկարչական օբյեկտի տեքստի վրա: Անիմացիոն էֆեկտը հեռացնելու համար ընտրեք Առանց էֆեկտի:" ], "id_hash": 3052281786399211493, "content_hash": 3052281786399211493, "location": "cui/uiconfig/ui/textanimtabpage.ui:74", "context": "textanimtabpage|extended_tip|LB_EFFECT", "note": "Ew3yG", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3537, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 25, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35000152/?format=api", "priority": 100, "id": 35063212, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/cuimessages/hy/?checksum=aa5be21cf0b83fe5", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35063212/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T12:13:57.852615Z" } ] }