Units
Translation components API.
See the Weblate's Web API documentation for detailed description of the API.
GET /api/translations/libo_ui-master/cuimessages/hy/units/?format=api&page=60
{ "count": 3787, "next": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/cuimessages/hy/units/?format=api&page=61", "previous": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/cuimessages/hy/units/?format=api&page=59", "results": [ { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/cuimessages/hy/?format=api", "source": [ "Expands the height of the object to the height of the text, if the object is smaller than the text." ], "previous_source": "", "target": [ "Ընդարձակում է օբյեկտի բարձրությունը մինչև տեքստի բարձրությանը, եթե առարկան տեքստից փոքր է:" ], "id_hash": -1586830334450252388, "content_hash": -1586830334450252388, "location": "cui/uiconfig/ui/possizetabpage.ui:601", "context": "possizetabpage|extended_tip|TSB_AUTOGROW_HEIGHT", "note": "EoEoC", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3181, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 20, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/34999894/?format=api", "priority": 100, "id": 35063104, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/cuimessages/hy/?checksum=69fa7237dc47459c", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35063104/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T12:13:56.865316Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/cuimessages/hy/?format=api", "source": [ "Resizes or moves the selected object." ], "previous_source": "", "target": [ "Չափափոխում կամ տեղափոխում է ընտրված օբյեկտը:" ], "id_hash": 7866733541676444873, "content_hash": 7866733541676444873, "location": "cui/uiconfig/ui/possizetabpage.ui:640", "context": "possizetabpage|extended_tip|PositionAndSize", "note": "5AEGM", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3183, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/34999896/?format=api", "priority": 100, "id": 35063105, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/cuimessages/hy/?checksum=ed2c4079f6466cc9", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35063105/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T12:13:56.869110Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/cuimessages/hy/?format=api", "source": [ "Specifies the number of colors to which the image is to be reduced." ], "previous_source": "", "target": [ "Նշում է գույների քանակը, որոնցով պետք է կրճատվի պատկերը:" ], "id_hash": 1465243641883907213, "content_hash": 1465243641883907213, "location": "cui/uiconfig/ui/posterdialog.ui:143", "context": "posterdialog|extended_tip|value", "note": "ySBCG", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3185, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 13, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/34999898/?format=api", "priority": 100, "id": 35063106, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/cuimessages/hy/?checksum=945597543fe3d48d", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35063106/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T12:13:56.872718Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/cuimessages/hy/?format=api", "source": [ "Opens a dialog to determine the number of poster colors." ], "previous_source": "", "target": [ "Բացում է երկխոսություն՝ պաստառի գույների քանակը որոշելու համար:" ], "id_hash": -7032523965910607595, "content_hash": -7032523965910607595, "location": "cui/uiconfig/ui/posterdialog.ui:203", "context": "posterdialog|extended_tip|PosterDialog", "note": "DoLFC", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3188, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 10, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/34999900/?format=api", "priority": 100, "id": 35063107, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/cuimessages/hy/?checksum=1e6774b6817a1915", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35063107/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T12:13:56.877989Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/cuimessages/hy/?format=api", "source": [ "7% of codewords can be restored." ], "previous_source": "", "target": [ "Կոդային բառերի 7%-ը կարող է վերականգնվել։" ], "id_hash": -5741462817577384950, "content_hash": -5741462817577384950, "location": "cui/uiconfig/ui/qrcodegen.ui:250", "context": "button_low", "note": "GeYR9", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3199, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/34999906/?format=api", "priority": 100, "id": 35063110, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/cuimessages/hy/?checksum=305239fcab2fc40a", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35063110/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T12:13:56.897316Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/cuimessages/hy/?format=api", "source": [ "15% of codewords can be restored." ], "previous_source": "", "target": [ "Կոդային բառերի 15%-ը կարող է վերականգնվել։" ], "id_hash": 5379444355732458753, "content_hash": 5379444355732458753, "location": "cui/uiconfig/ui/qrcodegen.ui:273", "context": "button_medium", "note": "3A5XB", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3201, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/34999908/?format=api", "priority": 100, "id": 35063111, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/cuimessages/hy/?checksum=caa7a023d869cd01", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35063111/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T12:13:56.900970Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/cuimessages/hy/?format=api", "source": [ "25% of codewords can be restored." ], "previous_source": "", "target": [ "Կոդային բառերի 25%-ը կարող է վերականգնվել։" ], "id_hash": -7870973436936034967, "content_hash": -7870973436936034967, "location": "cui/uiconfig/ui/qrcodegen.ui:296", "context": "button_quartile", "note": "x4g64", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3203, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/34999910/?format=api", "priority": 100, "id": 35063112, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/cuimessages/hy/?checksum=12c4af5c7ee46569", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35063112/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T12:13:56.904557Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/cuimessages/hy/?format=api", "source": [ "30% of codewords can be restored." ], "previous_source": "", "target": [ "Կոդային բառերի 30%-ը կարող է վերականգնվել։" ], "id_hash": 7119091117936588563, "content_hash": 7119091117936588563, "location": "cui/uiconfig/ui/qrcodegen.ui:319", "context": "button_high", "note": "A2TRN", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3205, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/34999912/?format=api", "priority": 100, "id": 35063113, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/cuimessages/hy/?checksum=e2cc17a7383fb713", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35063113/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T12:13:56.908381Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/cuimessages/hy/?format=api", "source": [ "Enter the horizontal distance from the left edge of the page to the pivot point." ], "previous_source": "", "target": [ "Մուտքագրեք էջի ձախ եզրից մինչև առանցքային կետի հորիզոնական հեռավորությունը:" ], "id_hash": 8324142743128216170, "content_hash": 8324142743128216170, "location": "cui/uiconfig/ui/rotationtabpage.ui:87", "context": "rotationtabpage|extended_tip|MTR_FLD_POS_X", "note": "EiCXd", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3254, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 15, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/34999916/?format=api", "priority": 100, "id": 35063115, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/cuimessages/hy/?checksum=f3854bb8bfcd926a", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35063115/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T12:13:56.999513Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/cuimessages/hy/?format=api", "source": [ "Enter the vertical distance from the top edge of the page to the pivot point." ], "previous_source": "", "target": [ "Մուտքագրեք ուղղահայաց հեռավորությունը էջի վերին եզրից մինչև առանցքային կետը:" ], "id_hash": -777259969863104319, "content_hash": -777259969863104319, "location": "cui/uiconfig/ui/rotationtabpage.ui:106", "context": "rotationtabpage|extended_tip|MTR_FLD_POS_Y", "note": "3gEFD", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3255, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 15, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/34999918/?format=api", "priority": 100, "id": 35063116, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/cuimessages/hy/?checksum=75369e2cee2dc8c1", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35063116/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T12:13:57.028405Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/cuimessages/hy/?format=api", "source": [ "Click where you want to place the pivot point." ], "previous_source": "", "target": [ "Սեղմեք այնտեղ, որտեղ ցանկանում եք տեղադրել առանցքային կետը:" ], "id_hash": 7942730713278208820, "content_hash": 7942730713278208820, "location": "cui/uiconfig/ui/rotationtabpage.ui:149", "context": "rotationtabpage|extended_tip|CTL_RECT", "note": "Kpeuu", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3257, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/34999920/?format=api", "priority": 100, "id": 35063117, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/cuimessages/hy/?checksum=ee3a3f8057885b34", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35063117/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T12:13:57.035712Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/cuimessages/hy/?format=api", "source": [ "Enter the number of degrees that you want to rotate the selected object." ], "previous_source": "", "target": [ "Մուտքագրեք աստիճանների թիվը, որով ցանկանում եք պտտել ընտրված օբյեկտը:" ], "id_hash": -224519322186590212, "content_hash": -224519322186590212, "location": "cui/uiconfig/ui/rotationtabpage.ui:250", "context": "rotationtabpage|extended_tip|NF_ANGLE", "note": "2nqLU", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3261, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 13, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/34999922/?format=api", "priority": 100, "id": 35063118, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/cuimessages/hy/?checksum=7ce258ddb3db57fc", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35063118/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T12:13:57.043769Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/cuimessages/hy/?format=api", "source": [ "Click to specify the rotation angle in multiples of 45 degrees." ], "previous_source": "", "target": [ "Սեղմեք՝ պտտման անկյունը 45 աստիճանի բազմապատիկով նշելու համար:" ], "id_hash": 8472563945175687143, "content_hash": 8472563945175687143, "location": "cui/uiconfig/ui/rotationtabpage.ui:282", "context": "rotationtabpage|extended_tip|CTL_ANGLE", "note": "RCbZK", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3263, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 11, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/34999925/?format=api", "priority": 100, "id": 35063119, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/cuimessages/hy/?checksum=f5949804c0fa9fe7", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35063119/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T12:13:57.056364Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/cuimessages/hy/?format=api", "source": [ "Rotates the selected object." ], "previous_source": "", "target": [ "Պտտեք ընտրված օբյեկտը:" ], "id_hash": -714587746049255229, "content_hash": -714587746049255229, "location": "cui/uiconfig/ui/rotationtabpage.ui:335", "context": "rotationtabpage|extended_tip|Rotation", "note": "ByBjr", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3266, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/34999929/?format=api", "priority": 100, "id": 35063120, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/cuimessages/hy/?checksum=7615463b23e318c3", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35063120/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T12:13:57.063295Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/cuimessages/hy/?format=api", "source": [ "Creates a new script." ], "previous_source": "", "target": [ "Ստեղծում է նոր սցենար:" ], "id_hash": 5512269429328043287, "content_hash": 5512269429328043287, "location": "cui/uiconfig/ui/scriptorganizer.ui:164", "context": "scriptorganizer|extended_tip|create", "note": "xsmtf", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3274, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/34999934/?format=api", "priority": 100, "id": 35063121, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/cuimessages/hy/?checksum=cc7f83d73957dd17", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35063121/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T12:13:57.114540Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/cuimessages/hy/?format=api", "source": [ "Opens the default script editor for your operating system." ], "previous_source": "", "target": [ "Բացում է ձեր օպերացիոն համակարգի լռելյայն սցենարի խմբագրիչը:" ], "id_hash": -2928046762629136209, "content_hash": -2928046762629136209, "location": "cui/uiconfig/ui/scriptorganizer.ui:183", "context": "scriptorganizer|extended_tip|edit", "note": "pUCto", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3275, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/34999936/?format=api", "priority": 100, "id": 35063122, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/cuimessages/hy/?checksum=575d7cfb9bc200af", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35063122/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T12:13:57.116890Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/cuimessages/hy/?format=api", "source": [ "Opens a dialog where you can change the name of the selected script." ], "previous_source": "", "target": [ "Բացում է երկխոսություն, որտեղ կարող եք փոխել ընտրված սցենարի անունը:" ], "id_hash": -8265573120490579078, "content_hash": -8265573120490579078, "location": "cui/uiconfig/ui/scriptorganizer.ui:201", "context": "scriptorganizer|extended_tip|rename", "note": "D6WNC", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3277, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 13, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/34999938/?format=api", "priority": 100, "id": 35063123, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/cuimessages/hy/?checksum=0d4ac90a30245b7a", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35063123/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T12:13:57.131826Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/cuimessages/hy/?format=api", "source": [ "Prompts you to delete the selected script." ], "previous_source": "", "target": [ "Ձեզ հուշում է ջնջել ընտրված սցենարը:" ], "id_hash": 5365028645161590360, "content_hash": 5365028645161590360, "location": "cui/uiconfig/ui/scriptorganizer.ui:219", "context": "scriptorganizer|extended_tip|delete", "note": "wZgUF", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3279, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/34999940/?format=api", "priority": 100, "id": 35063124, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/cuimessages/hy/?checksum=ca746920aca6de58", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35063124/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T12:13:57.138434Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/cuimessages/hy/?format=api", "source": [ "Choose the text attributes that you want to search for. For example, if you search for the Font attribute, all instances of text that do not use the default font are found. All text that has a directly coded font attribute, and all text where a style switches the font attribute, are found." ], "previous_source": "", "target": [ "Ընտրեք տեքստի հատկանիշները, որոնք ցանկանում եք որոնել: Օրինակ, եթե դուք որոնում եք Տառատեսակ հատկանիշը, տեքստի բոլոր օրինակները, որոնք չեն օգտագործում լռելյայն տառատեսակը, կգտնվեն: Գտնվում են ամբողջ տեքստը, որն ունի ուղղակիորեն կոդավորված տառատեսակի հատկանիշ, և ամբողջ տեքստը, որտեղ ոճը փոխում է տառատեսակի հատկանիշը:" ], "id_hash": -1218580419462437205, "content_hash": -1218580419462437205, "location": "cui/uiconfig/ui/searchattrdialog.ui:155", "context": "searchattrdialog|extended_tip|SearchAttrDialog", "note": "C5Fet", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3283, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 53, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/34999944/?format=api", "priority": 100, "id": 35063126, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/cuimessages/hy/?checksum=6f16bb9097b1e6ab", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35063126/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T12:13:57.163135Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/cuimessages/hy/?format=api", "source": [ "Select to see a warning dialog when you try to save or send a document that contains recorded changes, versions, or comments." ], "previous_source": "", "target": [ "Ընտրեք՝ տեսնելու համար նախազգուշացման երկխոսությունը, երբ փորձում եք պահպանել կամ ուղարկել փաստաթուղթ, որը պարունակում է գրանցված փոփոխություններ, տարբերակներ կամ մեկնաբանություններ:" ], "id_hash": 914226462846340674, "content_hash": 914226462846340674, "location": "cui/uiconfig/ui/securityoptionsdialog.ui:114", "context": "extended_tip|savesenddocs", "note": "nPLGw", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3296, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 22, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/34999946/?format=api", "priority": 100, "id": 35063127, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/cuimessages/hy/?checksum=8caffc1fca37ce42", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35063127/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T12:13:57.219390Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/cuimessages/hy/?format=api", "source": [ "Select to see a warning dialog when you try to sign a document that contains recorded changes, versions, fields, references to other sources (for example linked sections or linked pictures), or comments." ], "previous_source": "", "target": [ "Ընտրեք՝ տեսնելու համար նախազգուշացման երկխոսությունը , երբ փորձում եք ստորագրել փաստաթուղթ, որը պարունակում է գրանցված փոփոխություններ, տարբերակներ, դաշտեր, հղումներ այլ աղբյուրներին (օրինակ՝ կապված բաժիններ կամ կապակցված նկարներ) կամ մեկնաբանություններ:" ], "id_hash": 4370556208023983925, "content_hash": 4370556208023983925, "location": "cui/uiconfig/ui/securityoptionsdialog.ui:133", "context": "extended_tip|whensigning", "note": "zPKQY", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3298, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 32, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/34999948/?format=api", "priority": 100, "id": 35063128, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/cuimessages/hy/?checksum=bca755b70a25d735", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35063128/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T12:13:57.225837Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/cuimessages/hy/?format=api", "source": [ "Select to see a warning dialog when you try to print a document that contains recorded changes or comments." ], "previous_source": "", "target": [ "Ընտրեք՝ տեսնելու համար նախազգուշացման երկխոսությունը, երբ փորձում եք տպել արձանագրված փոփոխություններ կամ մեկնաբանություններ պարունակող փաստաթուղթ:" ], "id_hash": 405289348513071695, "content_hash": 405289348513071695, "location": "cui/uiconfig/ui/securityoptionsdialog.ui:152", "context": "extended_tip|whenprinting", "note": "fYdUd", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3300, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 19, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/34999950/?format=api", "priority": 100, "id": 35063129, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/cuimessages/hy/?checksum=859fe083e15f024f", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35063129/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T12:13:57.232831Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/cuimessages/hy/?format=api", "source": [ "Select to see a warning dialog when you try to export a document to PDF format that displays recorded changes in Writer, or that displays comments." ], "previous_source": "", "target": [ "Ընտրեք՝ տեսնելու համար նախազգուշացման երկխոսությունը, երբ փորձում եք փաստաթուղթ արտահանել PDF ձևաչափով, որը ցուցադրում է գրանցված փոփոխությունները Writer-ում կամ ցուցադրում մեկնաբանությունները:" ], "id_hash": 8234488560249018935, "content_hash": 8234488560249018935, "location": "cui/uiconfig/ui/securityoptionsdialog.ui:171", "context": "extended_tip|whenpdf", "note": "jVm3C", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3302, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 26, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/34999952/?format=api", "priority": 100, "id": 35063130, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/cuimessages/hy/?checksum=f246c7b7a4a91a37", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35063130/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T12:13:57.248196Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/cuimessages/hy/?format=api", "source": [ "Select to always enable the Save with password option in the file save dialogs. Deselect the option to save files by default without password." ], "previous_source": "", "target": [ "Ընտրեք՝ նիշքերի պահպանման երկխոսություններում միշտ միացնելու համար Պահպանել գաղտնաբառով տարբերակը: Ապաընտրեք տարբերակը՝ նիշքերը լռելյայն առանց գաղտնաբառի պահպանելու համար:" ], "id_hash": 8064712303399220448, "content_hash": 8064712303399220448, "location": "cui/uiconfig/ui/securityoptionsdialog.ui:490", "context": "extended_tip|password", "note": "kWgcV", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3313, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 24, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/34999956/?format=api", "priority": 100, "id": 35063132, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/cuimessages/hy/?checksum=efeb9d1c7bd534e0", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35063132/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T12:13:57.264397Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/cuimessages/hy/?format=api", "source": [ "If enabled, you must hold down the Ctrl key while clicking a hyperlink to follow that link. If not enabled, a click opens the hyperlink." ], "previous_source": "", "target": [ "Եթե միացված է, դուք պետք է սեղմած պահեք Ctrl ստեղնը՝ միաժամանակ սեղմելով գերրհղումը, որպեսզի հետևեք այդ հղմանը: Եթե միացված չէ, սեղմումը բացում է գերհղումը:" ], "id_hash": 6825463183982418353, "content_hash": 6825463183982418353, "location": "cui/uiconfig/ui/securityoptionsdialog.ui:522", "context": "extended_tip|ctrlclick", "note": "nxTdt", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3315, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 25, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/34999958/?format=api", "priority": 100, "id": 35063133, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/cuimessages/hy/?checksum=deb8ea9a5cc759b1", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35063133/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T12:13:57.267983Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/cuimessages/hy/?format=api", "source": [ "Blocks the use of linked images by documents not in the trusted locations defined on the Trusted Sources tab of the Macro Security dialog." ], "previous_source": "", "target": [ "Արգելափակում է կապակցված պատկերների օգտագործումը փաստաթղթերի կողմից, որոնք չեն գտնվում վստահելի վայրերում, որոնք սահմանված են Մակրո անվտանգության երկխոսության «Վստահելի աղբյուրներ» ներդիրում:" ], "id_hash": 828993179159568036, "content_hash": 828993179159568036, "location": "cui/uiconfig/ui/securityoptionsdialog.ui:554", "context": "extended_tip|blockuntrusted", "note": "Zm9kD", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3317, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 24, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/34999960/?format=api", "priority": 100, "id": 35063134, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/cuimessages/hy/?checksum=8b812ce77d071ea4", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35063134/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T12:13:57.271860Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/cuimessages/hy/?format=api", "source": [ "Set security related options and warnings about hidden information in documents." ], "previous_source": "", "target": [ "Սահմանեք անվտանգության հետ կապված տարբերակներ և նախազգուշացումներ փաստաթղթերում թաքնված տեղեկատվության վերաբերյալ:" ], "id_hash": 8258964889426748204, "content_hash": 8258964889426748204, "location": "cui/uiconfig/ui/securityoptionsdialog.ui:633", "context": "extended_tip|SecurityOptionsDialog", "note": "GENQg", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3321, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 11, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/34999962/?format=api", "priority": 100, "id": 35063135, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/cuimessages/hy/?checksum=f29dbccf1eb4632c", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35063135/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T12:13:57.275719Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/cuimessages/hy/?format=api", "source": [ "Saves all changes and closes dialog." ], "previous_source": "", "target": [ "Պահպանում է բոլոր փոփոխությունները և փակում երկխոսությունը:" ], "id_hash": -3935681172451800140, "content_hash": -3935681172451800140, "location": "cui/uiconfig/ui/selectpathdialog.ui:42", "context": "selectpathdialog|extended_tip|ok", "note": "R45hT", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3323, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/34999964/?format=api", "priority": 100, "id": 35063136, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/cuimessages/hy/?checksum=4961a6d366d14bb4", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35063136/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T12:13:57.279956Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/cuimessages/hy/?format=api", "source": [ "Closes dialog and discards all changes." ], "previous_source": "", "target": [ "Փակում է երկխոսությունը և մերժում է բոլոր փոփոխությունները:" ], "id_hash": -90635598603887134, "content_hash": -90635598603887134, "location": "cui/uiconfig/ui/selectpathdialog.ui:61", "context": "selectpathdialog|extended_tip|cancel", "note": "2rXGN", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3324, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/34999966/?format=api", "priority": 100, "id": 35063137, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/cuimessages/hy/?checksum=7ebdff673d35dde2", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35063137/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T12:13:57.282598Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/cuimessages/hy/?format=api", "source": [ "Opens the Select Path dialog to select another folder or the Open dialog to select another file." ], "previous_source": "", "target": [ "Բացում է \"Ընտրել ուղին\" երկխոսությունը՝ մեկ այլ թղթապանակ ընտրելու համար կամ \"Բացել\" երկխոսությունը՝ այլ նիշք ընտրելու համար:" ], "id_hash": 5606340847976638712, "content_hash": 5606340847976638712, "location": "cui/uiconfig/ui/selectpathdialog.ui:129", "context": "cui/ui/selectpathdialog/add", "note": "dUWC3", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3326, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 17, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/34999968/?format=api", "priority": 100, "id": 35063138, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/cuimessages/hy/?checksum=cdcdb94c2d68e8f8", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35063138/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T12:13:57.287641Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/cuimessages/hy/?format=api", "source": [ "Deletes the selected element or elements without requiring confirmation." ], "previous_source": "", "target": [ "Ջնջում է ընտրված տարրը կամ տարրերը՝ առանց հաստատում պահանջելու:" ], "id_hash": 3234497697125517538, "content_hash": 3234497697125517538, "location": "cui/uiconfig/ui/selectpathdialog.ui:148", "context": "selectpathdialog|extended_tip|delete", "note": "WKcRy", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3327, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/34999970/?format=api", "priority": 100, "id": 35063139, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/cuimessages/hy/?checksum=ace33e84b7fc48e2", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35063139/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T12:13:57.289944Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/cuimessages/hy/?format=api", "source": [ "Contains a list of the paths that have already been added. Mark the default path for new files." ], "previous_source": "", "target": [ "Պարունակում է այն ուղիների ցանկը, որոնք արդեն ավելացվել են: Նշեք նոր նիշքերի լռելյայն ուղին:" ], "id_hash": -1550647444236892763, "content_hash": -1550647444236892763, "location": "cui/uiconfig/ui/selectpathdialog.ui:196", "context": "cui/ui/selectpathdialog/paths", "note": "UADPU", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3328, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 18, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/34999972/?format=api", "priority": 100, "id": 35063140, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/cuimessages/hy/?checksum=6a7afe5d7a6485a5", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35063140/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T12:13:57.292001Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/cuimessages/hy/?format=api", "source": [ "Adds a shadow to the selected drawing object." ], "previous_source": "", "target": [ "Ստվեր է ավելացնում ընտրված նկարչական օբյեկտին:" ], "id_hash": -5241343967569652050, "content_hash": -5241343967569652050, "location": "cui/uiconfig/ui/shadowtabpage.ui:50", "context": "shadowtabpage|extended_tip|TSB_SHOW_SHADOW", "note": "6bXyA", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3331, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/34999974/?format=api", "priority": 100, "id": 35063141, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/cuimessages/hy/?checksum=3743016e6b5fd6ae", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35063141/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T12:13:57.297375Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/cuimessages/hy/?format=api", "source": [ "Enter a percentage from 0% (opaque) to 100% (transparent) to specify the transparency of the shadow." ], "previous_source": "", "target": [ "Մուտքագրեք տոկոսը 0%-ից (անթափանց) մինչև 100% (թափանցիկ)՝ ստվերի թափանցիկությունը նշելու համար:" ], "id_hash": -3231352443099884121, "content_hash": -3231352443099884121, "location": "cui/uiconfig/ui/shadowtabpage.ui:78", "context": "shadowtabpage|extended_tip|MTR_SHADOW_TRANSPARENT", "note": "GGsRg", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3332, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 16, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/34999976/?format=api", "priority": 100, "id": 35063142, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/cuimessages/hy/?checksum=5327ee12ccf0d5a7", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35063142/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T12:13:57.328573Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/cuimessages/hy/?format=api", "source": [ "Enter the distance that you want the shadow to be offset from the selected object." ], "previous_source": "", "target": [ "Մուտքագրեք այն հեռավորությունը, որով ցանկանում եք, որ ստվերն անջատվի ընտրված օբյեկտից:" ], "id_hash": 3387434657740761929, "content_hash": 3387434657740761929, "location": "cui/uiconfig/ui/shadowtabpage.ui:111", "context": "shadowtabpage|extended_tip|MTR_FLD_DISTANCE", "note": "FEWDn", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3333, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 15, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/34999978/?format=api", "priority": 100, "id": 35063143, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/cuimessages/hy/?checksum=af0295dfb27c2b49", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35063143/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T12:13:57.331382Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/cuimessages/hy/?format=api", "source": [ "Click where you want to cast the shadow." ], "previous_source": "", "target": [ "Սեղմեք այնտեղ, որտեղ ցանկանում եք ստվեր գցել:" ], "id_hash": -1206212920444566623, "content_hash": -1206212920444566623, "location": "cui/uiconfig/ui/shadowtabpage.ui:138", "context": "shadowtabpage|extended_tip|CTL_POSITION", "note": "3PNWf", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3334, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/34999981/?format=api", "priority": 100, "id": 35063144, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/cuimessages/hy/?checksum=6f42abbd596a43a1", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35063144/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T12:13:57.334611Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/cuimessages/hy/?format=api", "source": [ "Select a color for the shadow." ], "previous_source": "", "target": [ "Ընտրեք գույն ստվերի համար:" ], "id_hash": 3098937146347411818, "content_hash": 3098937146347411818, "location": "cui/uiconfig/ui/shadowtabpage.ui:164", "context": "shadowtabpage|extended_tip|LB_SHADOW_COLOR", "note": "BEyDS", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3335, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/34999983/?format=api", "priority": 100, "id": 35063145, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/cuimessages/hy/?checksum=ab01a2ea6d4cd96a", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35063145/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T12:13:57.337997Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/cuimessages/hy/?format=api", "source": [ "_Blur:" ], "previous_source": "", "target": [ "_Լղոզել:" ], "id_hash": -7065519668807680420, "content_hash": -7065519668807680420, "location": "cui/uiconfig/ui/shadowtabpage.ui:205", "context": "shadowtabpage|FT_SHADOW_BLUR", "note": "kGyDZ", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3338, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/34999987/?format=api", "priority": 100, "id": 35063146, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/cuimessages/hy/?checksum=1df23b4bc32ebe5c", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35063146/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T12:13:57.346430Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/cuimessages/hy/?format=api", "source": [ "Add a shadow to the selected drawing object, and define the properties of the shadow." ], "previous_source": "", "target": [ "Ավելացրեք ստվեր ընտրված նկարչական օբյեկտին և սահմանեք ստվերի հատկությունները:" ], "id_hash": 2640898398683718918, "content_hash": 2640898398683718918, "location": "cui/uiconfig/ui/shadowtabpage.ui:325", "context": "shadowtabpage|extended_tip|ShadowTabPage", "note": "nxBPj", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3343, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 15, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/34999994/?format=api", "priority": 100, "id": 35063147, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/cuimessages/hy/?checksum=a4a65b19fd70e506", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35063147/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T12:13:57.357392Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/cuimessages/hy/?format=api", "source": [ "Enter your name as signer of the document. Your name will be inserted above the signature horizontal line." ], "previous_source": "", "target": [ "Մուտքագրեք ձեր անունը որպես փաստաթուղթ ստորագրող: Ձեր անունը կտեղադրվի ստորագրության հորիզոնական գծի վերևում:" ], "id_hash": -8999247372745363413, "content_hash": -8999247372745363413, "location": "cui/uiconfig/ui/signatureline.ui:113", "context": "signatureline|extended_tip|edit_name", "note": "F8khU", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3348, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 18, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/34999997/?format=api", "priority": 100, "id": 35063148, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/cuimessages/hy/?checksum=031c4031cda5302b", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35063148/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T12:13:57.366236Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/cuimessages/hy/?format=api", "source": [ "Enter the title of the signer. The title is displayed in the signature line graphic box." ], "previous_source": "", "target": [ "Մուտքագրեք ստորագրողի անունը: Տիտղոսը ցուցադրվում է ստորագրության գծի գրաֆիկական վանդակում:" ], "id_hash": 7844595899358540872, "content_hash": 7844595899358540872, "location": "cui/uiconfig/ui/signatureline.ui:132", "context": "signatureline|extended_tip|edit_title", "note": "BfTFx", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3350, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 16, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/34999999/?format=api", "priority": 100, "id": 35063149, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/cuimessages/hy/?checksum=ecdd9a6873c07448", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35063149/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T12:13:57.370096Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/cuimessages/hy/?format=api", "source": [ "Enter the email of the signer. The email is not displayed in the signature line graphic box, but is used for the digital signature." ], "previous_source": "", "target": [ "Մուտքագրեք ստորագրողի էլ. փոստը: Այն չի ցուցադրվում ստորագրության գծի գրաֆիկական վանդակում, այլ օգտագործվում է թվային ստորագրության համար:" ], "id_hash": 5523856423284563954, "content_hash": 5523856423284563954, "location": "cui/uiconfig/ui/signatureline.ui:151", "context": "signatureline|extended_tip|edit_email", "note": "DF2wM", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3352, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 24, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35000001/?format=api", "priority": 100, "id": 35063150, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/cuimessages/hy/?checksum=cca8ae267c22dff2", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35063150/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T12:13:57.373837Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/cuimessages/hy/?format=api", "source": [ "Enable signer to insert comments in the Sign Signature Line dialog at time of signature." ], "previous_source": "", "target": [ "Թույլատրել ստորագրողին ստորագրության պահին մեկնաբանություններ տեղադրել \"Ստորագրեք ստորագրության տողում\" երկխոսության մեջ:" ], "id_hash": 6000525917984471495, "content_hash": 6000525917984471495, "location": "cui/uiconfig/ui/signatureline.ui:248", "context": "signatureline|extended_tip|checkbox_can_add_comments", "note": "Gonpf", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3358, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 15, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35000003/?format=api", "priority": 100, "id": 35063151, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/cuimessages/hy/?checksum=d3462687befd39c7", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35063151/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T12:13:57.384356Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/cuimessages/hy/?format=api", "source": [ "Mark this checkbox to display the date of the signature, at the time when the document is digitally signed." ], "previous_source": "", "target": [ "Նշեք այս վանդակը՝ ստորագրության ամսաթիվը ցույց տալու համար, երբ փաստաթուղթը թվային ստորագրված է:" ], "id_hash": -865212207273677993, "content_hash": -865212207273677993, "location": "cui/uiconfig/ui/signatureline.ui:268", "context": "signatureline|extended_tip|checkbox_show_sign_date", "note": "QnaFT", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3360, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 19, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35000005/?format=api", "priority": 100, "id": 35063152, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/cuimessages/hy/?checksum=73fe2614e21eeb57", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35063152/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T12:13:57.388138Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/cuimessages/hy/?format=api", "source": [ "Insert instructions for the signer. The instructions appears in the Sign Signature Line dialog box, at the time of signature." ], "previous_source": "", "target": [ "Տեղադրեք հրահանգներ ստորագրողի համար: Հրահանգները հայտնվում են Ստորագրեք ստորագրության տողում երկխոսության վանդակում, ստորագրման պահին:" ], "id_hash": -6038351822250457299, "content_hash": -6038351822250457299, "location": "cui/uiconfig/ui/signatureline.ui:307", "context": "signatureline|extended_tip|edit_instructions", "note": "AdqtN", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3362, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 20, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35000007/?format=api", "priority": 100, "id": 35063153, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/cuimessages/hy/?checksum=2c3377029dedc72d", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35063153/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T12:13:57.391958Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/cuimessages/hy/?format=api", "source": [ "Enter your name as signer of the document. Your name will be inserted above the signature horizontal line." ], "previous_source": "", "target": [ "Մուտքագրեք ձեր անունը որպես փաստաթուղթ ստորագրող: Ձեր անունը կտեղադրվի ստորագրության հորիզոնական գծի վերևում:" ], "id_hash": -5863766524668262308, "content_hash": -5863766524668262308, "location": "cui/uiconfig/ui/signsignatureline.ui:112", "context": "signsignatureline|extended_tip|edit_name", "note": "XNvhh", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3367, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 18, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35000012/?format=api", "priority": 100, "id": 35063154, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/cuimessages/hy/?checksum=2e9fb769d352485c", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35063154/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T12:13:57.400526Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/cuimessages/hy/?format=api", "source": [ "Click on the Select Certificate button to open the Select Certificate dialog box, where your certificates are listed. Select the certificate suitable for signing the document." ], "previous_source": "", "target": [ "Սեղմեք Ընտրել վկայագրի կոճակը, որպեսզի բացվի Ընտրել վկայագրի երկխոսության տուփը, որտեղ նշված են ձեր վկայականները: Ընտրեք փաստաթուղթը ստորագրելու համար հարմար վկայական:" ], "id_hash": 8180109818873538675, "content_hash": 8180109818873538675, "location": "cui/uiconfig/ui/signsignatureline.ui:157", "context": "signsignatureline|extended_tip|btn_select_certificate", "note": "uJ9EC", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3371, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 26, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35000018/?format=api", "priority": 100, "id": 35063155, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/cuimessages/hy/?checksum=f185968a49a46873", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35063155/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T12:13:57.408045Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/cuimessages/hy/?format=api", "source": [ "Enter comments about the signature. The comments are displayed in the Description field of the certificate." ], "previous_source": "", "target": [ "Մուտքագրեք մեկնաբանություններ ստորագրության վերաբերյալ: Մեկնաբանությունները ցուցադրվում են վկայագրի Նկարագրություն դաշտում:" ], "id_hash": 6378980226036977363, "content_hash": 6378980226036977363, "location": "cui/uiconfig/ui/signsignatureline.ui:300", "context": "signsignatureline|extended_tip|edit_comment", "note": "CJAg3", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3378, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 16, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35000025/?format=api", "priority": 100, "id": 35063156, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/cuimessages/hy/?checksum=d886b0b7e22cced3", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35063156/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T12:13:57.426501Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/cuimessages/hy/?format=api", "source": [ "This area displays the instructions entered by the document creator when adding the signature line." ], "previous_source": "", "target": [ "Այս տարածքում ցուցադրվում են փաստաթղթերի ստեղծողի կողմից ստորագրության գիծն ավելացնելիս մուտքագրված հրահանգները:" ], "id_hash": 1732695179558095329, "content_hash": 1732695179558095329, "location": "cui/uiconfig/ui/signsignatureline.ui:337", "context": "signsignatureline|extended_tip|label_hint_text", "note": "J8MFU", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3380, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 15, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35000027/?format=api", "priority": 100, "id": 35063157, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/cuimessages/hy/?checksum=980bc515e99789e1", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35063157/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T12:13:57.431512Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/cuimessages/hy/?format=api", "source": [ "Searches for a term that matches any combination of the similarity search settings." ], "previous_source": "", "target": [ "Որոնում է այնպիսի տերմին, որը համապատասխանում է նմանության որոնման կարգավորումների ցանկացած համակցության:" ], "id_hash": 8412781410560777570, "content_hash": 8412781410560777570, "location": "cui/uiconfig/ui/similaritysearchdialog.ui:157", "context": "similaritysearchdialog|extended_tip|relaxbox", "note": "FBUtw", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3387, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 13, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35000030/?format=api", "priority": 100, "id": 35063158, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/cuimessages/hy/?checksum=f4c0341ebd7c1d62", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35063158/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T12:13:57.446428Z" } ] }