Units
Translation components API.
See the Weblate's Web API documentation for detailed description of the API.
GET /api/translations/libo_ui-master/cuimessages/hu/units/?format=api&page=45
https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/cuimessages/hu/units/?format=api&page=46", "previous": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/cuimessages/hu/units/?format=api&page=44", "results": [ { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/cuimessages/hu/?format=api", "source": [ "Want to print two portrait pages on a landscape one (reducing A4 to A5)? File ▸ Print and select 2 at “Pages per sheet”." ], "previous_source": "", "target": [ "Két álló oldalt szeretne kinyomtatni egy fekvő oldalra (A4-et csökkentve A5-re)? Fájl ▸ Nyomtatás, és válassza a 2-t az „Oldalak laponként” pontban." ], "id_hash": -7100335154006545747, "content_hash": -7100335154006545747, "location": "cui/inc/tipoftheday.hrc:165", "context": "RID_CUI_TIPOFTHEDAY", "note": "qQsXD", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 492, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 24, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/25118810/?format=api", "priority": 100, "id": 24799048, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/cuimessages/hu/?checksum=1d768acbef38aaad", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24799048/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-12-24T17:42:14.319086Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/cuimessages/hu/?format=api", "source": [ "Play music throughout a slideshow by assigning the sound to the first slide transition without clicking the “Apply to All Slides” button." ], "previous_source": "", "target": [ "Játsszon zenét az egész diavetítés alatt során azzal, hogy a hangot az első diaátmenethez rendeli anélkül, hogy rákattintana az „Alkalmazás az összes diára” gombra." ], "id_hash": 3368629209077923409, "content_hash": 3368629209077923409, "location": "cui/inc/tipoftheday.hrc:169", "context": "RID_CUI_TIPOFTHEDAY", "note": "7CjmG\nhttps://help.libreoffice.org/%PRODUCTVERSION/%LANGUAGENAME/text/swriter/guide/autotext.html", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 496, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 22, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/25118811/?format=api", "priority": 100, "id": 24799049, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/cuimessages/hu/?checksum=aebfc66afb183e51", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24799049/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-12-24T17:42:14.325463Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/cuimessages/hu/?format=api", "source": [ "%PRODUCTNAME Calc does not calculate from left to right but respects the order Parentheses – Exponents – Multiplication – Division – Addition – Subtraction." ], "previous_source": "", "target": [ "A %PRODUCTNAME Calc nem számol balról jobbra, de tiszteletben tartja a sorrendet: Zárójelek – Hatványok – Szorzás – Osztás – Összeadás – Kivonás." ], "id_hash": 4599899595161413163, "content_hash": 4599899595161413163, "location": "cui/inc/tipoftheday.hrc:170", "context": "RID_CUI_TIPOFTHEDAY", "note": "Xrnns", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 497, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 24, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/25118812/?format=api", "priority": 100, "id": 24799050, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/cuimessages/hu/?checksum=bfd6204f7c0f262b", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24799050/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-12-24T17:42:14.329205Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/cuimessages/hu/?format=api", "source": [ "Need to present a report written with Writer? File ▸ Send ▸ Outline to Presentation automatically creates a slideshow from the outline." ], "previous_source": "", "target": [ "Prezentálnia kell egy Writerrel írt jelentést? A Fájl ▸ Küldés ▸ Vázlatból bemutató funkció automatikusan létrehozza a diavetítést a vázlatból." ], "id_hash": -7521581916324069530, "content_hash": -7521581916324069530, "location": "cui/inc/tipoftheday.hrc:173", "context": "RID_CUI_TIPOFTHEDAY", "note": "e3dfT\nlocal help missing", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 500, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 22, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/25118814/?format=api", "priority": 100, "id": 24799052, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/cuimessages/hu/?checksum=179df91920807f66", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24799052/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-12-24T17:42:14.337745Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/cuimessages/hu/?format=api", "source": [ "Uncheck Tools ▸ Options ▸ %PRODUCTNAME Calc ▸ View ▸ Zoom: “Synchronize sheets” so that each sheet in Calc has its own zoom factor." ], "previous_source": "", "target": [ "Törölje a jelölést az Eszközök ▸ Beállítások ▸ %PRODUCTNAME Calc ▸ Nézet ▸ Nagyítás alatt a „Munkalapok szinkronizálása” négyzetről, így a Calc minden munkalapjának külön nagyítást állíthat be." ], "id_hash": -8484090738911131619, "content_hash": -8484090738911131619, "location": "cui/inc/tipoftheday.hrc:175", "context": "RID_CUI_TIPOFTHEDAY", "note": "qyyJ4\nlocal help missing", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 502, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 24, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/25118815/?format=api", "priority": 100, "id": 24799053, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/cuimessages/hu/?checksum=0a42746c7105481d", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24799053/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-12-24T17:42:14.342490Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/cuimessages/hu/?format=api", "source": [ "You can set a color for each tab: right-click the tab or use Sheet ▸ Sheet Tab Color." ], "previous_source": "", "target": [ "Minden munkalapfülhöz mást színt tud beállítani, ha jobb egérgombbal rákattint, majd a Fül színe... lehetőséget választja." ], "id_hash": 7536895648655991820, "content_hash": 7536895648655991820, "location": "cui/inc/tipoftheday.hrc:176", "context": "RID_CUI_TIPOFTHEDAY", "note": "qK7Xz", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 503, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 18, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/25118816/?format=api", "priority": 100, "id": 24799054, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/cuimessages/hu/?checksum=e8986ea90753e40c", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24799054/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-12-24T17:42:14.345551Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/cuimessages/hu/?format=api", "source": [ "Trace cells used in a formula, precedents (Shift+F9) or dependents (Shift+F5) (or use Tools ▸ Detective). For each hit you go one more step in the chain." ], "previous_source": "", "target": [ "Nyomon követheti a képletekben használt cellákat, előzményeket (Shift + F9) vagy függőségeket (Shift + F5) (vagy használja az Eszközök ▸ Detektívet). Minden egyes találat után lépjen még egy lépéssel tovább a láncban." ], "id_hash": 2919140133622909620, "content_hash": 2919140133622909620, "location": "cui/inc/tipoftheday.hrc:177", "context": "RID_CUI_TIPOFTHEDAY", "note": "YGUAo", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 504, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 27, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/25118817/?format=api", "priority": 100, "id": 24799055, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/cuimessages/hu/?checksum=a882de7c3a2e0ab4", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24799055/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-12-24T17:42:14.348339Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/cuimessages/hu/?format=api", "source": [ "To select a contiguous range of cells containing data and bounded by empty row and columns use %MOD1+* (numeric key pad)." ], "previous_source": "", "target": [ "Az adatokat tartalmazó, egymást követő, üres sorokkal és oszlopokkal határolt cellák kiválasztásához használja a %MOD1 + * (numerikus billentyűzet) billentyűkombinációt." ], "id_hash": -1904871281167659330, "content_hash": -1904871281167659330, "location": "cui/inc/tipoftheday.hrc:187", "context": "RID_CUI_TIPOFTHEDAY", "note": "uYpVp\nlocal help missing", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 514, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 21, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/25118819/?format=api", "priority": 100, "id": 24799057, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/cuimessages/hu/?checksum=659089a987288ebe", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24799057/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-12-24T17:42:14.360765Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/cuimessages/hu/?format=api", "source": [ "Want to export formulas to CSV? File ▸ Save As ▸ Type:Text CSV, check “Edit filter settings”, and check “Save cell formulas” in the next dialog." ], "previous_source": "", "target": [ "Szeretne képleteket exportálni a CSV-be? Fájl ▸ Mentés másként ▸ Típus: Strukturált szöveg CSV, jelölje be a „Szűrő beállításainak módosítása” elemet, és a következő párbeszédpanelen jelölje be a „Cellaképletek mentése” elemet." ], "id_hash": 2429497202629790462, "content_hash": 2429497202629790462, "location": "cui/inc/tipoftheday.hrc:189", "context": "RID_CUI_TIPOFTHEDAY", "note": "MZyXB", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 516, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 26, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/25118821/?format=api", "priority": 100, "id": 24799059, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/cuimessages/hu/?checksum=a1b74ed5718dcafe", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24799059/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-12-24T17:42:14.367108Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/cuimessages/hu/?format=api", "source": [ "To delete multiple comments, select cells with comments and use Sheet ▸ Cell Comments ▸ Delete Comment." ], "previous_source": "", "target": [ "Több megjegyzés egyidejű törléséhez jelölje ki a megjegyzéseket tartalmazó cellákat, és válassza a Munkalap ▸ Cellamegjegyzések ▸ Megjegyzés törlése opciót." ], "id_hash": -1765094831584995673, "content_hash": -1765094831584995673, "location": "cui/inc/tipoftheday.hrc:191", "context": "RID_CUI_TIPOFTHEDAY", "note": "PFGhM\nlocal help missing", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 518, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 17, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/25118822/?format=api", "priority": 100, "id": 24799060, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/cuimessages/hu/?checksum=67811f9a407f96a7", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24799060/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-12-24T17:42:14.371389Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/cuimessages/hu/?format=api", "source": [ "Fit your sheet or print ranges to a page with Format ▸ Page ▸ Sheet Tab ▸ Scaling Mode." ], "previous_source": "", "target": [ "Illessze a munkalapot vagy a nyomtatási tartományt egy oldalra a Formátum ▸ Oldal ▸ Munkalap lap ▸ Méretezési mód segítségével." ], "id_hash": -1419874824660454277, "content_hash": -1419874824660454277, "location": "cui/inc/tipoftheday.hrc:195", "context": "RID_CUI_TIPOFTHEDAY", "note": "pmP5i\nlocal help missing", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 522, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 19, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/25118823/?format=api", "priority": 100, "id": 24799061, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/cuimessages/hu/?checksum=6c4b975eaa97f47b", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24799061/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-12-24T17:42:14.378614Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/cuimessages/hu/?format=api", "source": [ "You can rotate cells table orientation with Table ▸ Properties… ▸ Text Flow ▸ Text orientation." ], "previous_source": "", "target": [ "A cellák tájolását elforgathatja a Táblázat ▸ Tulajdonságok… ▸ Szövegbeosztás ▸ Szövegirány segítségével." ], "id_hash": 7455019919268543664, "content_hash": 7455019919268543664, "location": "cui/inc/tipoftheday.hrc:197", "context": "RID_CUI_TIPOFTHEDAY", "note": "ZacQo", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 524, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 16, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/25118825/?format=api", "priority": 100, "id": 24799063, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/cuimessages/hu/?checksum=e7758d1e41767cb0", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24799063/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-12-24T17:42:14.386007Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/cuimessages/hu/?format=api", "source": [ "Move a column in Calc between two others in one step? Click the header then a cell in the column, keep mouse button and move to the target with %MOD2 key." ], "previous_source": "", "target": [ "Szeretne a Calcban egy oszlopot két másik közé helyezni egy lépésben? Kattintson a fejlécére majd egy cellára az oszlopban, tartsa lenyomva az egérgombot és a %MOD2 billentyűt, majd húzza a célra." ], "id_hash": -1217314925526692731, "content_hash": -1217314925526692731, "location": "cui/inc/tipoftheday.hrc:199", "context": "RID_CUI_TIPOFTHEDAY", "note": "Fcnsr", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 526, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 31, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/25118826/?format=api", "priority": 100, "id": 24799064, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/cuimessages/hu/?checksum=6f1b3a865c334c85", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24799064/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-12-24T17:42:14.390577Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/cuimessages/hu/?format=api", "source": [ "Do not use tabs to space items on a Writer document. Depending on what you are trying to do, a borderless table can be a better choice." ], "previous_source": "", "target": [ "Ne használja a tabulátort elemek elkülönítésére Writer dokumentumban. Attól függően, hogy mit szeretne, egy szegélyek nélküli táblázat jobb megoldás lehet." ], "id_hash": 833115094082245607, "content_hash": 833115094082245607, "location": "cui/inc/tipoftheday.hrc:202", "context": "RID_CUI_TIPOFTHEDAY", "note": "TijVG", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 529, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 27, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/25118828/?format=api", "priority": 100, "id": 24799066, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/cuimessages/hu/?checksum=8b8fd1c397c9d3e7", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24799066/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-12-24T17:42:14.398656Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/cuimessages/hu/?format=api", "source": [ "No need to scroll through the list at Tools ▸ Customize ▸ Keyboard to find a shortcut: just type it." ], "previous_source": "", "target": [ "Egy billentyűkombináció megtalálásához nem kell görgetnie a listát az Eszközök ▸ Testreszabás ▸ Billentyűzet segítségével, hanem egyszerűen csak írja be." ], "id_hash": 1892682076170459209, "content_hash": 1892682076170459209, "location": "cui/inc/tipoftheday.hrc:203", "context": "RID_CUI_TIPOFTHEDAY", "note": "6GtGH", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 530, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 20, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/25118829/?format=api", "priority": 100, "id": 24799067, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/cuimessages/hu/?checksum=9a44285206e39849", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24799067/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-12-24T17:42:14.402325Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/cuimessages/hu/?format=api", "source": [ "%PRODUCTNAME can automatically add a numbered caption when you insert objects. See Tools ▸ Options ▸ %PRODUCTNAME Writer ▸ AutoCaption." ], "previous_source": "", "target": [ "Az objektumok beszúrásakor a %PRODUCTNAME automatikusan hozzáadhat egy számozott feliratot is. Lásd: Eszközök ▸ Beállítások ▸ %PRODUCTNAME Writer ▸ Automatikus felirat." ], "id_hash": -172396281124948713, "content_hash": -172396281124948713, "location": "cui/inc/tipoftheday.hrc:204", "context": "RID_CUI_TIPOFTHEDAY", "note": "63noP", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 531, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 20, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/25118830/?format=api", "priority": 100, "id": 24799068, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/cuimessages/hu/?checksum=7d9b867ee6f2f517", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24799068/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-12-24T17:42:14.406124Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/cuimessages/hu/?format=api", "source": [ "With %PRODUCTNAME you can use your Google Mail account to do a mail merge. Fill in Tools ▸ Options ▸ %PRODUCTNAME Writer ▸ Mail Merge Email." ], "previous_source": "", "target": [ "A %PRODUCTNAME használatával a Google Mail-fiókját is használhatja körlevelezésre. Töltse ki az Eszközök ▸ Beállítások ▸ %PRODUCTNAME Writer ▸ Körlevél e-mailben fület adataival." ], "id_hash": 8058817853548473495, "content_hash": 8058817853548473495, "location": "cui/inc/tipoftheday.hrc:205", "context": "RID_CUI_TIPOFTHEDAY", "note": "8kpGG\nhttps://help.libreoffice.org/%PRODUCTVERSION/%LANGUAGENAME/text/shared/optionen/01041100.html", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 532, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 26, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/25118831/?format=api", "priority": 100, "id": 24799069, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/cuimessages/hu/?checksum=efd6ac23ee552c97", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24799069/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-12-24T17:42:14.410198Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/cuimessages/hu/?format=api", "source": [ "Keep column headers of a sheet visible when scrolling lines via View ▸ Freeze Cells ▸ Freeze First Row." ], "previous_source": "", "target": [ "Tartsa láthatóan a lapon lévő oszlopfejléceket görgetésekor a Nézet ▸ Cellák rögzítése ▸ Az első sor rögzítése segítségével." ], "id_hash": 3394228818423502365, "content_hash": 3394228818423502365, "location": "cui/inc/tipoftheday.hrc:206", "context": "RID_CUI_TIPOFTHEDAY", "note": "87ozj\nlocal help missing", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 533, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 19, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/25118832/?format=api", "priority": 100, "id": 24799070, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/cuimessages/hu/?checksum=af1ab9208086d61d", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24799070/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-12-24T17:42:14.413630Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/cuimessages/hu/?format=api", "source": [ "You want to start working with Basic macros? Take a look at the examples under Tools ▸ Macros ▸ Edit Macros." ], "previous_source": "", "target": [ "El szeretné kezdeni a Basic makrók használatát? Vessen egy pillantást az Eszközök ▸ Makró ▸ Makró szerkesztése pontban található példákra." ], "id_hash": -8110921298676556359, "content_hash": -8110921298676556359, "location": "cui/inc/tipoftheday.hrc:207", "context": "RID_CUI_TIPOFTHEDAY", "note": "mCfdK", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 534, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 21, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/25118833/?format=api", "priority": 100, "id": 24799071, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/cuimessages/hu/?checksum=0f70380d673bddb9", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24799071/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-12-24T17:42:14.416915Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/cuimessages/hu/?format=api", "source": [ "Apply Heading paragraph styles in Writer with shortcut keys: %MOD1+1 applies Heading 1, %MOD1+2 applies Heading 2, etc." ], "previous_source": "", "target": [ "Címsor bekezdésstílusok alkalmazása Writerben gyorsbillentyűk segítségével: %MOD1 + 1 az 1. címsorra vonatkozik, a %MOD1 + 2 a 2. címsorra stb." ], "id_hash": -5665059709924574624, "content_hash": -5665059709924574624, "location": "cui/inc/tipoftheday.hrc:208", "context": "RID_CUI_TIPOFTHEDAY", "note": "5fYgo", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 535, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 18, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/25118834/?format=api", "priority": 100, "id": 24799072, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/cuimessages/hu/?checksum=3161aa3566917a60", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24799072/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-12-24T17:42:14.420598Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/cuimessages/hu/?format=api", "source": [ "Do not get lost in large documents. Use the Navigator (F5) to find your way through the content." ], "previous_source": "", "target": [ "Hogy ne vesszen el a nagy méretű dokumentumokban, használja a Navigátort (F5), amelynek segítségével könnyen kiigazodhat a tartalmakban." ], "id_hash": 5712259020871038928, "content_hash": 5712259020871038928, "location": "cui/inc/tipoftheday.hrc:209", "context": "RID_CUI_TIPOFTHEDAY", "note": "DA82R", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 536, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 18, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/25118835/?format=api", "priority": 100, "id": 24799073, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/cuimessages/hu/?checksum=cf4605508c09f7d0", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24799073/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-12-24T17:42:14.424581Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/cuimessages/hu/?format=api", "source": [ "Need custom contents for metadata properties? File ▸ Properties ▸ Custom Properties tab lets you create what you want." ], "previous_source": "", "target": [ "Szüksége van egyedi metaadat-tulajdonságokra? A Fájl ▸ Tulajdonságok ▸ Egyéni tulajdonságok fül segítségével bármit elkészítheti, amit szeretne." ], "id_hash": 8862615150990841768, "content_hash": 8862615150990841768, "location": "cui/inc/tipoftheday.hrc:211", "context": "RID_CUI_TIPOFTHEDAY", "note": "vNBR3", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 538, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 19, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/25118837/?format=api", "priority": 100, "id": 24799075, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/cuimessages/hu/?checksum=fafe55860fcdd7a8", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24799075/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-12-24T17:42:14.432140Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/cuimessages/hu/?format=api", "source": [ "To insert the current date in your document, use Insert ▸ Field ▸ Date." ], "previous_source": "", "target": [ "Az aktuális dátum dokumentumba szúrásához használja a Beszúrás ▸ Mező ▸ Dátum lehetőséget." ], "id_hash": -8114524791247981837, "content_hash": -8114524791247981837, "location": "cui/inc/tipoftheday.hrc:213", "context": "RID_CUI_TIPOFTHEDAY", "note": "CGQaY", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 540, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 14, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/25118839/?format=api", "priority": 100, "id": 24799077, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/cuimessages/hu/?checksum=0f636ab1e89032f3", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24799077/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-12-24T17:42:14.440949Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/cuimessages/hu/?format=api", "source": [ "Got many images in your Writer document? Speed up the display by disabling View ▸ Images and charts." ], "previous_source": "", "target": [ "Sok kép van egy Writer dokumentumban? Gyorsítsa fel a betöltést a Nézet ▸ Képek és diagramok megjelenítésének kikapcsolásával." ], "id_hash": 3439056881091342625, "content_hash": 3439056881091342625, "location": "cui/inc/tipoftheday.hrc:214", "context": "RID_CUI_TIPOFTHEDAY", "note": "vGKBe", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 541, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 18, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/25118840/?format=api", "priority": 100, "id": 24799078, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/cuimessages/hu/?checksum=afb9fc032fcff121", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24799078/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-12-24T17:42:14.445271Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/cuimessages/hu/?format=api", "source": [ "Use Sheet ▸ Fill Cells ▸ Random Number to generate a random series based on various distributions." ], "previous_source": "", "target": [ "Használja a Munkalap ▸ Cellák kitöltése ▸ Kitöltés véletlen számmal funkciót egy véletlen sorozat előállításához különféle eloszlások alapján." ], "id_hash": 1083692727482019482, "content_hash": 1083692727482019482, "location": "cui/inc/tipoftheday.hrc:215", "context": "RID_CUI_TIPOFTHEDAY", "note": "Y85ij", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 542, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 17, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/25118841/?format=api", "priority": 100, "id": 24799079, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/cuimessages/hu/?checksum=8f0a0ccb433d6e9a", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24799079/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-12-24T17:42:14.448810Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/cuimessages/hu/?format=api", "source": [ "Rename your slides in Impress to help you define “Go to page” interactions and to have a summary more explicit than Slide1, Slide2…" ], "previous_source": "", "target": [ "Nevezze át a diákat az Impress-ben, hogy könnyebb legyen az „Ugrás az oldalra” használata, mert informatívabban vannak elnevezve, mint a Dia1, Dia2…" ], "id_hash": -1393442571279772184, "content_hash": -1393442571279772184, "location": "cui/inc/tipoftheday.hrc:216", "context": "RID_CUI_TIPOFTHEDAY", "note": "Y24mZ\nhttps://help.libreoffice.org/%PRODUCTVERSION/%LANGUAGENAME/text/scalc/01/02140700.html", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 543, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 23, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/25118842/?format=api", "priority": 100, "id": 24799080, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/cuimessages/hu/?checksum=6ca97f5d3bf655e8", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24799080/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-12-24T17:42:14.452878Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/cuimessages/hu/?format=api", "source": [ "Use Format ▸ Conditional Formatting ▸ Manage in Calc to find out which cells have been defined with conditional formatting." ], "previous_source": "", "target": [ "Használja a Formátum ▸ Feltételes ▸ Kezelés funkciót a Calcban, hogy megtudja, mely cellákon lett alkalmazva feltételes formázás." ], "id_hash": -1039629751909030690, "content_hash": -1039629751909030690, "location": "cui/inc/tipoftheday.hrc:223", "context": "RID_CUI_TIPOFTHEDAY", "note": "nESeG", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 550, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 20, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/25118846/?format=api", "priority": 100, "id": 24799084, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/cuimessages/hu/?checksum=71927e3fb388e4de", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24799084/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-12-24T17:42:14.472048Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/cuimessages/hu/?format=api", "source": [ "Tools ▸ Detective ▸ Mark Invalid Data highlights all cells in the sheet that contain values outside the validation rules." ], "previous_source": "", "target": [ "Az Eszközök ▸ Detektív ▸ Érvénytelen adatok kiemelése funkció a lap összes celláját kiemeli, amelyek az érvényesítési szabályokat megsértő értékeket tartalmaznak." ], "id_hash": 2106980679116014254, "content_hash": 2106980679116014254, "location": "cui/inc/tipoftheday.hrc:224", "context": "RID_CUI_TIPOFTHEDAY", "note": "tWQPD\nhttps://help.libreoffice.org/%PRODUCTVERSION/%LANGUAGENAME/text/scalc/01/05120000.html", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 551, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 20, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/25118847/?format=api", "priority": 100, "id": 24799085, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/cuimessages/hu/?checksum=9d3d7fc3af5242ae", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24799085/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-12-24T17:42:14.475713Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/cuimessages/hu/?format=api", "source": [ "Use font embedding for greater interoperability with other office suites at File ▸ Properties ▸ Font." ], "previous_source": "", "target": [ "Használja a betűkészletek beágyazását a más szoftverekkel való jobb kompatibilitás érdekében a Fájl ▸ Tulajdonságok ▸ Betűkészletek pontban." ], "id_hash": -6303390553521925143, "content_hash": -6303390553521925143, "location": "cui/inc/tipoftheday.hrc:225", "context": "RID_CUI_TIPOFTHEDAY", "note": "4V4Vw\nlocal help missing", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 552, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 16, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/25118848/?format=api", "priority": 100, "id": 24799086, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/cuimessages/hu/?checksum=2885dbb038c5d3e9", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24799086/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-12-24T17:42:14.479207Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/cuimessages/hu/?format=api", "source": [ "To convert a formula into static values you do not need to copy/paste; use Data ▸ Calculate ▸ Formula to Value." ], "previous_source": "", "target": [ "Egy képlet statikus értékekké konvertálásához nem kell másolnia és beillesztenie; egyszerűen csak használja az Adatok ▸ Számolás ▸ Képlet értékké alakítása menüpontot." ], "id_hash": -5646914729265302174, "content_hash": -5646914729265302174, "location": "cui/inc/tipoftheday.hrc:226", "context": "RID_CUI_TIPOFTHEDAY", "note": "9Uy9Q", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 553, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 21, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/25118849/?format=api", "priority": 100, "id": 24799087, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/cuimessages/hu/?checksum=31a220f8ed387562", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24799087/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-12-24T17:42:14.483381Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/cuimessages/hu/?format=api", "source": [ "You can reformat all comments in a document by clicking the down arrow in a comment and choose “Format all Comments”." ], "previous_source": "", "target": [ "A dokumentum összes megjegyzését újraformázhatja, ha a megjegyzésen található lefelé mutató nyílra kattint, és kiválasztja a „Minden megjegyzés formázása” lehetőséget." ], "id_hash": -1980450719760100321, "content_hash": -1980450719760100321, "location": "cui/inc/tipoftheday.hrc:227", "context": "RID_CUI_TIPOFTHEDAY", "note": "rxKUR", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 554, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 21, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/25118850/?format=api", "priority": 100, "id": 24799088, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/cuimessages/hu/?checksum=648406903188541f", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24799088/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-12-24T17:42:14.488181Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/cuimessages/hu/?format=api", "source": [ "Writer helps you to make backups: with File ▸ Save a Copy you create a new document continuing to work on the original." ], "previous_source": "", "target": [ "A Writer segít a biztonsági mentések készítésében: A Fájl ▸ Másolat mentésével létrehozhat egy új dokumentumot, miközben továbbra is az eredeti példányán dolgozhat tovább." ], "id_hash": -8046804599282667922, "content_hash": -8046804599282667922, "location": "cui/inc/tipoftheday.hrc:228", "context": "RID_CUI_TIPOFTHEDAY", "note": "zD57W", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 555, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 23, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/25118852/?format=api", "priority": 100, "id": 24799090, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/cuimessages/hu/?checksum=105401d9cac6ee6e", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24799090/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-12-24T17:42:14.496497Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/cuimessages/hu/?format=api", "source": [ "When you have created a Style based on another, you can enter a percentage value or a point value (e.g. 110% or −2pt or +5pt)." ], "previous_source": "", "target": [ "Amikor egy stílus alapján hoz létre egy másikat, megadhat egy százalékos értéket vagy egy pontértéket (például 110% vagy −2pt vagy + 5pt)." ], "id_hash": 5252353214119027234, "content_hash": 5252353214119027234, "location": "cui/inc/tipoftheday.hrc:229", "context": "RID_CUI_TIPOFTHEDAY", "note": "fkvVZ", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 556, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 25, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/25118853/?format=api", "priority": 100, "id": 24799091, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/cuimessages/hu/?checksum=c8e41b6b8a722222", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24799091/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-12-24T17:42:14.499797Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/cuimessages/hu/?format=api", "source": [ "To copy a comment without losing the content of the target cell you should use Paste Special and uncheck everything except “Comments” in dialog. Use Operations “Add” to not override existing content." ], "previous_source": "", "target": [ "Ha másolni szeretne egy megjegyzést anélkül, hogy elveszítené a célcellát, akkor használja a Speciális beillesztés menüpontot, és törölje az összes jelölőnégyzetet, kivéve a párbeszédpanel „Megjegyzések” pontját. Használja a „Hozzáadás” műveletet, hogy ne írja felül a meglévő tartalmat." ], "id_hash": 5209240374621484001, "content_hash": 5209240374621484001, "location": "cui/inc/tipoftheday.hrc:230", "context": "RID_CUI_TIPOFTHEDAY", "note": "PBjFr", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 557, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 32, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/25118854/?format=api", "priority": 100, "id": 24799092, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/cuimessages/hu/?checksum=c84af0855eefb3e1", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24799092/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-12-24T17:42:14.503068Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/cuimessages/hu/?format=api", "source": [ "When editing a cell in place, you can right click and Insert fields: Date, Sheet name, Document title, etc." ], "previous_source": "", "target": [ "A cella szerkesztésekor jobb egérgombbal kattintva beilleszthet mezőket: Dátum, Munkalapnév, Dokumentum címe stb." ], "id_hash": 7261341034616120777, "content_hash": 7261341034616120777, "location": "cui/inc/tipoftheday.hrc:232", "context": "RID_CUI_TIPOFTHEDAY", "note": "WMueE", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 559, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 19, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/25118856/?format=api", "priority": 100, "id": 24799094, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/cuimessages/hu/?checksum=e4c57732e142e5c9", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24799094/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-12-24T17:42:14.510960Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/cuimessages/hu/?format=api", "source": [ "Need to move a Writer table? Table ▸ Select ▸ Table and Insert ▸ Frame ▸ Frame and move where you want." ], "previous_source": "", "target": [ "Áthelyezne egy Writer táblázatot? Válassza a Táblázat ▸ Kijelölés ▸ Táblázat; majd a Beszúrás ▸ Keret ▸ Keret menüpontot, és mozgassa oda, ahová kívánja." ], "id_hash": -2509072541151932666, "content_hash": -2509072541151932666, "location": "cui/inc/tipoftheday.hrc:233", "context": "RID_CUI_TIPOFTHEDAY", "note": "qAVmk", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 560, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 22, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/25118857/?format=api", "priority": 100, "id": 24799095, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/cuimessages/hu/?checksum=5d2dfbd144f3cf06", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24799095/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-12-24T17:42:14.514613Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/cuimessages/hu/?format=api", "source": [ "With Tools ▸ AutoText ▸ AutoText ▸ Import you can select a Word document or a template containing the AutoText entries that you want to import." ], "previous_source": "", "target": [ "Az Eszközök ▸ Szövegblokk ▸ Szövegblokk ▸ Importálás segítségével kiválaszthat egy Word dokumentumot vagy sablont, amely tartalmazza az importálni kívánt Szövegblokk bejegyzéseket." ], "id_hash": 427104447828551766, "content_hash": 427104447828551766, "location": "cui/inc/tipoftheday.hrc:234", "context": "RID_CUI_TIPOFTHEDAY", "note": "TmaSP", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 561, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 26, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/25118858/?format=api", "priority": 100, "id": 24799096, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/cuimessages/hu/?checksum=85ed613b7ecf6856", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24799096/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-12-24T17:42:14.519675Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/cuimessages/hu/?format=api", "source": [ "Do not insert manual breaks to separate two paragraphs. Rather change Indents & Spacing ▸ Spacing ▸ Below paragraph at the style/paragraph properties." ], "previous_source": "", "target": [ "Ne szúrjon be üres sorokat két bekezdés elválasztására. Inkább módosítsa a Formátum ▸ Bekezdés ▸ Behúzás és térköz ▸ Bekezdés alatt beállítással." ], "id_hash": -5582802614065548738, "content_hash": -5582802614065548738, "location": "cui/inc/tipoftheday.hrc:235", "context": "RID_CUI_TIPOFTHEDAY", "note": "kwxqQ", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 562, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 23, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/25118859/?format=api", "priority": 100, "id": 24799097, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/cuimessages/hu/?checksum=3285e699f980323e", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24799097/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-12-24T17:42:14.524221Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/cuimessages/hu/?format=api", "source": [ "Keep the zeros before a number by using the “leading zeroes” cell format option or format the cell as text before entering the number." ], "previous_source": "", "target": [ "Tartsa meg a nullákat egy szám előtt a „Vezető nullák” cellaformátum opcióval, vagy formázza a cellát szöveges formátumúként, mielőtt megadná a számot." ], "id_hash": 1443041269018107735, "content_hash": 1443041269018107735, "location": "cui/inc/tipoftheday.hrc:236", "context": "RID_CUI_TIPOFTHEDAY", "note": "rxTGc", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 563, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 24, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/25118860/?format=api", "priority": 100, "id": 24799098, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/cuimessages/hu/?checksum=9406b6637c0d9f57", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24799098/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-12-24T17:42:14.528563Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/cuimessages/hu/?format=api", "source": [ "Delete all of your printing areas in one step: select all sheets, then Format ▸ Print Ranges ▸ Clear." ], "previous_source": "", "target": [ "Törölje az összes nyomtatási területet egy lépésben: jelölje ki az összes lapot, majd válassza a Formázás ▸ Nyomtatási tartományok ▸ Törlés lehetőséget." ], "id_hash": -4926661925760628350, "content_hash": -4926661925760628350, "location": "cui/inc/tipoftheday.hrc:238", "context": "RID_CUI_TIPOFTHEDAY", "note": "wAFRP", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 565, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 19, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/25118861/?format=api", "priority": 100, "id": 24799099, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/cuimessages/hu/?checksum=3ba0fb14c2988982", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24799099/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-12-24T17:42:14.533069Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/cuimessages/hu/?format=api", "source": [ "Add background images to spreadsheets via Insert ▸ Image or drag a background from the Gallery, then Format ▸ Arrange ▸ To Background." ], "previous_source": "", "target": [ "Adjon háttérképet a táblázathoz a Beszúrás ▸ Kép segítségével, vagy húzzon egy hátteret a Galériából, majd válassza a Formátum ▸ Elrendezés ▸ Háttérbe menüpontot." ], "id_hash": 1832297319182411439, "content_hash": 1832297319182411439, "location": "cui/inc/tipoftheday.hrc:239", "context": "RID_CUI_TIPOFTHEDAY", "note": "Cqtjg", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 566, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 23, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/25118862/?format=api", "priority": 100, "id": 24799100, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/cuimessages/hu/?checksum=996da0b430c4a6af", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24799100/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-12-24T17:42:14.536316Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/cuimessages/hu/?format=api", "source": [ "Having trouble pasting text from PDF files or webpages into documents? Try to paste as unformatted text (%MOD1+%MOD2+Shift+V)." ], "previous_source": "", "target": [ "Problémája van a szöveg beillesztésével PDF fájlokból vagy weboldalakról? Próbálja formázatlan szövegként beilleszteni a %MOD1 +%MOD2 + Shift+V billentyűkombinációval." ], "id_hash": 3653915644384011991, "content_hash": 3653915644384011991, "location": "cui/inc/tipoftheday.hrc:240", "context": "RID_CUI_TIPOFTHEDAY", "note": "khFDu", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 567, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 18, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/25118863/?format=api", "priority": 100, "id": 24799101, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/cuimessages/hu/?checksum=b2b550eb56c066d7", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24799101/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-12-24T17:42:14.539642Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/cuimessages/hu/?format=api", "source": [ "Toolbars are contextual—they open depending on the context. If you do not want that, uncheck them from View ▸ Toolbars." ], "previous_source": "", "target": [ "Az eszköztárak kontextusfüggők, azaz a kontextustól függően jelennek meg vagy tűnnek el. Ha nem akarja látni az ilyen eszköztárakat, akkor törölje a jelölést a Nézet ▸ Eszköztárak menüből." ], "id_hash": 3050057849195827811, "content_hash": 3050057849195827811, "location": "cui/inc/tipoftheday.hrc:243", "context": "RID_CUI_TIPOFTHEDAY", "note": "LThNS", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 570, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 20, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/25118864/?format=api", "priority": 100, "id": 24799102, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/cuimessages/hu/?checksum=aa53fb7435b59263", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24799102/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-12-24T17:42:14.544655Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/cuimessages/hu/?format=api", "source": [ "Want to center cells on a printed page in Calc? Format ▸ Page, Page ▸ Layout settings ▸ Table alignment." ], "previous_source": "", "target": [ "Középre szeretné rendezni a cellákat egy nyomtatott oldalon a Calcban? Válassza a Formátum ▸ Oldal ▸ Elrendezés beállításai ▸ Táblázat igazítása menüpontot." ], "id_hash": -7335649745602196892, "content_hash": -7335649745602196892, "location": "cui/inc/tipoftheday.hrc:245", "context": "RID_CUI_TIPOFTHEDAY", "note": "cPNVv", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 572, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 20, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/25118866/?format=api", "priority": 100, "id": 24799104, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/cuimessages/hu/?checksum=1a32896c1cb24a64", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24799104/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-12-24T17:42:14.551942Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/cuimessages/hu/?format=api", "source": [ "Want to jump to a particular page by its number? Click the left-most statusbar entry or use Edit ▸ Go To Page… or press %MOD1+G." ], "previous_source": "", "target": [ "Szeretne egy adott számú oldalra ugrani a dokumentumban? Kattintson az állapotsor bal szélső elemére, vagy használja a Szerkesztés ▸ Ugrás oldalra… lehetőséget, vagy nyomja meg a %MOD1+G kombinációt." ], "id_hash": -7160043806795936090, "content_hash": -7160043806795936090, "location": "cui/inc/tipoftheday.hrc:249", "context": "RID_CUI_TIPOFTHEDAY", "note": "9cyVB", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 576, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 25, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/25118869/?format=api", "priority": 100, "id": 24799107, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/cuimessages/hu/?checksum=1ca26a17dfb14ea6", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24799107/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-12-24T17:42:14.563693Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/cuimessages/hu/?format=api", "source": [ "Uncheck Slide Show ▸ Settings ▸ Presentation always on top if you need another program displays its window to the front of your presentation." ], "previous_source": "", "target": [ "Törölje a Diavetítés ▸ Diavetítés beállításai ▸ Bemutató mindig felül négyzetet, ha egy másik program ablakát szeretné a bemutató előtt megjeleníteni." ], "id_hash": -7714155909426651985, "content_hash": -7714155909426651985, "location": "cui/inc/tipoftheday.hrc:251", "context": "RID_CUI_TIPOFTHEDAY", "note": "SLU8G", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 578, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 24, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/25118870/?format=api", "priority": 100, "id": 24799108, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/cuimessages/hu/?checksum=14f1d0125ca4dcaf", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24799108/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-12-24T17:42:14.568567Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/cuimessages/hu/?format=api", "source": [ "You can sort paragraphs or table rows alphabetically or numerically per Tools ▸ Sort." ], "previous_source": "", "target": [ "A bekezdéseket vagy a táblázatsorokat betűrendben vagy numerikusan is rendezheti az Eszközök ▸ Rendezés menüpontban." ], "id_hash": -7497290728030302710, "content_hash": -7497290728030302710, "location": "cui/inc/tipoftheday.hrc:253", "context": "RID_CUI_TIPOFTHEDAY", "note": "ppAeT\nlocal help missing", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 580, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 14, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/25118872/?format=api", "priority": 100, "id": 24799110, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/cuimessages/hu/?checksum=17f445ce21ec8e0a", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24799110/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-12-24T17:42:14.577331Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/cuimessages/hu/?format=api", "source": [ "To insert a paragraph before (after) a section, press %MOD2+Enter at the beginning (end) of the section." ], "previous_source": "", "target": [ "Ahhoz, hogy beillesszen egy bekezdést egy szakasz elé vagy mögé, nyomja meg a %MOD2+Enter kombinációt a szakasz elején vagy végén." ], "id_hash": -398017556482001194, "content_hash": -398017556482001194, "location": "cui/inc/tipoftheday.hrc:254", "context": "RID_CUI_TIPOFTHEDAY", "note": "26HAu\nhttps://help.libreoffice.org/%PRODUCTVERSION/%LANGUAGENAME/text/swriter/01/06100000.html", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 581, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 17, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/25118873/?format=api", "priority": 100, "id": 24799111, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/cuimessages/hu/?checksum=7a79f524238576d6", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24799111/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-12-24T17:42:14.581371Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/cuimessages/hu/?format=api", "source": [ "%PRODUCTNAME has a template center to create good looking documents—check it out." ], "previous_source": "", "target": [ "A %PRODUCTNAME rendelkezik előre elkészített sablonokkal, hogy esztétikus dokumentumokat lehessen készíteni. Nézze meg őket!" ], "id_hash": -128058017207944961, "content_hash": -128058017207944961, "location": "cui/inc/tipoftheday.hrc:255", "context": "RID_CUI_TIPOFTHEDAY", "note": "7dGQR", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 582, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 12, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/25118874/?format=api", "priority": 100, "id": 24799112, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/cuimessages/hu/?checksum=7e390be96dadf8ff", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24799112/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-12-24T17:42:14.585594Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/cuimessages/hu/?format=api", "source": [ "Want to show hidden column A? Click a cell in column B, press the left mouse button, move the mouse to the left, release. Then switch it on via Format ▸ Columns ▸ Show." ], "previous_source": "", "target": [ "Szeretné megjeleníteni a rejtett A oszlopot? Kattintson egy cellába a B oszlopban, nyomja meg a bal egérgombot, mozgassa az egeret balra, engedje fel. Ezután kapcsolja be a megjelenítést a Formátum ▸ Oszlopok ▸ Megjelenítés menüponttal." ], "id_hash": 2712091407038073607, "content_hash": 2712091407038073607, "location": "cui/inc/tipoftheday.hrc:258", "context": "RID_CUI_TIPOFTHEDAY", "note": "ARJgA\nlocal help missing", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 585, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 34, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/25118875/?format=api", "priority": 100, "id": 24799113, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/cuimessages/hu/?checksum=a5a348c3f2e4cb07", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24799113/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-12-24T17:42:14.590385Z" } ] }{ "count": 3785, "next": "