Units
Translation components API.
See the Weblate's Web API documentation for detailed description of the API.
GET /api/translations/libo_ui-master/cuimessages/hy/units/?format=api&page=50
{ "count": 3787, "next": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/cuimessages/hy/units/?format=api&page=51", "previous": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/cuimessages/hy/units/?format=api&page=49", "results": [ { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/cuimessages/hy/?format=api", "source": [ "Specifies whether the chosen connections are pooled." ], "previous_source": "", "target": [ "Նշում է, թե արդյոք ընտրված կապերը համախմբված են:" ], "id_hash": -1381922113523057041, "content_hash": -1381922113523057041, "location": "cui/uiconfig/ui/connpooloptions.ui:333", "context": "extended_tip|connectionpooling", "note": "pPghH", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1343, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/34998439/?format=api", "priority": 100, "id": 35062486, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/cuimessages/hy/?checksum=6cd26d28d4337e6f", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35062486/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T12:13:53.491798Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/cuimessages/hy/?format=api", "source": [ "Select a driver from the list and mark the Enable pooling for this driver checkbox in order to pool its connection." ], "previous_source": "", "target": [ "Ցանկից ընտրեք վարորդ և նշեք «Միացնել միավորումը այս վարորդի համար» վանդակը՝ դրա կապը միավորելու համար:" ], "id_hash": 7271452153531786748, "content_hash": 7271452153531786748, "location": "cui/uiconfig/ui/connpooloptions.ui:284", "context": "extended_tip|enablepooling", "note": "b26rn", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1341, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 21, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/34998441/?format=api", "priority": 100, "id": 35062487, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/cuimessages/hy/?checksum=e4e963353482e5fc", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35062487/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T12:13:53.498588Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/cuimessages/hy/?format=api", "source": [ "Defines the time in seconds after which a pooled connection is freed." ], "previous_source": "", "target": [ "Սահմանում է ժամանակը վայրկյաններով, որից հետո միացված կապն ազատվում է:" ], "id_hash": -3636733455375538675, "content_hash": -3636733455375538675, "location": "cui/uiconfig/ui/connpooloptions.ui:234", "context": "extended_tip|timeout", "note": "CUE56", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1339, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 12, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/34998443/?format=api", "priority": 100, "id": 35062488, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/cuimessages/hy/?checksum=4d87ba30c98fe60d", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35062488/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T12:13:53.502164Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/cuimessages/hy/?format=api", "source": [ "Enter the URL for the file that you want to open when you click the selected hotspot." ], "previous_source": "", "target": [ "Մուտքագրեք այն նիշքի URL-ը, որը ցանկանում եք բացել, երբ սեղմեք ընտրված թեժ կետը:" ], "id_hash": 3722791557376448001, "content_hash": 3722791557376448001, "location": "cui/uiconfig/ui/cuiimapdlg.ui:115", "context": "cuiimapdlg|extended_tip|urlentry", "note": "EhUMH", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1362, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 17, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/34998445/?format=api", "priority": 100, "id": 35062489, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/cuimessages/hy/?checksum=b3aa03327e3f1601", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35062489/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T12:13:53.536260Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/cuimessages/hy/?format=api", "source": [ "Enter the name of the target frame that you want to open the URL in. You can also select a standard frame name that is recognized by all browsers from the list." ], "previous_source": "", "target": [ "Մուտքագրեք թիրախային շրջանակի անունը, որում ցանկանում եք բացել URL-ը: Ցանկից կարող եք նաև ընտրել ստանդարտ շրջանակի անուն, որը ճանաչվում է բոլոր դիտակների կողմից:" ], "id_hash": 8974670765810819107, "content_hash": 8974670765810819107, "location": "cui/uiconfig/ui/cuiimapdlg.ui:169", "context": "cuiimapdlg|extended_tip|frameCB", "note": "2uSg3", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1364, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 32, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/34998447/?format=api", "priority": 100, "id": 35062490, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/cuimessages/hy/?checksum=fc8c6f82fc3ca023", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35062490/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T12:13:53.539849Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/cuimessages/hy/?format=api", "source": [ "Enter a name for the image." ], "previous_source": "", "target": [ "Պատկերի համար մուտքագրեք անուն:" ], "id_hash": -6636070629049536658, "content_hash": -6636070629049536658, "location": "cui/uiconfig/ui/cuiimapdlg.ui:217", "context": "cuiimapdlg|extended_tip|nameentry", "note": "GcFws", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1366, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/34998449/?format=api", "priority": 100, "id": 35062491, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/cuimessages/hy/?checksum=23e7f0ec1b196f6e", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35062491/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T12:13:53.543781Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/cuimessages/hy/?format=api", "source": [ "Enter a description for the hotspot." ], "previous_source": "", "target": [ "Մուտքագրեք թեժ կետի նկարագրությունը:" ], "id_hash": 5175592609991783933, "content_hash": 5175592609991783933, "location": "cui/uiconfig/ui/cuiimapdlg.ui:324", "context": "cuiimapdlg|extended_tip|descTV", "note": "mF6Pw", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1372, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/34998453/?format=api", "priority": 100, "id": 35062493, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/cuimessages/hy/?checksum=c7d3660eacb275fd", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35062493/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T12:13:53.551376Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/cuimessages/hy/?format=api", "source": [ "Lists the properties for the selected hotspot." ], "previous_source": "", "target": [ "Ցուցակում է ընտրված թեժ կետի հատկությունները:" ], "id_hash": 2531421469287765608, "content_hash": 2531421469287765608, "location": "cui/uiconfig/ui/cuiimapdlg.ui:362", "context": "cuiimapdlg|extended_tip|IMapDialog", "note": "7LsXB", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1373, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/34998455/?format=api", "priority": 100, "id": 35062494, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/cuimessages/hy/?checksum=a3216a6a0db1d668", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35062494/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T12:13:53.553375Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/cuimessages/hy/?format=api", "source": [ "Opens a file dialog where you can select the database file." ], "previous_source": "", "target": [ "Բացում է նիշքի երկխոսություն, որտեղ կարող եք ընտրել տվյալների շտեմարանի նիշքը:" ], "id_hash": -2802948150340414812, "content_hash": -2802948150340414812, "location": "cui/uiconfig/ui/databaselinkdialog.ui:99", "context": "extended_tip|browse", "note": "YPWDd", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1383, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 11, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/34998457/?format=api", "priority": 100, "id": 35062495, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/cuimessages/hy/?checksum=5919ed82071f12a4", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35062495/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T12:13:53.569942Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/cuimessages/hy/?format=api", "source": [ "Creates or edits an entry in the Databases tab page." ], "previous_source": "", "target": [ "Ստեղծում կամ խմբագրում է գրառում «Տվյալների շտեմարաններ» ներդիրի էջում:" ], "id_hash": 1225190059496993906, "content_hash": 1225190059496993906, "location": "cui/uiconfig/ui/databaselinkdialog.ui:225", "context": "extended_tip|DatabaseLinkDialog", "note": "WtSXQ", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1388, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 10, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/34998461/?format=api", "priority": 100, "id": 35062497, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/cuimessages/hy/?checksum=9100bfde26a87472", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35062497/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T12:13:53.579827Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/cuimessages/hy/?format=api", "source": [ "Opens the Database Link dialog to create a new entry." ], "previous_source": "", "target": [ "Բացում է Տվյալների շտեմարանի կապի երկխոսությունը՝ նոր մուտք ստեղծելու համար:" ], "id_hash": -9062346929958428490, "content_hash": -9062346929958428490, "location": "cui/uiconfig/ui/dbregisterpage.ui:124", "context": "extended_tip|new", "note": "AFdvd", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1392, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 10, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/34998463/?format=api", "priority": 100, "id": 35062498, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/cuimessages/hy/?checksum=023c137b4879e0b6", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35062498/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T12:13:53.586640Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/cuimessages/hy/?format=api", "source": [ "Removes the selected entry from the list." ], "previous_source": "", "target": [ "Հեռացնում է ընտրված մուտքը ցանկից:" ], "id_hash": -3257532784166526752, "content_hash": -3257532784166526752, "location": "cui/uiconfig/ui/dbregisterpage.ui:143", "context": "extended_tip|delete", "note": "ZqToY", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1394, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/34998465/?format=api", "priority": 100, "id": 35062499, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/cuimessages/hy/?checksum=52caeb312390a0e0", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35062499/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T12:13:53.590221Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/cuimessages/hy/?format=api", "source": [ "Opens the Database Link dialog to edit the selected entry." ], "previous_source": "", "target": [ "Բացում է Տվյալների շտեմարանի կապի երկխոսությունը՝ ընտրված մուտքը խմբագրելու համար:" ], "id_hash": 3866601277969242582, "content_hash": 3866601277969242582, "location": "cui/uiconfig/ui/dbregisterpage.ui:162", "context": "extended_tip|edit", "note": "fAwt9", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1396, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 10, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/34998467/?format=api", "priority": 100, "id": 35062500, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/cuimessages/hy/?checksum=b5a8ed604d6d99d6", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35062500/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T12:13:53.593757Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/cuimessages/hy/?format=api", "source": [ "Reverses the properties set in the Line area." ], "previous_source": "", "target": [ "Հակադարձում է Գիծ տարածքում սահմանված հատկությունները:" ], "id_hash": -407597600770516310, "content_hash": -407597600770516310, "location": "cui/uiconfig/ui/dimensionlinestabpage.ui:166", "context": "dimensionlinestabpage|extended_tip|TSB_BELOW_REF_EDGE", "note": "DovuA", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1405, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/34998469/?format=api", "priority": 100, "id": 35062501, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/cuimessages/hy/?checksum=7a57ec2442c59aaa", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35062501/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T12:13:53.609879Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/cuimessages/hy/?format=api", "source": [ "Specifies the distance between the dimension line and the baseline (line distance = 0)." ], "previous_source": "", "target": [ "Նշում է չափման գծի և բազային գծի միջև հեռավորությունը (գծի հեռավորությունը = 0):" ], "id_hash": 5113276427392314312, "content_hash": 5113276427392314312, "location": "cui/uiconfig/ui/dimensionlinestabpage.ui:186", "context": "dimensionlinestabpage|extended_tip|MTR_LINE_DIST", "note": "M2qGu", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1406, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 14, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/34998471/?format=api", "priority": 100, "id": 35062502, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/cuimessages/hy/?checksum=c6f601d1c518ebc8", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35062502/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T12:13:53.612489Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/cuimessages/hy/?format=api", "source": [ "Specifies the length of the left and right guides starting at the baseline (line distance = 0). Positive values extend the guides above the baseline and negative values extend the guides below the baseline." ], "previous_source": "", "target": [ "Նշում է ձախ և աջ ուղեցույցների երկարությունը՝ սկսած բազային գծից (գծի հեռավորությունը = 0): Դրական արժեքները երկարացնում են ուղեցույցները բազային գծից վերև, իսկ բացասական արժեքները երկարացնում են ուղեցույցները բազային գծից ներքև:" ], "id_hash": 2448511772408734382, "content_hash": 2448511772408734382, "location": "cui/uiconfig/ui/dimensionlinestabpage.ui:205", "context": "dimensionlinestabpage|extended_tip|MTR_FLD_HELPLINE_OVERHANG", "note": "6wKTs", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1407, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 34, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/34998473/?format=api", "priority": 100, "id": 35062503, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/cuimessages/hy/?checksum=a1fadc7bf6c8e2ae", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35062503/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T12:13:53.615113Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/cuimessages/hy/?format=api", "source": [ "Specifies the length of the right and left guides starting at the dimension line. Positive values extend the guides above the dimension line and negative values extend the guides below the dimension line." ], "previous_source": "", "target": [ "Նշում է աջ և ձախ ուղեցույցների երկարությունը՝ սկսած չափման գծից: Դրական արժեքները երկարացնում են ուղեցույցները չափման գծից վերև, իսկ բացասական արժեքները երկարացնում են ուղեցույցները չափման գծից ներքև:" ], "id_hash": -1713088831365057598, "content_hash": -1713088831365057598, "location": "cui/uiconfig/ui/dimensionlinestabpage.ui:224", "context": "dimensionlinestabpage|extended_tip|MTR_FLD_HELPLINE_DIST", "note": "AdBKh", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1408, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 33, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/34998475/?format=api", "priority": 100, "id": 35062504, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/cuimessages/hy/?checksum=6839e2c8c1cbf3c2", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35062504/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T12:13:53.617261Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/cuimessages/hy/?format=api", "source": [ "Specifies the length of the left guide starting at the dimension line. Positive values extend the guide below the dimension line and negative values extend the guide above the dimension line." ], "previous_source": "", "target": [ "Նշում է ձախ ուղեցույցի երկարությունը՝ սկսած չափման գծից: Դրական արժեքները երկարացնում են ուղեցույցը չափման գծից ներքև, իսկ բացասական արժեքները երկարացնում են ուղեցույցը չափման գծի վերևում:" ], "id_hash": -7524844372214098405, "content_hash": -7524844372214098405, "location": "cui/uiconfig/ui/dimensionlinestabpage.ui:243", "context": "dimensionlinestabpage|extended_tip|MTR_FLD_HELPLINE1_LEN", "note": "hFGhD", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1409, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 31, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/34998478/?format=api", "priority": 100, "id": 35062505, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/cuimessages/hy/?checksum=179261e96c14d61b", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35062505/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T12:13:53.619270Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/cuimessages/hy/?format=api", "source": [ "Specifies the length of the right guide starting at the dimension line. Positive values extend the guide below the dimension line and negative values extend the guide above the dimension line." ], "previous_source": "", "target": [ "Նշում է աջ ուղեցույցի երկարությունը՝ սկսած չափման գծից: Դրական արժեքները երկարացնում են ուղեցույցը չափման գծից ներքև, իսկ բացասական արժեքները երկարացնում են ուղեցույցը չափման գծի վերևում:" ], "id_hash": -971519144263908769, "content_hash": -971519144263908769, "location": "cui/uiconfig/ui/dimensionlinestabpage.ui:262", "context": "dimensionlinestabpage|extended_tip|MTR_FLD_HELPLINE2_LEN", "note": "3bQD4", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1410, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 31, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/34998482/?format=api", "priority": 100, "id": 35062506, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/cuimessages/hy/?checksum=7284787c51a8825f", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35062506/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T12:13:53.621275Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/cuimessages/hy/?format=api", "source": [ "Specifies the number of decimal places used for the display of line properties." ], "previous_source": "", "target": [ "Նշում է տողերի հատկությունների ցուցադրման համար օգտագործվող տասնորդական տեղերի քանակը:" ], "id_hash": 5184577923390593110, "content_hash": 5184577923390593110, "location": "cui/uiconfig/ui/dimensionlinestabpage.ui:280", "context": "dimensionlinestabpage|extended_tip|MTR_FLD_DECIMALPLACES", "note": "BKJDe", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1411, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 13, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/34998486/?format=api", "priority": 100, "id": 35062507, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/cuimessages/hy/?checksum=c7f35226fa075856", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35062507/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T12:13:53.623276Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/cuimessages/hy/?format=api", "source": [ "Determines the position of the dimension text with respect to the dimension line and the guides." ], "previous_source": "", "target": [ "Որոշում է տեքստի չափի դիրքը չափման գծի և ուղեցույցների նկատմամբ:" ], "id_hash": 8699190044645961166, "content_hash": 8699190044645961166, "location": "cui/uiconfig/ui/dimensionlinestabpage.ui:366", "context": "dimensionlinestabpage|extended_tip|CTL_POSITION", "note": "EBYZf", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1414, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 16, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/34998503/?format=api", "priority": 100, "id": 35062508, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/cuimessages/hy/?checksum=f8b9bb415cbcadce", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35062508/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T12:13:53.628479Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/cuimessages/hy/?format=api", "source": [ "Determines the optimal vertical position for the dimension text." ], "previous_source": "", "target": [ "Որոշում է տեքստի չափի օպտիմալ ուղղահայաց դիրքը:" ], "id_hash": 4249071076979508662, "content_hash": 4249071076979508662, "location": "cui/uiconfig/ui/dimensionlinestabpage.ui:391", "context": "dimensionlinestabpage|extended_tip|TSB_AUTOPOSV", "note": "mFwVB", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1416, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/34998505/?format=api", "priority": 100, "id": 35062509, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/cuimessages/hy/?checksum=baf7bba1c8c005b6", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35062509/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T12:13:53.632098Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/cuimessages/hy/?format=api", "source": [ "Determines the optimal horizontal position for the dimension text." ], "previous_source": "", "target": [ "Որոշում է տեքստի չափի օպտիմալ հորիզոնական դիրքը:" ], "id_hash": 5174630045320935079, "content_hash": 5174630045320935079, "location": "cui/uiconfig/ui/dimensionlinestabpage.ui:412", "context": "dimensionlinestabpage|extended_tip|TSB_AUTOPOSH", "note": "jepxb", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1418, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/34998507/?format=api", "priority": 100, "id": 35062510, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/cuimessages/hy/?checksum=c7cffa9c1f6af6a7", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35062510/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T12:13:53.635698Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/cuimessages/hy/?format=api", "source": [ "Shows or hides the dimension measurement units. You can also select a measurement unit you want to display from the list." ], "previous_source": "", "target": [ "Ցույց է տալիս կամ թաքցնում չափի չափման միավորները: Ցանկից կարող եք նաև ընտրել չափման միավորը, որը ցանկանում եք ցուցադրել:" ], "id_hash": -2063277827896490625, "content_hash": -2063277827896490625, "location": "cui/uiconfig/ui/dimensionlinestabpage.ui:479", "context": "dimensionlinestabpage|extended_tip|LB_UNIT", "note": "EEaqi", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1423, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 21, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/34998513/?format=api", "priority": 100, "id": 35062513, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/cuimessages/hy/?checksum=635dc3bf4b4a457f", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35062513/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T12:13:53.645729Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/cuimessages/hy/?format=api", "source": [ "Specifies the book to be edited." ], "previous_source": "", "target": [ "Նշում է խմբագրման ենթակա գիրքը:" ], "id_hash": -6182859700856617463, "content_hash": -6182859700856617463, "location": "cui/uiconfig/ui/editdictionarydialog.ui:95", "context": "book", "note": "JCLFA", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1427, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/34998515/?format=api", "priority": 100, "id": 35062514, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/cuimessages/hy/?checksum=2a3211dc3a5d0609", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35062514/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T12:13:53.654070Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/cuimessages/hy/?format=api", "source": [ "Assigns a new language to the current custom dictionary." ], "previous_source": "", "target": [ "Նոր լեզու է հատկացնում օգտվողի ընթացիկ բառարանին:" ], "id_hash": -4454619429783090852, "content_hash": -4454619429783090852, "location": "cui/uiconfig/ui/editdictionarydialog.ui:110", "context": "lang", "note": "trTxg", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1428, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/34998517/?format=api", "priority": 100, "id": 35062515, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/cuimessages/hy/?checksum=422e033aee39c95c", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35062515/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T12:13:53.656026Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/cuimessages/hy/?format=api", "source": [ "This input field is only available if you are editing an exception dictionary or a language-dependent custom dictionary. In exception dictionaries, the field shows the alternative suggestion for the current word in the \"Word\" text box. In language-dependent custom dictionaries, the field contains a known root word, as a model of affixation of the new word or its usage in compound words. For example, in a German custom dictionary, the new word “Litschi” (lychee) with the model word “Gummi” (gum) will result recognition of “Litschis” (lychees), “Litschibaum” (lychee tree), “Litschifrucht” (lychee fruit) etc." ], "previous_source": "", "target": [ "Մուտքագրման այս դաշտը հասանելի է միայն այն դեպքում, եթե դուք խմբագրում եք բացառության բառարան կամ լեզվից կախված օգտվողի բառարան: Բացառիկ բառարաններում դաշտը ցույց է տալիս ընթացիկ բառի այլընտրանքային առաջարկը «Word» տեքստային վանդակում: Լեզվից կախված անհատականացված բառարաններում դաշտը պարունակում է հայտնի արմատ բառ՝ որպես նոր բառի տեղադրման կամ բարդ բառերում դրա օգտագործման մոդել։ Օրինակ, գերմանական անհատականացված բառարանում նոր «Litschi» (lychee) բառը «Gummi» (gum) օրինակելի բառով կհանգեցնի «Litschis» (lychees), «Litschibaum» (lychee tree), «Litschifrucht» (lychee fruit) բառերի ճանաչմանը և այլն:" ], "id_hash": -2928442387966625512, "content_hash": -2928442387966625512, "location": "cui/uiconfig/ui/editdictionarydialog.ui:185", "context": "replace", "note": "mE3Lo", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1431, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 93, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/34998519/?format=api", "priority": 100, "id": 35062516, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/cuimessages/hy/?checksum=575c1529e80d7918", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35062516/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T12:13:53.661856Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/cuimessages/hy/?format=api", "source": [ "You can type a new word for inclusion in the dictionary. In the list below you will see the contents of the current custom dictionary." ], "previous_source": "", "target": [ "Դուք կարող եք մուտքագրել նոր բառ՝ բառարանում ներառելու համար: Ստորև բերված ցանկում կտեսնեք ընթացիկ անհատական բառարանի բովանդակությունը:" ], "id_hash": 9129247428461755985, "content_hash": 9129247428461755985, "location": "cui/uiconfig/ui/editdictionarydialog.ui:203", "context": "word", "note": "5EwBs", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1432, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 25, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/34998521/?format=api", "priority": 100, "id": 35062517, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/cuimessages/hy/?checksum=feb19a2ad81c7e51", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35062517/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T12:13:53.664606Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/cuimessages/hy/?format=api", "source": [ "Adds the word in the Word text field to your current custom dictionary. The word in the Suggestion field is also added when working with exception dictionaries." ], "previous_source": "", "target": [ "Word տեքստային դաշտի բառն ավելացնում է ձեր ընթացիկ անհատական բառարանին: \"Առաջարկ\" դաշտի բառն ավելացվում է նաև բացառության բառարանների հետ աշխատելիս։" ], "id_hash": 8828062273429633716, "content_hash": 8828062273429633716, "location": "cui/uiconfig/ui/editdictionarydialog.ui:364", "context": "newreplace", "note": "CP9Qq", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1436, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 27, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/34998526/?format=api", "priority": 100, "id": 35062518, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/cuimessages/hy/?checksum=fa8393dd56ccfab4", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35062518/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T12:13:53.672191Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/cuimessages/hy/?format=api", "source": [ "Removes the marked word from the current custom dictionary." ], "previous_source": "", "target": [ "Հեռացնում է նշված բառը անհատականացված ընթացիկ բառարանից:" ], "id_hash": -6263844502274112916, "content_hash": -6263844502274112916, "location": "cui/uiconfig/ui/editdictionarydialog.ui:383", "context": "delete", "note": "VzuAW", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1438, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/34998531/?format=api", "priority": 100, "id": 35062519, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/cuimessages/hy/?checksum=29125a9cc9ab026c", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35062519/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T12:13:53.675836Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/cuimessages/hy/?format=api", "source": [ "In the Edit Custom Dictionary dialog you have the option to enter new terms or edit existing entries." ], "previous_source": "", "target": [ "\"Խմբագրել անհատական բառարանի\" երկխոսության մեջ դուք ունեք նոր տերմիններ մուտքագրելու կամ գոյություն ունեցող գրառումները խմբագրելու հնարավորություն:" ], "id_hash": 7248832394278062391, "content_hash": 7248832394278062391, "location": "cui/uiconfig/ui/editdictionarydialog.ui:415", "context": "EditDictionaryDialog", "note": "35DN3", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1439, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 18, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/34998533/?format=api", "priority": 100, "id": 35062520, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/cuimessages/hy/?checksum=e49906a81949c937", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35062520/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T12:13:53.678208Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/cuimessages/hy/?format=api", "source": [ "Specifies the language of the module." ], "previous_source": "", "target": [ "Նշում է մոդուլի լեզուն:" ], "id_hash": -684415057237726925, "content_hash": -684415057237726925, "location": "cui/uiconfig/ui/editmodulesdialog.ui:163", "context": "language", "note": "T7wyy", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1443, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/34998535/?format=api", "priority": 100, "id": 35062521, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/cuimessages/hy/?checksum=76807821b26aa933", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35062521/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T12:13:53.686603Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/cuimessages/hy/?format=api", "source": [ "Increases the priority of the module selected in the list box by one level." ], "previous_source": "", "target": [ "Բարձրացնում է ցանկի վանդակում ընտրված մոդուլի առաջնահերթությունը մեկ մակարդակով:" ], "id_hash": 927803434560100064, "content_hash": 927803434560100064, "location": "cui/uiconfig/ui/editmodulesdialog.ui:203", "context": "up", "note": "Da5kZ", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1445, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 14, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/34998537/?format=api", "priority": 100, "id": 35062522, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/cuimessages/hy/?checksum=8ce0384eda5796e0", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35062522/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T12:13:53.690294Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/cuimessages/hy/?format=api", "source": [ "Decreases the priority of the module selected in the list box by one level." ], "previous_source": "", "target": [ "Մեկ մակարդակով նվազեցնում է ցանկի վանդակում ընտրված մոդուլի առաջնահերթությունը:" ], "id_hash": -3981963627620708585, "content_hash": -3981963627620708585, "location": "cui/uiconfig/ui/editmodulesdialog.ui:222", "context": "down", "note": "ZEvov", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1447, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 14, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/34998539/?format=api", "priority": 100, "id": 35062523, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/cuimessages/hy/?checksum=48bd392d93244f17", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35062523/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T12:13:53.693989Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/cuimessages/hy/?format=api", "source": [ "Click here to undo the current changes in the list box." ], "previous_source": "", "target": [ "Սեղմեք այստեղ՝ ցանկի վանդակում ընթացիկ փոփոխությունները չեղարկելու համար:" ], "id_hash": 18269187649131935, "content_hash": 18269187649131935, "location": "cui/uiconfig/ui/editmodulesdialog.ui:241", "context": "back", "note": "FuJDd", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1449, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 11, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/34998543/?format=api", "priority": 100, "id": 35062524, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/cuimessages/hy/?checksum=8040e7bab829559f", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35062524/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T12:13:53.697616Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/cuimessages/hy/?format=api", "source": [ "Specifies the language and the available spelling, hyphenation and Thesaurus sub-modules for the selected module." ], "previous_source": "", "target": [ "Նշում է լեզուն և մատչելի ուղղագրությունը, տողադարձումը և Թեզաուրուս ենթամոդուլները ընտրված մոդուլի համար:" ], "id_hash": 4204051978273283896, "content_hash": 4204051978273283896, "location": "cui/uiconfig/ui/editmodulesdialog.ui:307", "context": "lingudicts", "note": "4d4Pc", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1450, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 15, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/34998545/?format=api", "priority": 100, "id": 35062525, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/cuimessages/hy/?checksum=ba57cb000e41df38", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35062525/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T12:13:53.699590Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/cuimessages/hy/?format=api", "source": [ "Select the font effects that you want to apply." ], "previous_source": "", "target": [ "Ընտրեք տառատեսակի էֆեկտները, որոնք ցանկանում եք կիրառել:" ], "id_hash": -5422573486604755893, "content_hash": -5422573486604755893, "location": "cui/uiconfig/ui/effectspage.ui:112", "context": "effectspage|extended_tip|effectslb", "note": "4quGL", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1460, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/34998547/?format=api", "priority": 100, "id": 35062526, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/cuimessages/hy/?checksum=34bf2624da78dc4b", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35062526/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T12:13:53.717638Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/cuimessages/hy/?format=api", "source": [ "Select a relief effect to apply to the selected text. The embossed relief makes the characters appear as if they are raised above the page. The engraved relief makes the characters appear as if they are pressed into the page." ], "previous_source": "", "target": [ "Ընտրեք ռելիեֆի էֆեկտը՝ ընտրված տեքստին կիրառելու համար: Դաջված ռելիեֆը ստիպում է կերպարներին երևալ այնպես, կարծես նրանք բարձրացված են էջից վեր։ Փորագրված ռելիեֆը ստիպում է կերպարներին այնպիսի տեսք ունենալ, ասես սեղմված են էջի մեջ:" ], "id_hash": 3644704374217218642, "content_hash": 3644704374217218642, "location": "cui/uiconfig/ui/effectspage.ui:132", "context": "effectspage|extended_tip|relieflb", "note": "D49UU", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1464, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 40, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/34998555/?format=api", "priority": 100, "id": 35062527, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/cuimessages/hy/?checksum=b294975160879a52", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35062527/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T12:13:53.725125Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/cuimessages/hy/?format=api", "source": [ "Select a character to display over or below the entire length of the selected text." ], "previous_source": "", "target": [ "Ընտրեք նիշ, որը ցուցադրվելու է ընտրված տեքստի ամբողջ երկարությամբ կամ դրանից ներքև:" ], "id_hash": 1919890960838438171, "content_hash": 1919890960838438171, "location": "cui/uiconfig/ui/effectspage.ui:154", "context": "effectspage|extended_tip|emphasislb", "note": "VSsqz", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1470, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 15, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/34998606/?format=api", "priority": 100, "id": 35062528, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/cuimessages/hy/?checksum=9aa4d2a828422d1b", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35062528/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T12:13:53.736862Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/cuimessages/hy/?format=api", "source": [ "Specify where to display the emphasis marks." ], "previous_source": "", "target": [ "Նշեք, թե որտեղ պետք է ցուցադրվեն շեշտադրման նշանները:" ], "id_hash": 2017104723321943243, "content_hash": 2017104723321943243, "location": "cui/uiconfig/ui/effectspage.ui:173", "context": "effectspage|extended_tip|positionlb", "note": "HPUf8", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1473, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/34998608/?format=api", "priority": 100, "id": 35062529, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/cuimessages/hy/?checksum=9bfe320f0c5df4cb", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35062529/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T12:13:53.742563Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/cuimessages/hy/?format=api", "source": [ "Displays the outline of the selected characters. This effect does not work with every font." ], "previous_source": "", "target": [ "Ցուցադրում է ընտրված նիշերի ուրվագիծը: Այս էֆեկտը աշխատում է ոչ բոլոր տառատեսակների հետ:" ], "id_hash": -3910837401581341106, "content_hash": -3910837401581341106, "location": "cui/uiconfig/ui/effectspage.ui:221", "context": "effectspage|extended_tip|outlinecb", "note": "fXVDq", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1477, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 15, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/34998611/?format=api", "priority": 100, "id": 35062530, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/cuimessages/hy/?checksum=49b9ea1a906eb64e", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35062530/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T12:13:53.752669Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/cuimessages/hy/?format=api", "source": [ "Adds a shadow that casts below and to the right of the selected characters." ], "previous_source": "", "target": [ "Ավելացնում է ստվեր, որը գցում է ընտրված նիշերից ներքև և աջ:" ], "id_hash": -3392238502127612719, "content_hash": -3392238502127612719, "location": "cui/uiconfig/ui/effectspage.ui:241", "context": "effectspage|extended_tip|shadowcb", "note": "8tyio", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1479, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 14, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/34998614/?format=api", "priority": 100, "id": 35062531, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/cuimessages/hy/?checksum=50ec590e1f47ccd1", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35062531/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T12:13:53.756969Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/cuimessages/hy/?format=api", "source": [ "Hides the selected characters." ], "previous_source": "", "target": [ "Թաքցնում է ընտրված նիշերը:" ], "id_hash": 6186491706026134571, "content_hash": 6186491706026134571, "location": "cui/uiconfig/ui/effectspage.ui:261", "context": "effectspage|extended_tip|hiddencb", "note": "wFPA3", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1481, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/34998619/?format=api", "priority": 100, "id": 35062532, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/cuimessages/hy/?checksum=d5dad56ddf968c2b", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35062532/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T12:13:53.760608Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/cuimessages/hy/?format=api", "source": [ "Select the overlining style that you want to apply. To apply the overlining to words only, select the Individual Words box." ], "previous_source": "", "target": [ "Ընտրեք վերևի գիծ ոճը, որը ցանկանում եք կիրառել: Միայն բառերի վրա վերևի գիծը կիրառելու համար ընտրեք «Անհատական բառեր» վանդակը:" ], "id_hash": 2629991803028235961, "content_hash": 2629991803028235961, "location": "cui/uiconfig/ui/effectspage.ui:387", "context": "effectspage|extended_tip|overlinelb", "note": "i6Qpd", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1503, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 21, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/34998622/?format=api", "priority": 100, "id": 35062533, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/cuimessages/hy/?checksum=a47f9b9c4dafe6b9", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35062533/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T12:13:53.801877Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/cuimessages/hy/?format=api", "source": [ "Select the underlining style that you want to apply. To apply the underlining to words only, select the Individual Words box." ], "previous_source": "", "target": [ "Ընտրեք ընդգծման ոճը, որը ցանկանում եք կիրառել: Ընդգծումը միայն բառերի վրա կիրառելու համար ընտրեք «Անհատական բառեր» վանդակը:" ], "id_hash": -3907109947809403954, "content_hash": -3907109947809403954, "location": "cui/uiconfig/ui/effectspage.ui:421", "context": "effectspage|extended_tip|underlinelb", "note": "jbrhD", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1504, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 21, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/34998624/?format=api", "priority": 100, "id": 35062534, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/cuimessages/hy/?checksum=49c72834066cebce", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35062534/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T12:13:53.804466Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/cuimessages/hy/?format=api", "source": [ "Select a strikethrough style for the selected text." ], "previous_source": "", "target": [ "Ընտրեք վրայից գծել ոճը ընտրված տեքստի համար:" ], "id_hash": 1298715819416501446, "content_hash": 1298715819416501446, "location": "cui/uiconfig/ui/effectspage.ui:444", "context": "effectspage|extended_tip|strikeoutlb", "note": "Pmdav", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1511, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/34998626/?format=api", "priority": 100, "id": 35062535, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/cuimessages/hy/?checksum=9205f72828803cc6", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35062535/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T12:13:53.818103Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/cuimessages/hy/?format=api", "source": [ "Select the color for the underlining." ], "previous_source": "", "target": [ "Ընտրեք ընդգծման գույնը:" ], "id_hash": -8625919013485401806, "content_hash": -8625919013485401806, "location": "cui/uiconfig/ui/effectspage.ui:467", "context": "effectspage|extended_tip|underlinecolorlb", "note": "qtErr", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1512, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/34998628/?format=api", "priority": 100, "id": 35062536, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/cuimessages/hy/?checksum=084a945bfbea2932", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35062536/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T12:13:53.820213Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/cuimessages/hy/?format=api", "source": [ "Select the color for the overlining." ], "previous_source": "", "target": [ "Ընտրեք գույնը ծածկույթի համար:" ], "id_hash": -655040839944598648, "content_hash": -655040839944598648, "location": "cui/uiconfig/ui/effectspage.ui:490", "context": "effectspage|extended_tip|overlinecolorlb", "note": "vuxpt", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1513, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/34998630/?format=api", "priority": 100, "id": 35062537, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/cuimessages/hy/?checksum=76e8d3d39dba8b88", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35062537/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T12:13:53.822294Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/cuimessages/hy/?format=api", "source": [ "Applies the selected effect only to words and ignores spaces." ], "previous_source": "", "target": [ "Կիրառում է ընտրված էֆեկտը միայն բառերի վրա և անտեսում բացատները:" ], "id_hash": -4715906720810637638, "content_hash": -4715906720810637638, "location": "cui/uiconfig/ui/effectspage.ui:509", "context": "effectspage|extended_tip|individualwordscb", "note": "AP5Gy", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1515, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 10, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/34998632/?format=api", "priority": 100, "id": 35062538, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/cuimessages/hy/?checksum=3e8dbbd2c83466ba", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35062538/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T12:13:53.826075Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/cuimessages/hy/?format=api", "source": [ "Sets the color for the selected text. If you select Automatic, the text color is set to black for light backgrounds and to white for dark backgrounds." ], "previous_source": "", "target": [ "Սահմանում է ընտրված տեքստի գույնը: Եթե ընտրեք Ինքնաշխատ, ապա տեքստի գույնը սահմանվում է սևի` բաց ֆոնի համար և սպիտակի` մուգ ֆոնի համար:" ], "id_hash": 8916161879364692320, "content_hash": 8916161879364692320, "location": "cui/uiconfig/ui/effectspage.ui:608", "context": "effectspage|extended_tip|fontcolorlb", "note": "ttwFt", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1518, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 27, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/34998634/?format=api", "priority": 100, "id": 35062539, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/cuimessages/hy/?checksum=fbbc91fd4b696960", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35062539/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T12:13:53.831515Z" } ] }